Remove DisplayFeature from common package.

Remove DisplayFeature interface from the common package since it really
represents a CommonFoldingFeature. This makes the code a little
confusing since it is not properly named.

Bug: 205342008
Test: manual - run WindowManager samples.
Change-Id: I18e609fb71004544e7de1f346ccef9ac04efb0d7