SurfaceFlinger: Remove the old GraphicBuffer reference

Whenever we are allocating a new buffer, we delete the reference to
the previous buffer at that buffer slot. The newly allocated Graphic
Buffer is also added at the correct buffer slot in the
GraphicBufferAllocator.

Change-Id: Ie91e61e39b18759893c773ebda9ce7d7654d4144