Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 309a2818 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into pi-dev

parents 17d2de09 b371e057
Loading
Loading
Loading
Loading
+8 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -71,7 +71,7 @@
    <item msgid="3422726142222090896">"avrcp16"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
    <item msgid="7065842274271279580">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <item msgid="7065842274271279580">"استخدام اختيار النظام (تلقائي)"</item>
    <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
    <item msgid="686685526567131661">"AAC"</item>
    <item msgid="5254942598247222737">"صوت <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
@@ -81,7 +81,7 @@
    <item msgid="3304843301758635896">"تعطيل برامج الترميز الاختيارية"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
    <item msgid="5062108632402595000">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <item msgid="5062108632402595000">"استخدام اختيار النظام (تلقائي)"</item>
    <item msgid="6898329690939802290">"SBC"</item>
    <item msgid="6839647709301342559">"AAC"</item>
    <item msgid="7848030269621918608">"صوت <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
@@ -91,38 +91,38 @@
    <item msgid="741805482892725657">"تعطيل برامج الترميز الاختيارية"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
    <item msgid="3093023430402746802">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <item msgid="3093023430402746802">"استخدام اختيار النظام (تلقائي)"</item>
    <item msgid="8895532488906185219">"44.1 كيلو هرتز"</item>
    <item msgid="2909915718994807056">"48.0 كيلو هرتز"</item>
    <item msgid="3347287377354164611">"88.2 كيلو هرتز"</item>
    <item msgid="1234212100239985373">"96.0 كيلو هرتز"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_summaries">
    <item msgid="3214516120190965356">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <item msgid="3214516120190965356">"استخدام اختيار النظام (تلقائي)"</item>
    <item msgid="4482862757811638365">"44.1 كيلو هرتز"</item>
    <item msgid="354495328188724404">"48.0 كيلو هرتز"</item>
    <item msgid="7329816882213695083">"88.2 كيلو هرتز"</item>
    <item msgid="6967397666254430476">"96.0 كيلو هرتز"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_titles">
    <item msgid="2684127272582591429">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <item msgid="2684127272582591429">"استخدام اختيار النظام (تلقائي)"</item>
    <item msgid="5618929009984956469">"16 بت لكل عيّنة"</item>
    <item msgid="3412640499234627248">"24 بت لكل عيّنة"</item>
    <item msgid="121583001492929387">"32 بت لكل عيّنة"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_summaries">
    <item msgid="1081159789834584363">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <item msgid="1081159789834584363">"استخدام اختيار النظام (تلقائي)"</item>
    <item msgid="4726688794884191540">"16 بت لكل عيّنة"</item>
    <item msgid="305344756485516870">"24 بت لكل عيّنة"</item>
    <item msgid="244568657919675099">"32 بت لكل عيّنة"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_titles">
    <item msgid="5226878858503393706">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <item msgid="5226878858503393706">"استخدام اختيار النظام (تلقائي)"</item>
    <item msgid="4106832974775067314">"أحادي"</item>
    <item msgid="5571632958424639155">"استريو"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_summaries">
    <item msgid="4118561796005528173">"استخدام اختيار النظام (افتراضي)"</item>
    <item msgid="4118561796005528173">"استخدام اختيار النظام (تلقائي)"</item>
    <item msgid="8900559293912978337">"أحادي"</item>
    <item msgid="8883739882299884241">"استريو"</item>
  </string-array>
+9 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -164,7 +164,7 @@
    <string name="tts_status_checking" msgid="5339150797940483592">"جارٍ التحقق…"</string>
    <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"إعدادات <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"تشغيل إعدادات المحرك"</string>
    <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"المحرك المفضل"</string>
    <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"المحرّك المفضّل"</string>
    <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"عامة"</string>
    <string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="5789394019544785915">"إعادة ضبط طبقة صوت الكلام"</string>
    <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="8700539616245004418">"إعادة ضبط طبقة الصوت التي يتم نطق النص بها على الإعداد الافتراضي."</string>
@@ -196,7 +196,7 @@
    <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"عرض زر في قائمة خيارات التشغيل لإعداد تقرير بالأخطاء"</string>
    <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"البقاء في الوضع النشط"</string>
    <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"لا يتم مطلقًا دخول الشاشة في وضع السكون أثناء الشحن"</string>
    <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">مكين سجل تطفل بواجهة وحدة تحكم المضيف عبر بلوتوث"</string>
    <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">فعيل سجلّ تطفّل بواجهة وحدة تحكّم المضيف عبر بلوتوث"</string>
    <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="366083475849911315">"التقاط جميع حزم واجهة وحدة تحكم المضيف (HCI) في أحد الملفات عبر البلوتوث (تبديل البلوتوث بعد تغيير هذا الإعداد)"</string>
    <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"إلغاء قفل المصنّع الأصلي للجهاز"</string>
    <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"السماح بإلغاء قفل برنامج bootloader"</string>
@@ -212,7 +212,7 @@
    <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"بيانات الجوّال نشطة دائمًا"</string>
    <string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"تسريع الأجهزة للتوصيل"</string>
    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"عرض أجهزة البلوتوث بدون أسماء"</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"تعطيل مستوى الصوت المطلق"</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"إيقاف مستوى الصوت المطلق"</string>
    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"إصدار Bluetooth AVRCP"</string>
    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"اختيار إصدار Bluetooth AVRCP"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ترميز صوت بلوتوث"</string>
@@ -248,7 +248,7 @@
    <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"حدد تهيئة USB"</string>
    <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"السماح بمواقع وهمية"</string>
    <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"السماح بمواقع وهمية"</string>
    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">مكين فحص سمة العرض"</string>
    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">فعيل فحص سمة العرض"</string>
    <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"اجعل بيانات الجوّال نشطة دائمًا، حتى عندما يكون اتصال Wi‑Fi نشطًا (لتبديل الشبكة بسرعة)."</string>
    <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"استخدام إعداد تسريع الأجهزة للتوصيل إن كان متاحًا"</string>
    <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"هل تريد السماح بتصحيح أخطاء USB؟"</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"التحقق من التطبيقات عبر USB"</string>
    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"التحقق من التطبيقات المثبتة عبر ADB/ADT لكشف السلوك الضار"</string>
    <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"سيتم عرض أجهزة البلوتوث بدون أسماء (عناوين MAC فقط)"</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">تعطيل ميزة مستوى الصوت المطلق للبلوتوث في حالة حدوث مشكلات متعلقة بمستوى الصوت مع الأجهزة البعيدة مثل مستوى صوت عالٍ بشكل غير مقبول أو نقص إمكانية التحكم في الصوت."</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">إيقاف ميزة مستوى الصوت المطلق للبلوتوث في حال حدوث مشاكل متعلقة بمستوى الصوت في الأجهزة البعيدة، مثل مستوى صوت عالٍ بشكل غير مقبول أو عدم إمكانية التحكّم في الصوت"</string>
    <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"تطبيق طرفي محلي"</string>
    <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"تمكين تطبيق طرفي يوفر إمكانية الدخول إلى واجهة النظام المحلية"</string>
    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"التحقق من HDCP"</string>
@@ -277,7 +277,7 @@
    <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"عرض تسارع الأجهزة"</string>
    <string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"الوسائط"</string>
    <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"المراقبة"</string>
    <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">م تمكين الوضع المتشدد"</string>
    <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">فعيل الوضع المتشدد"</string>
    <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"وميض الشاشة عند إجراء التطبيقات عمليات طويلة في سلسلة المحادثات الرئيسية"</string>
    <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"موقع المؤشر"</string>
    <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"عرض تراكب الشاشة لبيانات اللمس الحالية"</string>
@@ -290,12 +290,12 @@
    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"عرض تحديثات طبقات الأجهزة"</string>
    <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"تشغيل وميض بالأخضر لطبقات الأجهزة عند تحديثها"</string>
    <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"تصحيح تجاوز حد وحدة معالجة الرسومات"</string>
    <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"تعطيل تراكبات الأجهزة"</string>
    <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"إيقاف تراكبات الأجهزة"</string>
    <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"استخدام وحدة معالجة الرسومات دائمًا لتركيب الشاشة"</string>
    <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"محاكاة مسافة اللون"</string>
    <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"تمكين عمليات تتبع OpenGL"</string>
    <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"تعطيل توجيه الصوت عبر USB"</string>
    <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"تعطيل التوجيه التلقائي إلى أجهزة الصوت الطرفية عبر USB"</string>
    <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"إيقاف توجيه الصوت عبر USB"</string>
    <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"إيقاف التوجيه التلقائي إلى أجهزة الصوت الطرفية عبر USB"</string>
    <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"عرض حدود المخطط"</string>
    <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"عرض حدود وهوامش المقطع وما إلى ذلك."</string>
    <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"فرض اتجاه التنسيق ليكون من اليمين إلى اليسار"</string>
+6 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -182,8 +182,8 @@
    <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Izaberite profil"</string>
    <string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Lično"</string>
    <string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Posao"</string>
    <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opcije za programera"</string>
    <string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"Omogući opcije za programera"</string>
    <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opcije za programere"</string>
    <string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"Omogući opcije za programere"</string>
    <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Podešavanje opcija za programiranje aplikacije"</string>
    <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Opcije za programere nisu dostupne za ovog korisnika"</string>
    <string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"Podešavanja VPN-a nisu dostupna za ovog korisnika"</string>
@@ -290,12 +290,12 @@
    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Prikaži ažuriranja hardverskih slojeva"</string>
    <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Hardverski slojevi trepere zeleno kada se ažuriraju"</string>
    <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Otkloni greške GPU preklapanja"</string>
    <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Onemog. HW post. elemente"</string>
    <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Onemogući HW postavljene elemente"</string>
    <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Uvek koristi GPU za komponovanje ekrana"</string>
    <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simuliraj prostor boje"</string>
    <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Omogući OpenGL tragove"</string>
    <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Onemogući USB preusm. zvuka"</string>
    <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Onemogući automat. preusmer. na USB audio periferne uređaje"</string>
    <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Onemogući aut. preusm. na USB audio periferne uređaje"</string>
    <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Prikaži granice rasporeda"</string>
    <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Prikaži granice klipa, margine itd."</string>
    <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Nametni smer rasporeda zdesna nalevo"</string>
@@ -307,7 +307,7 @@
    <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Otkloni greške u vezi sa radnjama za isecanje oblasti koje nisu pravougaonog oblika"</string>
    <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Prikaži profil pomoću GPU"</string>
    <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"Omogući slojeve za otklanjanje grešaka GPU-a"</string>
    <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"Omogući učitavanje sloj. za otk. greš. GPU-a u apl. za otk. greš."</string>
    <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"Omogući učitavanje otk. greš. GPU-a u apl. za otk. greš."</string>
    <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Razmera animacije prozora"</string>
    <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Razmera animacije prelaza"</string>
    <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Animatorova razmera trajanja"</string>
@@ -316,7 +316,7 @@
    <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Ne čuvaj aktivnosti"</string>
    <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Uništi svaku aktivnost čim je korisnik napusti"</string>
    <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Ograničenje pozadinskih procesa"</string>
    <string name="show_all_anrs" msgid="4924885492787069007">"Prikaži ANR-ove u pozad."</string>
    <string name="show_all_anrs" msgid="4924885492787069007">"Prikaži ANR-ove u pozadini"</string>
    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"Prikaži dijalog Aplikacija ne reaguje za aplikacije u pozadini"</string>
    <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Prikazuj upozorenja zbog kanala za obaveštenja"</string>
    <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"Prikazuje upozorenje na ekranu kada aplikacija postavi obaveštenje bez važećeg kanala"</string>
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -320,13 +320,13 @@
    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"Показване на диалоговия прозорец за грешки от типа ANR за приложенията на заден план"</string>
    <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Предупрежд. за канала за известия"</string>
    <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"Показва се предупреждение, когато приложение публикува известие без валиден канал"</string>
    <string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Външно хран.: Принуд. разрешаване на приложенията"</string>
    <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Прави всички приложения да отговарят на условията да бъдат записвани във външното хранилище независимо от стойностите в манифеста"</string>
    <string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Външно хран.: принуд. разрешаване на приложенията"</string>
    <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Всички приложения ще отговарят на условията да бъдат записвани във външното хранилище независимо от стойностите в манифеста"</string>
    <string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"Възможност за преоразмеряване на активностите"</string>
    <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Дава възможност за преоразмеряване на всички активности в режима за няколко прозореца независимо от стойностите в манифеста."</string>
    <string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Активиране на прозорците в свободна форма"</string>
    <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Активиране на поддръжката за експерименталните прозорци в свободна форма."</string>
    <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Наст. комп.: Парола"</string>
    <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Парола за резервни копия"</string>
    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Понастоящем пълните резервни копия за настолен компютър не са защитени"</string>
    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Докоснете, за да промените или премахнете паролата за пълни резервни копия на настолния компютър"</string>
    <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Зададена е нова парола за резервно копие"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -29,7 +29,7 @@
    <item msgid="4221763391123233270">"Connectat"</item>
    <item msgid="624838831631122137">"Suspesa"</item>
    <item msgid="7979680559596111948">"S\'està desconnectant..."</item>
    <item msgid="1634960474403853625">"Desconnectada"</item>
    <item msgid="1634960474403853625">"Desconnectat"</item>
    <item msgid="746097431216080650">"Incorrecte"</item>
    <item msgid="6367044185730295334">"Bloquejada"</item>
    <item msgid="503942654197908005">"S\'està evitant temporalment una connexió feble"</item>
Loading