Notify onEnterAnimationComplete even if no transition

This restores partial logic as legacy transition to notify the
callback if there is no animation. Because the apps may always
expect the callback to be called.

Fix: 402623073
Flag: EXEMPT bugfix
Test: CtsWindowManagerDeviceAnimations
Change-Id: I41f601e06e9f898dfebf29da525b63959350381d