Move direct boot logic out of condition monitor framework

Deletes the legacy DirectBootCondition and instead just monitors for
whether the current user is unlocked inside LowLightMonitor

Bug: 407633926
Test: atest LowLightMonitorTest
Flag: EXEMPT bugfix
Change-Id: Icf248616c143478c646f956aef72a8466a20d038