Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 322ca291 authored by Eric Fischer's avatar Eric Fischer
Browse files

Import revised translations.

Change-Id: I41682cf0772a535f9925e134a3e87c3a00a214d1
parent ed63f505
Loading
Loading
Loading
Loading
+21 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -266,8 +266,10 @@
    <string name="permdesc_clearAppCache" msgid="7740465694193671402">"Umožňuje aplikaci uvolnit paměť telefonu smazáním souborů v adresáři mezipaměti aplikace. Přístup je velmi omezený, většinou pouze pro systémové procesy."</string>
    <string name="permlab_movePackage" msgid="728454979946503926">"Přesun zdrojů aplikace"</string>
    <string name="permdesc_movePackage" msgid="6323049291923925277">"Umožňuje aplikaci přesunout své zdroje z interní paměti na externí médium a opačně."</string>
    <string name="permlab_readLogs" msgid="4811921703882532070">"čtení systémových souborů protokolu"</string>
    <string name="permdesc_readLogs" msgid="2257937955580475902">"Umožňuje aplikaci číst různé systémové soubory protokolů. Toto nastavení aplikaci umožní získat obecné informace o činnostech s telefonem, ale neměly by obsahovat žádné osobní či soukromé informace."</string>
    <!-- no translation found for permlab_readLogs (6615778543198967614) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_readLogs (8896449437464867766) -->
    <skip />
    <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"čtení nebo zápis do prostředků funkce diag"</string>
    <string name="permdesc_diagnostic" msgid="3121238373951637049">"Umožňuje aplikaci číst libovolné prostředky ve skupině diag, např. soubory ve složce /dev, a zapisovat do nich. Může dojít k ovlivnění stability a bezpečnosti systému. Toto nastavení by měl používat pouze výrobce či operátor pro diagnostiku hardwaru."</string>
    <string name="permlab_changeComponentState" msgid="79425198834329406">"povolení či zakázání komponent aplikací"</string>
@@ -434,8 +436,7 @@
    <string name="policydesc_wipeData" msgid="2314060933796396205">"Bez dalšího potvrzení obnoví výchozí nastavení z výroby a smaže všechna data."</string>
    <!-- no translation found for policylab_setGlobalProxy (2784828293747791446) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for policydesc_setGlobalProxy (6387497466660154931) -->
    <skip />
    <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Nastavte globální server proxy, který je používán, když jsou zásady aktivní. Platný globální server proxy nastavuje pouze první správce zařízení."</string>
  <string-array name="phoneTypes">
    <item msgid="8901098336658710359">"Domů"</item>
    <item msgid="869923650527136615">"Mobil"</item>
@@ -529,6 +530,14 @@
    <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Práce"</string>
    <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Jiné"</string>
    <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Vlastní"</string>
    <!-- no translation found for sipAddressTypeCustom (2473580593111590945) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sipAddressTypeHome (6093598181069359295) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sipAddressTypeWork (6920725730797099047) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sipAddressTypeOther (4408436162950119849) -->
    <skip />
    <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3731488827218876115">"Zadejte kód PIN"</string>
    <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="9138158344813213754">"Zadejte heslo pro odblokování"</string>
    <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="638347075625491514">"Zadejte kód PIN pro odblokování"</string>
@@ -589,6 +598,8 @@
    <string name="js_dialog_before_unload" msgid="1901675448179653089">"Chcete opustit tuto stránku?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Vyberte OK, chcete-li pokračovat, nebo Zrušit, chcete-li na stránce zůstat."</string>
    <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Potvrdit"</string>
    <string name="double_tap_toast" msgid="1068216937244567247">"Tip: Dvojitým klepnutím můžete zobrazení přiblížit nebo oddálit."</string>
    <!-- no translation found for autofill_this_form (8940110866775097494) -->
    <skip />
    <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"čtení historie a záložek Prohlížeče"</string>
    <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4981489815467617191">"Umožňuje aplikaci číst všechny navštívené adresy URL a záložky Prohlížeče."</string>
    <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"zápis do historie a záložek Prohlížeče"</string>
@@ -875,10 +886,10 @@
    <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="2609734763845705708">"Dotykem zobrazíte další informace o využití mobilních dat"</string>
    <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"Byl překročen limit mobilních dat"</string>
    <string name="throttled_notification_message" msgid="4712369856601275146">"Dotykem zobrazíte další informace o využití mobilních dat"</string>
    <!-- no translation found for no_matches (8129421908915840737) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for find_on_page (1946799233822820384) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for matches_found:one (8167147081136579439) -->
    <!-- no translation found for matches_found:other (4641872797067609177) -->
    <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"Žádné shody"</string>
    <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"Vyhledat na stránce"</string>
  <plurals name="matches_found">
    <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"1 shoda"</item>
    <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item>
  </plurals>
</resources>
+21 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -266,8 +266,10 @@
    <string name="permdesc_clearAppCache" msgid="7740465694193671402">"Tillader, at et program frigør plads på telefonen ved at slette filer i programmets cachemappe. Adgang er normalt meget begrænset til systemprocesser."</string>
    <string name="permlab_movePackage" msgid="728454979946503926">"Flyt programressourcer"</string>
    <string name="permdesc_movePackage" msgid="6323049291923925277">"Tillader, at et program flytter programressourcer fra interne til eksterne medier og omvendt."</string>
    <string name="permlab_readLogs" msgid="4811921703882532070">"læs systemlogfiler"</string>
    <string name="permdesc_readLogs" msgid="2257937955580475902">"Tillader, at et program læser fra systemets forskellige logfiler. Dermed kan generelle oplysninger om, hvad du laver med telefonen, registreres, men logfilerne bør ikke indeholde personlige eller private oplysninger."</string>
    <!-- no translation found for permlab_readLogs (6615778543198967614) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_readLogs (8896449437464867766) -->
    <skip />
    <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"læs/skriv til ressourcer ejet af diag"</string>
    <string name="permdesc_diagnostic" msgid="3121238373951637049">"Tillader, at et program læser og skriver til alle ressourcer, der ejes af diag-gruppen, som f.eks. flier i /dev. Dette kan muligvis påvirke systemets stabilitet og sikkerhed. Dette bør KUN bruges til hardwarespecifikke diagnosticeringer foretaget af producent eller udbyder."</string>
    <string name="permlab_changeComponentState" msgid="79425198834329406">"aktiver eller deaktiver programkomponenter"</string>
@@ -434,8 +436,7 @@
    <string name="policydesc_wipeData" msgid="2314060933796396205">"Foretag en fabriksnulstilling, der sletter alle dine data uden bekræftelse."</string>
    <!-- no translation found for policylab_setGlobalProxy (2784828293747791446) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for policydesc_setGlobalProxy (6387497466660154931) -->
    <skip />
    <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Angiv enhedens globale proxy, der skal bruges, mens politikken er aktiveret. Kun den første enhedsadministrator angiver den effektive globale proxy."</string>
  <string-array name="phoneTypes">
    <item msgid="8901098336658710359">"Hjem"</item>
    <item msgid="869923650527136615">"Mobil"</item>
@@ -529,6 +530,14 @@
    <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Arbejde"</string>
    <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Andre"</string>
    <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Tilpasset"</string>
    <!-- no translation found for sipAddressTypeCustom (2473580593111590945) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sipAddressTypeHome (6093598181069359295) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sipAddressTypeWork (6920725730797099047) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sipAddressTypeOther (4408436162950119849) -->
    <skip />
    <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3731488827218876115">"Indtast PIN-kode"</string>
    <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="9138158344813213754">"Indtast adgangskode for at låse op"</string>
    <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="638347075625491514">"Indtast pinkode for at låse op"</string>
@@ -589,6 +598,8 @@
    <string name="js_dialog_before_unload" msgid="1901675448179653089">"Naviger væk fra denne side?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n" Vælg OK for at fortsætte eller Annuller for at blive på den aktuelle side."</string>
    <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Bekræft"</string>
    <string name="double_tap_toast" msgid="1068216937244567247">"Tip: Dobbeltklik for at zoome ind eller ud."</string>
    <!-- no translation found for autofill_this_form (8940110866775097494) -->
    <skip />
    <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"læs browserens oversigt og bogmærker"</string>
    <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4981489815467617191">"Tillader, at programmet læser alle de webadresser, browseren har besøgt, og alle browserens bogmærker."</string>
    <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"skriv browserens oversigt og bogmærker"</string>
@@ -875,10 +886,10 @@
    <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="2609734763845705708">"Tryk for oplysninger om brug af mobildata"</string>
    <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"Grænsen for mobildata er overskredet"</string>
    <string name="throttled_notification_message" msgid="4712369856601275146">"Tryk for oplysninger om brug af mobildata"</string>
    <!-- no translation found for no_matches (8129421908915840737) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for find_on_page (1946799233822820384) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for matches_found:one (8167147081136579439) -->
    <!-- no translation found for matches_found:other (4641872797067609177) -->
    <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"Der er ingen matches"</string>
    <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"Find på siden"</string>
  <plurals name="matches_found">
    <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"1 match"</item>
    <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> af <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item>
  </plurals>
</resources>
+24 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -266,8 +266,10 @@
    <string name="permdesc_clearAppCache" msgid="7740465694193671402">"Ermöglicht einer Anwendung, Telefonspeicher durch das Löschen von Dateien im Cache-Verzeichnis der Anwendung freizugeben. Der Zugriff beschränkt sich in der Regel auf Systemprozesse."</string>
    <string name="permlab_movePackage" msgid="728454979946503926">"Anwendungsressourcen verschieben"</string>
    <string name="permdesc_movePackage" msgid="6323049291923925277">"Ermöglicht einer Anwendung, Anwendungsressourcen von interne auf externe Medien zu verschieben und umgekehrt."</string>
    <string name="permlab_readLogs" msgid="4811921703882532070">"System-Protokolldateien lesen"</string>
    <string name="permdesc_readLogs" msgid="2257937955580475902">"Ermöglicht einer Anwendung, die verschiedenen Protokolldateien des Systems zu lesen. So können allgemeine Informationen zu den auf Ihrem Telefon durchgeführten Aktionen eingesehen werden, diese sollten jedoch keine persönlichen oder geheimen Daten enthalten."</string>
    <!-- no translation found for permlab_readLogs (6615778543198967614) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_readLogs (8896449437464867766) -->
    <skip />
    <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"Lese-/Schreibberechtigung für zu Diagnosegruppe gehörige Elemente"</string>
    <string name="permdesc_diagnostic" msgid="3121238373951637049">"Ermöglicht einer Anwendung, alle Elemente in der Diagnosegruppe zu lesen und zu bearbeiten, etwa Dateien in \"/dev\". Dies könnte eine potenzielle Gefährdung für die Stabilität und Sicherheit des Systems darstellen und sollte NUR für Hardware-spezifische Diagnosen des Herstellers oder Netzbetreibers verwendet werden."</string>
    <string name="permlab_changeComponentState" msgid="79425198834329406">"Anwendungskomponenten aktivieren oder deaktivieren"</string>
@@ -434,8 +436,7 @@
    <string name="policydesc_wipeData" msgid="2314060933796396205">"Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen. Dabei werden alle Ihre Daten ohne Nachfrage gelöscht."</string>
    <!-- no translation found for policylab_setGlobalProxy (2784828293747791446) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for policydesc_setGlobalProxy (6387497466660154931) -->
    <skip />
    <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Den globalen Proxy des Geräts zur Verwendung während der Aktivierung der Richtlinie festlegen. Nur der erste Geräteadministrator kann den gültigen globalen Proxy festlegen."</string>
  <string-array name="phoneTypes">
    <item msgid="8901098336658710359">"Privat"</item>
    <item msgid="869923650527136615">"Mobil"</item>
@@ -529,6 +530,14 @@
    <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Beruflich"</string>
    <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Andere"</string>
    <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Benutzerdefiniert"</string>
    <!-- no translation found for sipAddressTypeCustom (2473580593111590945) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sipAddressTypeHome (6093598181069359295) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sipAddressTypeWork (6920725730797099047) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sipAddressTypeOther (4408436162950119849) -->
    <skip />
    <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3731488827218876115">"PIN-Code eingeben"</string>
    <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="9138158344813213754">"Passwort zum Entsperren eingeben"</string>
    <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="638347075625491514">"PIN zum Entsperren eingeben"</string>
@@ -539,7 +548,7 @@
    <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Display gesperrt."</string>
    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Drücken Sie die Menütaste, um das Telefon zu entsperren oder einen Notruf zu tätigen."</string>
    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Zum Entsperren die Menütaste drücken"</string>
    <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Schema für Entsperrung zeichnen"</string>
    <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Muster zum Entsperren zeichnen"</string>
    <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Notruf"</string>
    <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Zurück zum Anruf"</string>
    <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Korrekt!"</string>
@@ -589,6 +598,8 @@
    <string name="js_dialog_before_unload" msgid="1901675448179653089">"Von dieser Seite navigieren?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Wählen Sie \"OK\", um fortzufahren, oder wählen Sie \"Abbrechen\", um auf der aktuellen Seite zu bleiben."</string>
    <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Bestätigen"</string>
    <string name="double_tap_toast" msgid="1068216937244567247">"Tipp: Zum Heranzoomen und Vergrößern zweimal tippen"</string>
    <!-- no translation found for autofill_this_form (8940110866775097494) -->
    <skip />
    <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"Browserverlauf und Lesezeichen lesen"</string>
    <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4981489815467617191">"Ermöglicht der Anwendung, alle URLs, die mit dem Browser besucht wurden, sowie alle Lesezeichen des Browsers zu lesen."</string>
    <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"Browserverlauf und Lesezeichen schreiben"</string>
@@ -795,7 +806,7 @@
    <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"USB-Speicher aktivieren"</string>
    <string name="usb_storage_error_message" msgid="2534784751603345363">"Bei der Verwendung Ihrer SD-Karte als USB-Speicher ist ein Problem aufgetreten."</string>
    <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB-Verbindung"</string>
    <string name="usb_storage_notification_message" msgid="7380082404288219341">"Wählen Sie die Dateien aus, die von Ihrem oder auf Ihren Computer kopiert werden sollen."</string>
    <string name="usb_storage_notification_message" msgid="7380082404288219341">"Zum Kopieren von Dateien zu/von Ihrem Computer."</string>
    <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"USB-Speicher deaktivieren"</string>
    <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="2591813490269841539">"Auswählen, um USB-Speicher zu deaktivieren."</string>
    <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"USB-Speicher in Verwendung"</string>
@@ -816,7 +827,7 @@
    <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"Kandidaten"</u></string>
    <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="5457603418970994050">"SD-Karte wird vorbereitet"</string>
    <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"Nach Fehlern wird gesucht."</string>
    <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"Suche nach Fehlern"</string>
    <string name="ext_media_nofs_notification_title" msgid="780477838241212997">"SD-Karte leer"</string>
    <string name="ext_media_nofs_notification_message" msgid="3817704088027829380">"SD-Karte ist leer oder verfügt über ein nicht unterstütztes Dateisystem."</string>
    <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="6410723906019100189">"Beschädigte SD-Karte"</string>
@@ -875,10 +886,10 @@
    <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="2609734763845705708">"Weitere Informationen über die Mobildatennutzung durch Berühren aufrufen"</string>
    <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"Mobildatenlimit überschritten"</string>
    <string name="throttled_notification_message" msgid="4712369856601275146">"Weitere Informationen über die Mobildatennutzung durch Berühren aufrufen"</string>
    <!-- no translation found for no_matches (8129421908915840737) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for find_on_page (1946799233822820384) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for matches_found:one (8167147081136579439) -->
    <!-- no translation found for matches_found:other (4641872797067609177) -->
    <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"Keine Übereinstimmungen"</string>
    <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"Auf Seite suchen"</string>
  <plurals name="matches_found">
    <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"1 Übereinstimmung"</item>
    <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item>
  </plurals>
</resources>
+21 −10

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+21 −10

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading