enhance the sync manager backoff logic and add support for retry-after

moved SyncQueue and SyncOperation into their own top-level classes
to ease maintainability and testing6

removed some dead code