Fix NPE when requesting outsets for detached view.

Outsets are used during measure/layout pass, but this can be called on a
view that is not currently attached.

This is a cherry pick that somehow didn't get through to master.

Bug: 21602590
Change-Id: I23e3acc45ca4bf7684d8913f839e29e8e9e94d78