Reapply "Keep source bitmap id for received ashmem bitmaps"

This CL reapply ag/32178426, which is reverted by ag/32677592.
This CL needs to be submitted together with ag/32743264.

Bug: 369619160
Bug: 406334585
Flag: NONE - revert of revert

This reverts commit 98987166.

Change-Id: Ic4ade6252b9a192f40d372755ea1b9d54eeea43b