Uinput shell command: Support string literals for evdev event codes

Using the evedev event label strings directly in the uinput device's
command will make the commands much more readable and developer
friendly.

Bug: 293327283
Test: atest CtsInputTestsCases
Change-Id: I56ac7b228613ddffae3fec5261885de54db78c2c