[sb] Rename *Fragment* dagger components to Home*

Since we are moving away from the fragment, it makes sense to change the
names of the dagger component/module/scope to `Home`. This better aligns
with how these components are used, which is the home screen status bar

Test: build
Test: atest SystemUITests
Bug: 364360986
Flag: EXEMPT rename from IDE
Change-Id: I22e56b3bf8b9b5439483fcc77f37bd4695786abd