Lockscreen: Keep weather info up to date

Now that the timestamp is relative. Also, restrict the condition text
field from being updating while a refresh is active. (so a time
update will not mess up the label)

Change-Id: Iec1c97f71853cbeaf2ed94776e723b08418e1eea