Make backup/restore confirmation UI landscape-friendly

Now the textual content and password fields are placed in scroll view,
and the confirm/deny buttons pinned at the bottom of the layout.
Previously, in landscape mode on some devices the buttons would be
pushed off screen.

Bug 5115411

Change-Id: I8bf8fd1516735bf6111893df79636b519dbfb803