Resize large app icons before adding them in a parcel

If an app icon is too large, scale the icon down so that it can be
parcelled and sent in an intent.

Bug: 290862169
Bug: 304567418
Test: Manual. Install the APK attached in b/290862169#comment18
Change-Id: I5feafea491208c8fd6bbdc6b2b655d46b6964d95