Merge changes from topic "caitlinshk-chip-bounds" into main

* changes:
  [SB] Remove flag status_bar_auto_start_screen_record_chip
  [SB][Notif] Only show 1 status bar notification chip per app.
  [SB][Chips] Keep track of each chip's current on-screens bounds.