From 2fbd56a652f29e7a54f7aaab25ea031a1f8decb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Wed, 2 Nov 2011 09:41:15 -0700 Subject: [PATCH] Import revised translations. Change-Id: I71efb16f2c6b257dfd444728c7e56ada662e6f77 --- core/res/res/values-af/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-am/strings.xml | 578 ++++---- core/res/res/values-ar/strings.xml | 578 ++++---- core/res/res/values-be/strings.xml | 1230 +++++++++++++++++ core/res/res/values-bg/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-ca/strings.xml | 572 ++++---- core/res/res/values-cs/strings.xml | 576 ++++---- core/res/res/values-da/strings.xml | 576 ++++---- core/res/res/values-de/strings.xml | 576 ++++---- core/res/res/values-el/strings.xml | 570 ++++---- core/res/res/values-en-rGB/strings.xml | 5 +- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 576 ++++---- core/res/res/values-es/strings.xml | 576 ++++---- core/res/res/values-et/strings.xml | 1218 ++++++++++++++++ core/res/res/values-fa/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-fi/strings.xml | 578 ++++---- core/res/res/values-fr/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-hi/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-hr/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-hu/strings.xml | 578 ++++---- core/res/res/values-in/strings.xml | 578 ++++---- core/res/res/values-it/strings.xml | 576 ++++---- core/res/res/values-iw/strings.xml | 578 ++++---- core/res/res/values-ja/strings.xml | 576 ++++---- core/res/res/values-ko/strings.xml | 576 ++++---- core/res/res/values-lt/strings.xml | 578 ++++---- core/res/res/values-lv/strings.xml | 578 ++++---- core/res/res/values-ms/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-nb/strings.xml | 576 ++++---- core/res/res/values-nl/strings.xml | 576 ++++---- core/res/res/values-pl/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 576 ++++---- core/res/res/values-pt/strings.xml | 576 ++++---- core/res/res/values-ro/strings.xml | 578 ++++---- core/res/res/values-ru/strings.xml | 578 ++++---- core/res/res/values-sk/strings.xml | 578 ++++---- core/res/res/values-sl/strings.xml | 578 ++++---- core/res/res/values-sr/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-sv/strings.xml | 570 ++++---- core/res/res/values-sw/strings.xml | 16 +- core/res/res/values-th/strings.xml | 578 ++++---- core/res/res/values-tl/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-tr/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-uk/strings.xml | 52 +- core/res/res/values-vi/strings.xml | 578 ++++---- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 576 ++++---- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 576 ++++---- .../res/values-be/strings.xml | 38 + .../res/values-et/strings.xml | 38 + .../res/values-sw/strings.xml | 4 +- .../res/values-be/strings.xml | 24 + .../res/values-et/strings.xml | 24 + .../res/values-be/strings.xml | 23 + .../res/values-et/strings.xml | 23 + packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml | 14 +- .../SystemUI/res/values-be-land/strings.xml | 23 + .../SystemUI/res/values-be-large/strings.xml | 25 + packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml | 138 ++ .../SystemUI/res/values-et-land/strings.xml | 23 + .../SystemUI/res/values-et-large/strings.xml | 25 + packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml | 136 ++ packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml | 20 +- packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml | 2 +- packages/VpnDialogs/res/values-be/strings.xml | 31 + packages/VpnDialogs/res/values-et/strings.xml | 31 + 67 files changed, 11848 insertions(+), 9253 deletions(-) create mode 100644 core/res/res/values-be/strings.xml create mode 100644 core/res/res/values-et/strings.xml create mode 100644 packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-be/strings.xml create mode 100644 packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-et/strings.xml create mode 100644 packages/DefaultContainerService/res/values-be/strings.xml create mode 100644 packages/DefaultContainerService/res/values-et/strings.xml create mode 100644 packages/SettingsProvider/res/values-be/strings.xml create mode 100644 packages/SettingsProvider/res/values-et/strings.xml create mode 100644 packages/SystemUI/res/values-be-land/strings.xml create mode 100644 packages/SystemUI/res/values-be-large/strings.xml create mode 100644 packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml create mode 100644 packages/SystemUI/res/values-et-land/strings.xml create mode 100644 packages/SystemUI/res/values-et-large/strings.xml create mode 100644 packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml create mode 100644 packages/VpnDialogs/res/values-be/strings.xml create mode 100644 packages/VpnDialogs/res/values-et/strings.xml diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index 1cfb599a5e64..f9b71432eb4d 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -965,8 +965,7 @@ "Oop Wi-Fi-netwerke beskikbaar" "Oop Wi-Fi-netwerke beskikbaar" - - + "Meld aan by Wi-Fi-netwerk" "Kon nie aan Wi-Fikoppel nie" @@ -1185,8 +1184,7 @@ "Kamera" "Stil" "Klank aan" - - + "Sleep om te ontsluit." "Koppel \'n kopstuk om te hoor hoe wagwoordsleutels hardop gesê word." "Punt." "Navigeer tuis" diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index d5b641f2174b..598225c38711 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TB" "PB" "%1$s%2$s" - "<ርዕስ አልባ>" + "<ርዕስ አልባ>" "…" "‥" "(ምንም ስልክ ቁጥር የለም)" @@ -43,9 +43,9 @@ "መሰረዝ የተሳካ ነበር።" "የተሳሳተ የይለፍ ቃል።" "MMI ተጠናቋል።" - "የተየቡት የድሮ PIN የተሳሳተ ነው።" - "የተየቡትPUK የተሳሳተ ነበር።" - "ያስገቡዋቸው PINኦች አይዛመዱም" + "የተየበከው የድሮ ፒን ትክክል አይደለም።" + "የተየብከው PUK ትክክል አይደለም።" + "ያስገባሃቸው ፒኖች አይዛመዱም" "ከ4 እስከ 8 ቁጥሮች የያዘ PIN ተይብ" "8 ወይም ከዛ በላይ የሆኑ ቁጥሮችንPUK ተይብ።" "SIM ካርድዎ PUK-የተቆለፈ ነው።የPUK ኮዱን በመተየብ ይክፈቱት።" @@ -68,7 +68,7 @@ "የደዋይ ID ወደ አልተከለከለም ነባሪዎች።ቀጥሎ ጥሪ፡ ተከልክሏል" "የደዋይ ID ነባሪዎች ወደአልተከለከለም። ቀጥሎ ጥሪ፡አልተከለከለም" "አገልግሎት አልቀረበም።" - "የደዋዩID ቅንብር መለወጥ አይችልም።" + "የደዋይ መታወቂያ ቅንጅቶች መለወጥ አትችልም፡፡" "ክልክል ድረስተለውጧል" "የውሂብ አገልግሎት የታገደ ነው።" "የአደጋ ጊዜአገልግሎት የታገደ ነው።" @@ -110,14 +110,14 @@ "እሺ" "የአውታረ መረብ ስህተት ተከስቷል።" "URL ሊገኝ አልቻለም።" - "የድረገፁ ማረጋገጫ ሙሉ ምስርትአይደገፍም።" + "የድረገፁ ማረጋገጫ ሙሉ ምስርት አይደገፍም።" "ማረጋገጫ የተሳካ አልነበረም።" "ማረጋገጫ በእጅ አዙር አገልጋይ በኩል አልተሳካም።" "የአገልጋዩ ወደ ተያያዡ የተሳካ አልነበረም።" "አገልጋዩ መገናኘት አልቻለም፡፡ ኋላ ላይ እንደገና ሞክር፡፡" "የአገልጋዩ ወደ ተያያዡ ጊዜ አልቋል።" "ገፁ በጣም ብዙ የአገልጋይ አዛውሮች ይዟል።" - "ፕሮቶኮሉ አይደገፍም" + "ፕሮቶኮሉ አይደገፍም" "ጥብቅ ተያያዥ መመስረት አልተቻለም።" " URL ትክክል ስላልሆነ ገፁ መከፈት አልቻለም።" "ፋይሉ መደረስ አልቻለም።" @@ -140,9 +140,9 @@ "በመዝጋት ላይ..." "ጡባዊዎ ይዘጋል።" "ስልክዎ ይዘጋል።" - "መዝጋት ይፈልጋሉ?" + "ዘግተህ መውጣት ትፈልጋለህ?" "የቅርብ ጊዜ" - "ምንም የቅርብ ጊዜ ትግበራዎች የሉም።" + "ምንም የቅርብ ጊዜ ትግበራዎች የሉም" "የጡባዊ አማራጮች" "የስልክ አማራጮች" "ማያ ቆልፍ" @@ -157,16 +157,16 @@ "የሚያስተማምን ሁነታ" "Android ስርዓት" "ገንዘብ የሚያስወጥዎ አገልግሎቶች" - "ትግበራዎች ገንዘብ የሚያስወጣዎትን ነገሮች ለማድረግ ይፍቀዱ።" + "ገንዘብ የሚያስወጣህን ነገሮች ለማድረግ መተግበሪያዎችን ፍቀድ።" "መልዕክቶችዎ" - "SMS ዎን፣ ኢሜይልዎን እና ሌላ መልዕክቶችዎን ያንብቡ እና ይፃፉ።" + "ኤስ ኤም ኤስህን፣ ኢሜይልህን እና ሌላ መልዕክቶችህን አንብብና ፃፍ።" "የግል መረጃዎ" "በጡባዊዎ ላይ የተከማቹ እውቂያዎች እና ቀን መቁጠሪያጋ ቀጥታ ይድረሱ።" "በስልኩ ላይ ወደ ተከማቸው ዕውቂያዎችዎ እና የቀን መቁጠሪያዎበቀጥታ ይድረሱ" "ስፍራዎ" "ያሉበትን ስፍራ ይቆጣጠሩ" "የአውታረ መረብ ግኑኙነት" - "ትግበራዎች የተለያዩ የአውታረ መረብ ባህሪያት ለመድረስ ፍቀድ።" + " የተለያዩ የአውታረ መረብ ባህሪያት ለመድረስ ለመተግበሪያዎች ፍቀድ።" "መለያዎችዎ" " ለተገኙት መለያዎች ድረስ" "የሃርድዌር ቁጥጥሮች" @@ -176,337 +176,337 @@ "የስርዓት መሳሪያዎች" "የስርዓቱ ዝቅተኛ-ደረጃ ድረስ እና ጠብቅ" "የግንባታ መሣሪያዎች" - "ባህሪያትለትግበራ ገንቢዎችብቻ ያስፈልጋሉ።" + "ባህሪያት ለመተግበሪያ ገንቢዎች ብቻ ያስፈልጋሉ።" "ማከማቻ" "የUSB ማከማቻ ድረስ።" "SD ካርድ ድረስ" "የሁኔቴ አሞሌ አቦዝን ወይም ቀይር" - "ትግበራ የስርዓት አዶዎችን ወደ ሁኔታ አሞሌ ላለማስቻል ወይም ለማከል እና ለማስወገድ ይፈቅዳል።" + "የስርዓት አዶዎችን ወደ ሁኔታ አሞሌ ላለማስቻል ወይም ለማከል እና ለማስወገድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "ኹናቴ አሞሌ" - "ትግበራ የሁኔታ አሞሌ እንዲሆን ይፈቅዳል።" + "የኹናቴ አሞሌ እንዲሆን ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የሁኔታ አሞሌ ዘርጋ/ሰብስብ" - "ትግበራ የሁኔታ አሞሌን ለመዝረጋት እና ለመሰብሰብ ይፈቅዳል።" + "የሁኔታ አሞሌን ለመዝረጋት እና ለመሰብሰብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "ወጪ ጥሪዎችአቋርጥ" - "ትግበራ ወጪ ጥሪዎችን ለማስኬድ እና ቁጥሩ እንዲደወል ለመለወጥ ይፈቅዳል።ተንኮል አዘል ትግበራዎች ወጪ ጥሪዎችን ለመከታተል፣ለማዛወር ወይም ለመከላከል ይችላሉ።" + "ወጪ ጥሪዎችን ለማስኬድ እና የሚደወለውን ቁጥር ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ለመቆጣጠር፣ አቅጣጫ ለማስቀየር፣ ወይም ወጪ ጥሪዎችን ሊከላከሉ ይችላሉ፡፡" "SMS ተቀበል" - "ትግበራ የSMS መልዕክቶችን ለማስኬድ እና ለመቀበል ይፈቅዳል።ተንኮል አዘም ትግበራዎች መልዕክቶን ይከታተላሉ ወይም ለእርስዎ ሳያሳዩ ይሰርዛሉ።" + "ኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶችን ለመቀበል እና ለማስኬድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች አንተን ሳያሳዩ ሊሰርዙዎቸው ወይም መልዕክቶችህን ሊቆጣጠሩ ይችላሉ፡፡" "MMS ተቀበል" - "ትግበራ የMMS መልዕክቶችን ለማስኬድ እና ለመቀበል ይፈቅዳል።ተንኮል አዘም ትግበራዎች መልዕክቶን ይከታተላሉ ወይም ለእርስዎ ሳያሳዩ ይሰርዛሉ።" + "ኤም ኤም ኤስ መልዕክቶችን ለመቀበል እና ለማስኬድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች አንተን ሳያሳዩ ሊሰርዙዎቸው ወይም መልዕክቶችህን ሊቆጣጠሩ ይችላሉ፡፡" "የአደጋ ጊዜ ስርጭቶችን ተቀበል" - "ትግበራ የአደጋ ጊዜ መልዕክቶች ስርጭት ለመቀበል እና ለማስኬድ ይፈቅዳል። ይህ ፈቃድ በስርዓት ትግበራዎች ብቻ ይገኛል።" + "ድንገተኛ የስርጭት መልዕክቶችን ለመቀበል እና ለማስኬድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ይሄ ፍቃድ ለስርዓት መተግበሪዎች ብቻ ነው የሚገኘው፡፡" "የSMS መልዕክቶች ላክ" - "ተንኮል አዘል ትግበራዎች ያለእርስዎ ማረጋገጫ ገንዘብ የሚያስወጣዎትንመልዕክቶች እየላኩ ነው።SMS መልዕክቶች ለመላክ ትግበራ ይፈቅዳል።" + "ኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶችን መላክ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ያላንተ ማረጋገጫ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች መልዕክቶችን በመላክ ገንዘብ ሊያስወጡህ ይችላሉ፡፡" "ያለ ምንም ማረጋገጫ የSMS መልዕክቶች ላክ" - "SMS መልዕክቶች ለመላክ ትግበራ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ያለእርስዎ ማረጋገጫ ገንዘብ የሚያስወጣዎትን መልዕክቶች እየላኩ ነው።" + "ኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶችን መላክ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ያላንተ ማረጋገጫ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች መልዕክቶችን በመላክ ገንዘብ ሊያስወጡህ ይችላሉ፡፡" "SMS ወይምMMS አንብብ" - "ትግበራ በጡባዊዎ ወይም SIM ካርድዎ ላይ SMS መልዕክቶችን ለማንበብ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ሚስጥራዊ መልዕክቶችዎን ሊያነቡ ይችላሉ።" - "ትግበራ በጡባዊዎ ወይም SIM ካርድዎ ላይ SMS መልዕክቶችን ለማንበብ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ሚስጥራዊ መልዕክቶችዎን ሊያነቡ ይችላሉ።" + "በጡባዊ ተኮህ ወይም ሲም ካርድህ ላይ የተከማቹ የኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶችን ለማንበብ ለመተግበሪያዎቹ ይፈቅዳሉ፡፡ ሚስጥራዊ መልዕክቶችህን ጎጂ መተግበሪያዎች ሊያነቡ ይችላሉ፡፡" + "በስልክህ ወይም ሲም ካርድህ ላይ የተከማቹ የኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶችን ለማንበብ ለመተግበሪያዎቹ ይፈቅዳሉ፡፡ ሚስጥራዊ መልዕክቶችህን ጎጂ መተግበሪያዎች ሊያነቡ ይችላሉ፡፡" "SMS ወይም MMS አርትዕ" - "ትግበራ በጡባዊዎ SIM ካርድ ላይ የተከማቹ የSMS መልዕክቶች ለመፃፍ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች መልዕክቶችዎን ሰርዘው ይሆናል።" - "ትግበራ በጡባዊዎ SIM ካርድ ላይ የተከማቹ የSMS መልዕክቶች ለመፃፍ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች መልዕክቶችዎን ሰርዘው ይሆናል።" + "በጡባዊ ተኮህ ወይም ሲም ካርድህ ላይ ኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶችን ለመፃፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡መልዕክቶችህን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊሰርዙ ይችላሉ፡፡" + "በስልክህ ወይም ሲም ካርድህ ላይ ኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶችን ለመፃፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡መልዕክቶችህን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊሰርዙ ይችላሉ፡፡" "WAP ተቀበል" - "ትግበራ የWAP መልዕክቶችን ለማስኬድ እና ለመቀበል ይፈቅዳል።ተንኮል አዘም ትግበራዎች መልዕክቶን ይከታተላሉ ወይም ለእርስዎ ሳያሳዩ ይሰርዛሉ።" - "አሂድ ትግበራዎችን ሰርስረህ አውጣ" - "ትግበራ ስለአሁን እና ቅርብ ጊዜ አሂድ ክንውኖች መረጃ ሰርስረህ ለማውጣት ይፈቅደል።" - "አሂድ ትግበራዎችን ድጋሚ ደርድር" - "ትግበራ ክንውንን ወደ ቅድመገፅ እና ዳራ ለማንቀሳቀስ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ከእርስዎ ቁጥጥር ውጪ ራሳቸውን ወደ ፊት ማውጣት ይችላሉ።" - "የአሂድ ትግበራዎች አቁም" - "ትግበራ ክንውኖችን ለማስወገድ እና የራሳቸውን ትግበራ ዎች ለማድረግ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች የሌሎች ትግበራዎችን ባህሪይ ሊበጠብቁ ይችላሉ።" - "ትግበራ ማረሚያ አንቃ" - "ትግበራ ለሌላ ትግበራ አርም ለማብራት ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ሌላ ትግበራዎችን ለማዎች ይህን መጠቀም ይችላል።" + "WAP መልዕክቶችን ለመቀበል እና ለማስኬድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች አንተን ሳያሳዩ ሊሰርዙዎቸው ወይም መልዕክቶችህን ሊቆጣጠሩ ይችላሉ፡፡" + "አሂድ መተግበሪያዎችን ሰርስረህ አውጣ" + "ስለ አሁኑ እና በቅርቡ እየተካሄዱ ያሉ ተግባሮችን መረጃ ሰርስሮ ለማውጣት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ስለ ሌሎች መተግበሪያዎች የግል መረጃ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊያገኙ ይችላሉ፡፡" + "አሂድ ትግበራዎችን ድጋሚ ደርድር" + "ወደ ግንባር ዎይ እና ዳራ ስራዎችን ለማንቀሳቀስ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ያለአንተ ቁጥጥር ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ራሳቸውን ወደፊት መምጣት ሊያስገድዱ ይችላሉ፡፡" + "የአሂድ ትግበራዎች አቁም" + "መተግበሪያን ስራዎችን ለማስወገድ እና መተግበሪያዎቻቸውን ለመግደል ይፈቅዳል፡፡ ጎጂ የሆኑ መተግበሪያዎች የሌሎችን መተግበሪያዎች ባህሪ ሊያውኩ ይችላሉ፡፡" + "የትግበራ ማረሚያ አንቃ" + "ለሌላ መተግበሪያ አርምን አብራ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ሌሎች መተግበሪያዎች ለመግደል ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙት ይችላሉ፡፡" "የUI ቅንብሮችን ለውጥ" - "ትግበራ እንደ አካባቢው ሁኔታ ወይም ማጠቃለያ ቅርፀ ቁምፊ መጠን የአሁኑን ውቅር ለመለወጥ ይፈቅዳል።" + " እንደ አካባቢው ሁኔታ ወይም ማጠቃለያ ቅርፀ ቁምፊ መጠን የአሁኑን ውቅር ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የመኪና ሁነታ አንቃ" - "ትግበራ የመኪና ሁነታ ለማንቃት ይፈቅዳል።" + "የመኪና ሁኔታ ለማንቃት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የዳራ ሂደትን አቁም" - "ትግበራ ምንም እንኳ ማህደረ ትውስታ አነስተኛ ባይሆንም ሌላ ትግበራዎች የዳራ ሂደታቸውን ለማቆም ይፈቅዳል።" - "ሌላ ትግበራዎችን በኃይል አቁም" - "ትግበራ ሌሎች ትግበራዎችን በኃይል ለማስቆም ይፈቅዳል።" - "ትግበራ እንዲዘጋ አስገድድ" - "ትግበራ ማንኛውም ቅድመገፅ እንቅስቃሴ በግድ ለመዝጋት እና ለመመለስ ይፈቅዳል። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።" + " ምንም እንኳን ማህደረ ትውስታ ዝቅተኛ ባይሆንም ፣ለሌሎች መተግበሪያዎች የዳራ ሂደቶችን ለመግደል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" + "ሌሎች መተግበሪያዎችን ለማቆም አስገድድ" + "ሌላ ትግበራዎችን በግድ ሊያቆም ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" + "ትግበራ እንዲዘጋ አስገድድ" + "ማንኛውንም እንቅስቃሴ ለማስገደድ ማለትም በግንባር ዋይ ወስጥ ለመዝጋት እና ለመመለስ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ለመደበኛ መተግበሪያዎች አያስፈልግም፡፡" "የስርዓት የውስጥ ሁኔታን ሰርስረህ አውጣ" - "ትግበራ የስረዓት ውስጣዊ ሁኔታ ሰርስረው ሊያወጡ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች በፍፁም የማያስፈልጋቸውን የተለያዩ ሰፋ ያለ የግል እና የተጠበቀ መረጃ ሰርስረ ው ሊያወጡይችላሉ።" + "የስርዓቱን ውስጣዊ ሁናቴ ለመበርበር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ በተለምዶ የማያስፈልጋቸውን ብዙ አይነት የግል እና የደህንነት መረጃዎችን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊበረብሩ ይችላሉ፡፡" "የማያ ይዘት ሰርስረህ አውጣ" - "ትግበራ የንቁ ዊንዶውን ይዘት ሰርስሮ ለማውጣት ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ሙሉውን የዊንዶው ይዘት ሰርስረው ያወጡና ከይለፍ ቃሉ በስተቀር ሁሉንም ፅሁፎች ሊመለከቱ ይችሉ ይሆናል።" + "የነቃ መስኮት ይዘትን ለመበርበር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ጠቅላላውን የመስኮት ይዘት ለመበርበር እና ከይለፍ ቃል በስተቀር ሁሉንም ጽሑፉን ለማየት ጎጂ መተግበሪያዎች ይችላሉ፡፡" "ከፊል ዝጋ" "የእንቅስቃሴውን አደራጅ ወደ ዝጋ ሁነታ አስቀምጥ።ሙሉ ለሙሉ ዝጋ አያከናውንም።" "የትግበራ መቀያየርን ተከላከል" - "ተጠቃሚው ከሌላ ትግበራ ከመቀየር ይከላከላል።" - "ሁሉንም የትግበራ ማስነሳቶች አሳይ እና ተቆጣጠር" - "ትግበራ ስርዓት እንዴት እንቅስቃሴዎችን እንደሚያስነሳ ለመቆጣጠር እና ለመከታተል ይፈቅዳል።ተንኮል አዘል ትግበራዎች ስርዓቱን ሙሉ ለሙሉ ማመቻቸት ይችላል።ይህ ፈቃድ ለግንባታ ብቻ ያስፈልጋል፣በፍፁም ለመደበኛ ስልክ አጠቃቀም አያስፈልግም።" + "ተጠቃሚው ከሌላ መተግበሪያ ከመቀየር ይከላከላል።" + "ሁሉንም መተግበሪያ ማስነሻ አሳይ እና ተቆጣጠር" + "እንቅስቃሴዎችን ስርዓቱ እንዴት እንደሚያስጀምር ለመከታተል እና ለመቆጣጠር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የስርዓቱን ክብረ ገመና ሙሉለሙሉ ሊያጋልጡ ይችላሉ፡፡ ይህ ፍቃድ የሚያስፈልገው ለግንባታ ብቻ ነው፤ ለመደበኛ አጠቃቀም ፈጽሞ አይደለም፡፡" "አካታች የተወገደለት ስርጭት ላክ" - "ትግበራ የትግበ ራ አካታች ሲወገድ የቆየበትን ማሳወቂያ ለማሰራጨትይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ማንኛውም በማሄድ ላይ ያለ ሌላ ትግበራ ለመዎች ሊጠቀም ይችላል።" + "የመተግበሪያ ፓኬጅ መወገዱን ማሳወቂያዎችን ለማሰራጨት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ማንኛውንም እየሄደ ያለን ሌላ መተግበሪያ ለመግደል ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙት ይችላሉ፡፡" "የ SMS ደርስዋል ስርጭት ላክ" - "የSMS መልዕክት እንደተቀበለ ትግበራው ማሳወቂያ ማሰራጨት ይፈቅዳል። ተንኮል አዘልትግበራዎች ይህን የSMS ገቢ መልዕክቶች ለማስመሰል ሊጠቀሙ ይችላሉ።" + "ኤስ ኤም ኤስ መልዕክት መቀበሉን ማሳወቂያ እንዲያሰራጭ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ መጪ ኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶችን አመሳስሎ በማቅረብ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡" "የWAP-PUSH ደርስዋል ስርጭት ላክ" - "ትግበራ የWAP PUSH ሲቀበለው የቆየውን መልዕክት ማሳወቂያ ለማሰራጨት ይፈቅዳል።ተንኮል አዘል ትግበራዎች የMMS የደረሰመልዕክት አስመስለው ወይምበተንኮል የተሞላ ማንኛውም ድረ ገፅ ይዘትበፀጥታ ለመተካትይጠቀማሉ።" + "የWAP PUSH መልዕክት እንደተቀበለ ማሳወቂያ ለማሰራጨት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ኤም ኤም ኤስ መልዕክት መቀበልን ለማስመሰል ወይም በተንኮል አዘል መሰሎች ለማንኛውም የድር ገፅ ይዘት በዝምታ ለመተካት ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡" "የአሂድ ሂደቶችን ቁጥር ወስን" - " ከፍተኛ ቁጥርያለውንየአሂድ ሂደትለመቆጣጠር ትግበራ ይፈቅዳል።ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አላስፈለገም።" - "ሁሉንም የዳራ ትግበራዎች ዝጋ" - "ትግበራዎች እንቅስቃሴዎች ሁልጊዜ ወደ ዳራ ከሄዱ በኋላ ወዲያው እንደሚጨርሱና እንደማይጨርሱ ለመቆጣጠር ይፈቅዳሉ።ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አላስፈለገም።" + "የሚሄዱ ሂደቶችን የመጨረሻ ቁጥር ለመቆጣጠር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ለመደበኛ መተግበሪያዎች መቼም አያስፈልግም፡፡" + "ሁሉንም የዳራ ትግበራዎች ዝጋ" + "ወዲያውኑ ወደ ዳራው እንደሄዱ እንቅስቃሴዎች ሁልጊዜ እንደተጨረሱ ለመቆጣጠር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ለመደበኛ መተግበሪያዎች መቼም አያስፈልጉም፡፡" "የባትሪ ስታስቲክስ ቀይር" - "የተሰበሰበ ባትሪ አጠቃቀም ስታስቲክስ መቀየሪያ ይፈቅዳል።በመደበኛ ትግበራዎች ለመጠቀም አይደለም።" + "የተሰበሰቡ የባትሪ ስታስቲክሶችን ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም፡፡" "የስርዓት መጠባበቂያን ተቆጣጠር እናእነበረበት መልስ" - "ትግበራው በስርዓተ መጠባበቅ እና እነበረበት መልስ አሰራር ለመቆጣጠር ይፈቅዳል።ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም።" + "የስርዓቱን ምትኬ እና እንደነበር መልስ መንገዶችን ለመቆጣጠር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ በመደበኛ መተግበሪያዎች ለመጠቀም አይሆንም፡፡" "የሙሉ መጠበቂያ ወይም እነበረበት መልስ ከዋኝ አረጋግጥ" - "ትግበራ ሙሉ የመጠባበቂያ ማረጋገጫ UI ለማስነሳት ይፈቅዳል። በሌላ በማንኛውም እንዳይገለገል።" + "ትግበራ ሙሉ የመጠባበቂያ ማረጋገጫ UI ለማስነሳት ይፈቅዳል። በሌላ በማንኛውም እንዳይገለገል።" "ያልተፈቀደ Windows አሳይ" - "በውስጥ ስርዓት ተጠቃሚ በየነገፅ ለመጠቀም የሚታሰብ ዊንዶውዝ መፍጠር ይፈቅዳል። ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም።" + "በውስጣዊ የስርዓት የተጠቃሚ በይነገፅ ለመጠቀም የተዘጋጁ መስኮቶችን ለመፍጠር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ለመደበኛ መተግበሪያዎች አገልግሎት አይደለም፡፡" "የስርዓት-ደረጃ ማንቂያ አሳይ" - "ትግበ ራ የስርዓት ማንቂያ ዊንዶውዝ ለማሳየት ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች የስልኩን ጠቅላላ ማያ ሊቆጣጠሩት ይችላሉ።" + "የስርዓት ማንቂያ መስኮትን ለማሳየት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ጠቅላላውን ማሳያ ሊቆጣጠሩት ይችላሉ፡፡" "የሁሉንም እነማ ፍጥነት ቀይር" - "ትግበራ የአለም አቀፍ እነማ ፍጥነት(ፈጣን ወይም ቀርፋፋ እነማዎችን) በማንኛውም ጊዜ ለመለወጥ ይፈቅዳል።" - "የትግበራ ቶከን አደራጅ" - "ትግበራዎች የራሳቸውን ቶከኖች ለመፍጠር እና ለማደራጀት፣መደበኛ ፐ- አሰላለፋቸውን በጎን ለማለፍ ይፈቅዳሉ።ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልጉም።" + "የአለም አቀፍ ተልወስዋሽ ምስሎች ፍጥነት(ፈጣን ወይም ቀርፋፋ ተልወስዋሽ ምስሎችን) በማንኛውም ጊዜ ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" + "የትግበራ የምስጋና የምስክር ወረቀት አደራጅ" + "መደበኛውን Z-አደራደራቸውን በመተላለፍ፤ የራሳቸውን የምስጋና ምስክር ወረቀት ለመፍጠር እና ለማደራጀት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ለመደበኛ መተግበሪያዎች መቼም ቢሆን አያስፈልግም፡፡" "ቁልፎች እና መቆጣጠሪያ አዝራሮች ተጫን" - "ትግበራ የራሱን ግቤት ክስተት(ቁልፎች ተጫን፣ወዘተ)ለሌላ ትግበራዎች ለማድረስ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ስልኩን ለመቆጣጠር ይህን መጠቀም ይችላሉ።" - "ትግበራ የራሱን ግቤት ክስተት(ቁልፎች ተጫን፣ወዘተ)ለሌላ ትግበራዎች ለማድረስ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ስልኩን ለመቆጣጠር ይህን መጠቀም ይችላሉ።" + "ለሌሎች መተግበሪያዎች የራሱን የግቤት ክስተቶችን( ቁልፍ መጫኖችን፣ የመሳሰሉት) ለማቅረብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ጡባዊ ተኮውን ለመቆጣጠር ጎጂ መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡" + "ለሌሎች መተግበሪያዎች የራሱን የግቤት ክስተቶችን( ቁልፍ መጫኖችን፣ የመሳሰሉት) ለማቅረብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ስልኩን ለመቆጣጠር ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡" "የሚተይቡትን እና የሚወስዱትን እርምጃ ይመዝግቡ" - "ትግበራዎች ከሌላ ትግበራዎች ጋር እንኳ ሲገናኙ የሚጫኑትን ቁልፎች ለመመልከት ይፈቅዳሉ።ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።" + "ከሌላ መተግበሪያ( ልክ እንደ የይለፍ ቃል መጫን) ጋር በምትገናኝበት ጊዜ እንኳን የተጫንካቸውን ቁልፎች ለማየት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ለመደበኛ መተግበሪያዎች መቼም ቢሆን አያስፈልግም፡፡" "በግቤት ሜተድ ጠርዝ" - "ያዡ ግቤት ሜተዱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ በይነገጽ ለመጠረዝ ይፈቅዳል። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።" + "ያዡ ግቤት ስልቱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ በይነገጽ ለመጠረዝ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።" "ለፅሁፍ አገልግሎት አሰረ" - "ያዡ ግቤት ለከፍተኛ-ደረጃ የፅሁፍ አገልግሎት ገፅታ ለመጠረዝ ይፈቅዳል። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።" + "ያዡ ግቤት ለከፍተኛ-ደረጃ የፅሁፍ አገልግሎት ገፅታ ለመጠረዝ ይፈቅዳል። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።" "ለVPN አገልግሎት ተገዛ" - "ያዡ ግቤት ሜተዱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ ልጣፍ ለመጠረዝ ይፈቅዳል። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።" + "የVPN ግልጋሎትን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ በየነ ገጽ ለማሳር ለመያዣው ይፈቅዳሉ፡፡ለተለመዱ መተግበሪያዎች አያስፈልግም፡፡" "በልጣፍ ጠርዝ" - "ያዡ ግቤት ሜተዱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ ልጣፍ ለመጠረዝ ይፈቅዳል። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።" + "ያዡ ግቤት ስልቱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ ልጣፍ ለመጠረዝ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።" "ወደ ፍርግም አገልግሎት አያይዝ" - "ያዡ ግቤት ሜተዱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ ፍርግም አገልግሎት ለመጠረዝ ይፈቅዳል። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።" + "ያዡ ግቤት ስልቱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ ፍርግም አገልግሎት ለመጠረዝ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።" "ከመሣሪያ አስተዳደር ጋር ተገናኝ" - "የትግበራ ያዢው ሀሳቡን ወደ መሣሪያ አስተዳዳሪው ለመላክ ይፈቅዳል። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም ነበር።" + "ያዡ በይነመረብን ለመሣሪያ አስተዳዳሪ ለመላክ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በፍፁም አያስፈልግም።" "የማያ ገፀ አቀማመጥን ለውጥ" - "ትግበራው በማንኛውም ሰዓት የማያንማሽከርከሪያለመለወጥ ይፈቅዳል።ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።" + "በማንኛውም ጊዜ የማሳያውን መሽከርከር ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ለተለመዱ መተግበሪያዎች አያስፈልግም፡፡" "የጠቋሚ ፍጥነት ለውጥ" - "ትግበራ በማንኛውም ሰዓት የማያንማሽከርከሪያንለመለወጥ ይፈቅዳል።ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።" - "ለትግበራዎች የLinux ምልክቶች ላክ" - "ትግበራዎች ለሁሉም ተከታታይ ሂደቶች ልከው የሚያቀርቧቸው ሲግናሎችን ለመጠየቅ ይፈቅዳል።" - "ትግበራ ሁልጊዜ አሂድ ላይ አድርግ" - "ትግበራ ራሱንአካል የማያቋርጥ በማድረግ፣ ስርዓት ለሌላ ትግበራዎች መጠቀም አለመቻልን ይፈቅዳል" - "ትግበራዎችን ሰርዝ" - "የአንድሮይድ አካታቾችን ለመሰረዝ ትግበራ ይፈቅዳል።ተንኮል አዘል ትግበራዎች ይህን በመጠቀም አስፈላጊ ትግበራዎችን ለመሰረዝ ይችላሉ።" - "የሌላ ትግበራዎችን ውሂብ ሰርዝ" - "ትግበራ የተጠቃሚን ውሂብ ለማጥራት ይፈቅዳል።" - "የሌላ ትግበራዎችን መሸጎጫዎች ሰርዝ" - "መሸጎጫ ፋይሎችን ለመሰረዝ ትግበራዎች ይፈቅዳሉ።" - "የትግበራ ማከማቻ ቦታ ለካ" - "ትግበራ የራሱን ኮድ፣ውሂብ እና መሸጎጫ መጠኖች ሰርስሮ ለማውጣት ይፈቅዳል።" - "በቀጥታ ትግበራዎች ጫን" - "ትግበራ አዲስ ወይም የዘመነ የAndroid አካታቾች ለመጫን ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች አዲስ ትግበራዎች በዘፈቀደ ኃይል ፈቃድ ለማከል ይህን መጠቀም ይችላሉ።" - "ሁሉንም የትግበራዎች መሸጎጫ ውሂብ ሰርዝ" - "ትግበራ ከመሸጎጫ ማውጫ ውስጥ ያሉ ፋይሎችንበመሰረዝ የጡባዊን ማከማቻ ነፃማድረግ ይፈቅዳል። አብዛኛውን ጊዜ ለስርዓተ ሂደት ድረስ በጣም የተከለከለ ነው።" - "ትግበራ ከመሸጎጫ ማውጫ ውስጥ ያሉ ፋይሎችንበመሰረዝ የጡባዊን ማከማቻ ነፃማድረግ ይፈቅዳል። አብዛኛውን ጊዜ ለስርዓተ ሂደት ድረስ በጣም የተከለከለ ነው።" - "የትግበራ ንብረቶችን አዟዙር" - "ትግበራ የትግበራ ንብረቶችን ከውስጥ ማህደረ መረጃ ወደ ውጪ እና የተገላቢጦሽ ለማዛወር ይፈቅዳል።" + "መዳፊት ወይም ዱካ መከተያ ጠቋሚ ፍጥነትን በማንኛውም ጊዜ ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ለመደበኛ መተግበሪያዎች መቼም ቢሆን አያስፈልግም፡፡" + "ወደ መተግበሪያዎችን የLinux ምልክቶች ላክ" + "ለሁሉም ተከታታይ ሂደቶች ልከው የሚያቀርቧቸው ሲግናሎችን ለመጠየቅ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" + "ትግበራ ሁልጊዜ አሂድ ላይ አድርግ" + "የሱን ክፍሎች የማያቋርጥ ለማድረግ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፤ ስለዚህ ስርዓቱ ለሌሎች መተግበሪያዎች አይጠቀምበትም፡፡" + "መተግበሪያዎችን ሰርዝ" + "የAndroid ፓኬጆችን ለማጥፋት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ እሰፈላጊ መተግበሪያዎችን ለማሰረዝ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙት ይችላሉ፡፡" + "የሌላ መተግበሪያዎችን ውሂብ ሰርዝ" + "የተጠቃሚን ውሂብ ለማጥራት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" + "የሌላ መተግበሪያዎችን መሸጎጫዎች ሰርዝ" + "መሸጎጫ ፋይሎችን ለመሰረዝ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" + "የመተግበሪያ ማከማቻ ቦታ ለካ" + "የራሱን ኮድ ፣ውሂብ እና መሸጎጫ መጠኖች ሰርስሮ ለማውጣት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" + "በቀጥታ ትግበራዎች ጫን" + "Android ፓኬጆችንለማዘመን ወይም አዲስ ለመጫን ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ በዘፈቀደ ሀይለኛ ፍቃዶች ጋር ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች አዲስ መተግበሪያዎችን ለማከል ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡" + "ሁሉንም የትግበራዎች መሸጎጫ ውሂብ ሰርዝ" + "መሸጎጫ ማውጫ ውስጥ ፋይሎችን በመሰረዝ የጡባዊ ተኮ ማከማቻን ነፃ ለማድረግ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ለስርዓት ሂደት መዳረሻው በጣም የተከለከለ ነው፡፡" + "መሸጎጫ ማውጫ ውስጥ ፋይሎችን በመሰረዝ የየስልክ ማከማቻን ነፃ ለማድረግ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ለስርዓት ሂደት መዳረሻው በጣም የተከለከለ ነው፡፡" + "የመተግበሪያ ሃብቶችን አንቀሳቅስ" + "ከውስጣዊ ወደ ውጫዊ ሚዲያ እና በተገላቢጦሽ የመተግበሪያ ሃብቶችን ለማንቀሳቀስ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "ወሳኝ የማስታወሻ ውሂብ አንብብ" - "ትግበራ ከተለያዩ የስርዓት ማስታወሻዎች ፋይሎችን ለማንበብ ይፈቅዳል።ይህ በጡባዊው ምን እያደረጉ እንደሆነ ጠቅላላመረጃ ለማግኘት ይፈቅዳል፣ ነገር ግን ማንኛውም የግል ወይም የብሕትወት መረጃ መያዝ የለበትም።" - "ትግበራ ከተለያዩ የስርዓት ማስታወሻዎች ፋይሎችን ለማንበብ ይፈቅዳል።ይህ በጡባዊው ምን እያደረጉ እንደሆነ ጠቅላላመረጃ ለማግኘት ይፈቅዳል፣ ነገር ግን ማንኛውም የግል ወይም የብሕትወት መረጃ መያዝ የለበትም።" + " ከስርዓቱ የተለያዩ የማስታወሻ ፋይሎች ውስጥ ለማንበብ ለመተግበሪያ ይፈቅዳሉ። ይህ ስለ ጡባዊ ተኮህ ምን እያደረክበት እንደሆነ የግላዊ ወይም የግል መረጃን ጨምሮ ጠቅላላ መረጃ ለማግኘት ይፈቅዳል።" + " ከስርዓቱ የተለያዩ የማስታወሻ ፋይሎች ውስጥ ለማንበብ ለመተግበሪያይፈቅዳሉ። ይህ ስለ ስልክህ ምን እያደረክበት እንደሆነ የግላዊ ወይም የግል መረጃን ጨምሮ ጠቅላላ መረጃ ለማግኘት ይፈቅዳል።" "በdiag ባለቤትነት ያሉ ንብረቶችን አንብብ/ፃፍ" - "ትግበራ በዲያግ ቡድን ባለቤትነት ወደ አለማንኛውም ንብረት ለምሳሌ በ/dev ያሉ ፋይሎች ለማንበብ እና ለመፃፍ ይፈቅዳል። ይህ በመሰረቱ የስርዓት መረጋጋትን እና ደህንነትን ሊጎዳ ይችላል። ይህ ውስን የሀርድዌር-ተኮር ዲያግኖስቲክስ በአምራቹ ወይም ከዋኙ ብቻ መሆን አለበት።" - "የትግበራ ምንዝሮችን አንቃ ወይም አቦዝን" - "ትግበራ የሌላ ትግበራ ምንዝር ነቅቶ ወይም አልነቃ እንደሆነ ለመለወጥ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች አስፈላጊ የጡባዊ ችሎታዎችን ላለማንቃት ይህን መጠቀም ይችላሉ። የትግበራ ምዝሮችን በማይጠቅም፣ ወጥ ባልሆነ ወይም ባልተረጋጋ ሁኔታ ማግኘት እንደሚቻል፣በዚህ ፈቃድ ላይ ጥንቃቄ መደረግአለበት።" - "ትግበራ የሌላ ትግበራ ምንዝር ነቅቶ ወይም አልነቃ እንደሆነ ለመለወጥ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች አስፈላጊ የጡባዊ ችሎታዎችን ላለማንቃት ይህን መጠቀም ይችላሉ። የትግበራ ምዝሮችን በማይጠቅም፣ ወጥ ባልሆነ ወይም ባልተረጋጋ ሁኔታ ማግኘት እንደሚቻል፣በዚህ ፈቃድ ላይ ጥንቃቄ መደረግአለበት።" - "ተመራጭ ትግበራዎች አዘጋጅ" - " ትግበራ የእርስዎ ተመራጭ ትግበራዎችን ለቀይር ይፈቅዳል። ይህ ተንኮል አዘል ትግበራዎች በፀጥታ አሂድ ትግበራዎችን ለመለወጥ፣ያሉ ትግበራዎች የግል ውሂብ ከእርስዎ በማነፍነፍ ለመሰብሰብ ይፈቅዳል።" + "በዲያግ ቡድን ባለቤትነት ወደ አለ ማንኛውም ንብረት ለምሳሌ በ/dev ያሉ ፋይሎች ለማንበብ እና ለመፃፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ። ይህ በመሰረቱ የስርዓት መረጋጋትን እና ደህንነትን ሊጎዳ ይችላል። ይህ ውስን የሀርድዌር-ተኮር ዲያግኖስቲክስ በአምራቹ ወይም ከዋኙ ብቻ መሆን አለበት።" + "የመተግበሪያ ምንዝሮችን አንቃ ወይም አቦዝን" + "የሌላ መተግበሪያ ክፍለ አካል እንደነቃ ወይም እንዳልነቃ መተግበሪያው እንዲለውጥ ይፈቅዳል፡፡ አስፈላጊ የጡባዊ ተኮ አቅሞችን ለማስወገድ ጎጂ መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡ ከፍቃድ ጋር ጥንቃቄ መወሰድ ይገባል፤ ልክ የማያገለግል፣ ወጥ ያልሆነ፣ ወይም ያልተረጋጋ ሁኔታ ወደ የመተግበሪያ ክፍለ አካል ማግኘት እንደሚቻል ሁሉ፡፡" + "የሌላ መተግበሪያ ክፍለ አካል እንደነቃ ወይም እንዳልነቃ መተግበሪያው እንዲለውጥ ይፈቅዳል፡፡ አስፈላጊ የስልክ አቅሞችን ለማስወገድ ጎጂ መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡ ከፍቃድ ጋር ጥንቃቄ መወሰድ ይገባል፤ ልክ የማያገለግል፣ ወጥ ያልሆነ፣ ወይም ያልተረጋጋ ሁኔታ ወደ የመተግበሪያ ክፍለ አካል ማግኘት እንደሚቻል ሁሉ፡፡" + "ተመራጭ መተግበሪያዎች አዘጋጅ" + "ተመራጭ መተግበሪያዎችህን ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ካንተ የግል ውሂብ ለመሰብሰብ ያሉትን መተግበሪያዎች በመላክ፤ በመሄድ ላይ ያሉ መተግበሪያዎችን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች በዝምታ ሊለውጡ ይችላሉ፡፡" "የሁሉንም ስርዓት ቅንብሮች ቀይር" - "ትግበራ የስርዓት ቅንብሮችን ውሂብ ለመቀየር ይፈቅዳሉ።ተንኮል አዘል ትግበራዎች የእርስዎን ስርዓትውቅሮች ማበላሸት ይችላሉ።" + "የስርዓት ቅንጅቶችን ውሂብ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የስርዓትህን አወቃቀር ብልሹ ሊያደርጉት ይችላሉ፡፡" "የስርዓት ቅንብሮችንደህንነት ቀይር" - "ትግበራ የስርዓቶችን ደህንነት ቅንብሮች ውሂብ ለመቀየርይፈቅዳል።ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም።" + "የስርዓቱን ደህንነቱ የተጠበቀ ቅንጅቶችን ውሂብ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ለመደበኛ ትግበራዎች አያስፈልግም።" "የGoogle አገልግሎቶች ካርታን ቀይር" - "ትግበራ የGoogle ካርታ አገልግሎቶችን ለመቀየር ይፈቅዳል።ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም።" + "ትግበራ የGoogle ካርታ አገልግሎቶችን ለመቀየር ይፈቅዳል።ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም።" "በራስ ሰር በአስነሳጀምር" - "ትግበራ ስርአቱ ተነስቶወዲያው እንደጨረሰ ራሱ እንዲጀምር ይፈቅዳል።ይህ ጡባዊው ለመጀመር ረጅም ጊዜ እንዲፈጅ ሊያደርገው እና በአጠቃላይ ትግበራው ሁልጊዜ በማሄድ ጡባዊውንለማዘግየት ይፈቅዳል።" - "ትግበራ ስርአቱ ተነስቶወዲያው እንደጨረሰ ራሱ እንዲጀምር ይፈቅዳል።ይህ ጡባዊው ለመጀመር ረጅም ጊዜ እንዲፈጅ ሊያደርገው እና በአጠቃላይ ትግበራው ሁልጊዜ በማሄድ ጡባዊውንለማዘግየት ይፈቅዳል።" + "ስርዓቱ ማስጀመር እንደጨረሰ ወዲያውኑ እራሱን እንዲያስጀምር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ይሄ ጡባዊ ተኮን ለማስጀመር ችዙ ጊዜ ሊፈጅ ይችላል እና ሁልጊዜ በማስኬድ ጠቅላላውን ጡባዊ ተኮን እንዲቀራፈፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡" + "ወዲያውኑ ስርዓቱ ማስነሳት ሲጨርስ ራሱን እንዲያስጀምር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ይሄ ስልኩን ለማስጀመር ብዙ ጊዜ እንዲወስድ ሊያደርገው ይችላል እና ሁልጊዜ በማስኬድ ሁሉንም ስልክ ለማንቀራፈፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡" "ልጥፍ ዝርዝር ላክ" - "ትግበራ ስርጭቱን ከጨረሰ በኋላ የሚቀር ተለጣፊ ስርጭት ለመላክ ይፈቅዳል።ተንኮል አዘል ትግበራዎች ጡባዊውን ማዘግየት ወይም የተረጋጋ እንዳይሆን በማድረግ በጣም ብዙ ማህደረ ትውስታ እንዲጠቀም ማድረግ ይችላሉ።" - "ትግበራ ስርጭቱን ከጨረሰ በኋላ የሚቀር ተለጣፊ ስርጭት ለመላክ ይፈቅዳል።ተንኮል አዘል ትግበራዎች ጡባዊውን ማዘግየት ወይም የተረጋጋ እንዳይሆን በማድረግ በጣም ብዙ ማህደረ ትውስታ እንዲጠቀም ማድረግ ይችላሉ።" + "ስርጭቱ ከተጠናቀቀ በኋላ የሚቀሩ፣ አጣባቂ ስርጭቶችን ለመላክ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ በጣም ብዙ ማህደረ ትውስታ እንዲጠቀም በማድረግ ጎጂ መተግበሪያዎች ጡባዊ ተኮን እንዲቀራፈፍ ወይም ያልተረጋጋ እንዲሆን ሊያደርጉት ይችላሉ፡፡" + "ስርጭቱ ከተጠናቀቀ በኋላ የሚቀሩ፣ አጣባቂ ስርጭቶችን ለመላክ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ በጣም ብዙ ማህደረ ትውስታ እንዲጠቀም በማድረግ ጎጂ መተግበሪያዎች ስልኩን እንዲቀራፈፍ ወይም ያልተረጋጋ እንዲሆን ሊያደርጉት ይችላሉ፡፡" "የዕውቂያ ውሂብ አንበብ" - "ትግበራ በጡባዊዎ ላይ የተከማቸውንሁሉንም ዕውቂያ(አድራሻ) ውሂብ ለማንበብ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ውሂብዎንለሌላ ሰው ለመላክ ይህንመጠቀም ይችላሉ።" - "ትግበራ በጡባዊዎ ላይ የተከማቸውንሁሉንም ዕውቂያ(አድራሻ) ውሂብ ለማንበብ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ውሂብዎንለሌላ ሰው ለመላክ ይህንመጠቀም ይችላሉ።" + "ጡባዊ ተኮህ ላይ የተከማቸውን ሁሉንም የእውቅያ(አድራሻ) ውሂብ ለማንበብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ወደ ሌሎች ሰዎች ውሂብህን ለመላክ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡" + "ሰልክህ ላይ የተከማቸውን ሁሉንም የእውቅያ(አድራሻ) ውሂብ ለማንበብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ወደ ሌሎች ሰዎች ውሂብህን ለመላክ ጎጂ መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡" "የእውቂያ ውሂብ ፃፍ" - "ትግበራ በጡባዊዎ ላይ የተከማቸውንዕውቂያ(አድራሻ) ውሂብ ለመቀየር ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ውሂብዎን ለማጥፋት ወይም ለመቀየር ይህንመጠቀም ይችላሉ።" - "ትግበራ በጡባዊዎ ላይ የተከማቸውንዕውቂያ(አድራሻ) ውሂብ ለመቀየር ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ውሂብዎን ለማጥፋት ወይም ለመቀየር ይህንመጠቀም ይችላሉ።" + "በጡባዊ ተኮህ ላይ የተከማቹ የእውቂያ(አድራሻ) ውሂብ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ የእውቅያ ውሂብህን ለመደምሰስ ወይም ለመቀየር ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊጠቀሙት ይችላሉ፡፡" + "በስልክህ ላይ የተከማቹ የእውቂያ(አድራሻ) ውሂብ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ የእውቅያ ውሂብህን ለመደምሰስ ወይም ለመቀየር ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊጠቀሙት ይችላሉ፡፡" "የመገለጫ ውሂብዎን ያንብቡ" - "ትግበራ በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የግል የመገለጫ መረጃ፣ እንደ ስምዎ እና የዕውቂያ መረጃ ለማንበብ ይፈቅዳል። ይህ ማለት ትግበራው እርስዎን ለይቶ የመገለጫ መረጃዎን ለሌሎች መላክ ይችላል።" + "ልክ እንደ አንተ ስም እና የዕውቂያ መረጃ ፣ ባንተ መሳሪያ ወስጥ የተከማቹ የግል መገለጫ መረጃ ለማንበብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ይሄም ማለት ሌሎች መተግበሪያዎች ሊለዩህ ይችላሉ እና ለሌሎች የመገለጫ መረጃህን ይልካሉ፡፡" "የአርስዎ መገለጫ ውሂብ ላይ ይፃፉ" - "ትግበራ በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የግል የመገለጫ መረጃ፣ እንደ ስምዎ እና የዕውቂያ መረጃ ለመለወጥ እና ለማከል ይፈቅዳል። ይህ ማለት ትግበራው እርስዎን ለይቶ የመገለጫ መረጃዎን ለሌሎች መላክ ይችላል።" + "ልክ እንደ አንተ ስም እና የዕውቂያ መረጃ ፣ ባንተ መሳሪያ ወስጥ የተከማቹ የግል መገለጫ መረጃ ለመለወጥ ወይም ለማከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ይሄም ማለት ሌሎች መተግበሪያዎች ሊለዩህ ይችላሉ እና ለሌሎች የመገለጫ መረጃህን ይልካሉ፡፡" "ያንተን ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች አንብብ" - "መተግበሪያው ካንተ ጓደኞች ማህበራዊ ዝማኔዎችን እንዲደርስባቸው እና እንዲያመሳስል ይፈቅዳል፡፡ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይህን መዳረሻ ባንተና በጓደኞችህ መካከል በማህበራዊ አውታረመረቦች ያሉ የግል ተግባቦቶችን ለመዳረስ ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡" + " ካንተ ጓደኞች ማህበራዊ ዝማኔዎችን እንዲደርስባቸው እና እንዲያመሳስል ለመተግበሪያውይፈቅዳሉ፡፡ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይህን መዳረሻ ባንተና በጓደኞችህ መካከል በማህበራዊ አውታረመረቦች ያሉ የግል ተግባቦቶችን ለመዳረስ ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡" "ወደ ያንተ ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች ጻፍ" - "መተግበሪያው የጓደኞችህን ማህበራዊ ዝማኔዎችን ለማሳየት ይፈቅዳል፡፡ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይህን ከጓደኞችህ የሚመጡ ዝማኔዎችን ለምሳሌ ካንተ ምስጢራዊ መረጃ ለማስገር ሲባል በማስመሰል ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡" + " የጓደኞችህን ማህበራዊ ዝማኔዎችን ለማሳየት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይህን መዳረሻ ጓደኛ መስለው ለመቅረብ እና የይለፍ ቃልና ሌላ ምስጢራዊ መረጃ እንድትሰጥ ለማድረግ ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡" "የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች ተጨማሪ ሚስጥራዊ መረጃ አንብብ" - "ትግበራ በጡባዊዎ ላይ የተከማቸውን የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች በሙሉ አብረው የሚሰሩትንም ሆነ የጓደኞችዎን ጨምሮ ለማንበብ ይፈቅዳል። ይህን ፈቃድ የያዘ ተንኮል አዘል ትግበራ ከባለቤቱ ዕውቅና ውጪ ከቀን አቆጣጠር ላይ የግል መረጃ ማውጣት ይችላል።\'" - "ትግበራ በጡባዊዎ ላይ የተከማቸውን የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች በሙሉ አብረው የሚሰሩትንም ሆነ የጓደኞችዎን ጨምሮ ለማንበብ ይፈቅዳል። ይህን ፈቃድ የያዘ ተንኮል አዘል ትግበራ ከባለቤቱ ዕውቅና ውጪ ከቀን አቆጣጠር ላይ የግል መረጃ ማውጣት ይችላል።\'" + "በጡባዊ ተኮህ ላይ የተከማቹ ሁሉንም የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች መተግበሪያዎቹ እንዲያነቡ ይፈቅዳሉ፡፡ ያለ ባለቤቱ እውቅና ከነዚህ የቀን መቁጠሪያዎች የግል መረጃዎችን ጎጂ መተግበሪያዎች ያወጣሉ፡፡" + "በስልክህ ላይ የተከማቹ ሁሉንም የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች መተግበሪያዎቹ እንዲያነቡ ይፈቅዳሉ፡፡ ያለ ባለቤቱ እውቅና ከነዚህ የቀን መቁጠሪያዎች የግል መረጃዎችን ጎጂ መተግበሪያዎች ያወጣሉ፡፡" "የቀን መቁጠሪያ ክስተቶችን ቀይር ወይም አክል እና ለእንግዶች ከባለቤቱ ዕውቅና ውጪ ላክ።" - "ትግበራ እንደ ቀን መቁጠሪያ ባለቤት የክስተት ግብዣዎችን እና በመሣሪያዎ ላይ መቀየር የሚችሉት ለማከል፣ ለማስወገድ፣ ክስተቶችን ለመለወጥ፣አብረው የሚሰሩትንም ሆነ ጓደኞችዎን ጨምሮ ለመላክ ይፈቅዳል። ይህን ፈቃድ የያዘ ተንኮል አዘል ትግበራ ከቀን መቁጠሪያ ባለቤት እንደመጡ በማስመሰል የማይፈለጉ ኢሜይሎችን ፣ ከባለቤቱ ዕውቅና ውጪ ክስተቶችን ሊቀይር ወይም አሳሳች ክስተቶችን በማከል ሊልክ ይችላል።" + "እንደ ቀን መቁጠሪያ ባለቤት እና አክል፣ አስወግድ፣ ክስተቶችን ለውጥ በመሳሪያህ ላይ ልትቀይር የምትችለውን፣ ጓደኞችን ወይም የስራ ባልደረባዎችን ጨምሮ የክስተት ግብዣዎችን ለመላክ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ከቀን መቁጠሪያ ባለቤቶች የመጡ የሚመስሉ ፣ ያለባለቤቱ እውቅና ክስተቶችን መቀየር፣ ወይም የውሸት ክስተቶችን የሚያክሉ አይፈለጌ መልዕክቶችን ጎጂ መተግበሪያዎች ይልካሉ፡፡" "ለሙከራ ጊዜያዊ ሥፍራ ፍጠር።" - "ለሙከራ አስቂኝ ሥፍራፍጠር። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ሥፍራውን ለማገድ እና/ወይም በGPS ወይም የአውታረ መረብ አቅራቢዎች የእውነተኛውን ሥፍራ ሁኔታ ይዘው ከተመለሱ መጠቀም ይችላሉ።" + "ለፍተሻ የመነሻ ምንጭን ማስመሰል ለመፍጠር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ አካባቢውን እና/ወይም እንደ GPS ወይም የአውታረ መረብ አቅራቢዎች ያሉ ትክክለኛ የመነሻ ምንጮች የተመለሰ ሁናቴ ለመውረር ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡" "ተጨማሪ ሥፍራ አቅራቢ ትዕዛዞችን ድረስ።" - "ተጨማሪ ሥፍራ አቅራቢ ትዕዛዞችን ድረስ።ተንኮልአዘል ትግበራዎች ይህን የGPS ክወና ወይም ሌላ ሥፍራ ምንጮችን ጣልቃ ለመግባት ሊጠቀሙበት ይችላሉ።" + "ተጨማሪ የአካባቢ አቅራቢ ትዕዛዞችን ለመድረስ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡የGPS እንቅስቃሴ ወይም ሌላ የመነሻው ምንጭ ጋር በመሃል በመግባት ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡" "የሥፍራ አቅራቢ ለመጫን ፍቀድ" - "ለሙከራ ጊዜያዊ ሥፍራ ፍጠር። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ሥፍራውን ለማገድ እና/ወይም በGPS ወይም የአውታረ መረብ አቅራቢዎች የእውነተኛውን ሥፍራ ሁኔታ ይዘው ከተመለሱ ወይም ስፍራዎን ተከታትለው ለውጪ ምንጭ ሪፖርት በማድረግ መጠቀም ይችላሉ።" + "ለሙከራ ጊዜያዊ ሥፍራ ፍጠር። ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሥፍራውን ለማገድ እና/ወይም በGPS ወይም የአውታረ መረብ አቅራቢዎች የእውነተኛውን ሥፍራ ሁኔታ ይዘው ከተመለሱ ወይም ስፍራዎን ተከታትለው ለውጪ ምንጭ ሪፖርት በማድረግ መጠቀም ትችላለህ።" "ጥሩየ(GPS) ሥፍራ" - "በአለምአቀፍ የመሬት አቀማመጥ ስርዓት(GPS) ጥሩ የሥፍራ ምንጮችን በጡባዊ ላይ፣ያለበት ሥፍራ፣ድረስ። ተንኮል አዘል ትግበራዎች የትእንዳሉ ለማወቅ ይህን መጠቀም ይችላሉ፣ እና ተጨማሪ የባትሪ ኃይል ሊፈጁ ይችላሉ።" - "በአለምአቀፍ የመሬት አቀማመጥ ስርዓት(GPS) ጥሩ የሥፍራ ምንጮችን በጡባዊ ላይ፣ያለበት ሥፍራ፣ድረስ። ተንኮል አዘል ትግበራዎች የትእንዳሉ ለማወቅ ይህን መጠቀም ይችላሉ፣ እና ተጨማሪ የባትሪ ኃይል ሊፈጁ ይችላሉ።" + "በአለምአቀፍ የመሬት አቀማመጥ ስርዓት(GPS) ጥሩ የሥፍራ ምንጮችን በጡባዊ ላይ፣ያለበት ሥፍራ፣ድረስ። ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የት እንዳሉ ለማወቅ ይህን መጠቀም ትችላለህ፣ እና ተጨማሪ የባትሪ ኃይል ሊፈጁ ይችላሉ።" + "በአለምአቀፍ አቀማመጥ ስርዓት ጥሩ ስፍራ ምንጮችን በስልክ ላይ፣ያለበት ቦታ ዽረስ። ተንኮል አዘል ትግበራዎች የትእንዳሉ ለማወቅ ይህን መጠቀም ትችላለህ፣ እና ተጨማሪ የባትሪ ኃይል ሊትፈጅ ትችላለህ።" "የሥፍራ ማብራሪያ(በአውታመረብ ላይ - የተመሰረተ)" - "የጡባዊውን ቅርብ ሥፍራለማወቅ እንደጡባዊ አውታረ መረብ ውሂብ ጎታ ምንጮች፣ ያሉበት ሥፍራ፣ድረስ።ተንኮል አዘል ትግበራዎች የት አቅራቢያ እንዳሉ ለማወቅ ይህን መጠቀም ይችላሉ።" - "የጡባዊውን ቅርብ ሥፍራለማወቅ እንደጡባዊ አውታረ መረብ ውሂብ ጎታ ምንጮች፣ ያሉበት ሥፍራ፣ድረስ።ተንኮል አዘል ትግበራዎች የት አቅራቢያ እንዳሉ ለማወቅ ይህን መጠቀም ይችላሉ።" + "የጡባዊውን ቅርብ ሥፍራ ለማወቅ እንደጡባዊ አውታረ መረብ ውሂብ ጎታ ምንጮች፣ ያሉበት ሥፍራ፣ድረስ።ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የት አቅራቢያ እንዳሉ ለማወቅ ይህን መጠቀም ትችላለህ።" + "የተጠጋጋ የስልክ ሥፍራ አውታረ መረብ የውሂብ ጎታ ማወቅ የተለመዱ ሥፍራ ምንጮች፣ ያሉበት ቦታ ድረስ።ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የት አቅራቢያ እንዳሉ ለማወቅ ይህን መጠቀም ይችላሉ።" "SurfaceFlinger ድረስ።" - "ትግበራ የSurfaceFlinger ዝቅተኛ ደረጃ ባህሪያትን ለመጠቀም ይፈቅዳል።" + "መተግበሪያውን የSurfaceFlinger ዝቅተኛ ደረጃ ባህሪያትን ለመጠቀም ይፈቅዳል።" "የንዑስ ክፈፍ ቋት አንብብ" - "ትግበራ የክፈፍ ቋት ይዘት ለማንበብ ይፈቅዳል።" + "የክፈፍ ቋት ይዘት ለማንበብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የድምፅ ቅንብሮችን ለውጥ" - "ትግበራ የዓለም አቀፍ ኦዲዮ ቅንብሮች እንደ ድምፅ እና ፈለግ ለቀይርይፈቅዳል።" + "የዓለም አቀፍ ኦዲዮ ቅንጅቶች እንደ ድምፅ እና ፈለግ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ ።" "ኦዲዮ ቅዳ" - "ትግበራ የድምፅ መዝገብ ዱካን ለመድረስ ይፈቅዳል።" + "መተግበሪያ የድምፅ መዝገብ ዱካን ለመድረስ ይፈቅዳል።" "ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች አንሳ" - "ትግበራ በካሜራ ቪዲዮዎችን እና ምስሎችን ለመውሰድ ይፈቅዳል። ይህ ካሜራውን የሚታየውን ምስል በማንኛውም ጊዜ ለመሰብሰብ ይፈቅዳል።" + "ከካሜራ ጋር ፎቶዎችን እና ቪዲዮዎችን ለማንሳት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ካሜራው የሚያየውን ምስሎች ለመሰብሰብ በማንኛውም ጊዜ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "በቋሚነት ጡባዊ አቦዝን" "በቋሚነት ስልኩን አቦዝን" - "ትግበራው ጡባዊውን በቋሚነት ማቦዘን ይፈቅዳል። ይህ በጣም አደገኛ ነው።" - "ትግበራው ጡባዊውን በቋሚነት ማቦዘን ይፈቅዳል። ይህ በጣም አደገኛ ነው።" + "ትግበራው ጡባዊ ተኮውን በቋሚነት ማቦዘን ይፈቅዳል። ይህ በጣም አደገኛ ነው።" + "ስልኩን በቋሚነት አለማስቻል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ። ይህ በጣም አደገኛ ነው።" "ጡባዊ ዳግም እንዲነሳ አስገድድ" "የስልክ በግድ ዳግም አስነሳ" - "ትግበራ ጡባዊውን በዳግም አስነሳ ለማስገደድ ይፈቅዳል።" - "ትግበራ ጡባዊውን በዳግም አስነሳ ለማስገደድ ይፈቅዳል።" + "ጡባዊውን በዳግም አስነሳ ለማስገደድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" + "ስልኩ በዳግም አስነሳ ለማስገደድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "ስርዓተፋይል ሰካ/ንቀል" - "ትግበራ መወገድ ለሚችል ማከማቻ ስርዓተ ፋይል ለመሰካት እና ለመንቀል ይፈቅዳል።" + "መተግበሪያ መወገድ ለሚችል ማከማቻ ስርዓተ ፋይል ለመሰካት እና ለመንቀል ይፈቅዳል።" "ውጫዊ ማከማቻ ቅረፅ" - "ትግበራ መወገድ የሚችል ማከማቻ ለመቅረጽ ይፈቅዳል።" + "መወገድ የሚችል ማከማቻ ለመቅረጽ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "በውስጥ ማከማቻ ላይ መረጃ አግኝ" - " ትግበራ በውስጥ ማከማቻ መረጃ ለማግኘት ይፈቅዳል።" + "መተግበሪያ በውስጥ ማከማቻ መረጃ ለማግኘት ይፈቅዳሉ።" "የውስጥ ማከማቻ ፍጠር" - " ትግበራ የውስጥ ማከማቻ ለመፍጠር ይፈቅዳል።" + " የውስጥ ማከማቻ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የውስጥ ማከማቻ አጥፋ" - " ትግበራ የውስጥ ማከማቻ ለማጥፋት ይፈቅዳል።" - "የውስጥ ማከማቻ ሰካ/ንቀል" - " ትግበራ በውስጥ ማከማቻ ለመሰካት/ለመንቀል ይፈቅዳል።" + "የውስጥ ማከማቻ ለማጥፋት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ ።" + "የውስጥ ማከማቻ ሰካ/ንቀል" + " በውስጥ ማከማቻ ለመሰካት/ለመንቀል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የውስጥ ማከማቻ ድጋሚ ሰይም" - "ትግበራ የውስጥ ማከማቻ ዳግም ለመሰየም ይፈቅዳል።" + "መተግበሪያ የውስጥ ማከማቻ ዳግም ለመሰየም ይፈቅዳል።" "ነዛሪ ተቆጣጠር" - "ትግበራ ነዛሪውንለመቆጣጠር ይፈቅዳል።" + "ነዛሪውን ለመቆጣጠር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የብርሃንብልጭታ ተቆጣጠር" - "ትግበራው የብልጭታብርሃኑን ለመቆጣጠር ይፈቅዳል።" + "የብልጭታ ብርሃኑን ለመቆጣጠር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "ለUSB መሣሪያዎች ምርጫዎችን እና ፈቃዶችን አደራጅ" - "ትግበራ ምርጫዎችን እና ፈቃዶችን ለUSB መሣሪያዎች ለማደራጀት ይፈቅዳል።" + "ምርጫዎችን እና ፈቃዶችን ለUSB መሣሪያዎች ለማደራጀት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "MTP ፕሮቶኮል ተግብር" "መድረስ የMTP USB ፕሮቶኮልንወደ ከርነልMTP አንቀሳቃሽ ለመተግበር ይፈቅዳል።" "ሀርድዌር ፈትሽ" - "ትግበራው ለተለያዩ ፔሪፈራልስ ሃርድዌር ሙከራ ለመቆጣጠር ኣላማ ይፈቅዳል።" + "ለተለያዩ የሃርድዌር ተቀጥላዎች ሙከራ ለመቆጣጠር አላማ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "በቀጥታ ስልክ ቁጥሮች ደውል" - "ያለእርስዎ ጣልቃ ገብነትትግበራው ወደ ስልክ ቁጥሮችለመደወልይፈቅዳል።ተንኮል አዘል ትግበራዎችበስልክዎ ሒሳብ ላይ ያልተጠበቁ ጥሪዎች ሊያስከትሉ ይችላሉ። ያስታውሱ ትግበራው ወደ አደጋ ጊዜ ቁጥሮች ለመደወል ይህ አይፈቅድም።" + "ያለአንተ ጣልቃ ገብነት ስልክ ቁጥሮች ላይ እንዲደውል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡በስልክ የክፍያ ደረሰኝህ ላይ ያልተጠበቁ ጥሪዎችን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊያስከትሉ ይችላሉ፡፡ ይሄ ድንገተኛ ቁጥሮችን ለመደወል መተግበሪያውን እንዲደውል አንደማይፈቅድ ተገንዘብ፡፡" "በቀጥታ ማንኛውም ስልክ ቁጥሮች ላይደውል" - "ያለእርስዎ ጣልቃ ገብነት የአደጋጊዜ ቁጥሮችን ጨምሮ፣ ትግበራው ወደ ማንኛውም ቁጥር ለመደወልይፈቅዳል።ተንኮል አዘል ትግበራዎች አላስፈላጊ እና ህገወጥ ጥሪዎችን ወደ አደጋ ጊዜ አገልግሎቶች ያደርጋሉ።" + "ማንኛውንም ስልክ ቁጥር ለመደወል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፤ የድንገተኛ ጊዜ ቁጥሮችን ጨምሮ፤ ያለአንተ ተሳታፊነት፡፡ ለድንገተኛ አገልግሎቶች አላስፈላጊ እና ሕገ ወጥ ጥሪዎችን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊያስቀምጡ ይችላሉ፡፡" "በቀጥታየCDMA ጡባዊ መዋቅር አስጀምር" "የCDMA ስልክ ጫን በቀጥታ አስጀምር" - "ትግበራው የCDMA ፕሮቪዥን ለመጀመር ይፈቅዳል ። ተንኮል አዘል ትግበራዎች አላስፈላጊ የCDMA ፕሮቪዥን ይጀምራሉ።" + "መተግበሪያው የCDMA ዝግጅት ለመጀመር ይፈቅዳሉ ። ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች አላስፈላጊ የCDMA ዝግጅት ይጀምራሉ።" "የሥፍራ አዘምን ማሳወቂያዎችን ተቆጣጠር" - "ከሬዲዮው የስፍራ ዝመና ማሳወቂያ ማስቻል/አለማስቻል ይፈቅዳል።ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም።" + "ከሬድዮ የአከባቢ አዘምን ማሳወቂያዎችን ለማንቃት/ለማስወገድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም፡፡" "የድረስባህሪያት ምልከታ" - "በምልከታ አገልግሎት የገቡ ባህሪያት አንብብ/ፃፍ ድረስ ይፈቅዳል።ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም።" + "በገቢር ጀምር አገልግሎት ወደ ተሰቀሉት ባህሪያት አንብብ/ ፃፍ እንዲደርስ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "ፍርግሞች ምረጥ" - "ትግበራው የትኛው ፍርግም ከየትኛው ትግበራ ጋር እንዲሚጠቀም ለስርዓት መንገር ይፈቅዳል። በዚህ ፈቃድ፣ ትግበራዎች የግል ውሂብን ለሌላ ትግበራዎች ድረስ መስጠት ይችላሉ። ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም።" + "የትኛው መተግበሪያ በየትኛው ምግብሮች መጠቀም እንደሚቻል ለስርዓቱ ለመንገር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡መተግበሪያ በዚህ ፍቃድ ሌሎች መተግበሪያዎች ከግል ውሂብ ለመዳረስ እንዲቻል ያስችላል፡፡ ለመደበኛ መተግበሪያዎች አጠቃቀም አይሆንም፡፡" "የስልክ ሁኔታን ቀይር" - "ትግበራው የመሣሪያውን ስልክ ባህሪይ ለመቆጣጠር ይፈቅዳል። ይህ ፈቃድ ያለው ትግበራአውታረ መረቦችን ፣ ሬዲዮኖችን ማብራት ማጥፋት እና የመሳሰሉትን ለእርስዎ እንኳን ሳያሳውቅለመቀያየር ይችላል።" + "የመገልገያ መሳሪያውን የስልክ ባህሪያት ለመቆጣጠር ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ ከዚህ ፍቃድ ጋር መተግበሪያ አውታረ መረቦችን ሊለውጥ ይችላል፤አንተን ምንም ሳያሳውቅ የስልኩን ሬድዮ አብራ እና አጥፋ እና የመሳሰሉትን ሊያበራ ይችላል፡፡" "የስልክ ሁኔታ እና መገለጫ አንብብ" - "ትግበራው የመሣሪያውን ስልክ ባህሪይ ለድረስ ይፈቅዳል። ይህ ፈቃድ ያለው ትግበራ ስልክ ቁጥሩን እና የዚህን ስልክ መለያ ቁጥር ፣ ጥሪው ገባሪ መሆን አለመሆኑን፣የተደወለበት ቁጥር የተያያዘ ወይም ያልተያያዘ እና የመሳሰሉት መሆኑን ለመወሰንይችላል።" + "የመሳሪያውን የስልክ ባህሪያት ላይ ለመድረስ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ በዚህ ፍቃድ መተግበሪያ ስልክ ቁጥሩን መወሰን ይችላል እና የዚህን ስልክ ተከታታይ ቁጥር፣ስልኩ የነቃ ሆነ ፣ ያ ጥሪ የተገናኘው ቁጥር እና የመሳሰሉት፡፡" "ጡባዊ ከማንቀላፋት ተከላከል" "ስልክ ከማንቀላፋት ተከላከል" - "ትግበራ ጡባዊውን ከመተኛት መከልከል ይፈቅዳል።" - "ትግበራ ጡባዊውን ከመተኛት መከልከል ይፈቅዳል።" + "ጡባዊውን ከመተኛት መከልከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" + "ስልኩን ከመተኛት መከልከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "ጡባዊ አብራ ወይም አጥፋ" "ስልክ አብራ ወይም አጥፋ" - "ትግበራ ጡባዊውን ለማብራት እና ለማጥፋት ይፈቅዳል።" - "ትግበራ ጡባዊውን ለማብራት እና ለማጥፋት ይፈቅዳል።" + "ጡባዊ ተኮውን ለማብራት እና ለማጥፋት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" + "ስልኩን ለማብራት እና ለማጥፋት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የፋብሪካ ሙከራ ሁነታ አሂድ" "ለመሣሪያው ሀርድዌር ሙሉ ድረስበመፍቀድ እንደ ዝቅተኛ-ደረጃ አምራች ሙከራ አሂድ። የሚገኘው መሣሪያው በአምራች ሙከራ ሁነታ ላይ ሲአሄድ ብቻ ነው።" "ለስልኩ ሀርድዌር ሙሉመድረስበመፍቀድእንደ ዝቅተኛ-ደረጃ አምራች ሙከራ አሂድ። የሚገኘው ስልኩ በአምራች ሙከራ ሁነታ ላይ ሲአሄድ ብቻ ነው።" "ልጣፍአዘጋጅ" - "ትግበራ የስረዓት ልጥፍን ለማዘጋጀት ይፈቅዳል።" + "የስረዓቱን ልጥፍ ለማዘጋጀት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ ።" "የልጣፍአዘጋጅ መጠን ፍንጮች" - "ትግበራ የስረዓት ልጥፍ መጠንን ለማዘጋጀት ይፈቅዳል።" + "የስርዓቱን ልጥፍ መጠንለማዘጋጀት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "ስርዓትን ወደ ፋብሪካ ነባሪዎች ዳግም አስጀምር" - "ትግበራ ስርዓቱንሙሉ ለሙሉ ወደ ፋብሪካ ቅንብሮች ፣ ሁሉንም ውሂቦች ማጥፋት፣ማዋቀር፣ እና የተጫኑ ትግበራዎችን ድጋሚ ማስጀመር ይፈቅዳል።" + "ወደ ፋብሪካው ቅንጅቶች ሙሉ በሙሉ ስርዓቱን ዳግም ለማስጀመር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ ፤ ሁሉንም ውሂብ፣ አወቃቀር፣ እና የተጫኑ መተግበሪያዎችን በማጥፈት፡፡" "ሰዓት ሙላ" - "ትግበራ የጡባዊን ሰዓት ለመለወጥ ይፈቅዳል።" - "ትግበራ የጡባዊን ሰዓት ለመለወጥ ይፈቅዳል።" + "መተግበሪያውን የጡባዊ ተኮን ሰዓት ለመለወጥ ይፈቅዳሉ።" + "መተግበሪያውን የስልኩን ሰዓት ለመለወጥ ይፈቅዳሉ።" "ሰዓት ሰቅ አዘጋጅ" - " ትግበራየጡባዊን ሰዓት ሰቅ ለመለወጥ ይፈቅዳል።" - " ትግበራየጡባዊን ሰዓት ሰቅ ለመለወጥ ይፈቅዳል።" + " የየጡባዊ ተኮን ሰዓት ለመለወጥ ለመተግበሪያውን ይፈቅዳል።" + " የስልኩን ሰዓት መለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "እንደ አውርድአዸራጅአገልግሎት" - "ወደመለያ አረጋጋጮች ጥሪለማድረግ ትግበራ ይፈቅዳል" + " ወደAccountAuthenticators ጥሪለማድረግ ለመተግበሪያ ይፈቅዳሉ፡፡" "የታወቁ መለያዎችን አግኝ" - "ትግበራ በጡባዊ የሚታወቁ ዝርዝር መለያዎች ለማግኘት ይፈቅዳል።" - "ትግበራ በጡባዊ የሚታወቁ ዝርዝር መለያዎች ለማግኘት ይፈቅዳል።" + "በጡባዊ ተኮ የሚታወቁ ዝርዝር መለያዎች ለማግኘት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" + " በስልክ የሚታወቁ ዝርዝር መለያዎች ለማግኘት ለመተግበሪያይፈቅዳሉ።" "እንደ መለያ አረጋጋጭ" - "ትግበራ የመለያ አረጋጋጭ መለያ አደራጅ ችሎታን ለመጠቀም፣ መለያ መፍጠር እናየይለፍ ቃሎችን ለማግኘት እና ለማቀናጀት አክሎ ይፈቅዳል።" + "የመለያ አረጋጋጭ መለያ መናጅ ችሎታን ለመጠቀም፣ መለያ መፍጠር እና የይለፍ ቃሎችን ለማግኘት እና ለማቀናጀት አክሎ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ ።" "የመለያዎች ዝርዝርአዸራጅ" - "ትግበራ መለያዎችንእንደ ማከል እና ማስወገድ ክወናዎችን እና የይለፍ ቃልን መሰረዝ ለማከናወን ይፈቅዳል።" + "መለያዎችን እንደ ማከል እና ማስወገድ ክወናዎችን እና የይለፍ ቃልን መሰረዝ ለማከናወን ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "የመለያ መረጃዎች ማረጋገጫ ተጠቀም" - "ትግበራ የማረጋገጫ ቶከን ለመጠየቅ ይፈቅዳል።" + "የማረጋገጫ የምስጋና የምስክር ወረቀትን ለመጠየቅ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "የአውታረ መረብ ሁኔታ እይ" - " ትግበራ የሁሉንም አውታረመረቦች ሁኔታ ለማየት ይፈቅዳል።" + "የሁሉንም አውታረመረቦች ሁኔታ ለማየት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "ሙሉ በይነመረብ ድረስ" - "የአውታረመረብ ሶኬቶችን ለመፍጠር ትግበራይፈቅዳል።" + "መተግበሪያ የአውታረመረብ ሶኬቶችን እንዲፈጥር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ ።" "የአውታረ መረብ ቅንብሮች እና ትራፊክ ለውጥ/ አቋርጥ" - "ትግበራ የአውታረ መረብ ቅንብሮችን ለመለወጥ እና ሁሉንም የአውታረ መረብ ትራፊክ ለማቋረጥ እና ለመመርመር፣ ለምሳሌ የእጅ አዙሩን እና ማንኛውም የAPN ወደብ ለመለወጥ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ያለእርስዎ እውቅና የአውታረ መረብ ፓኬቶችን ለመቆጣጠር፣ ለማዟዟር ወይም ለመቀየር ይችላሉ።" + "የአውታረ መረብ ቅንጅቶችን ለመለወጥ እና ለማቋረጥ እና ሁሉንም የአውታረ መረብ ትራፊክ ለመመርመር፤ለምሳሌ ወኪል እና የማንኛውም APN ወደብ ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊቆጣጠሩ፣ አቅጣጫ ሊያስቀይሩ ፣ ወይም ያለአንተ እውቅና የአውታረ መረብ ፓኬቶችን ሊቀይሩ ይችላሉ፡፡" "የአውታረ መረብ ተያያዥነትን ለውጥ" - "ትግበራ የአውታረ መረብ ተያያዥነት ሁኔታ ለመለወጥ ይፈቅዳል።" - "የተያያዘ ተያያዥነት ለውጥ" - "ትግበራ የእውታረ መረቡን ተያያዥነት ትይይዝ ሁኔታ ለመለወጥ ይፈቅዳል።" + "የእውታረ መረቡን ግንኙነት ሁኔታ ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" + "የተያያዘ ግንኙነት ለውጥ" + "መተግበሪያ የእውታረ መረቡን ግንኙነት ትይይዝ ሁኔታ ለመለወጥ ይፈቅዳል።" "የዳራ ውሂብ አጠቃቀም ቅንብር ለውጥ" - "የዳራ ውሂብ አጠቃቀም ቅንብርንለመለወጥትግበራይፈቅዳል።" + "የዳራ ውሂብ አጠቃቀም ቅንጅቶች ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "የWi-Fi ሁኔታ እይ" - "ትግበራ ስለWi-Fi ሁኔታ መረጃን ለማየት ይፈቅዳል።" + "ስለWi-Fi ሁኔታ መረጃን ለማየት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "የWi-Fi ሁኔታን ለውጥ" - "ከWi-Fi ድረስ ነጥቦች ለማያያዝ እና ላለማያያዝ ፣ እና ለተዋቀሩ የWi-Fi አውታረ መረቦች ለውጦች ለማድረግ ይፈቅዳል።" + "ከWi-Fi መድረስ ነጥቦች ጋር ለማያያዝ እና ላለማያያዝ ፣ እና ለተዋቀሩ የWi-Fi አውታረ መረቦች ለውጦች ለማድረግ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የWi-Fi ብዙስምሪትተቀባይፍቀድ" - "ትግበራ ወደ እርስዎ መሣሪያ በቀጥታ ያልተመለከቱ ፓኬቶችን ለመቀበል ይፈቅዳል።ይህ አቅራቢያዎ የሚቀርቡ አገልገሎቶች ሲገኙ ጠቃሚ መሆን ይችላል።ብዙስምሪት ካልሆነሁነታ የበለጠ ተጨማሪ ኃይል ይጠቀማል።" - "የብሉቱዝ አስተዳደር" - "ትግበራየአካባቢውን ብሉቱዝ ጡባዊ ለማዋቀር እናአግኝቶ ከሩቅ መሣሪያዎች ጋር ለማጣመር ይፈቅዳል።" - "ትግበራየአካባቢውን ብሉቱዝ ጡባዊ ለማዋቀር እናአግኝቶ ከሩቅ መሣሪያዎች ጋር ለማጣመር ይፈቅዳል።" + "ወደ እንተ መሣሪያ በቀጥታ ያልተመለከቱ ፓኬቶችን ለመቀበል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ይህ አቅራቢያህ የሚቀርቡ አገልገሎቶች ሲገኙ ጠቃሚ መሆን ይችላል።ብዙስምሪት ካልሆነ ሁኔታ የበለጠ ተጨማሪ ኃይል ይጠቀማል።" + "የብሉቱዝ አስተዳደር" + "የአካባቢውን ብሉቱዝ ጡባዊ ለማዋቀር እና አግኝቶ ከሩቅ መሣሪያዎች ጋር ለማጣመር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" + "የአካባቢውን ብሉቱዝ ጡባዊ ለማዋቀር እና አግኝቶ ከሩቅ መሣሪያዎች ጋር ለማጣመር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የብሉቱዝ ተያያዦችን ፍጠር" - "ትግበራ የአካባቢውን ብሉቱዝጡባዊ ውቅር ለማየት፣ እና ከተጣመረው መሣሪያ ጋር ትይይዝ ለማድረግ እና ለመቀበልይፈቅዳል።" - "ትግበራ የአካባቢውን ብሉቱዝጡባዊ ውቅር ለማየት፣ እና ከተጣመረው መሣሪያ ጋር ትይይዝ ለማድረግ እና ለመቀበልይፈቅዳል።" + "የአካባቢውን ብሉቱዝ ጡባዊ ተኮ ውቅር ለማየት፣ እና ከተጣመረው መሣሪያ ጋር ግንኙነት ለማድረግ እና ለመቀበል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" + " የአካባቢውን ብሉቱዝ ስልክ ውቅር ለማየት፣ እና ከተጣመረው መሣሪያ ጋር ትይይዝ ለመቀበል እና ለማድረግ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "ቅርብ የግኑኙነትመስክ (NFC) ተቆጣጠር" - "ትግበራ የቅርብ ግኑኙነትመስክ (NFC) መለያዎች፣ ካርዶች እና አንባቢ ጋር ለማገናኘትይፈቅዳል።" + "ከቅርብ ግኑኙነት መስክ (NFC) መለያዎች፣ ካርዶች እና አንባቢ ጋር ለማገናኘት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "ቁልፍመቆለፊያአቦዝን" - "ትግበራ የቁልፍሽንጉር እና ማንኛውም ተያያዥ የይለፍ ቃል ደህንነት ላለማስቻል ይፈቅዳል። ለዚህ ህጋዊ ምሳሌ የገቢ ስልክ ጥሪ ሲቀበሉ የቁልፍሽንጉርአለማስቻል፣ ከዛም ጥሪው ሲጨርስ የቁልፍሽንጉሩን ድጋሚ ማስቻል።" + "የቁልፍ ሽንጉር እና ማንኛውም ተያያዥ የይለፍ ቃል ደህንነት ለማቦዘን ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ። ለዚህ ህጋዊ ምሳሌ የገቢ ስልክ ጥሪ ሲቀበሉ የቁልፍ ሽንጉር ማቦዘን፣ ከዛም ጥሪው ሲጨርስ የቁልፍ ሽንጉሩን ድጋሚ ማንቃት።" "የሥምሪያ ቅንብሮች አንብብ" - "ትግበራ የአሳምር ቅንብሮች እንደ አየር ሁኔታ አሳምር ለዕውቆች መንቃቱን ለማንበብ ይፈቅዳል።" + "ለሰዎች መተግበሪያ አመሳስል ልክ እንደነቃ ከሆነ፣ የአመሳስል ቅንጅቶችን ለማንበብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "የሥምሪያ ቅንብሮችን ፃፍ" - "ትግበራ የአሳምር ቅንብሮች እንደ አየር ሁኔታ አሳምር ለዕውቆች መንቃቱን ለመቀየር ይፈቅዳል።" + "ለሰዎች መተግበሪያ አመሳስል ልክ እንደነቃ ከሆነ፣ የአመሳስል ቅንጅቶችን ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "የሥምሪያ ስታስቲክስ አንብብ" - "ትግበራ የአሳምር ስታስቲክ ለምሳሌ የተከሰተ የአሳምር ታሪክ ለማንበብ ይፈቅዳል።" + "የአስምር ስታስቲክ ለምሳሌ የተከሰተ የአስምር ታሪክ ለማንበብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የምዝገባ መግቦች አንበብ" - "ትግበራ ስለ አሁኑጊዜ ሥምሪያምላሾች ዝርዝሮች ለማግኘት ይፈቅዳል።" + "ስለ አሁኑ ጊዜ አስምር ምላሾች ዝርዝሮች ለማግኘት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የተመዝጋቢዎች ምላሾች ፃፍ" - "ትግበራ በአሁን ጊዜ የእርስዎን አሳምር ምገባዎች ለመቀየር ይፈቅዳል።ይህ ለተንኮል አዘል ትግበራ የእርስዎን አሳምር ምገባ ዎች ለመለወጥ መፍቀድ ይችላል።" - "በተጠቃሚ የተበየኑ መዝገበ ቃላት አንብብ" - "ትግበራተጠቃሚው በተጠቃሚ መዝገበ ቃላት ሊያከማች የቻለውን ማንኛውም የግል ቃላት፣ስሞች፣እና ሀረጎች ለማንበብ ይፈቅዳል።" - "በተጠቃሚ ፍቺ የተሰጠው መዝገበቃላት ፃፍ" - "ትግበራ በተጠቃሚ መዝገበ ቃላት ውስጥ አዲስ ቃል ለመፃፍ ይፈቅዳል።" + "በአሁኑ ጊዜ የተመሳሰሉ ምግቦችን ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ የተመሳሰሉ ምግቦችህን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊለውጡ ይችላሉ፡፡" + "በተጠቃሚ የተበየኑ መዝገበ ቃላት አንብብ" + " ተጠቃሚው በተጠቃሚ መዝገበ ቃላት ሊያከማች የቻለውን ማንኛውም የግል ቃላት፣ ስሞች፣እና ሀረጎች ለማንበብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" + "በተጠቃሚ በተወሰነ መዝገበ ቃላት ፃፍ" + "በተጠቃሚ መዝገበ ቃላት ውስጥ አዲስ ቃል እንዲጽፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "የUSB ማከማቻ ይዘቶችን ቀይር/ሰርዝ" "የSD ካርድ ይዘትንቀይር/ሰርዝ" - "ትግበራ ወደUSB ካርድ ለመፃፍ ይፈቅዳል።" - "ትግበራ ወደUSB ካርድ ለመፃፍ ይፈቅዳል።" + "ወደ USB ማህደረ ትውስታው ለመፃፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" + "መተግበሪያውን ወደ SD ካርድ ለመፃፍ ይፈቅዳል።" "የውስጥ ማህደረ መረጃ ማከማቻ ይዘቶችን ቀይር/ሰርዝ" - "ትግበራ የውስጥ ማህደረ መረጃ ማከማቻ ይዘትን ለመቀየር ይፈቅዳል።" + "የውስጥ ማህደረ መረጃ ማከማቻ ይዘትን ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "የመሸጎጫ ስርዓተ ፋይል ድረስ" - "ትግበራ የመሸጎጫ ስርዓተፋይል ለማንበብ እና ለመፃፍ ይፈቅዳል።" + "መሸጎጫ ስርዓተ ፋይል ለማንበብ እና ለመፃፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የበይነ መረብ ጥሪዎች አድርግ/ተቀበል" - " ትግበራ ለ ግልጋሎት ለ የበይነ መረብ ጥሪዎች አድርግ/ተቀበል።" + " ለSIP ግልጋሎት የበይነ መረብ ጥሪዎች አድርግ/ተቀበል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የታሪካዊ አውታረመረብ አጠቃቀም አንብብ" - "ትግበራ የተወሰኑ የአውታረ መረቦች እና ትግበራዎችን ታሪካዊ የአውታረመረብ አጠቃቀም ለማንበብ ይፈቅዳል።" + "የተወሰኑ የአውታረ መረቦች እና ትግበራዎችን ታሪካዊ የአውታረመረብ አጠቃቀም ለማንበብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "የአውታረ መረብ ፖሊሲ አደራጅ" - "ትግበራ የአውታረመረብ ፖሊሲዎችን እና ትግበራ ተኮር ደንቦችን ለማደራጀት ይፈቅዳል።" + "የአውታረመረብ ቋሚ መመሪያዎችን እና ትግበራ ተኮር ደንቦችን ለማደራጀት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "የአውታረ መረብ አጠቃቀም" - "የአውታረ መረብ አጠቃቀም ከትግበራበተቃራኒእንዴት ተጠያቂ እንደሚሆን ለመቀየር ይፈቅዳል።ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም።" + "ከመተግበሪያዎች በተለየ መልኩ እንዴት የአውታረ መረብ አጠቃቀም እንደተመዘገበ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ለመደበኛ መተግበሪያዎች አገልግሎት አይውልም፡፡" "የይለፍ ቃል ድንቦች አዘጋጅ" "በማያ-መክፈት የተፈቀዱ የይለፍ ቃል ርዝመት እና ቁምፊዎች ተቆጣጠር።" "የማሳያ-ክፈት ሙከራዎችን አሳይ" - "ማያው ሲከፈት የገቡ የተሳሳቱ የይለፍ ቃሎችን ብዛት ተቆጣጠር፣ እና ጡባዊውን ሸንጉርወይም በጣም ብዙ የተሳሳቱ የይለፍ ቃላት ከገቡ የጡባዊውን ውሂብ ሁሉ አጥፋ።" - "ማያው ሲከፈት የገቡ የተሳሳቱ የይለፍ ቃሎችን ብዛት ተቆጣጠር፣ እና ጡባዊውን ሸንጉርወይም በጣም ብዙ የተሳሳቱ የይለፍ ቃላት ከገቡ የጡባዊውን ውሂብ ሁሉ አጥፋ።" + "ማሳያውን በምትከፍትበት ጊዜ በስህተት የተተየቡ የይለፍ ቃሎችን ቁጥር ተቆጣጠር፤ እና ጡባዊ ተኮውን ቆልፍ ወይም በጣም ብዙ የተሳሳቱ የይለፍ ቃሎች ከተተየቡ የጡባዊ ተኮን ውሂብ አጥፋ፡፡" + "የተተየቡ ልክ ያልሆኑ የይለፍ ቃሎችን ቁጥር ተቆጣጠር፡፡ማሳያውን በምትከፍትበት ጊዜ፤ እና በጣም ብዙ ልክ ያልሆኑ የይለፍ ቃሎች ከተተየቡ ስልኩን ቆልፈው ወይም ሁሉንም የስልኩን ውሂብ ደምስሰው፡፡" "የማያ-መክፈቻ ይለፍ ቃል ለውጥ" "የማያ-መክፈቻ ይለፍ ቃል ለውጥ" "ማያ ቆልፍ" @@ -519,7 +519,7 @@ "የማያቆልፍ ይለፍ ቃል ማብቂያ ጊዜ አዘጋጅ" "የማያቆልፍ ይለፍ ቃል በምንያህል ጊዜተደጋግሞ መለወለወጥ እንዳለበት ተቆጣጠር" "ማከማቻ ማመስጠር አዘጋጅ" - "የተከማቸ ትግበራ ውሂብ መመስጠሩን ጠይቅ" + "የተከማቸ ትግበራ ውሂብ መመስጠሩን ጠይቅ" "ካሜራዎችን አቦዝን" "የሁሉንም መሣሪያ ካሜራዎች ጥቅም ተከላከል" @@ -635,13 +635,13 @@ "መነሻ" "ስራ" "ሌላ" - "PIN ኮድ አስገባ" - "PUK እና አዲስ PIN ኮድ አስገባ" + "ፒን ኮድ ተይብ" + "PUK እና አዲስ ፒን ተይብ" "የPUK ኮድ" - "አዲስ Pin ኮድ" - "ይለፍቃል ለማስገባት ንካ" - "ለመክፈት የይለፍ ቃል አስገባ" - "ለመክፈት PIN አስገባ" + "አዲስ Pin ኮድ" + "የይለፍ ቃል ለመተየብ ንካ" + "ለመክፈት የይለፍ ቃል ተይብ" + "ለመክፈት ፒን ተይብ" "ትክክል ያልሆነ PIN ኮድ!" "ለመክፈት፣ምናሌ ተጫን ከዛ 0" "የአደጋ ጊዜቁጥር" @@ -653,8 +653,8 @@ "የአደጋ ጊዜ ጥሪ" "ወደ ጥሪ ተመለስ" "ትክክል!" - "ይቅርታ፣ እንደገና ይሞክሩ" - "ይቅርታ፣ እንደገና ሞክር" + "እንደገና ሞክር" + "እንደገና ሞክር" "ኃይል በመሙላት ላይ፣ %d%%" "ኃይል ሞልቷል።" "%d%%" @@ -662,9 +662,9 @@ "ምንም SIM ካርድ የለም" "በጡባዊ ውስጥ ምንም SIM ካርድ የለም።" "በስልክ ውስጥ ምንም SIM ካርድ የለም።" - "እባክዎ SIM ካርድ ያስገቡ" - "SIM ካርዱ ጠፍቷል ወይም መነበብ አይችልም።እባክዎ SIM ካርድ ያስገቡ።" - "SIM ካርድዎ በቋሚነት ቦዝኗል።"\n" እባክዎ ሌላ SIM ካርድ ለማግኘት የገመድ አልባ አገልግሎት አቅራቢዎን ያግኙ።" + "ሲም ካርድ አስገባ፡፡" + "SIM ካርዱ ጠፍቷል ወይም መነበብ አይችልም።እባክህ SIM ካርድ አስገባ።" + "SIM ካርድህ በቋሚነት ቦዝኗል።"\n" ለሌላ SIM ካርድ የገመድ አልባ አገልግሎት አቅራቢህ ጋር ተገናኝ።" "የቀድሞ ዝርዝር አዝራር" "ቀጣይ ዝርዝር አዝራር" "ለአፍታ አቁም አዝራር" @@ -673,19 +673,14 @@ "የአደጋ ጊዜ ጥሪ ብቻ" "አውታረመረብ ተሸንጉሯል" "SIM ካርድበPUK ተዘግቷል።" - "እባክዎ የተጠቃሚ መመሪያን ይመልከቱ ወይም የደንበኞች አገልግሎት ያግኙ።" + "እባክህ የተጠቃሚ መመሪያን ተመልከት ወይም የደንበኞች አገልግሎትአግኝ።" "SIM ካርድ ተዘግቷል።" "የSIM ካርድ በመክፈት ላይ..." - - - - - - - - - - + "የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን %dጊዜ በስህተት ስለውታል።"\n\n"እባክህ እንደገና ከ%dሰከንዶች በኋላ ሞክር።" + "%dጊዚያቶች የይለፍ ቃልህን በስህተት ተይበኻል፡፡በ%d ሰኮንዶች ውስጥ "\n\n"እንደገና ሞክር፡፡" + "%dጊዚያቶች ፒንህን በስህተት ተይበኻል፡፡በ"\n"ሰኮንዶች ውስጥ "\n"%dእንደገና ሞክር፡፡" + "የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን %dጊዜ በስህተት ስለኽውዋል።ከ%dየበለጠ ያልተሳካ ሙከራ በኋላ፣ የGoogle መግቢያህን ተጠቅመህ ስልኩን እንድትከፍት ትጠየቃለህ።"\n\n"እባክህ እንደገና %dከሰከንዶች በኋላ ሞክር።" + "የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን%dጊዜ በስህተት ስለኽውዋል።ከ%d የበለጠ ያልተሳካ ሙከራ በኋላ፣ የGoogle መግቢያህን ተጠቅመህ ስልኩን እንድትከፍት ትጠየቃለህ።"\n\n"እባክህ እንደገና ከ%d ሰከንዶች በኋላ ሞክር።" "ይህን tablet %d ጊዜ ያህል በስህተት ለማስከፈት ሞክረሃል፡፡ ከ %d በላይ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ፣ ይህ tablet አሁን በፋብሪካ ነባሪ ቅንጅት ዳግም ይቀናበርና ሁሉም የተጠቃሚው ውሂብ ይጠፋል፡፡" "ይህን ስልክ %d ጊዜ ያህል በስህተት ለማስከፈት ሞክረሃል፡፡ ከ %d በላይ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ፣ ይህ ስልክ በፋብሪካ ነባሪ ቅንጅት ዳግም ይቀናበርና ሁሉም የተጠቃሚው ውሂብ ይጠፋል፡፡" "ይህን tablet %d ጊዜ ያህል በስህተት ለማስከፈት ሞክረሃል፡፡ ይህ tablet አሁን በፋብሪካ ነባሪ ቅንጅት ዳግም ይቀናበራል፡፡" @@ -719,10 +714,9 @@ "ድጋሚ አስነሳ" "በገፅ\'%s\' ፡ ይላል።" "ጃቫስክሪፕት" - - + "ከዚህ ገፅ ወጣ ብሎ ይዳስ? "\n\n"%s"\n\n" ለመቀጠል እሺ ፣ወይም የአሁኑ ገፅ ላይ ለመቆየት ይቅር ምረጥ።" "አረጋግጥ" - "ጠቃሚ ምክር፡ለማጉላት እና ለማሳነስ ነካ ነካ አድርግ።" + "ጠቃሚ ምክር: ለማጉላት እና ለማሳነስ ድርብ-ነካ አድርግ።" "ራስ ሰር ሙላ" "በራስሙላአዋቅር" " " @@ -742,25 +736,25 @@ "አካባቢ" "ኢሚሬት" "የአሳሽ ታሪኮች እና ዕልባቶች አንብብ።" - "ትግበራው ማሰሻው የጎበኛቸውን ሁሉ URL ኦች፣ እና የማሰሻውን ዕልባቶች ሁሉ ለማንበብ ይፈቅዳል።" + "ማሰሻው የጎበኛቸውን ሁሉ URL ኦች፣ እና የማሰሻውን ዕልባቶች ሁሉ ለማንበብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የአሳሾች ታሪክ እና ዕልባቶች ፃፍ" - "ትግበራ በጡባዊዎ ላይ የተከማቹትንታሪኮች እና ዕልባቶች ለመቀየር ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች የቀን መቁጠሪያዎን ለማጥፋት ወይም ለመቀየር ይህን መጠቀም ይችላሉ።" - "ትግበራ በጡባዊዎ ላይ የተከማቹትንታሪኮች እና ዕልባቶች ለመቀየር ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች የቀን መቁጠሪያዎን ለማጥፋት ወይም ለመቀየር ይህን መጠቀም ይችላሉ።" + "በጡባዊ ተኮህ ላይ የተቀመጠውን የአሳሹ ታሪክ ወይም እልባቶችን ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ጎጂ መተግበሪያዎች የአሳሽህን ውሂብ ለማጥፋት ወይም ለመለወጥ ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡" + "ስልክህ ላይ የተቀመጠውን የአሳሹ ታሪክ ወይም እልባቶችን ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ጎጂ መተግበሪያዎች የአሳሽህን ውሂብ ለማጥፋት ወይም ለመለወጥ ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡" "በማንቂያ ሰዓት ውስጥ ማንቂያ አዘጋጅ" - "ትግበራ በተጫነ የማንቂያ ሰዓት ትግበራ ማንቂያ ለማዘጋጀትይፈቅዳል። አንዳንድ የማንቂያ ሰዓት ትግበራዎች ይህን ገፅታ ላይተገብሩ ይችላሉ።" + "በተጫነው የማንቂያ ሰዓት መተግበሪያ ውስጥ ማንቅያን ለማደራጀት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡አንዳንድ የማንቂያ ሰዓት መተግበሪያዎች ይሄንን ባህሪ ላይፈፅሙ ይችላሉ፡፡" "የድምፅ መልዕክት አክል" - "ትግበራ ወደ ድምፅ መልዕክት የገቢ መልዕክትዎ መልዕክቶች ለማከል ይፈቅዳል።" - "የአሳሽ ገፀ ሥፍራ ፍቃዶችን ቀይር" - "ትግበራ የአሳሹን ገፀ ሥፍራ ፈቃዶች ለመቀየር ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች ይህን በመጠቀም የሥፍራ መረጃን ወደ ድረ ገፆች ለመላክ ይችላሉ።" + "ወደ ድምፅ መልዕክት የገቢ መልዕክትህ መልዕክቶች ለማከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" + "የአሳሽ ገፀ ሥፍራ ፍቃዶችን ቀይር" + "የአሳሹን የጂኦ-አካባቢ ፍቃዶችን እንዲለውጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ተንኮል አዘልመተግበሪያዎች የመላኪያ አከባቢን መረጃ ወደ አጠራጣሪ የድር ጣቢያዎች ለመፍቀድ ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡" "ፓኬጆችን አረጋግጥ" - "ትግበራ ፓኬጅ መጫን የሚችል መሆኑን ለማረጋገጥ ይፈቅዳል።" + "ፓኬጅ መጫን የሚችል መሆኑን ለማረጋገጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "በፓኬጅ አረጋጋጭ የተወሰነ" - "የፓኬጅ አረጋጋጮችን ጥየቃ ለማድረግ ያዡ ይፈቅዳል። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።" + "የፓኬጅ አረጋጋጮችን ጥየቃ ለማድረግ ያዡ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።" "አሳሹ ይህን ይለፍ ቃል እንዲያስታወስ ይፈልጋሉ?" "አሁን አይደለም" "አስታውስ" "በፍፁም" - "ይህን ገፅ ለመክፈት ፈቃድ የልዎትም።" + "ይህን ገጽ ለመክፈት ፈቃድ የለህም።" "ፅሁፍ ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተገልብጧል።" "ተጨማሪ" "ምናሌ+" @@ -859,9 +853,9 @@ "ሳምንቶች" "ዓመት" "ዓመታት" - "ቪዲዮ ማጫወት አልተቻለም።" - "ይቅርታ፣ ይህ ቪዲዮ በዚህ መሣሪያ ለመልቀቅ ትክክል አይደለም።" - "ይቅርታ፣ ይህ ቪዲዮ መጫወት አልቻለም።" + "ቪዲዮ ማጫወት አይቻልም።" + "ይቅርታ፣ ይህ ቪዲዮ በዚህ መሣሪያ ለመልቀቅ ትክክል አይደለም።" + "ይቅርታ፣ ይህ ቪዲዮ መጫወት አይችልም።" "እሺ" "%1$s, %2$s" "ቀትር" @@ -877,7 +871,7 @@ "ተካ..." "ሰርዝ" "የURL ቅጂ" - "ፅሁፍ ምረጥ" + "ፅሁፍ ምረጥ" "የፅሁፍ ምርጫ" "ወደ መዝገበ ቃላት አክል" "ሰርዝ" @@ -891,52 +885,46 @@ "እሺ" "ይቅር" "ትኩረት" - "በመስቀል ላይ..." + "በመጫን ላይ…" "በ" "ውጪ" "... በመጠቀም ድርጊቱን አጠናቅ" "ለዕርምጃ ነባሪ ተጠቀም።" - "በመነሻ ቅንብሮች> ትግበራዎች > ትግበራዎች አደራጅ ውስጥ ነባሪዎችን አጥራ።" + "ነባሪ አጽዳ በስርዓት ቅንጅቶች ውስጥ > Apps &gt፤ወርዷል፡፡" "ድርጊት ምረጥ" - "ለUSB መሣሪያው ትግበራ ምረጥ።" - "ምንም ትግበራዎች ይህን ድርጊት ማከናወን አይችሉም።" + "ለUSB መሳሪያ መተግበሪያ ምረጥ" + "ምንም ትግበራዎች ይህን ድርጊት ማከናወን አይችሉም።" "መጥፎ ዕድል ሆኖ፣ %1$s አቁሞዋል፡፡" "መጥፎ ዕድል ሆኖ፣ ይሄ ሂደት %1$s ቆሞዋል፡፡" - - - - - - - - + "%2$sምላሽ እየሰጠ አይደለም።"\n\n"መዝጋት ትፈልጋለህ?" + "እንቅስቃሴ %1$sምላሽ እየሰጠ አይደለም።"\n\n"መዝጋት ትፈልጋለህ?" + "%1$sምላሽ እየሰጠ አይደለም።መዝጋት ትፈልጋለህ?" + " ሂደት%1$s ምላሽ እየሰጠ አይደለም።"\n\n"መዝጋት ትፈልጋለህ?" "ይሁን" "ሪፖርት" "ቆይ" - "ትግበራ ተዘዋውሯል" + "መተግበሪያ አቅጣጫው ተቀይሯል" "%1$s እየሄደ ነው።" "%1$s በዋናነት የተነሳው።" "የልኬት ለውጥ" "ሁልጊዜ አሳይ" - "ይህን ከቅንብሮች > ትግበራዎች> ትግበራዎች አደራጅ ጋር ድጋሚ አንቃ።" - - + "በስርዓት ቅንጅቶች ውስጥ ይሄንን ዳግም አንቃ> Apps &gt፤ወርዷል፡፡" + "መተግበሪያው %1$s( ሂደት%2$s) በራስ ተነሳሺ StrictMode ደንብን ይተላለፋል።" "ሂደቱ %1$s በራስ ተነሳሺ StrictMode ፖሊሲን ይተላለፋል።" - "Android እያሻሻለ ነው..." - - - "መተግበሪያዎችን በማስጀመር ላይ፡፡" + "Android እያሻሻለ ነው..." + "መተግበሪያዎች በአግባቡ በመጠቀም ላይ %1$d ከ %2$d ፡፡" + "መተግበሪያዎችን በማስጀመር ላይ፡፡" "አጨራረስ ማስነሻ፡፡" "%1$s አሂድ" - "ወደ ትግበራ ለመለወጥ ምረጥ" - "ትግበራዎች ይለዋወጡ?" - "አዲስ ከመጀመርዎ በፊት መቆም ያለበት ሌላ ትግበራ አስቀድሞ እያሄደ።" + "መተግበሪያውን ለመለወጥ ዳስ" + "መተግበሪያዎችን ለውጥ?" + "አዲስ ከመጀመርህ በፊት መቆም ያለበት ሌላ መተግበሪያ እየሄደ ነው።" "ወደ %1$s ተመለስ" - "አዲሱን ትግበራ አትጀምር።" + "አዲሱን መተግበሪያ አትጀምር።" "ጀምር %1$s" - "የድሮውን ትግበራ ሳታስቀምጥ አቁም።" + "የድሮውን ትግበራ ሳታስቀምጥ አቁም።" "ለፅሁፍ ድርጊት ምረጥ" "የስልክ ጥሪ ድምፅ" "ማህደረመረጃ ክፍልፍል" @@ -965,8 +953,7 @@ "አውታረ መረብ ሲኖር Wi-Fi ክፈት" "አውታረ መረቦች ሲኖሩ Wi-Fi ክፈት" - - + "ወደ Wi-Fi አውታረ መረብ በመለያ ግባ" "ወደ Wi-Fi ለማያያዝ አልተቻለም" @@ -980,9 +967,9 @@ "የWi-Fi ቀጥታ በርቷል" "ለቅንብሮች ንካ" "ቁምፊ አስገባ" - "ያልታወቀ ትግበራ" + "ያልታወቀ መተግበሪያ" "የSMS መልዕክቶች መበላክ ላይ" - "በጣም ብዙ የ SMS መልዕክቶቸ ተልከዋል።ለመቀጠል \"ይሁን\" ፣ ወይም መላክለማቆም\"ይቅር\" ይምረጡ።" + "በጣም ብዙ የ SMS መልዕክቶቸ ተልከዋል።ለመቀጠል \"እሺ \" ፣ ወይም መላክ ለማቆም\"ተው \" ምረጥ።" "እሺ" "ይቅር" "SIM ካርድ ተወግዷል" @@ -1015,7 +1002,7 @@ "USB ማከማቻ አጥፋ" "የ USB ማከማቻ ለማጥፋት ችግር ነበር። የ USB ጥገኛውን መንቀልዎን ለማረጋገጥ ይመልከቱ፣ ከዛም እንደገና ይሞክሩ።" "የUSB ማከማቻ አብራ" - "የUSB ማከማቻዎን ካበሩ፣ እየተጠቀሙባቸው ያሉ አንዳንድ ትግበራዎች ይቆማሉ እና የUSB ማከማቻ እስኪያጠፉ ድረስ ላይገኝ ይችላል።" + "የUSB ማከማቻህን ካበራክ፣ እየተጠቀምክባቸው ያሉ አንዳንድ መተግበሪያዎች ይቆማሉ እና የUSB ማከማቻ እስክታጠፉ ድረስ ላይገኝ ይችላል።" "USB ክወና ስኬታማ አልነበረም" "እሺ" "እንደ ማህደረ መረጃ መሣሪያ ተያይዟል" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "እንደ ጫኝ ተያይዟል" "ለUSB ተቀጥላ ተያይዟል" "ለሌላየUSB አማራጮች ንካ" - "የUSB ማከማቻ ቅረፅ" - "የUSB ማከማቻ ቅረፅ" - "የUSB ማከማቻ ቅረፅ፣እዚያ የተከማቹት ፋይሎች ሁሉ ይጥፉ? እርምጃውን መመለስ አይቻልም!" - "የUSB ማከማቻ ቅረፅ፣እዚያ የተከማቹት ፋይሎች ሁሉ ይጥፉ? እርምጃውን መመለስ አይቻልም!" + "የUSB ማከማቻ ቅረፅ" + "SD ካርድ ቅረፅ" + "በUSB ማህደረ ትውስታህ ውስጥ የተከማቹ ሁሉም ፋይሎች ይጠፋሉ፡፡ ይህ እርምጃ አይቀለበስም!" + "በካርድ ውስጥ ያለው ሁሉም ውሂብ ይጠፋል፡፡" "ቅርጸት" "USB አድስ ተያይዟል" - "ይህkiosk በNexus S የተሰራ ነው።" - "የግቤት ሜተድ ምረጥ" - "ግቤት ሜተዶችንአዋቀር" + "USB ማረሚያ ላለማንቃት ዳስስ።" + "የግቤት ስልት ምረጥ" + "የግቤት ስልቶችን አዘጋጅ" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "ዕጩዎች" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "SD ካርድተወግዷል።አዲስ አስገባ።" "ምንም ተመሳሳይ እንቅስቃሴዎች አልተገኙም" "የስታስቲክስ አጠቃቀም ምንዝርን አዘምን" - "የተሰበሰበ ምንዝር አጠቃቀም ስታስቲክስ መቀየሪያ ይፈቅዳል።በመደበኛ ትግበራዎች ለመጠቀም አይደለም።" - "ነባሪ መያዥያ አገልግሎትን ለምኖ ይዘት እንዲገለብጥ ይፈቅዳል። በመደበኛ ትግበራዎች አያገለግልም።" - "ነባሪ መያዥያ አገልግሎትን ለምኖ ይዘት እንዲገለብጥ ይፈቅዳል። በመደበኛ ትግበራዎች አያገለግልም።" - "ለአጉላ መቆጣጠሪያ ሁለት ጊዜ ነካ አድርግ" + "የተሰበሰቡ የዕቃ አጠቃቃም ስታስቲክሶችን ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም፡፡" + "ይዘትን ቅዳ" + "ይዘትን ለመቅዳት ነባሪ መያዣ አገልግሎት እንዲያስነሳ ለመተግበሪው ይፈቅዳሉ፡፡ ለመደበኛ መተግበሪያዎች ለመጠቀም አይሆንም፡፡" + "ለአጉላ መቆጣጠሪያ ሁለት ጊዜ ነካ አድርግ" "በስህተት የተወጠረ ንዑስ ፍርግም" "ሂድ" "ፍለጋ" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "አከናውን" "የደወሉት ቁጥር"\n"%sበመጠቀም ላይ" \n"በመጠቀም%sዕውቂያ ፍጠር" - "የሚከተለው ወይም ተጨማሪ ትግበራዎች ወደ መለያዎ ለመድረስ አሁን እና ወደፊት ፈቃድ ይጠይቃል።" + "የሚከተለው ወይም ተጨማሪ መተግበሪያዎች ወደ መለያህ ለመድረስ አሁን እና ወደፊት ፈቃድ ትጠይቃለህ።" "ይህን ጥየቃ መፍቀድ ይፈልጋሉ?" "የድረስ መጠይቅ" "ይፍቀዱ" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "አይነቶቹን ሰርዝ" "ስርዞቹን ቀልብስ።" "ለአሁን ምንም አታድርግ።" - "መለያ ምረጥ" + "መለያ ምረጥ" "መለያ አክል" "የትኛውን መለያ መጠቀም ትፈልጋለህ?" "መለያ አክል" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "ሞድ ለውጥ" "ቀይር" "አስገባ" - "መተግበሪያ ምረጥ" + "መተግበሪያ ምረጥ" "ተጋራ ከ" "ከ %s ጋር ተጋራ" - "Sliding handle. Tap and hold." + "ባለስላይድ መያዣ፡፡ ዳስ&ያዝ፡፡" "%s ወደላይ።" "%s ወደታች።" "%s ወደግራ።" @@ -1185,8 +1172,7 @@ "ካሜራ" "ፀጥታ" "ድምፅ አብራ" - - + "ላለመቆለፍ አንሸራት፡፡" "የይለፍቃል ቁልፎች ጮክ በለው ሲነገሩ ለመስማት የጆሮ ማዳመጫ ሰካ::" "ነጥብ." "መነሻ ዳስስ" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "የጣት አሻራዎች፡" "SHA-256 የጣት አሻራ፡" "SHA-1 የጣት አሻራ፡" - "ሁሉንም ይዩ..." - "እንቅስቃሴ ምረጥ" - " ያጋሩ ከ" + "ሁሉንም ተመልከት" + "እንቅስቃሴ ምረጥ" + "ተጋራ ከ" "መሣሪያ ተቆልፏል።" "፣ " diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 325dfbb1f8cd..fd9a691d69d0 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "تيرابايت" "بيتابايت" "%1$s%2$s" - "<بلا عنوان>" + "<بلا عنوان>" "…" "‥" "(ليس هناك رقم هاتف)" @@ -43,9 +43,9 @@ "لم يتم المسح بنجاح." "كلمة مرور غير صحيحة." "اكتمل MMI." - "رقم التعريف الشخصي الذي أدخلته غير صحيح." - "كود PUK الذي أدخلته غير صحيح." - "أرقام التعريف الشخصية التي أدخلتها غير مطابقة." + "رقم التعريف الشخصي القديم الذي كتبته غير صحيح." + "رمز PUK الذي كتبته غير صحيح." + "أرقام التعريف الشخصية التي كتبتها غير مطابقة." "اكتب رقم تعريف شخصيًا مكونًا من 4 إلى ثمانية أعداد." "اكتب رمز PUK مكونًا من 8 أرقام أو أكثر." "بطاقة SIM مؤمّنة بكود PUK. اكتب كود PUK لإلغاء تأمينها." @@ -68,7 +68,7 @@ "الإعداد الافتراضي لمعرف المتصل هو غير مقيّد. الاتصال التالي: مقيّد" "الإعداد الافتراضي لمعرف المتصل هو غير مقيّد. الاتصال التالي: غير مقيّد" "الخدمة غير متوفرة." - "لا يمكن تغيير إعداد معرف المتصل." + "لا يمكنك تغيير إعداد معرف المتصل." "تم تغيير الدخول المقيّد" "خدمة البيانات محظورة." "خدمة الطوارئ محظورة." @@ -110,14 +110,14 @@ "موافق" "حدث خطأ في الشبكة." "تعذر العثور على عنوان URL." - "نظام مصادقة الموقع غير معتمد." + "نظام مصادقة الموقع غير معتمد." "لم تتم المصادقة بنجاح." "لم تتم المصادقة عبر الخادم الوكيل بنجاح." "لم ينجح الاتصال بالخادم." "تعذر على الخادم الاتصال. أعد المحاولة لاحقًا." "انتهت مهلة الاتصال بالخادم." "تحتوي هذه الصفحة على عمليات إعادة توجيه خادم كثيرة للغاية." - "البروتوكول غير معتمد." + "البروتوكول غير معتمد." "تعذر تأسيس اتصال آمن." "تعذر فتح الصفحة حيث إن عنوان URL غير صحيح." "تعذر الدخول إلى الملف." @@ -140,9 +140,9 @@ "جارٍ إيقاف التشغيل..." "سيتم إيقاف تشغيل الجهاز اللوحي." "سيتم إيقاف تشغيل هاتفك." - "هل تريد إيقاف التشغيل؟" + "هل تريد إيقاف التشغيل؟" "حديثة" - "ليس هناك أية تطبيقات حديثة." + "ليست هناك تطبيقات حديثة." "خيارات الجهاز اللوحي" "خيارات الهاتف" "تأمين الشاشة" @@ -157,16 +157,16 @@ "الوضع الآمن" "نظام Android" "الخدمات التي تكلفك المال" - "للسماح للتطبيقات بتنفيذ إجراءات قد تكلفك مالاً." + "للسماح للتطبيقات بتنفيذ إجراءات قد تكلفك مالاً." "رسائلك" - "قراءة وكتابة الرسائل القصيرة SMS والرسائل الإلكترونية والرسائل الأخرى." + "قراءة وكتابة الرسائل القصيرة SMS والرسائل الإلكترونية والرسائل الأخرى." "معلوماتك الشخصية" "الدخول المباشر إلى جهات اتصالك والتقويم المخزنين على الجهاز اللوحي." "الدخول المباشر إلى التقويم وجهات الاتصال المخزّنة على الهاتف." "موقعك" "مراقبة موقعك الفعلي" "اتصال الشبكة" - "السماح للتطبيقات بالدخول إلى ميزات الشبكة المختلفة." + "السماح للتطبيقات بالدخول إلى ميزات الشبكة المختلفة." "حساباتك" "الوصول إلى الحسابات المتاحة." "عناصر التحكم بالأجهزة" @@ -176,337 +176,337 @@ "أدوات النظام" "دخول المستوى الأقل والتحكم بالنظام." "أدوات التطوير" - "الميزات مطلوبة فقط لمطوّري التطبيق." + "الميزات مطلوبة لمطوّري التطبيقات فقط." "التخزين" "الدخول إلى وحدة تخزين USB." "الدخول إلى بطاقة SD." "تعطيل شريط الحالة أو تعديله" - "للسماح للتطبيق بتعطيل شريط الحالة أو إضافة رموز نظام وإزالتها." + "للسماح للتطبيق بتعطيل شريط الحالة أو إضافة رموز نظام وإزالتها." "شريط الحالة" - "للسماح للتطبيق بأن يكون شريط الحالة." + "للسماح للتطبيق بأن يكون شريط الحالة." "توسيع/تصغير شريط الحالة" - "للسماح للتطبيق بتوسيع شريط الحالة أو تصغيره." + "للسماح للتطبيق بتوسيع شريط الحالة أو تصغيره." "اعتراض المكالمات الصادرة" - "للسماح للتطبيق بمعالجة المكالمات الصادرة وتغيير الرقم المطلوب. قد تراقب التطبيقات الضارة المكالمات الصادرة أو تعيد توجيهها أو تمنعها." + "للسماح للتطبيق بمعالجة المكالمات الصادرة وتغيير الرقم المطلوب. قد تراقب التطبيقات الضارة المكالمات الصادرة أو تعيد توجيهها أو تمنعها." "تلقي الرسائل القصيرة SMS" - "للسماح للتطبيق بتلقي الرسائل القصيرة SMS ومعالجتها. قد تراقب بعض التطبيقات الضارة رسائلك أو تحذفها بدون عرضها لك." + "للسماح للتطبيق بتلقي الرسائل القصيرة SMS ومعالجتها. قد تراقب بعض التطبيقات الضارة رسائلك أو تحذفها بدون عرضها لك." "استلام رسالة وسائط متعددة (MMS)" - "للسماح للتطبيق بتلقي رسائل الوسائط المتعددة (MMS) ومعالجتها. قد تراقب بعض التطبيقات الضارة رسائلك أو تحذفها بدون عرضها لك." + "للسماح للتطبيق بتلقي رسائل الوسائط المتعددة ومعالجتها. قد تراقب بعض التطبيقات الضارة رسائلك أو تحذفها بدون عرضها لك." "تلقي بث الطوارئ" - "للسماح للتطبيق بتلقي رسائل بث الطوارئ ومعالجتها. يتاح هذا الإذن لتطبيقات النظام فقط." + "للسماح للتطبيق بتلقي رسائل بث الطوارئ ومعالجتها. لا يتوفر هذا الإذن سوى لتطبيقات النظام." "إرسال رسائل قصيرة SMS" - "للسماح للتطبيق بإرسال رسائل قصيرة SMS. قد تكلفك التطبيقات الضارة المال من خلال إرسال رسائل بدون تأكيدك." + "للسماح للتطبيق بإرسال رسائل قصيرة SMS. قد تكلفك التطبيقات الضارة المال من خلال إرسال رسائل بدون تأكيدك." "إرسال رسائل قصيرة SMS بدون تأكيد" - "للسماح للتطبيق بإرسال رسائل قصيرة SMS. قد تكلفك التطبيقات الضارة المال من خلال إرسال رسائل بدون تأكيدك." + "للسماح للتطبيق بإرسال رسائل قصيرة SMS. قد تكلفك التطبيقات الضارة المال من خلال إرسال رسائل بدون تأكيدك." "قراءة الرسائل القصيرة SMS أو رسائل الوسائط المتعددة" - "للسماح للتطبيق بقراءة الرسائل القصيرة SMS المخزنة على الجهاز اللوحي أو بطاقة SIM. يمكن للتطبيقات الضارة قراءة رسائلك السرية." - "للسماح للتطبيق بقراءة الرسائل القصيرة SMS المخزنة على الجهاز اللوحي أو بطاقة SIM. يمكن للتطبيقات الضارة قراءة رسائلك السرية." + "للسماح للتطبيق بقراءة الرسائل القصيرة SMS المخزنة على الجهاز اللوحي أو بطاقة SIM. قد تقرأ التطبيقات الضارة رسائلك السرية." + "للسماح للتطبيق بقراءة الرسائل القصيرة SMS المخزنة على الهاتف أو بطاقة SIM. قد تقرأ التطبيقات الضارة رسائلك السرية." "تعديل الرسائل القصيرة SMS أو رسائل الوسائط المتعددة" - "للسماح للتطبيق بالكتابة على الرسائل القصيرة SMS المخزنة على الجهاز اللوحي أو بطاقة SIM. يمكن للتطبيقات الضارة حذف رسائلك." - "للسماح للتطبيق بالكتابة على الرسائل القصيرة SMS المخزنة على الجهاز اللوحي أو بطاقة SIM. يمكن للتطبيقات الضارة حذف رسائلك." + "للسماح للتطبيق بالكتابة إلى الرسائل القصيرة SMS المخزّنة على الجهاز اللوحي أو بطاقة SIM. قد تحذف التطبيقات الضارة رسائلك." + "للسماح للتطبيق بالكتابة إلى الرسائل القصيرة SMS المخزّنة على الهاتف أو بطاقة SIM. قد تحذف التطبيقات الضارة رسائلك." "تلقي WAP" - "للسماح للتطبيق بتلقي رسائل WAP ومعالجتها. قد تراقب بعض التطبيقات الضارة رسائلك أو تحذفها بدون عرضها لك." - "استرداد التطبيقات التي قيد التشغيل" - "للسماح للتطبيق باسترداد معلومات حول المهام المُشغلة الحالية والحديثة. قد يسمح ذلك للتطبيقات الضارة باكتشاف معلومات خاصة حول التطبيقات الأخرى." - "إعادة ترتيب التطبيقات التي قيد التشغيل" - "للسماح لتطبيق ما بنقل المهام إلى المقدمة والخلفية. قد تفرض التطبيقات الضارة نفسها إلى المقدمة بدون تحكم منك." - "إيقاف التطبيقات التي قيد التشغيل" - "للسماح لأحد التطبيقات بإزالة المهام وإيقاف التطبيقات المتعلقة بها. يمكن للتطبيقات الضارة تعطيل سلوك التطبيقات الأخرى." - "تمكين تصحيح أخطاء التطبيق" - "للسماح لتطبيق ما بتشغيل تصحيح الأخطاء لتطبيق آخر. قد تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لإنهاء التطبيقات الأخرى." + "للسماح للتطبيق بتلقي رسائل WAP ومعالجتها. قد تراقب بعض التطبيقات الضارة رسائلك أو تحذفها بدون عرضها لك." + "استرداد التطبيقات التي قيد التشغيل" + "للسماح للتطبيق باسترداد معلومات حول المهام المُشغلة الحالية والحديثة. قد تكتشف التطبيقات الضارة معلومات خاصة حول التطبيقات الأخرى." + "إعادة ترتيب التطبيقات قيد التشغيل" + "للسماح لتطبيق ما بنقل المهام إلى المقدمة والخلفية. قد تفرض التطبيقات الضارة نفسها إلى المقدمة بدون تحكم منك." + "إيقاف التطبيقات التي قيد التشغيل" + "للسماح لأحد التطبيقات بإزالة المهام وإنهاء تطبيقاتها. قد تعطل التطبيقات الضارة عمل التطبيقات الأخرى." + "تمكين تصحيح أخطاء التطبيق" + "للسماح للتطبيق بتشغيل تصحيح الأخطاء لتطبيق آخر. قد تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لإنهاء التطبيقات الأخرى." "تغيير إعدادات واجهة المستخدم" - "للسماح لتطبيق ما بتغيير التهيئة الحالية، مثل اللغة أو حجم الخط العام." + "للسماح لأحد التطبيقات بتغيير التهيئة الحالية، مثل اللغة أو حجم الخط العام." "تمكين وضع السيارة" - "للسماح لتطبيق ما بتمكين وضع السيارة." + "للسماح للتطبيق بتمكين وضع السيارة." "إنهاء عمليات الخلفية" - "للسماح لتطبيق ما بإنهاء عمليات التطبيقات الأخرى بالخلفية، حتى ولو لم تكن الذاكرة منخفضة." - "فرض إيقاف التطبيقات الأخرى" - "للسماح لتطبيق ما بفرض إيقاف التطبيقات الأخرى." - "فرض إغلاق التطبيق" - "للسماح لتطبيق ما بفرض إغلاق أي نشاط في المقدمة والرجوع مرة أخرى. لا يجب استخدامه على الإطلاق للتطبيقات العادية." + "للسماح للتطبيق بإنهاء عمليات التطبيقات الأخرى بالخلفية، حتى إذا لم تكن الذاكرة منخفضة." + "فرض إيقاف التطبيقات الأخرى" + "للسماح للتطبيق بفرض إيقاف التطبيقات الأخرى بالقوة." + "فرض إغلاق التطبيق" + "للسماح للتطبيق بفرض إغلاق أي نشاط في المقدمة والرجوع مرة أخرى. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "استرداد الحالة الداخلية للنظام" - "للسماح للتطبيق باسترداد الحالة الداخلية للنظام. قد تسترد التطبيقات الضارة مجموعة كبيرة من المعلومات الخاصة والآمنة التي لا حاجة لها في العادة على الإطلاق." + "للسماح للتطبيق باسترداد الحالة الداخلية للنظام. قد تسترد التطبيقات الضارة مجموعة كبيرة من المعلومات الخاصة والآمنة التي لا حاجة لها في العادة على الإطلاق." "استرداد محتوى الشاشة" - "للسماح للتطبيق باسترداد محتوى النافذة النشطة. ويمكن للتطبيقات الضارة استرداد محتوى النافذة بالكامل وفحص جميع النصوص بها باستثناء كلمات المرور." + "للسماح للتطبيق باسترداد محتوى النافذة النشطة. يمكن للبرامج الضارة استرداد محتوى النافذة بالكامل وفحص جميع النصوص الموجودة بها باستثناء كلمات المرور." "إيقاف تشغيل جزئي" "لوضع مدير الأنشطة في حالة إيقاف التشغيل. لا يتم تنفيذ إيقاف تشغيل كامل." "منع التبديل بين التطبيقات" - "منع المستخدم من التبديل إلى تطبيق آخر." - "مراقبة بدء تشغيل جميع التطبيقات والتحكم فيها" - "للسماح لتطبيق ما بمراقبة كيفية تشغيل النظام للأنشطة والتحكم بها. ربما تهدد التطبيقات الضارة النظام. ويكون هذا الإذن ضروريًا فقط للتطوير، وليس للاستخدام العادي مطلقًا." + "لمنع المستخدم من التبديل إلى تطبيق آخر." + "مراقبة بدء تشغيل جميع التطبيقات والتحكم فيها" + "للسماح للتطبيق بمراقبة كيفية بدء النظام للأنشطة والتحكم فيها. قد تُعرِّض التطبيقات الضارة النظام للضرر بشكل كامل. لن تكون هناك حاجة لهذا الإذن سوى للتطوير فقط، وليس للاستخدام العادي على الإطلاق." "إرسال بث الحزمة الذي تمت إزالته" - "للسماح لتطبيق ما ببث تنبيه يفيد بإزالة حزمة تطبيق ما. قد تستخدم التطبيقات الضارة هذا لإنهاء أية تطبيقات أخرى قيد التشغيل." + "للسماح للتطبيق ببث تنبيه يفيد بإزالة حزمة أحد التطبيقات. قد تستخدم التطبيقات الضارة هذا لإنهاء أية تطبيقات أخرى قيد التشغيل." "إرسال بث SMS مستلم" - "للسماح لتطبيق ما ببث تنبيه باستلام رسالة قصيرة SMS. قد تستخدم التطبيقات الضارة هذا لتزييف رسائل قصيرة SMS واردة." + "للسماح للتطبيق ببث إشعار باستلام رسالة قصيرة SMS. قد تستخدم التطبيقات الضارة هذا لتزييف الرسائل القصيرة SMS الواردة." "إرسال بث WAP-PUSH المستلم" - "للسماح لتطبيق ما ببث تنبيه باستلام رسالة WAP PUSH. قد تستخدم التطبيقات الضارة هذا لتزيف استلام رسالة وسائط متعددة أو لاستبدال محتوى أي صفحة ويب بمتغيرات ضارة بشكل غير ملحوظ." + "للسماح للتطبيق ببث إشعار باستلام رسالة WAP PUSH. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة هذا لتزيف استلام رسالة وسائط متعددة أو لاستبدال محتوى أي صفحة ويب بمتغيرات ضارة بشكل غير ملحوظ." "تحديد عدد العمليات قيد التشغيل" - "للسماح لتطبيق ما بالتحكم في الحد الأقصى لعدد العمليات التي سيتم تشغيلها. غير مطلوب على الإطلاق للتطبيقات العادية." - "جعل جميع تطبيقات الخلفية تغلق" - "للسماح لتطبيق ما بالتحكم في ما إذا كانت الأنشطة ستنتهي دائمًا عقب انتقالها إلى الخلفية. غير مطلوب على الإطلاق للتطبيقات العادية." + "للسماح للتطبيق بالتحكم في الحد الأقصى لعدد العمليات التي سيتم تشغيلها. غير مطلوب على الإطلاق للتطبيقات العادية." + "جعل جميع تطبيقات الخلفية تغلق" + "للسماح للتطبيق بالتحكم في ما إذا كانت الأنشطة ستنتهي دائمًا عقب انتقالها إلى الخلفية. غير مطلوب على الإطلاق للتطبيقات العادية." "تعديل إحصاءات البطارية" - "للسماح بتعديل إحصاءات البطارية المجمّعة. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." + "للسماح للتطبيق بتعديل إحصاءات البطارية المجمّعة. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." "التحكم في النسخة الاحتياطية للنظام واستعادتها" - "للسماح للتطبيق بالتحكم في النسخة الاحتياطية للنظام وآلية الاستعادة. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." + "للسماح للتطبيق بالتحكم في النسخة الاحتياطية للنظام وآلية الاستعادة. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." "تأكيد إجراء عملية نسخ احتياطي أو استرداد كاملة" - "للسماح للتطبيق بتشغيل واجهة المستخدم لتأكيد عملية النسخ الاحتياطي الكاملة. ليس للاستخدام بواسطة أي تطبيق." + "للسماح للتطبيق بتشغيل واجهة المستخدم لتأكيد عملية النسخ الاحتياطي الكاملة. ليس للاستخدام بواسطة أي تطبيق." "عرض النوافذ غير المصرح بها" - "للسماح بإنشاء نوافذ بقصد استخدامها بواسطة واجهة مستخدم النظام الداخلي. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." + "للسماح بإنشاء نوافذ بقصد استخدامها بواسطة واجهة مستخدم النظام الداخلي. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." "عرض تنبيهات مستوى النظام" - "للسماح للتطبيق بإظهار نوافذ تنبيه النظام. يمكن أن تتحكم التطبيقات الضارة في الشاشة بأكملها." + "للسماح للتطبيق بعرض نوافذ تنبيه النظام. يمكن أن تستحوذ التطبيقات الضارة على الشاشة بالكامل." "تعديل سرعة الرسوم المتحركة العمومية" - "للسماح لتطبيق ما بتغيير سرعة الرسوم المتحركة العمومية (رسوم متحركة أسرع أو أبطأ) في أي وقت." - "إدارة رموز التطبيق" - "للسماح للتطبيقات بإنشاء وإدارة رموزها الخاصة، وتجاوز ترتيب Z العادي. لا يجب استخدامه على الإطلاق للتطبيقات العادية." + "للسماح لأحد التطبيقات بتغيير سرعة الرسوم المتحركة العمومية (رسوم متحركة أسرع أو أبطأ) في أي وقت." + "إدارة الرموز المميزة للتطبيقات" + "للسماح للتطبيق بإنشاء وإدارة رموزه الخاصة، وتجاوز ترتيب Z العادي. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "مفاتيح الضغط وأزرار التحكم" - "للسماح للتطبيق بتوصيل أحداث إدخالاته الخاصة (ضغطات المفاتيح، وما إلى ذلك) للتطبيقات الأخرى. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك للتحكم في الجهاز اللوحي." - "للسماح للتطبيق بتوصيل أحداث إدخالاته الخاصة (ضغطات المفاتيح، وما إلى ذلك) للتطبيقات الأخرى. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك للتحكم في الجهاز اللوحي." + "للسماح للتطبيق بتسليم أحداث الإرسال الخاصة به (ضغطات المفاتيح وغير ذلك) إلى تطبيقات أخرى. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك للاستحواذ على الجهاز اللوحي." + "للسماح للتطبيق بتسليم أحداث الإرسال الخاصة به (ضغطات المفاتيح وغير ذلك) إلى تطبيقات أخرى. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك للاستحواذ على الهاتف." "تسجيل ما تكتبه والإجراءات التي تتخذها" - "للسماح للتطبيقات بمراقبة الأحرف التي تضغط عليها حتى عند التفاعل مع تطبيق آخر (مثل إدخال كلمة مرور). لا يجب استخدامه على الإطلاق للتطبيقات العادية." + "للسماح للتطبيقات بمراقبة الأحرف التي تضغط عليها حتى عند التفاعل مع تطبيق آخر (مثل إدخال كلمة مرور). لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "الالتزام بطريقة إرسال ما" - "للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لطريقة الإرسال. لا يجب استخدامه على الإطلاق للتطبيقات العادية." + "للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لأسلوب الإدخال. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "الالتزام بخدمة إدخال النصوص" - "للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة إدخال النصوص (على سبيل المثال، SpellCheckerService). لا يجب استخدامه على الإطلاق للتطبيقات العادية." + "للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة إدخال النصوص (على سبيل المثال، SpellCheckerService). لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "الالتزام بخدمة VPN" - "للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة الشبكة الظاهرية الخاصة (Vpn). لن يلزم تقديمه على الإطلاق مع التطبيقات العادية." + "للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN). لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "الالتزام بخلفية ما" - "للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي للخلفية. لا يجب استخدامه على الإطلاق للتطبيقات العادية." + "للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي للخلفية. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "الالتزام بخدمة أداة" - "للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة الأداة. لا يجب استخدامه على الإطلاق للتطبيقات العادية." + "للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة الأداة. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "التفاعل مع مشرف الجهاز" - "للسماح للمالك بإرسال الأهداف إلى أحد مشرفي الجهاز. لا يجب استخدامه على الإطلاق للتطبيقات العادية." + "للسماح للمالك بإرسال الأهداف إلى أحد مشرفي الجهاز. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "تغيير اتجاه الشاشة" - "للسماح لتطبيق ما بتغيير تدوير الشاشة في أي وقت. لا يجب استخدامه على الإطلاق للتطبيقات العادية." + "للسماح للتطبيق بتغيير تدوير الشاشة في أي وقت. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "تغيير سرعة المؤشر" - "للسماح لتطبيق ما بتغيير سرعة مؤشر الماوس أو اللوحة اللمسية في أي وقت. لا يجب استخدامه على الإطلاق للتطبيقات العادية." - "إرسال إشارات Linux للتطبيقات" - "للسماح للتطبيق بطلب إرسال الإشارة المزوّدة لجميع العمليات المستمرة." - "تشغيل التطبيق دائمًا" - "للسماح لتطبيق ما بتقسيم نفسه باستمرار، ومن ثم لا يمكن للنظام استخدامه للتطبيقات الأخرى." - "حذف التطبيقات" - "للسماح لتطبيق ما بحذف حزم Android. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لحذف التطبيقات المهمة." - "حذف بيانات التطبيقات الأخرى" - "للسماح لتطبيق ما بمحو بيانات المستخدم." - "حذف ذاكرات التخزين المؤقت للتطبيقات الأخرى" - "للسماح للتطبيق بحذف ملفات ذاكرة التخزين المؤقت." - "قياس مساحة تخزين التطبيق" - "للسماح لتطبيق ما باسترداد كوده وبياناته وأحجام ذاكرات التخزين المؤقت" - "تثبيت التطبيقات مباشرة" - "للسماح لتطبيق ما بتثبيت حزم Android الجديدة أو المحدّثة. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لإضافة تطبيقات جديدة ذات أذونات قوية على نحو عشوائي." - "حذف جميع بيانات ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق" - "للسماح لتطبيق ما بإفراغ وحدة تخزين الجهاز اللوحي من خلال حذف بعض الملفات في دليل ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق. وعادةً يكون الدخول مقيدًا جدًا لتشغيل النظام." - "للسماح لتطبيق ما بإفراغ وحدة تخزين الجهاز اللوحي من خلال حذف بعض الملفات في دليل ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق. وعادةً يكون الدخول مقيدًا جدًا لتشغيل النظام." - "نقل موارد التطبيق" - "للسماح لتطبيق ما بنقل موارد التطبيق من الوسائط الداخلية إلى الوسائط الخارجية والعكس." + "للسماح للتطبيق بتغيير سرعة مؤشر الماوس أو لوحة التتبع في أي وقت. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." + "إرسال إشارات Linux للتطبيقات" + "للسماح للتطبيق بطلب إرسال الإشارة المزوّدة لجميع العمليات المستمرة." + "تشغيل التطبيق دائمًا" + "للسماح بالتطبيق بجعل أجزاء منه مستمرة، حتى لا يتمكن النظام من استخدامها لتطبيقات أخرى." + "حذف التطبيقات" + "للسماح للتطبيق بحذف حزم Android. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لحذف التطبيقات المهمة." + "حذف بيانات التطبيقات الأخرى" + "للسماح للتطبيق بمحو بيانات المستخدم." + "حذف ذاكرات التخزين المؤقت للتطبيقات الأخرى" + "للسماح للتطبيق بحذف ملفات ذاكرة التخزين المؤقت." + "قياس مساحة تخزين التطبيق" + "للسماح للتطبيق باسترداد شفرته وبياناته وأحجام ذاكرات التخزين المؤقت" + "تثبيت التطبيقات مباشرة" + "للسماح للتطبيق بتثبيت حزم Android الجديدة أو المحدّثة. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لإضافة تطبيقات جديدة ذات أذونات قوية على نحو عشوائي." + "حذف جميع بيانات ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق" + "للسماح للتطبيق بتفريغ وحدة تخزين الجهاز اللوحي من خلال حذف بعض الملفات من دليل ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق. ويكون الدخول في العادة مقيّدًا بشدة لمعالجة النظام." + "للسماح للتطبيق بتفريغ وحدة تخزين الهاتف من خلال حذف بعض الملفات من دليل ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق. ويكون الدخول في العادة مقيّدًا بشدة لمعالجة النظام." + "نقل موارد التطبيقات" + "للسماح للتطبيق بنقل موارد التطبيقات من الوسائط الداخلية إلى الوسائط الخارجية والعكس." "قراءة بيانات السجل الحساسة" - "للسماح لتطبيق ما بالقراءة من ملفات سجلات النظام المتنوعة. ويسمح ذلك للتطبيق باكتشاف المعلومات العامة حول ما تفعله بالجهاز اللوحي، ومن المحتمل أن يتضمن معلومات شخصية أو خاصة." - "للسماح لتطبيق ما بالقراءة من ملفات سجلات النظام المتنوعة. ويسمح ذلك للتطبيق باكتشاف المعلومات العامة حول ما تفعله بالجهاز اللوحي، ومن المحتمل أن يتضمن معلومات شخصية أو خاصة." + "للسماح للتطبيق بالقراءة من ملفات سجلات النظام المتنوعة. ويسمح ذلك للتطبيق باكتشاف المعلومات العامة حول ما تفعله بالجهاز اللوحي، ومن المحتمل أن يتضمن معلومات شخصية أو خاصة." + "للسماح للتطبيق بالقراءة من ملفات سجلات النظام المتنوعة. ويسمح ذلك للتطبيق باكتشاف المعلومات العامة حول ما تفعله بالهاتف، ومن المحتمل أن يتضمن معلومات شخصية أو خاصة." "قراءة/كتابة إلى الموارد المملوكة بواسطة التشخيص" - "للسماح لتطبيق ما بالقراءة والكتابة إلى أي مورد مملوك بواسطة مجموعة التشخيصات؛ على سبيل المثال، الملفات في /dev. من المحتمل أن يؤثر ذلك في استقرار النظام وأمانه. يجب ألا يستخدم ذلك سوى للتشخيصات الخاصة بالنظام من قِبل المصنِّع أو المشغِّل." - "تمكين مكونات التطبيق أو تعطيلها" - "للسماح لتطبيق ما بتغيير ما إذا كان سيتم تمكين مكون لتطبيق آخر أم لا. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لتعطيل قدرات الجهاز اللوحي المهمة. يجب توخي الحذر عند استخدام هذا الإذن، وذلك لأنه من الممكن أن يؤدي ذلك إلى جعل حالة مكونات التطبيق غير قابلة للاستخدام أو غير متناسقة أو غير مستقرة." - "للسماح لتطبيق ما بتغيير ما إذا كان سيتم تمكين مكون لتطبيق آخر أم لا. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لتعطيل قدرات الجهاز اللوحي المهمة. يجب توخي الحذر عند استخدام هذا الإذن، وذلك لأنه من الممكن أن يؤدي ذلك إلى جعل حالة مكونات التطبيق غير قابلة للاستخدام أو غير متناسقة أو غير مستقرة." - "تعيين التطبيقات المفضلة" - "للسماح لتطبيق ما بتعديل التطبيقات المفضلة. يمكن أن يسمح ذلك للتطبيقات الضارة بتغيير التطبيقات قيد التشغيل بشكل غير ملحوظ، وانتحال صفة تطبيقاتك الحالية لجمع بيانات خاصة منك." + "للسماح للتطبيق بالقراءة والكتابة إلى أي مورد مملوك بواسطة مجموعة التشخيصات؛ على سبيل المثال، الملفات في /dev. من المحتمل أن يؤثر ذلك في استقرار النظام وأمانه. يجب ألا يستخدم ذلك سوى للتشخيصات الخاصة بالنظام من قِبل المصنِّع أو المشغِّل." + "تمكين مكونات التطبيق أو تعطيلها" + "للسماح للتطبيق بتغيير ما إذا كان سيتم تمكين مكون لتطبيق آخر أم لا. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لتعطيل قدرات الجهاز اللوحي المهمة. يجب توخي الحذر عند استخدام هذا الإذن، وذلك لأنه من الممكن أن يؤدي ذلك إلى جعل حالة مكونات التطبيق غير قابلة للاستخدام أو غير متناسقة أو غير مستقرة." + "للسماح للتطبيق بتغيير ما إذا كان سيتم تمكين مكون لتطبيق آخر أم لا. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لتعطيل قدرات الهاتف المهمة. يجب توخي الحذر عند استخدام هذا الإذن، وذلك لأنه من الممكن أن يؤدي ذلك إلى جعل حالة مكونات التطبيق غير قابلة للاستخدام أو غير متناسقة أو غير مستقرة." + "تعيين التطبيقات المفضلة" + "للسماح للتطبيق بتعديل التطبيقات المفضلة. يمكن أن تغيّر التطبيقات الضارة التطبيقات قيد التشغيل بشكل غير ملحوظ، وانتحال صفة التطبيقات الحالية لجمع بيانات خاصة منك." "تعديل إعدادات النظام العمومية" - "للسماح لتطبيق ما بتعديل بيانات إعدادات النظام. يمكن أن تتلف التطبيقات الضارة تهيئة نظامك." + "للسماح للتطبيق بتعديل بيانات إعدادات النظام. يمكن أن تتلف التطبيقات الضارة تهيئة نظامك." "تعديل إعدادات النظام الآمنة" - "للسماح لتطبيق ما بتعديل بيانات الإعدادات الآمنة للنظام. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." + "للسماح للتطبيق بتعديل بيانات الإعدادات الآمنة للنظام. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "تعديل خريطة خدمات Google" - "للسماح لتطبيق ما بتعديل خريطة خدمات Google. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." + "للسماح للتطبيق بتعديل خريطة خدمات Google. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." "البدء تلقائيًا عند التشغيل" - "للسماح للتطبيق ببدء ذاته فور انتهاء النظام من التمهيد. ويمكن أن يؤدي ذلك إلى إطالة فترة بدء الجهاز اللوحي والسماح للتطبيق بإبطاء الجهاز اللوحي بالكامل من خلال التشغيل بصفة مستمرة." - "للسماح للتطبيق ببدء ذاته فور انتهاء النظام من التمهيد. ويمكن أن يؤدي ذلك إلى إطالة فترة بدء الجهاز اللوحي والسماح للتطبيق بإبطاء الجهاز اللوحي بالكامل من خلال التشغيل بصفة مستمرة." + "للسماح للتطبيق ببدء تشغيل نفسه عقب انتهاء النظام من التشغيل. قد يؤدي ذلك إلى استغراق المزيد من الوقت عند بدء الجهاز اللوحي والسماح للتطبيق بإبطاء الأداء الإجمالي للجهاز اللوحي من خلال تشغيله دائمًا." + "للسماح للتطبيق ببدء تشغيل نفسه عقب انتهاء النظام من التشغيل. قد يؤدي ذلك إلى استغراق المزيد من الوقت عن بدء الهاتف والسماح للتطبيق بإبطاء الأداء الإجمالي للهاتف حيث يتم تشغيله دائمًا." "إرسال بث طويل الزيارة" - "للسماح للتطبيق بإرسال عمليات بث طويلة الزيارة، والتي تبقى بعد انتهاء البث. يمكن أن تبطئ التطبيقات الضارة الجهاز اللوحي أو تجعله غير مستقر عبر جعله يستخدم ذاكرة كبيرة جدًا." - "للسماح للتطبيق بإرسال عمليات بث طويلة الزيارة، والتي تبقى بعد انتهاء البث. يمكن أن تبطئ التطبيقات الضارة الجهاز اللوحي أو تجعله غير مستقر عبر جعله يستخدم ذاكرة كبيرة جدًا." + "للسماح للتطبيق بإرسال بث طويل الزيارة، والذي يظل بعد انتهاء البث. قد تجعل التطبيقات الضارة الجهاز اللوحي بطيئًا أو غير مستقر من خلال التسبب في استخدامه لمساحة كبيرة للغاية من الذاكرة." + "للسماح للتطبيق بإرسال بث طويل الزيارة، والذي يظل بعد انتهاء البث. قد تجعل التطبيقات الضارة الهاتف بطيئًا أو غير مستقر من خلال التسبب في استخدامه لمساحة كبيرة للغاية من الذاكرة." "قراءة بيانات جهة الاتصال" - "للسماح لتطبيق ما بقراءة كل بيانات جهة الاتصال (العنوان) المخزنة على الجهاز اللوحي. ويمكن للتطبيقات الضارة استخدام ذلك لإرسال بياناتك إلى أشخاص آخرين." - "للسماح لتطبيق ما بقراءة كل بيانات جهة الاتصال (العنوان) المخزنة على الجهاز اللوحي. ويمكن للتطبيقات الضارة استخدام ذلك لإرسال بياناتك إلى أشخاص آخرين." + "للسماح للتطبيق بقراءة جميع بيانات (عنوان) جهات الاتصال المخزّنة على الجهاز اللوحي. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة هذا لإرسال بياناتك إلى أشخاص آخرين." + "للسماح للتطبيق بقراءة جميع بيانات (عنوان) جهات الاتصال المخزّنة على الهاتف. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة هذا لإرسال بياناتك إلى أشخاص آخرين." "كتابة بيانات جهة الاتصال" - "للسماح للتطبيق بتعديل بيانات جهة الاتصال (العنوان) المخزنة على الجهاز اللوحي. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لمحو بيانات جهة الاتصال أو تعديلها." - "للسماح للتطبيق بتعديل بيانات جهة الاتصال (العنوان) المخزنة على الجهاز اللوحي. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لمحو بيانات جهة الاتصال أو تعديلها." + "للسماح للتطبيق بتعديل بيانات (عنوان) جهة الاتصال المخزّنة على الجهاز اللوحي. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لمسح بيانات جهات الاتصال أو تعديلها." + "للسماح للتطبيق بتعديل بيانات (عنوان) جهة الاتصال المخزّنة على هاتفك. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لمسح بيانات جهات الاتصال أو تعديلها." "قراءة بيانات ملفك الشخصي" - "للسماح للتطبيق بقراءة معلومات الملف الشخصي الشخصية المخزنة على الجهاز، مثل الاسم ومعلومات الاتصال. يعني ذلك أن التطبيق يمكنه التعرف عليك وإرسال معلومات ملفك الشخصي إلى الآخرين." + "للسماح للتطبيق بقراءة معلومات الملف الشخصي الشخصية المخزنة على الجهاز، مثل اسمك ومعلومات جهات الاتصال. يعني ذلك أنه يمكن للتطبيق التعرف عليك وإرسال معلومات ملفك الشخصي إلى الآخرين." "الكتابة إلى بيانات ملفك الشخصي" - "للسماح للتطبيق بتغيير أو إضافة معلومات الملف الشخصي الشخصية المخزنة على الجهاز، مثل الاسم ومعلومات الاتصال. يعني ذلك أن التطبيقات الأخرى يمكنها التعرف عليك وإرسال معلومات ملفك الشخصي إلى الآخرين." + "للسماح للتطبيق بتغيير معلومات الملف الشخصي الشخصية المخزنة على الجهاز أو الإضافة إليها، مثل اسمك ومعلومات جهات الاتصال. يعني ذلك أنه يمكن للتطبيقات الأخرى التعرف عليك وإرسال معلومات ملفك الشخصي إلى الآخرين." "قراءة المشاركات الاجتماعية" - "للسماح للتطبيق بالدخول إلى التحديثات الاجتماعية من أصدقائك ومزامنتها. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة هذا للدخول إلى الاتصالات الخاصة بينك وبين أصدقائك على الشبكات الاجتماعية." + "للسماح للتطبيق بالدخول إلى التحديثات الاجتماعية منك ومن أصدقائك ومزامنتها. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة هذا لقراءة الاتصالات الخاصة بينك وبين أصدقائك على الشبكات الاجتماعية." "كتابة إلى المشاركات الاجتماعية" - "للسماح للتطبيق بتقديم تحديثات اجتماعية من أصدقائك. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة هذا لتزييف التحديثات من أصدقائك، على سبيل المثال، التصيّد الاحتيالي للمعلومات السرية منك." + "للسماح للتطبيق بعرض التحديثات الاجتماعية من أصدقائك. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة هذا للتظاهر بأنها صديق وتخدعك لكشف كلمات المرور أو المعلومات السرية الأخرى." "قراءة أحداث التقويم بالإضافة إلى المعلومات السرية" - "للسماح لأحد التطبيقات بقراءة جميع أحداث التقويم المخزّنة في الجهاز اللوحي، بما في ذلك أحداث التقويم الخاصة بالأصدقاء وزملاء العمل. يمكن لأحد التطبيقات الضارة باستخدام هذا الإذن استخراج المعلومات الشخصية من هذه التقاويم بدون معرفة المالكين." - "للسماح لأحد التطبيقات بقراءة جميع أحداث التقويم المخزّنة في الجهاز اللوحي، بما في ذلك أحداث التقويم الخاصة بالأصدقاء وزملاء العمل. يمكن لأحد التطبيقات الضارة باستخدام هذا الإذن استخراج المعلومات الشخصية من هذه التقاويم بدون معرفة المالكين." + "للسماح للتطبيق بقراءة جميع أحداث التقويم المخزنة على الجهاز اللوحي، بما في ذلك الأحداث من الأصدقاء وزملاء العمل. يمكن أن تستخرج التطبيقات الضارة المعلومات الشخصية من هذه التقاويم بدون معرفة المالكين." + "للسماح للتطبيق بقراءة جميع أحداث التقويم المخزنة على الهاتف، بما في ذلك الأحداث من الأصدقاء وزملاء العمل. يمكن أن تستخرج التطبيقات الضارة المعلومات الشخصية من هذه التقاويم بدون معرفة المالكين." "إضافة أو تعديل أحداث التقويم وإرسال رسالة إلكترونية إلى المدعوين بدون معرفة المالكين" - "للسماح لأحد التطبيقات بإرسال دعوات الأحداث كمالك التقويم وإضافة وإزالة وتغيير الأحداث التي يمكنك تعديلها على الجهاز، بما في ذلك الأحداث الخاصة بالزملاء أو زملاء العمل. يمكن لأحد التطبيقات الضارة باستخدام هذا الإذن إرسال رسائل إلكترونية غير مرغوب فيها تظهر على أنها مرسلة من مالكي التقاويم أو تعديل الأحداث بدون معرفة المالكين أو إضافة أحداث مزيفة." + "للسماح للتطبيق بإرسال دعوات أحداث كصاحب التقويم وإضافة الأحداث التي يمكنك تعديلها على الجهاز وإزالتها وتغييرها، بما في ذلك الأحداث من الأصدقاء وزملاء العمل. يمكن أن ترسل التطبيقات الضارة رسائل إلكترونية غير مرغوب فيها يبدو أنها مرسلة من أصحاب التقويم أو تعديل الأحداث أو إضافة أحداث مزيفة بدون معرفة المالكين." "مصادر مواقع وهمية للاختبار" - "إنشاء مصادر مواقع وهمية للاختبار. قد تستخدم التطبيقات الضارة هذا لتجاوز الموقع و/أو الحالة المُرجَعة بواسطة مصادر مواقع حقيقية مثل موفري خدمة الشبكة أو GPS." + "إنشاء مصادر مواقع وهمية للاختبار. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة هذا لتجاوز الموقع و/أو الحالة المُرجَعة بواسطة مصادر مواقع حقيقية مثل مقدمي خدمة الشبكة أو GPS." "الدخول إلى المزيد من أوامر موفر الموقع" - "الدخول إلى المزيد من أوامر موفر خدمة الموقع. قد تستخدم التطبيقات الضارة ذلك للتداخل مع عملية GPS أو مصادر المواقع الأخرى." + "للسماح للتطبيق بالدخول إلى المزيد من أوامر موفر خدمة الموقع. قد تستخدم التطبيقات الضارة ذلك للتداخل مع عملية GPS أو مصادر المواقع الأخرى." "إذن لتثبيت موفر خدمة موقع" - "إنشاء مصادر مواقع وهمية للاختبار. قد تستخدم التطبيقات الضارة هذا لتجاوز الموقع و/أو الحالة المُرجَعة بواسطة مصادر مواقع حقيقية مثل موفري خدمة الشبكة أو GPS أو مراقبة وإعداد تقارير حول موقعك إلى مصدر خارجي." + "إنشاء مصادر مواقع وهمية للاختبار. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة هذا لتجاوز الموقع و/أو الحالة المُرجَعة بواسطة مصادر مواقع حقيقية مثل مقدمي خدمة الشبكة أو GPS أو مراقبة وإعداد تقارير حول موقعك إلى مصدر خارجي." "موقع (GPS) جيد" - "الدخول إلى مصادر المواقع الجيدة مثل نظام تحديد المواقع العالمي على الجهاز اللوحي، حيث يتوفر ذلك. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لتحديد مكانك، وقد تستهلك المزيد من طاقة البطارية." - "الدخول إلى مصادر المواقع الجيدة مثل نظام تحديد المواقع العالمي على الجهاز اللوحي، حيث يتوفر ذلك. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لتحديد مكانك، وقد تستهلك المزيد من طاقة البطارية." + "الدخول إلى مصادر المواقع الجيدة مثل نظام تحديد المواقع العالمي على الجهاز اللوحي، حيث يتوفر ذلك. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لتحديد مكانك، وقد تستهلك المزيد من طاقة البطارية." + "الدخول إلى مصادر المواقع الجيدة مثل نظام تحديد المواقع العالمي على الهاتف، حيث يتوفر ذلك. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لتحديد مكانك، وقد تستهلك المزيد من طاقة البطارية." "موقع تقريبي (مستند إلى الشبكة)" - "الدخول إلى مصادر المواقع التقريبية مثل قاعدة بيانات شبكة الهاتف الخلوي لتحديد موقع تقريبي للجهاز اللوحي، حيث يتوفر ذلك. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لتحديد مكانك بالتقريب." - "الدخول إلى مصادر المواقع التقريبية مثل قاعدة بيانات شبكة الهاتف الخلوي لتحديد موقع تقريبي للجهاز اللوحي، حيث يتوفر ذلك. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لتحديد مكانك بالتقريب." + "الدخول إلى مصادر المواقع التقريبية مثل قاعدة بيانات شبكة الهاتف الخلوي لتحديد موقع تقريبي للجهاز اللوحي، حيث يتوفر ذلك. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لتحديد مكانك بالتقريب." + "الدخول إلى مصادر المواقع التقريبية مثل قاعدة بيانات شبكة الهاتف الخلوي لتحديد موقع تقريبي للهاتف، حيث يتوفر ذلك. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لتحديد مكانك بالتقريب." "الدخول إلى SurfaceFlinger" - "للسماح للتطبيق باستخدام ميزات SurfaceFlinger ذات المستوى المنخفض." + "للسماح للتطبيق باستخدام ميزات SurfaceFlinger ذات المستوى المنخفض." "قراءة المخزن المؤقت للإطارات" - "السماح للتطبيق باستخدام قراءة محتوى التخزين المؤقت للإطار" + "للسماح للتطبيق بقراءة محتوى المخزن المؤقت للإطارات." "تغيير إعداداتك الصوتية" - "للسماح للتطبيق بتعديل الإعدادات الصوتية العمومية مثل مستوى الصوت والتوجيه." + "للسماح للتطبيق بتعديل الإعدادات الصوتية العمومية مثل مستوى الصوت والتوجيه." "تسجيل الصوت" - "للسماح للتطبيق بالدخول إلى مسار تسجيل الصوت." + "للسماح للتطبيق بالدخول إلى مسار تسجيل الصوت." "التقاط صور ومقاطع فيديو" - "للسماح للتطبيق بالتقاط صور ومقاطع فيديو باستخدام الكاميرا. يسمح ذلك للتطبيق بتجميع الصور التي تعرضها الكاميرا في أي وقت." + "للسماح للتطبيق بالتقاط صور ومقاطع فيديو باستخدام الكاميرا. يسمح ذلك للتطبيق بتجميع الصور التي تعرضها الكاميرا في أي وقت." "تعطيل الجهاز اللوحي نهائيًا" "تعطيل الهاتف على الدوام" - "للسماح للتطبيق بتعطيل الجهاز اللوحي بأكمله نهائيًا. هذا خطير جدًا." - "للسماح للتطبيق بتعطيل الجهاز اللوحي بأكمله نهائيًا. هذا خطير جدًا." + "للسماح للتطبيق بتعطيل الجهاز اللوحي بالكامل بشكل دائم. هذا خطير للغاية." + "للسماح للتطبيق بتعطيل الهاتف بالكامل بشكل دائم. هذا خطير للغاية." "فرض إعادة تشغيل الجهاز اللوحي" "فرض إعادة تشغيل الهاتف" - "للسماح للتطبيق بفرض إعادة تشغيل الجهاز اللوحي." - "للسماح للتطبيق بفرض إعادة تشغيل الجهاز اللوحي." + "للسماح للتطبيق بفرض إعادة تشغيل الجهاز اللوحي." + "للسماح للتطبيق بفرض إعادة تشغيل الهاتف." "تحميل أنظمة الملفات وإلغاء تحميلها" - "للسماح للتطبيق بتحميل أنظمة الملفات وإلغاء تحميلها لسعة التخزين القابلة للإزالة." + "للسماح للتطبيق بتحميل أنظمة الملفات وإلغاء تحميلها إلى وحدة التخزين القابلة للإزالة." "تنسيق سعة التخزين الخارجية" - "للسماح للتطبيق بتنسيق سعة التخزين القابلة للإزالة." + "للسماح للتطبيق بتنسيق وحدة التخزين القابلة للإزالة." "الحصول على معلومات حول وحدة التخزين الداخلية" - "للسماح للتطبيقات بالحصول على معلومات حول وحدة التخزين الداخلية." + "للسماح للتطبيق بالحصول على معلومات حول سعة التخزين الداخلية." "إنشاء وحدة تخزين داخلية" - "للسماح لتطبيق ما بإنشاء وحدة تخزين داخلية." + "للسماح للتطبيق بإنشاء سعة تخزين داخلية." "مسح وحدة التخزين الداخلية" - "للسماح لتطبيق ما بمسح وحدة التخزين الداخلية." - "تركيب / إلغاء تركيب وحدة التخزين الداخلية" - "للسماح لتطبيق ما بتركيب/إلغاء تركيب وحدة التخزين الداخلية." + "للسماح للتطبيق بمسح وحدة التخزين الداخلية." + "تحميل/إلغاء تحميل وحدة التخزين الداخلية" + "للسماح للتطبيق بتحميل/إلغاء تحميل وحدة التخزين الداخلية." "إعادة تسمية وحدة التخزين الداخلية" - "للسماح لتطبيق ما بإعادة تسمية وحدة التخزين الداخلية." + "للسماح للتطبيق بإعادة تسمية وحدة التخزين الداخلية." "التحكم بالهزاز" - "للسماح للتطبيق بالتحكم في الهزاز." + "للسماح للتطبيق بالتحكم في الهزّاز." "التحكم في الضوء الوامض" - "للسماح للتطبيق بالتحكم في الضوء الوامض." + "للسماح للتطبيق بالتحكم في الضوء الوامض." "إدارة التفضيلات والأذونات لأجهزة USB" - "للسماح للتطبيق بإدارة التفضيلات والأذونات لأجهزة USB." + "للسماح للتطبيق بإدارة التفضيلات والأذونات لأجهزة USB." "تنفيذ بروتوكول MTP" "لإتاحة الدخول إلى برنامج تشغيل kernel MTP لتنفيذ بروتوكول MTP USB." "اختبار الأجهزة" - "للسماح للتطبيق بالتحكم في الأجهزة الطرفية المتنوعة بغرض اختبار الأجهزة." + "للسماح للتطبيق بالتحكم في الأجهزة الطرفية المتنوعة بغرض اختبار الأجهزة." "اتصال مباشر بأرقام الهواتف" - "للسماح للتطبيق بالاتصال بأرقام الهواتف بدون تدخل منك. قد تسبب التطبيقات في وجود اتصالات غير متوقعة في فاتورة الهاتف. لاحظ أن هذا لا يسمح للتطبيق بالاتصال بأرقام الطوارئ." + "للسماح للتطبيق بالاتصال بأرقام الهواتف بدون تدخل منك. قد تسبب التطبيقات في وجود اتصالات غير متوقعة في فاتورة الهاتف. لاحظ أن هذا لا يسمح للتطبيق بالاتصال بأرقام الطوارئ." "اتصال مباشر بأي رقم من أرقام الهواتف" - "للسماح للتطبيق بالاتصال بأي رقم هاتف، بما في ذلك أرقام الطوارئ، بدون تدخل منك. قد تجري التطبيقات الضارة اتصالات غير ضرورية وغير قانونية بخدمات الطوارئ." + "للسماح للتطبيق بالاتصال بأي رقم هاتف، بما في ذلك أرقام الطوارئ، بدون تدخل منك. قد تجري التطبيقات الضارة اتصالات غير ضرورية وغير قانونية بخدمات الطوارئ." "بدء إعداد الجهاز اللوحي CDMA مباشرةً" "بدء إعداد هاتف CDMA مباشرة" - "للسماح للتطبيق ببدء توفير CDMA. قد تبدأ التطبيقات الضارة توفير CDMA بدون الحاجة إلى ذلك." + "للسماح للتطبيق ببدء توفير CDMA. قد تبدأ التطبيقات الضارة توفير CDMA بدون الحاجة إلى ذلك." "التحكم في تنبيهات تحديث الموقع" - "للسماح بتمكين/تعطيل تنبيهات تحديث الموقع من اللاسلكي. لا يمكن الاستخدام للتطبيقات العادية." + "للسماح للتطبيق بتمكين/تعطيل إشعارات تحديث الموقع من اللاسلكي. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." "الدخول إلى خصائص الإيداع" - "للسماح بدخول القراءة/الكتابة إلى الخصائص التي تم تحميلها بواسطة خدمة الإيداع. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." + "للسماح بدخول القراءة/الكتابة إلى الخصائص التي تم تحميلها بواسطة خدمة الإيداع. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." "اختيار أدوات" - "للسماح للتطبيق بإخبار النظام بالأدوات التي يمكن استخدامها مع أي من التطبيقات. من خلال هذا الإذن، يمكن للتطبيقات منح الدخول إلى البيانات الشخصية أو إلى التطبيقات الأخرى. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." + "للسماح للتطبيق بإخبار النظام بالأدوات التي يمكن استخدامها مع أي من التطبيقات. من خلال هذا الإذن، يمكن للتطبيق منح إمكانية دخول التطبيقات الأخرى إلى البيانات الشخصية. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." "تعديل حالة الهاتف" - "للسماح للتطبيق بالتحكم في ميزات الهاتف بالجهاز. يمكن لتطبيق ما باستخدام هذا الإذن تبديل الشبكات وتشغيل لاسلكي الهاتف أو إيقاف تشغيله وما إلى ذلك بدون إعلامك على الإطلاق." + "للسماح للتطبيق بالتحكم في ميزات الهاتف بالجهاز. يمكن لأحد التطبيقات باستخدام هذا الإذن تبديل الشبكات وتشغيل لاسلكي الهاتف وإيقاف تشغيله وما إلى ذلك بدون إعلامك على الإطلاق." "قراءة حالة الهاتف وهويته" - "السماح لهذا التطبيق بالوصول إلى ميزات الهاتف الخاصة بالجهاز. يمكن للتطبيق الذي يتمتع بهذا الإذن تحديد رقم هذا الهاتف، ونشاط المكالمة، الرقم المرتبط بتلك المكالمة وهكذا." + "للسماح للتطبيق بالدخول إلى ميزات الهاتف للجهاز. يمكن أن يحدد تطبيق، باستخدام هذا الإذن، رقم الهاتف والرقم التسلسلي لهذا الهاتف وما إذا كانت هناك مكالمة نشطة والرقم الذي يجري الاتصال به وما إلى ذلك." "منع الجهاز اللوحي من الدخول في وضع السكون" "منع الهاتف من الدخول في وضع السكون" - "للسماح لتطبيق ما بمنع الجهاز اللوحي من الانتقال إلى وضع السكون." - "للسماح لتطبيق ما بمنع الجهاز اللوحي من الانتقال إلى وضع السكون." + "للسماح للتطبيق بمنع الجهاز اللوحي من الانتقال إلى وضع السكون." + "للسماح للتطبيق بمنع الهاتف من الانتقال إلى وضع السكون." "تشغيل الجهاز اللوحي أو إيقاف تشغيله" "تشغيل الهاتف أو إيقاف تشغيله" - "للسماح للتطبيق بتشغيل الجهاز اللوحي أو إيقاف تشغيله." - "للسماح للتطبيق بتشغيل الجهاز اللوحي أو إيقاف تشغيله." + "للسماح للتطبيق بتشغيل الجهاز اللوحي أو إيقاف تشغيله." + "للسماح للتطبيق بتشغيل الهاتف أو إيقاف تشغيله." "تشغيل في وضع اختبار المصنع" "التشغيل كاختبار للشركة المصنعة من المستوى المنخفض، مما يسمح بإكمال الدخول إلى الجهاز اللوحي. ويتوفر فقط عندما يتم تشغيل الجهاز اللوحي في وضع اختبار المصنِّع." "للتشغيل كاختبار مصنِّع بمستوى أدنى، مما يسمح بالدخول الكامل إلى جهاز الهاتف. لا يتوفر سوى عند تشغيل الهاتف في وضع اختبار المصنِّع." "تعيين الخلفية" - "للسماح للتطبيق بتعيين خلفية النظام." + "للسماح للتطبيق بتعيين خلفية النظام." "تعيين تلميحات حجم الخلفية" - "للسماح للتطبيق بتعيين تلميحات حجم خلفية النظام." + "للسماح للتطبيق بتعيين تلميحات حجم خلفية النظام." "إعادة تعيين النظام إلى الإعدادات الافتراضية للمصنع" - "للسماح لتطبيق ما بإعادة تعيين النظام بالكامل على إعدادات المصنع، ومسح جميع البيانات والتهيئة والتطبيقات المثبتة." + "للسماح للتطبيق بإعادة تعيين النظام بالكامل على إعدادات المصنع، ومسح جميع البيانات والتهيئة والتطبيقات المثبّتة." "تعيين الوقت" - "للسماح لتطبيق ما بتغيير وقت ساعة الجهاز اللوحي." - "للسماح لتطبيق ما بتغيير وقت ساعة الجهاز اللوحي." + "للسماح للتطبيق بتغيير وقت ساعة الجهاز اللوحي." + "للسماح للتطبيق بتغيير وقت ساعة الهاتف." "تعيين المنطقة الزمنية" - "للسماح لتطبيق ما بتغيير المنطقة الزمنية للجهاز اللوحي." - "للسماح لتطبيق ما بتغيير المنطقة الزمنية للجهاز اللوحي." + "للسماح للتطبيق بتغيير المنطقة الزمنية للجهاز اللوحي." + "للسماح للتطبيق بتغيير المنطقة الزمنية للهاتف." "العمل كخدمة مدير حساب" - "للسماح لتطبيق ما بإجراء مكالمات إلى مصدِّقي الحساب" + "للسماح لأحد التطبيقات بإجراء مكالمات إلى مصدِّقي الحساب." "اكتشاف الحسابات المعروفة" - "للسماح لتطبيق ما بالحصول على قائمة بالحسابات المعروفة بواسطة الجهاز اللوحي." - "للسماح لتطبيق ما بالحصول على قائمة بالحسابات المعروفة بواسطة الجهاز اللوحي." + "للسماح للتطبيق بالحصول على قائمة الحسابات المعروفة بواسطة الجهاز اللوحي." + "للسماح للتطبيق بالحصول على قائمة الحسابات المعروفة بواسطة الهاتف." "العمل كمصدِّق للحساب" - "للسماح لتطبيق ما باستخدام إمكانيات مصدِّق الحساب لـ AccountManager، بما في ذلك إنشاء حسابات والحصول على كلمات مرورها وتعينها." + "للسماح للتطبيق باستخدام إمكانيات مصدِّق الحساب لـ AccountManager، بما في ذلك إنشاء حسابات والحصول على كلمات مرورها وتعينها." "إدارة قائمة الحسابات" - "للسماح لتطبيق ما بإجراء عمليات مثل إضافة حسابات وإزالتها وحذف كلمات مرورها." + "للسماح للتطبيق بإجراء عمليات مثل إضافة حسابات وإزالتها وحذف كلمات مرورها." "استخدام بيانات اعتماد المصادقة لأحد الحسابات" - "للسماح لتطبيق ما بطلب رموز المصادقة." + "للسماح للتطبيق بطلب الرموز المميزة للمصادقة." "عرض حالة الشبكة" - "للسماح لتطبيق ما بعرض حالة جميع الشبكات." + "للسماح للتطبيق بعرض حالة جميع الشبكات." "دخول كامل إلى الإنترنت" - "للسماح لتطبيق ما بإنشاء مقابس للشبكة." + "للسماح للتطبيق بإنشاء مقابس للشبكة." "تغيير/اعتراض إعدادات الشبكة وحركة المرور" - "للسماح لأحد التطبيقات بتغيير إعدادات الشبكة واعتراض وفحص جميع حركة المرور على الشبكة، على سبيل المثال تغيير الخادم الوكيل ومنفذ أي APN. يمكن أن تراقب التطبيقات الضارة حزم الشبكة أو تعيد توجيهها أو تعديلها بدون معرفتك." + "للسماح للتطبيق بتغيير إعدادات الشبكة ومقاطعة وفحص جميع حركة المرور في الشبكة، على سبيل المثال، تغيير الخادم الوكيل ومنفذ أي APN. قد تراقب التطبيقات الضارة حزم الشبكة أو تعيد توجيهها أو تعدلها بدون معرفتك." "تغيير اتصال الشبكة" - "للسماح لتطبيق ما بتغيير حالة اتصال الشبكة." - "تغيير الاتصال المقيد" - "للسماح لتطبيق ما بتغيير حالة اتصال الشبكة المقيد." + "للسماح للتطبيق بتغيير حالة اتصال الشبكة." + "تغيير الاتصال المقيّد" + "للسماح للتطبيق بتغيير حالة اتصال الشبكة المقيد." "تغيير إعداد استخدام بيانات الخلفية" - "للسماح لتطبيق ما بتغيير إعداد استخدام بيانات الخلفية." + "للسماح للتطبيق بتغيير إعداد استخدام بيانات الخلفية." "عرض حالة Wi-Fi" - "للسماح لتطبيق ما بعرض معلومات حول حالة Wi-Fi." + "للسماح للتطبيق بعرض معلومات حول حالة Wi-Fi." "تغيير حالة Wi-Fi" - "للسماح لتطبيق ما بالاتصال وفصل الاتصال بنقاط الدخول إلى Wi-Fi، وإجراء تغييرات على شبكات Wi-Fi المهيأة." + "للسماح للتطبيق بالاتصال بنقاط الدخول إلى Wi-Fi وقطع الاتصال عنها، وإجراء تغييرات على شبكات Wi-Fi التي تمت تهيئتها." "السماح باستقبال بث Wi-Fi متعدد" - "للسماح لتطبيق ما باستلام حزم غير موجهة مباشرة إلى جهازك. يمكن أن يكون ذلك مفيدًا عند اكتشاف خدمات معروضة بالقرب منك. يستخدم ذلك الطاقة أكثر من وضع البث غير المتعدد." - "إدارة البلوتوث" - "للسماح لتطبيق ما بتهيئة لوحة البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها." - "للسماح لتطبيق ما بتهيئة لوحة البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها." + "للسماح للتطبيق باستلام حزم غير موجهة مباشرة إلى جهازك. يمكن أن يكون ذلك مفيدًا عند اكتشاف خدمات معروضة بالقرب منك. يستخدم ذلك الطاقة أكثر من وضع البث غير المتعدد." + "إدارة البلوتوث" + "للسماح للتطبيق بتهيئة لوحة البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها." + "للسماح للتطبيق بتهيئة هاتف البلوتوث المحلي، واكتشاف أجهزة التحكم عن بعد والاقتران بها." "إنشاء اتصالات بلوتوث" - "للسماح للتطبيق بعرض مكونات لوحة البلوتوث المحلي، وإجراء الاتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة." - "للسماح للتطبيق بعرض مكونات لوحة البلوتوث المحلي، وإجراء الاتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة." + "للسماح للتطبيق بعرض تهيئة جهاز البلوتوث اللوحي المحلي وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة." + "للسماح للتطبيق بعرض تهيئة هاتف البلوتوث المحلي وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة." "التحكم في اتصال الحقل القريب" - "للسماح لتطبيق ما بالاتصال بعلامات اتصال حقل قريب (NFC)، والبطاقات وبرامج القراءة." + "للسماح للتطبيق بالاتصال بعلامات الاتصال قريب المدى (NFC)، والبطاقات وبرامج القراءة." "تعطيل تأمين المفاتيح" - "للسماح لتطبيق ما بتعطيل تأمين المفاتيح وأي أمان كلمة مرور مرتبطة. ومثال صحيح لذلك هو تعطيل الهاتف لتأمين المفاتيح عند استلام مكالمة هاتفية واردة، ثم إعادة تمكين تأمين المفاتيح عند انتهاء المكالمة." + "للسماح للتطبيق بتعطيل تأمين المفاتيح وأي أمان لكلمة المرور المرتبطة. ومثال صحيح لذلك هو تعطيل الهاتف لتأمين المفاتيح عند استلام مكالمة هاتفية واردة، ثم إعادة تمكين تأمين المفاتيح عند انتهاء المكالمة." "قراءة إعدادات المزامنة" - "للسماح لتطبيق ما بقراءة إعدادات المزامنة، مثل تمكين المزامنة لجهات الاتصال." + "للسماح للتطبيق بقراءة إعدادات المزامنة، مثل تمكين المزامنة لتطبيق الأشخاص." "كتابة إعدادات المزامنة" - "للسماح لتطبيق ما بتعديل إعدادات المزامنة، مثل تمكين المزامنة لجهات الاتصال." + "للسماح للتطبيق بتعديل إعدادات المزامنة، مثل تمكين المزامنة لتطبيق الأشخاص." "قراءة إحصاءات المزامنة" - "للسماح لتطبيق ما بقراءة حالة المزامنة؛ مثل سجل المزامنات التي حدثت." + "للسماح للتطبيق بقراءة حالة المزامنة؛ مثل سجل المزامنات التي حدثت." "قراءة الخلاصات المشتركة" - "للسماح لتطبيق ما بالحصول على تفاصيل حول الخلاصات المتزامنة في الوقت الحالي." + "للسماح للتطبيق بالحصول على تفاصيل حول الخلاصات المتزامنة في الوقت الحالي." "كتابة الخلاصات المشتركة" - "للسماح لتطبيق ما بتعديل خلاصاتك المتزامنة في الوقت الحالي. قد يؤدي هذا إلى السماح لتطبيق ضار بتغيير خلاصاتك المتزامنة." - "قراءة القاموس المعرّف بواسطة المستخدم" - "للسماح لتطبيق ما بقراءة أي كلمات وأسماء وعبارات خاصة ربما خزنها المستخدم في قاموس المستخدم." - "كتابة إلى القاموس المعرّف بواسطة المستخدم" - "للسماح لتطبيق ما بكتابة كلمات جديدة إلى قاموس المستخدم." + "للسماح للتطبيق بتعديل خلاصاتك المتزامنة في الوقت الحالي. قد تغيّر التطبيقات الضارة خلاصاتك المتزامنة." + "قراءة القاموس المعرّف بواسطة المستخدم" + "للسماح للتطبيق بقراءة أي كلمات وأسماء وعبارات خاصة ربما خزنها المستخدم في قاموس المستخدم." + "كتابة إلى القاموس المعرّف بواسطة المستخدم" + "للسماح للتطبيق بكتابة كلمات جديدة في قاموس المستخدم." "تعديل/حذف محتويات وحدة تخزين USB" "تعديل/حذف محتويات بطاقة SD" - "للسماح لتطبيق ما بالكتابة على وحدة تخزين USB." - "للسماح لتطبيق ما بالكتابة على وحدة تخزين USB." + "للسماح للتطبيق بالكتابة إلى وحدة تخزين USB." + "للسماح للتطبيق بالكتابة إلى بطاقة SD." "تعديل/حذف محتويات وحدة تخزين الوسائط الداخلية" - "للسماح لأحد التطبيقات بتعديل محتويات وحدة تخزين الوسائط الداخلية." + "للسماح للتطبيق بتعديل محتويات وحدة تخزين الوسائط الداخلية." "الدخول إلى نظام ملفات ذاكرة التخزين المؤقت" - "للسماح لتطبيق ما بقراءة نظام ملفات ذاكرة التخزين المؤقت والكتابة به." + "للسماح للتطبيق بقراءة نظام ملفات ذاكرة التخزين المؤقت والكتابة به." "إجراء/تلقي مكالمات عبر الإنترنت" - "للسماح لتطبيق ما باستخدام خدمة SIP لإجراء/تلقي مكالمات عبر الإنترنت." + "للسماح للتطبيق باستخدام خدمة SIP لإجراء/تلقي مكالمات عبر الإنترنت." "قراءة بيانات الاستخدام السابقة للشبكة" - "للسماح لتطبيق بقراءة معلومات سابقة عن استخدام الشبكة لشبكات وتطبيقات معينة." + "للسماح للتطبيق بقراءة معلومات سابقة عن استخدام الشبكة لشبكات وتطبيقات محددة." "إدارة سياسة الشبكة" - "للسماح لتطبيق بإدارة سياسات الشبكة وتحديد قواعد متعلقة بالتطبيق." + "للسماح لتطبيق بإدارة سياسات الشبكة وتحديد قواعد متعلقة بالتطبيق." "تعديل حساب استخدام الشبكة" - "للسماح بتعديل كيفية حساب استخدام الشبكة مع التطبيقات. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." + "للسماح للتطبيق بتعديل كيفية حساب استخدام الشبكة في التطبيقات. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." "تعيين قواعد كلمة المرور" "التحكم في الطول والأحرف المسموح بها في كلمات مرور إلغاء قفل الشاشة" "مراقبة محاولات إلغاء قفل الشاشة" - "مراقبة عدد كلمات المرور غير الصحيحة التي تم إدخالها عند إلغاء قفل الشاشة، وقفل الجهاز اللوحي ومحو كل بيانات الجهاز إذا تم إدخال عدد أكبر من اللازم من كلمات المرور غير الصحيحة" - "مراقبة عدد كلمات المرور غير الصحيحة التي تم إدخالها عند إلغاء قفل الشاشة، وقفل الجهاز اللوحي ومحو كل بيانات الجهاز إذا تم إدخال عدد أكبر من اللازم من كلمات المرور غير الصحيحة" + "لمراقبة عدد مرات كتابة كلمات المرور غير الصحيحة عند إلغاء تأمين الشاشة وتأمين الجهاز اللوحي أو مسح جميع بياناته في حالة كتابة الكثير من كلمات المرور غير الصحيحة." + "مراقبة عدد كلمات المرور غير الصحيحة التي تمت كتابتها عند إلغاء تأمين الشاشة، وتأمين الهاتف ومحو جميع بياناته إذا تمت كتابة عدد أكبر من اللازم من كلمات المرور غير الصحيحة." "تغيير كلمة مرور إلغاء قفل الشاشة" "تغيير كلمة مرور إلغاء قفل الشاشة" "تأمين الشاشة" @@ -519,7 +519,7 @@ "ضبط انتهاء كلمة مرور تأمين شاشة" "التحكم في عدد مرات تغيير كلمة مرور تأمين الشاشة" "تعيين تشفير التخزين" - "طلب تشفير بيانات التطبيق المخزنة" + "طلب تشفير بيانات التطبيق المخزنة" "تعطيل الكاميرات" "منح استخدام جميع كاميرات الجهاز" @@ -635,13 +635,13 @@ "المنزل" "العمل" "غير ذلك" - "أدخل رقم التعريف الشخصي" - "أدخل رمز PUK ورقم التعريف الشخصي الجديد" + "اكتب رمز رقم التعريف الشخصي" + "اكتب رمز PUK ورمز رقم التعريف الشخصي الجديد" "رمز PUK" - "رقم التعريف الشخصي الجديد" - "يمكنك اللمس لإدخال كلمة المرور" - "أدخل كلمة المرور لإلغاء التأمين" - "أدخل رقم التعريف الشخصي (PIN) لإلغاء القفل" + "رمز رقم التعريف الشخصي الجديد" + "المس لكتابة كلمة المرور" + "اكتب كلمة المرور لإلغاء التأمين" + "اكتب رقم التعريف الشخصي لإلغاء التأمين" "كود PIN غير صحيح!" "لإلغاء التأمين، اضغط على \"القائمة\" ثم على 0." "رقم الطوارئ" @@ -653,8 +653,8 @@ "الاتصال بالطوارئ" "العودة إلى الاتصال" "صحيح!" - "عذرًا، حاول مرة أخرى" - "عذرًا، أعد المحاولة" + "أعد المحاولة" + "أعد المحاولة" "جارٍ الشحن، %d%%" "تم الشحن." "%d%%" @@ -662,9 +662,9 @@ "ليس هناك بطاقة SIM." "ليس هناك بطاقة SIM في الجهاز اللوحي." "ليس هناك بطاقة SIM في الهاتف." - "الرجاء إدخال بطاقة SIM." - "بطاقة SIM مفقودة أو غير قابلة للقراءة. الرجاء إدراج بطاقة SIM." - "بطاقة SIM معطلة دومًا."\n" يرجى الاتصال بمقدم الخدمة اللاسلكية للحصول على بطاقة SIM أخرى." + "أدخل بطاقة SIM." + "بطاقة SIM مفقودة أو غير قابلة للقراءة. أدخل بطاقة SIM." + "تم تعطيل بطاقة SIM بشكل دائم."\n" اتصل بمقدم خدمة اللاسلكي للحصول على بطاقة SIM أخرى." "زر المقطع الصوتي السابق" "زر المقطع الصوتي التالي" "زر الإيقاف المؤقت" @@ -673,19 +673,14 @@ "مكالمات الطوارئ فقط" "الشبكة مؤمّنة" "بطاقة SIM مؤمّنة بكود PUK." - "الرجاء مراجعة دليل المستخدم أو الاتصال بخدمة العملاء." + "راجع دليل المستخدم أو اتصل بخدمة العملاء." "بطاقة SIM مؤمّنة." "جارٍ إلغاء تأمين بطاقة SIM…" - - - - - - - - - - + "لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بطريقة غير صحيحة %d مرة."\n\n"الرجاء إعادة المحاولة خلال %d ثانية." + "لقد كتبت كلمة المرور %d مرة بشكل غير صحيح. "\n\n"أعد المحاولة خلال %d ثانية." + "لقد كتبت رقم التعريف الشخصي %d مرة بشكل غير صحيح. "\n\n"أعد المحاولة خلال %d ثانية." + "لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح %d مرة. بعد %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الجهاز اللوحي باستخدام معلومات تسجيل الدخول إلى Google."\n\n" أعد المحاولة خلال %d ثانية." + "لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح %d مرة. بعد %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الهاتف باستخدام معلومات تسجيل الدخول إلى Google."\n\n" أعد المحاولة خلال %d ثانية." "لقد حاولت إلغاء تأمين الجهاز اللوحي %d من المرات. بعد %d من المحاولات غير الناجحة، ستتم إعادة تعيين الجهاز اللوحي إلى الإعدادات الافتراضية للمصنع وسيتم فقد جميع بيانات المستخدم." "لقد حاولت إلغاء تأمين الهاتف %d من المرات. بعد %d من المحاولات غير الناجحة، ستتم إعادة تعيين الهاتف إلى الإعدادات الافتراضية للمصنع وسيتم فقد جميع بيانات المستخدم." "لقد حاولت إلغاء تأمين الجهاز اللوحي %d من المرات بشكل غير صحيح. سيتم الآن إعادة تعيين الجهاز اللوحي إلى الإعدادات الافتراضية للمصنع." @@ -719,10 +714,9 @@ "إعادة تشغيل" "تعرض الصفحة في \'%s\':" "جافا سكريبت" - - + "هل تريد الانتقال بعيدًا عن هذه الصفحة؟"\n\n"%s"\n\n"المس \"موافق\" للمتابعة، أو \"إلغاء\" للبقاء في الصفحة الحالية." "تأكيد" - "نصيحة: اضغط مرتين للتكبير والتصغير." + "نصيحة: المس مرتين للتكبير والتصغير." "ملء تلقائي" "إعداد ملء تلقائي" " " @@ -742,25 +736,25 @@ "المنطقة" "الإمارة" "قراءة سجل المتصفح والإشارات" - "للسماح للتطبيق بقراءة جميع عناوين URL التي انتقل إليها المتصفح. وجميع إشارات المتصفح." + "للسماح للتطبيق بقراءة جميع عناوين URL التي انتقل إليها المتصفح وجميع الإشارات المرجعية للمتصفح." "كتابة سجل المتصفح والإشارات" - "للسماح لتطبيق ما بتعديل سجل المتصفح أو الإشارات المخزنة على الجهاز اللوحي. يمكن للتطبيقات الضارة استخدام هذا لمحو بيانات المتصفح أو تعديلها." - "للسماح لتطبيق ما بتعديل سجل المتصفح أو الإشارات المخزنة على الجهاز اللوحي. يمكن للتطبيقات الضارة استخدام هذا لمحو بيانات المتصفح أو تعديلها." + "للسماح للتطبيق بتعديل سجل المتصفح أو الإشارات المرجعية المخزّنة على الجهاز اللوحي. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لمسح بيانات المتصفح أو تعديلها." + "للسماح للتطبيق بتعديل سجل المتصفح أو الإشارات المرجعية المخزّنة على الهاتف. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لمسح بيانات المتصفح أو تعديلها." "تعيين المنبه في ساعة المنبه" - "للسماح للتطبيق بضبط المنبه في تطبيق ساعة منبه مثبّت. ربما لا تنفذ بعض تطبيقات المنبه هذه الميزة." + "للسماح للتطبيق بضبط المنبه في تطبيق المنبه المثبّت. ربما لا تنفذ بعض تطبيقات المنبه هذه الميزة." "إضافة بريد صوتي" - "يتيح للتطبيق إضافة رسائل إلى صندوق البريد الصوتي." - "تعديل أذونات الموقع الجغرافي للمتصفح" - "للسماح لتطبيق ما بتعديل أذونات الموقع الجغرافي للمتصفح. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة هذا للسماح بإرسال معلومات الموقع إلى مواقع ويب عشوائية." + "للسماح للتطبيق بإضافة رسائل إلى صندوق البريد الصوتي." + "تعديل أذونات الموقع الجغرافي للمتصفح" + "للسماح لأحد التطبيقات بتعديل أذونات الموقع الجغرافي للمتصفح. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة هذا للسماح بإرسال معلومات الموقع إلى مواقع ويب عشوائية." "التحقق من الحزم" - "السماح للتطبيق بالتحقق من إمكانية تثبيت حزمة." + "السماح للتطبيق بالتحقق من إمكانية تثبيت حزمة." "الالتزام بمحقق حزمة" - "السماح للمالك بإجراء طلبات محققي الحزمة. لن تكون هناك حاجة إليه مع التطبيقات العادية." + "السماح للمالك بإجراء طلبات محققي الحزمة. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "هل تريد من المتصفح تذكر كلمة المرور هذه؟" "ليس الآن" "تذكّر" "مطلقًا" - "ليس لديك إذن بفتح هذه الصفحة." + "ليس لديك إذن بفتح هذه الصفحة." "تم نسخ النص إلى الحافظة." "المزيد" "القائمة+" @@ -859,9 +853,9 @@ "أسابيع" "سنة" "أعوام" - "لا يمكن تشغيل الفيديو" - "عذرًا، هذا الفيديو غير صالح للبث على هذا الجهاز." - "عذرًا، لا يمكن تشغيل هذا الفيديو." + "لا يمكن تشغيل الفيديو" + "عذرًا، هذا الفيديو غير صالح للبث على هذا الجهاز." + "لا يمكن تشغيل هذا الفيديو." "موافق" "%1$s، %2$s" "الظهر" @@ -877,7 +871,7 @@ "استبدال..." "حذف" "نسخ عنوان URL" - "تحديد نص..." + "تحديد نص" "تحديد النص" "إضافة إلى القاموس" "حذف" @@ -891,52 +885,46 @@ "موافق" "إلغاء" "تنبيه" - "جارٍ التحميل..." + "جارٍ التحميل…" "تشغيل" "إيقاف" "إكمال الإجراء باستخدام" "الاستخدام بشكل افتراضي لهذا الإجراء." - "محو الإعداد الافتراضي في الإعدادات الرئيسية > التطبيقات > إدارة التطبيقات." + "يمكنك محو الإعدادات الافتراضية في إعدادات النظام > التطبيقات > ما تم تنزيله." "تحديد إجراء" - "تحديد تطبيق لجهاز USB" - "ليس هناك تطبيقات يمكنها تنفيذ هذا الإجراء." + "اختيار أحد التطبيقات لجهاز USB" + "ليست هناك تطبيقات يمكنها تنفيذ هذا الإجراء." "للأسف، توقف %1$s." "للأسف، توقفت العملية %1$s." - - - - - - - - + "%2$s لا يستجيب."\n\n"هل تريد إغلاقه؟" + "النشاط %1$s لا يستجيب."\n\n"هل تريد إغلاقه؟" + "%1$s لا يستجيب. هل تريد إغلاقه؟" + "العملية %1$s لا تستجيب."\n\n"هل تريد إغلاقها؟" "موافق" "إرسال تقرير" "انتظار" - "تمت إعادة توجيه التطبيق" + "تمت إعادة توجيه التطبيق" "%1$s قيد التشغيل الآن." "تم تشغيل %1$s من الأصل." "تدرج" "الإظهار دائمًا" - "يمكنك إعادة تمكين هذا من خلال الإعدادات > التطبيقات > إدارة التطبيقات." - - + "يمكنك إعادة تمكين هذا في إعدادات النظام > التطبيقات > ما تم تنزيله." + "انتهك التطبيق %1$s (العملية %2$s) سياسة StrictMode المفروضة ذاتيًا." "انتهكت العملية %1$s سياسة StrictMode المفروضة ذاتيًا." - "جارٍ تحديث Android..." - - - "جارٍ بدء التطبيقات." + "جارٍ ترقية Android..." + "جارٍ تحسين التطبيق %1$d من %2$d." + "بدء التطبيقات." "جارٍ إعادة التشغيل." "%1$s يعمل" - "تحديد للتبديل إلى التطبيق" - "هل تريد التبديل بين التطبيقات؟" - "يوجد تطبيق آخر قيد التشغيل فعليًا ويجب إيقافه لكي تتمكن من بدء تطبيق جديد." + "المس لتبديل التطبيق" + "تبديل التطبيقات؟" + "يوجد تطبيق آخر قيد التشغيل فعلاً ويجب إيقافه حتى تتمكن من بدء تطبيق جديد." "عودة إلى %1$s" - "عدم بدء التطبيق الجديد." + "عدم بدء التطبيق الجديد." "بدء %1$s" - "إيقاف التطبيق القديم بدون الحفظ." + "إيقاف التطبيق القديم بدون الحفظ." "تحديد إجراء للنص" "مستوى صوت الرنين" "مستوى صوت الوسائط" @@ -965,8 +953,7 @@ "هناك شبكة Wi-Fi مفتوحة متاحة" "هناك شبكات Wi-Fi مفتوحة متاحة" - - + "تسجيل الدخول إلى شبكة Wi-Fi" "تعذر الاتصال بـ Wi-Fi" @@ -980,9 +967,9 @@ "تم تشغيل اتصال Wi-Fi المباشر" "المس للحصول على الإعدادات" "إدراج حرف" - "تطبيق غير معروف" + "تطبيق غير معروف" "إرسال رسائل قصيرة SMS" - "تم إرسال عدد كبير من الرسائل القصيرة SMS. حدّد \"موافق\" للمتابعة، أو \"إلغاء\" لإيقاف الإرسال." + "تم إرسال عدد كبير من الرسائل القصيرة SMS. المس \"موافق\" للمتابعة، أو \"إلغاء\" لإيقاف الإرسال." "موافق" "إلغاء" "تمت إزالة بطاقة SIM" @@ -1015,7 +1002,7 @@ "إيقاف تشغيل سعة تخزين USB" "حدثت مشكلة في إيقاف تشغيل سعة USB التخزينية. تحقق من إلغاء تحميل مضيف USB، ثم حاول مرة أخرى." "تشغيل سعة تخزين USB" - "إذا شغّلت سعة تخزين USB، فستتوقف بعض التطبيقات التي تستخدمها وربما تصبح غير متاحة لحين إيقاف تشغيل سعة تخزين USB." + "إذا تم تشغيل وحدة تخزين USB، فستتوقف بعض التطبيقات التي تستخدمها وربما تصبح غير متاحة حتى يتم إيقاف تشغيل وحدة تخزين USB." "لم تتم عملية USB بنجاح" "موافق" "التوصيل كجهاز وسائط" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "التوصيل كأداة تثبيت" "الاتصال بجهاز USB ملحق" "المس للاطلاع على خيارات USB الأخرى" - "تهيئة وحدة تخزين USB" - "تهيئة وحدة تخزين USB" - "هل تريد تهيئة وحدة تخزين USB، ومحو كل الملفات المخزنة بها؟ لا يمكن عكس هذا الإجراء!" - "هل تريد تهيئة وحدة تخزين USB، ومحو كل الملفات المخزنة بها؟ لا يمكن عكس هذا الإجراء!" + "تهيئة وحدة تخزين USB؟" + "هل تريد تنسيق بطاقة SD؟" + "سيتم مسح جميع الملفات المخزنة على وحدة تخزين USB. لا يمكن عكس هذا الإجراء!" + "ستفقد جميع البيانات على بطاقتك." "تنسيق" "تم توصيل تصحيح أخطاء USB" - "وضع kiosk هذا مدعوم من Nexus S" - "تحديد طريقة الإرسال" - "تهيئة طرق الإدخال" + "المس لتعطيل تصحيح أخطاء USB." + "اختيار أسلوب الإدخال" + "إعداد أسلوب الإدخال" " أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي" " 0123456789 أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي" "العناصر المرشحة" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "تمت إزالة بطاقة SD. أدخل بطاقة جديدة." "لم يتم العثور على أية أنشطة متطابقة" "تحديث إحصاءات استخدام المكون" - "للسماح بتعديل إحصاءات استخدام المكون المجمّعة. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." - "للسماح باستدعاء خدمة الحاوية الافتراضية لنسخ المحتوى. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." - "للسماح باستدعاء خدمة الحاوية الافتراضية لنسخ المحتوى. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." - "اضغط مرتين للتحكم في التكبير/التصغير" + "للسماح للتطبيق بتعديل إحصاءات استخدام المكون المجمّعة. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." + "نسخ المحتوى" + "للسماح باستدعاء خدمة الحاوية الافتراضية لنسخ المحتوى. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية." + "المس مرتين للتحكم في التكبير/التصغير" "خطأ في تضخيم الأداة" "تنفيذ" "بحث" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "تنفيذ" "طلب رقم"\n"باستخدام %s" "إنشاء جهة اتصال"\n"باستخدام %s" - "يطلب التطبيق أو التطبيقات التالية الإذن للدخول إلى حسابك، الآن وفي المستقبل." + "يطلب التطبيق أو التطبيقات التالية الإذن للدخول إلى حسابك، الآن وفي المستقبل." "هل تريد السماح بذلك الطلب؟" "طلب الدخول" "السماح" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "حذف هذه العناصر" "التراجع عن عمليات الحذف" "عدم تنفيذ أي شيء الآن" - "حدد حسابًا." + "اختيار حساب" "إضافة حساب" "ما الحساب الذي تريد استخدامه؟" "إضافة حساب" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "تغيير الوضع" "العالي" "Enter" - "اختيار تطبيق" + "اختيار تطبيق" "مشاركة مع" "مشاركة مع %s" - "مقبض التمرير. انقر وامسك." + "مقبض التمرير. المس مع الاستمرار." "أعلى إلى %s." "أسفل إلى %s." "يسارًا إلى %s." @@ -1185,8 +1172,7 @@ "الكاميرا" "صامت" "تشغيل الصوت" - - + "مرر بسرعة لإلغاء التأمين." "يمكنك توصيل سماعة رأس لسماع مفاتيح كلمة المرور منطوقة بصوت عالٍ." "نقطة" "التنقل إلى الشاشة الرئيسية" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "بصمات الأصابع:" "بصمة أصبع SHA-256:" "بصمة أصبع SHA-1:" - "عرض الكل..." - "تحديد نشاط" - "مشاركة مع..." + "عرض الكل" + "اختيار نشاط" + "مشاركة مع" "تم تأمين الجهاز." "، " diff --git a/core/res/res/values-be/strings.xml b/core/res/res/values-be/strings.xml new file mode 100644 index 000000000000..0b40992621f0 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-be/strings.xml @@ -0,0 +1,1230 @@ + + + + + "B" + "Кб" + "Мб" + "Гб" + "Тб" + "Пб" + "запаўняльнік%1$s%2$s" + "Безназоўны" + "..." + ".." + "(Няма нумара тэлефона)" + "(Невядомы)" + "Галасавая пошта" + "MSISDN1" + "Праблема падлучэння ці няправільны код MMI." + "Выкарыстанне абмежаванае толькі дазволенымі нумарамі." + "Служба была ўключана." + "Служба была ўключана для:" + "Служба была адключаная." + "Рэгістрацыя прайшла паспяхова." + "Паспяхова выдалена." + "Няправільны пароль." + "MMI завершаны." + "Стары PIN-код уведзены няправільна." + "Няправiльны PUK-код." + "Уведзеныя PIN-коды не супадаюць." + "Увядзіце PIN-код, які змяшчае ад 4 да 8 лічбаў." + "Увядзіце PUK з 8 лічбаў ці больш." + "Ваша SIM-карта заблакавана PUK-кодам. Увядзіце PUK, каб разблакаваць карту." + "Увядзіце PUK2 для разблакавання SIM-карты." + "Ідэнтыфікатар АВН" + "Ідэнтыфікатар АВН" + "Пераадрасацыя выкліку" + "Чаканне выкліку" + "Забарона выкліку" + "Змена пароля" + "Змена PIN-коду" + "Цяперашні нумар выкліку" + "Нумар выкліку абмежаваны" + "Трохбаковы выклік" + "Адмова ад непажаданых раздражняючых выклікаў" + "Дастаўка нумару выкліку" + "Не турбаваць" + "Налады ідэнтыфікатару АВН па змаўчанні абмежаваныя. Наступны выклік: абмежавана" + "Ідэнтыфікатар АВН па змаўчанні абмежаваны. Наступны выклік: не абмежавана" + "Па змаўчанні ідэнтыфікатар АВН не абмежаваны. Наступны выклік: абмежаваны" + "Налады ідэнтыфікатару АВН па змаўчанні: не абмяжавана. Наступны выклік: не абмежавана" + "Служба не прадастаўляецца." + "Налада ідэнтыфікатару АВН не можа быць зменена." + "Абмежаваны доступ змяніўся" + "Служба дадзеных блакуецца." + "Аварыйная служба блакуецца." + "Галасавая служба заблакаваная." + "Усе галасавыя службы заблакаваныя." + "Служба SMS заблакаваная." + "Службы перадачы голаса і дадзеных заблакаваныя." + "Службы перадачы голаса і SMS заблакаваныя." + "Усе службы дадзеных, галасавыя і SMS-службы заблакаваныя." + "Голас" + "Дадзеныя" + "Факс" + "SMS" + "Асінхронныя" + "Сінхронныя" + "Пакет" + "PAD" + "Індыкатар роўмінгу ўключаны" + "Індыкатар роўмінгу адключаны" + "Індыкатар роўмінгу міргае" + "З раёну" + "З будынку" + "Роўмінг: пераважная сістэма" + "Роўмінг: даступная сістэма" + "Роўмінг: асацыятыўны партнёр" + "Роўмінг: прэмiум-партнёр" + "Роўмінг: поўная функцыянальнасць службы" + "Роўмінг – частковая функцыянальнасць службы" + "Банэр роўмінгу ўключаны" + "Банэр роўмінгу адключаны" + "Пошук службы" + "{0}: не пераадрасоўваецца" + "{0}: {1}" + "{0}: {1} праз {2} с." + "{0}: не пераадрасоўваецца" + "{0}: не пераадрасоўваецца" + "Код аб\'екта завершаны." + "Праблема падлучэння ці няправільны код функцыі." + "ОК" + "Памылка сеткі." + "URL не знойдзены." + "Схема аўтэнтыфікацыі сайта не падтрымліваецца." + "Няўдалая праверка на сапраўднасць." + "Праверка сапраўднасці праз проксі-сервер скончылася няўдала." + "Падключэнне да сервера не ўдалося." + "Сервер не можа ўсталяваць сувязь. Паспрабуйце пазней." + "Час чакання злучэння з серверам скончыўся." + "Старонка змяшчае зашмат перанакіраванняў сервера." + "Пратакол не падтрымліваецца." + "Бяспечнае злучэнне ўсталяваць не ўдалося." + "Старонка не можа быць адкрыта: несапраўдны URL." + "Немагчыма атрымаць доступ да файла." + "Запатрабаваны файл не знойдзены." + "Апрацоўваецца занадта шмат запытаў. Паспрабуйце яшчэ раз пазней." + "Памылка ўваходу ў сістэму для ўліковага запісу %1$s" + "Сінхранізацыя" + "Сінхранізацыя" + "Занадта шмат выдаленняў %s." + "Памяць планшэта поўная! Выдаліце ​​некаторыя файлы, каб вызваліць месца." + "Памяць тэлефона поўная! Выдаліце ​​некаторыя файлы, каб вызваліць прастору." + "Я" + "Параметры планшэта" + "Параметры тэлефона" + "Бязгучны рэжым" + "Уключыць бесправадную сетку" + "Адключыць бесправадную сетку" + "Блакіроўка экрана" + "Выключыць" + "Выключэнне..." + "Планшэт будзе адключаны." + "Ваш тэлефон будзе выключаны." + "Адключыць прыладу?" + "Апошнія" + "Няма апошніх прыкладанняў." + "Параметры планшэта" + "Параметры тэлефона" + "Блакіроўка экрана" + "Выключыць" + "Бязгучны рэжым" + "Гук выкл." + "Гук уключаны" + "Рэжым \"У самалёце\"" + "Уключаны рэжым \"У самалёце\"" + "Рэжым \"У самалёце\" адключаны" + "999+" + "Бяспечны рэжым" + "Сістэма Android" + "Платныя паслугі" + "Дазволіць прыкладанням рабіць рэчы, якія могуць каштаваць вам грошай." + "Вашыя паведамленні" + "Чытайце і пішыце вашыя паведамленні электроннай пошты, SMS і г. д." + "Вашая персанальная інфармацыя" + "Прамы доступ да кантактаў і календара, якія захоўваюцца на планшэце." + "Прамы доступ да кантактаў і календара, захаваных на тэлефоне." + "Ваша месцазнаходжанне" + "Кантралюйце сваё фізічнае месцазнаходжанне" + "Сеткавая сувязь" + "Дазволіць прыкладанням атрымліваць доступ да розных функцый сеткі." + "Вашыя ўліковыя запісы" + "Доступ да дзеючых уліковых запісаў." + "Кіраванне апаратным забеспячэннем" + "Прамы доступ да апаратнага забеспячэння з тэлефоннай трубкі." + "Тэлефонныя выклікі" + "Адсочваць, запісваць і апрацоўваць выклікі тэлефона." + "Сістэмныя інструменты" + "Ніжні ўзровень доступу і кіравання сістэмай." + "Сродкі распрацоўкі" + "Функцыі, патрэбныя толькі для распрацоўшчыкаў прыкладанняў." + "Сховішча" + "Атрымаць доступ да USB-назапашвальнiка." + "Доступ да SD-карты." + "адключаць ці змяняць радок стану" + "Дазваляе прыкладанням адключаць радок стану або дадаваць і выдаляць сістэмныя значкі." + "радок стану" + "Дазваляе прыкладанням быць радком стану." + "разгарнуць/згарнуць радок стану" + "Дазваляе прыкладанням разгортваць або згортваць панэль стану." + "перахапляць выходныя выклікі" + "Дазваляе прыкладанням апрацоўваць выходныя выклікі і змяняць набіраны нумар. Шкоднасныя прыкладанні могуць адсочваць, перанакіроўваць ці забараняць выходныя выклікі." + "атрымліваць SMS" + "Дазваляе прыкладанням атрымліваць і апрацоўваць SMS. Шкоднасныя прыкладанні могуць адсочваць вашыя паведамленні або выдаляць іх, не паказваючы вам." + "атрымліваць MMS" + "Дазваляе прыкладанням атрымліваць і апрацоўваць паведамленні MMS. Шкоднасныя прыкладанні могуць адсочваць вашыя паведамленні або выдаляць іх без вашага ведама." + "атрымліваць экстраныя трансляцыі" + "Дазваляе прыкладанням атрымліваць і апрацоўваць экстраныя шырокавяшчальныя паведамленні. Гэты дазвол даступны толькі для сістэмных прыкладанняў." + "адпраўляць SMS" + "Дазваляе прыкладанням адпраўляць SMS. Шкоднасныя прыкладанні могуць траціць вашыя грошы шляхам адпраўкі паведамленняў без пацверджання карыстальніка." + "адпраўляць SMS-паведамленні без пацверджання" + "Дазваляе прыкладанням адпраўляць SMS. Шкоднасныя прыкладанні могуць спісваць вашыя грошы, адпраўляючы паведамленні без вашага пацверджання." + "чытаць SMS або MMS" + "Дазваляе прыкладанням чытаць SMS, якія захоўваюцца на планшэце ці на SIM-карце. Шкоднасныя прыкладанні могуць чытаць вашыя канфідэнцыйныя паведамленні." + "Дазваляе прыкладанням чытаць SMS, якія захоўваюцца на планшэце ці на SIM-карце. Шкоднасныя прыкладанні могуць чытаць вашыя канфідэнцыйныя паведамленні." + "рэдагаваць SMS ці MMS" + "Дазваляе прыкладанню запіс ў SMS паведамленнях, якія захоўваюцца на планшэце ці на SIM-карце. Шкоднасныя прыкладанні могуць выдаляць вашыя паведамленні." + "Дазваляе прыкладанню запіс ў SMS паведамленнях, якія захоўваюцца на планшэце ці на SIM-карце. Шкоднасныя прыкладанні могуць выдаляць вашыя паведамленні." + "атрымліваць WAP" + "Дазваляе прыкладанням атрымліваць і апрацоўваць WAP-паведамленні. Шкоднасныя прыкладанні могуць адсочваць вашыя паведамленні або выдаляць іх, не паказваючы вам." + "атрымліваць запушчаныя прыкладанні" + "Дазваляе прыкладанням атрымліваць інфармацыю аб бягучых і нядаўна запушчаных задачах. Можа дазволіць шкоднасным прыкладаннм выяўляць асабістую інфармацыю аб іншых прыкладаннях." + "змяняць парадак запуску прыкладанняў" + "Дазваляе прыкладанням перамяшчаць задачы на ​​пярэдні план і ў фон. Шкоднасныя прыкладанні могуць прымусова перамясціць сябе на ​​пярэдні план без вашага кантролю." + "спыненне запушчаных прыкладанняў" + "Дазваляе прыкладанням выдаляць задачы і спыняць адпаведныя прыкладанні. Шкоднасныя прыкладаннi могуць паўплываць на функцыянаванне іншых прыкладанняў." + "уключаць адладку прыкладанняў" + "Дазваляе прыкладанням уключаць адладку іншых прыкладанняў. Шкоднасныя прыкладаннi могуць карыстацца гэтым, каб спыняць іншыя прыкладанні." + "змяняць налады карыстальніцкага інтэрфейса" + "Дазваляе прыкладанням змяняць бягучую канфігурацыю, напрыклад мову i агульны памер шрыфта." + "дазваляць рэжым \"У аўтамабілі\"" + "Дазваляе прыкладанням уключаць рэжым \"У аўтамабілі\"." + "выдаліць фонавыя працэсы" + "Дазваляе прыкладанням спыняць фонавыя працэсы іншых прыкладанняў, нават калі памяці дастаткова." + "прымусова спыняць іншыя прыкладанні" + "Дазваляе прыкладанню прымусова спыняць іншыя прыкладанні." + "прымусова закрываць прыкладанні" + "Дазваляе прыкладанням прымусова спыняць усе актыўныя працэсы і працягваць працу. Ніколі не патрабуецца для звычайных прыкладанняў." + "атрымліваць унутраны стан сістэмы" + "Дазваляе прыкладанням атрымліваць інфармацыю аб унутраным стане сістэмы. Шкодныя прыкладанні могуць атрымлiваць шырокі спектр прыватнай і абараняемай інфармацыі, якая звычайна ніколі ім не патрабуецца." + "атрыманне зместу экрана" + "Дазваляе прыкладанням атрымліваць змест актыўнага акна. Шкоднасныя прыкладаннi могуць атрымаць увесь змест акна і вывучыць увесь яго тэкст, акрамя пароляў." + "частковае адключэнне" + "Спыняе дзейнасць менеджэра. Не выконвае поўнае адключэнне." + "прадухіляць пераключэнне прыкладанняў" + "Прадухіляе карыстальнікаў ад пераходу на іншае прыкладанне." + "адсочваць усе запускі прыкладанняў і кіраваць iмi" + "Дазваляе прыкладанню сачыць за тым, як сістэма запускае працэсы, i кiраваць гэтым дзеяннем. Шкоднасныя прыкладанні могуць цалкам негатыўна паўсплываць на сістэму. Гэты дазвол неабходны толькі для распрацоўкі, не для звычайнага выкарыстання." + "трансляваць паведамленні аб выдаленні пакетаў" + "Дазваляе прыкладанням трансліраваць апавяшчэнне аб тым, што пакет прыкладання быў выдалены. Шкоднасныя прыкладанні могуць выкарыстоўваць гэта, каб спыніць любое іншае запушчанае прыкладанне." + "перасылаць трансляцыі, атрыманыя па SMS" + "Дазваляе прыкладанню трансляваць апавяшчэнне, што паведамленне SMS атрыманае. Шкоднасныя прыкладанні могуць выкарыстоўваць гэта, каб падрабляць уваходныя паведамленні SMS." + "пасылаць сігнал WAP-PUSH-received" + "Дазваляе прыкладанням трансляваць апавяшчэнне аб атрыманні паведамлення WAP PUSH. Шкоднасныя прыкладаннi могуць карыстацца гэтым, каб падрабляць атрыманне MMS-паведамленняў ці моўчкі мяняць змест любых вэб-старонак на шкодны." + "абмяжоўваць колькасць запушчаных працэсаў" + "Дазваляе прыкладанням кантраляваць максімальную колькасць працэсаў, якія будуць працаваць. Ніколі не патрабуецца для звычайных прыкладанняў." + "закрываць усе фонавыя прыкладанні" + "Дазваляе прыкладанню кантраляваць завяршэнне дзеянняў падчас іх пераходу ў фон. Ніколі не патрабуецца для звычайных прыкладанняў." + "змяняць статыстыку батарэі" + "Дазваляе мяняць сабраную статыстыку акумулятара. Не выкарыстоўваецца звычайнымі прыкладаннямі." + "кантраляваць рэзервовае капіяванне і аднаўленне сістэмы" + "Дазваляе прыкладанням кантраляваць механізм рэзервовага капіявання і аднаўлення сістэмы. Не выкарыстоўваецца звычайнымі прыкладаннямі." + "пацверджанне поўнага рэзервовага капіявання або аднаўлення" + "Дазваляе прыкладанням запускаць інтэрфейс пацверджання поўнага рэзервовага капіявання. Выкарыстоўваецца не ўсімі прыкладаннямі." + "паказваць несанкцыянаваныя вокны" + "Дазваляе ствараць вокны, прызначаныя для ўнутранай сістэмы карыстальніцкага інтэрфейса. Не выкарыстоўваецца звычайнымі прыкладаннямі." + "паказваць абвесткі стану сістэмы" + "Дазваляе прыкладанню паказваць вокны сiстэмных паведамленняў. Шкоднасныя прыкладанні могуць заняць увесь экран." + "зменяць агульную хуткасць анімацыі" + "Дазваляе прыкладанням у любы час мяняць агульную хуткасць анімацыі (хутчэй ці павольней)." + "кіраваць меткамі прыкладанняў" + "Дазваляе прыкладанням ствараць уласныя квіткі і кіраваць імі, у абыход нармальнага Z-упарадкавання. Не патрабуецца для звычайных прыкладанняў." + "націскаць клавішы і кнопкі кіравання" + "Дазваляе прыкладанням ажыццяўляць свае ўласныя працэсы ўводу (націску клавіш і г. д.) для іншых прыкладанняў. Шкоднасныя прыкладанні могуць выкарыстоўваць гэта, каб атрымаць кантроль над планшэтам." + "Дазваляе прыкладанням ажыццяўляць свае ўласныя працэсы ўводу (націску клавіш і г. д.) для іншых прыкладанняў. Шкоднасныя прыкладанні могуць выкарыстоўваць гэта, каб атрымаць кантроль над планшэтам." + "запісваць, што вы друкуеце, і дзеянні, якія вы прадпрымаеце" + "Дазваляе прыкладанням праглядаць клавішы, якія вы націскаеце, нават пры ўзаемадзеянні з іншым прыкладаннем (напрыклад, пры ўводзе пароля). Не патрабуецца для звычайных прыкладанняў." + "звязацца з метадам уводу" + "Дазваляе ўладальніку звязвацца з інтэрфейсам верхняга ўзроўню метадам уводу. Не патрабуецца для звычайных прыкладанняў." + "звязаць з тэкставай службай" + "Дазваляе ўладальніку звязвацца з інтэрфейсам верхняга ўзроўню тэкставай паслугі (напрыклад, SpellCheckerService). Ніколі не патрабуецца звычайным прыкладанням." + "звязвацца з VPN сэрвісам" + "Дазваляе ўладальніку звязвацца з інтэрфейсам VPN службы вышэйшага ўзроўню. Не патрэбна для звычайных праграм." + "прывязаць да шпалер" + "Дазваляе ўладальніку ўсталёўваць прывязку да інтэрфейсу шпалер верхняга ўзроўню. Не патрабуецца для звычайных прыкладанняў." + "прывязаць да службы віджэту" + "Дазваляе ўладальніку прывязаць верхні ўзровень інтэрфейсу службы віджэта. Не патрабуецца для звычайных прыкладанняў." + "узаемадзейнічаць з адміністратарам прылады" + "Дазваляе ўладальніку адпраўляць намеры да адміністратара прылады. Не патрабуецца для звычайных прыкладанняў." + "змяняць арыентацыю экрана" + "Дазваляе прыкладанням мяняць арыентацыю экрана ў любы час. Не патрабуецца для звычайных прыкладанняў." + "змена хутк. перамяшч. ўказ." + "Дазваляе прыкладанням у любы момант мяняць хуткасць перамяшчэння ўказальніка мышы ці трэкпаду. Не патрабуецца для звычайных прыкладанняў." + "адпраўляць сігналы Linux да прыкладанняў" + "Дазваляе прыкладанням запытваць адпраўку прадстаўленага сігналу да ўсіх пастаянных працэсаў." + "прымусіць прыкладанне працаваць заўсёды" + "Дазваляе прыкладанням рабіць свае часткі ўстойлівымі, каб сістэма не магла выкарыстоўваць іх для іншых прыкладанняў." + "выдаляць прыкладанні" + "Дазваляе прыкладанням выдаляць пакеты Android. Шкоднасныя прыкладанні могуць выкарыстоўваць гэта, каб выдаляць важныя прыкладанні." + "выдаляць дадзеныя іншых прыкладанняў" + "Дазваляе прыкладанням выдаляць дадзеныя карыстальніка." + "выдаляць кэш іншых прыкладанняў" + "Дазваляе прыкладанням выдаляць файлы кэша." + "мераць месца для захоўвання прыкладання" + "Дазваляе прыкладанням атрымліваць свой код, дадзеныя і аб\'ём кэш-памяці" + "непасрэдна ўсталёўваць прыкладанні" + "Дазваляе прыкладанням усталёўваць новыя або абноўленыя пакеты Android. Шкоднасныя прыкладанні могуць выкарыстоўваць гэта, каб дадаваць новыя прыкладанні з дазволамі высокага ўзроўню." + "выдаляць усе дадзеныя кэша прыкладання" + "Дазваляе прыкладанню вызваліць прастору на планшэце, выдаліўшы файлы з каталогу кэша прыкладання. Доступ да сістэмных працэсаў звычайна вельмі абмежаваны." + "Дазваляе прыкладанню вызваліць прастору на планшэце, выдаліўшы файлы з каталогу кэша прыкладання. Доступ да сістэмных працэсаў звычайна вельмі абмежаваны." + "Перамяшчэнне рэсурсаў прыкладання" + "Дазваляе прыкладанню перамяшчаць рэсурсы прыкладання з унутранай памяці на знешні носьбіт і наадварот." + "чытаць канфідэнцыйныя дадзеныя дзённiка" + "Дазваляе прыкладанням чытаць розныя файлы журналаў сістэмы. Такiм чынам можна выявiць агульную інфармацыю аб тым, што вы робіце з планшэтам, якая патэнцыйна змяшчае асабістыя або канфiдэнцыйныя звесткi." + "Дазваляе прыкладанням чытаць розныя файлы журналаў сістэмы. Такiм чынам можна выявiць агульную інфармацыю аб тым, што вы робіце з планшэтам, якая патэнцыйна змяшчае асабістыя або канфiдэнцыйныя звесткi." + "чытаць/запісваць на дыягнастычныя рэсурсы" + "Дазваляе прыкладанням счытваць і запісваць любы рэсурс, які належыць дыягнастычнай групе, напрыклад файлы распрацоўшчыка. Патэнцыйна гэта можа паўплываць на стабільнасць і бяспеку сістэмы. Гэта павінна выкарыстоўвацца ТОЛЬКІ для апаратнай дыягностыкі вытворцам або аператарам." + "уключаць або адключаць кампаненты прыкладання" + "Дазваляе прыкладанню ўключаць ці адключаць кампанент іншага прыкладання. Шкоднасныя прыкладанні могуць выкарыстоўваць гэта для адключэння важных магчымасцяў тэлефона. Трэба захоўваць асцярожнасць з гэтым дазволам, таму што гэта можа прывесці кампаненты прыкладання да непрыдатнасці, непаслядоўнасці або няўстойлівасці." + "Дазваляе прыкладанню ўключаць ці адключаць кампанент іншага прыкладання. Шкоднасныя прыкладанні могуць выкарыстоўваць гэта для адключэння важных магчымасцяў тэлефона. Трэба захоўваць асцярожнасць з гэтым дазволам, таму што гэта можа прывесці кампаненты прыкладання да непрыдатнасці, непаслядоўнасці або няўстойлівасці." + "выбіраць пажаданыя праграмы" + "Дазваляе прыкладанням змяняць вашы выбраныя прыкладанні. Гэта можа дазволіць шкоднасным прыкладанням незаўважна мяняць прыкладанні, якія запускаюцца, падмяняць існуючыя прыкладанні для збору вашых канфідэнцыйных дадзеных." + "змена глабальных параметраў сістэмы" + "Дазваляе прыкладанням змяняць налады сістэмы. Шкодныя прыкладанні могуць пашкодзіць канфігурацыю сістэмы." + "змяняць параметры бяспекі сістэмы" + "Дазваляе прыкладанням мяняць параметры бяспекі сістэмы. Не выкарыстоўваецца звычайнымі прыкладаннямі." + "змяняць карту службаў Google" + "Дазваляе прыкладанням змяняць карту службаў Google. Не для выкарыстання звычайнымі прыкладаннямі." + "аўтаматычна запускаць пры загрузцы" + "Дазваляе прыкладанням запускаць саміх сябе, як толькі сістэма цалкам загрузіцца. Гэта можа зрабіць загрузку планшэта больш павольнай і дазволіць прыкладанню запаволіць увесь планшэт, заўсёды працуючы." + "Дазваляе прыкладанням запускаць саміх сябе, як толькі сістэма цалкам загрузіцца. Гэта можа зрабіць загрузку планшэта больш павольнай і дазволіць прыкладанню запаволіць увесь планшэт, заўсёды працуючы." + "адпраўляць нетэрмiновую рассылку" + "Дазваляе прыкладанням адпраўляць прыдаткі да трансляцый, якія застаюцца пасля заканчэння трансляцыі. Шкоднасныя прыкладанні могуць зрабіць работу планшэта павольнай або нестабільнай, прымушаючы яго выкарыстоўваць занадта вялікі аб\'ём памяці." + "Дазваляе прыкладанням адпраўляць прыдаткі да трансляцый, якія застаюцца пасля заканчэння трансляцыі. Шкоднасныя прыкладанні могуць зрабіць работу планшэта павольнай або нестабільнай, прымушаючы яго выкарыстоўваць занадта вялікі аб\'ём памяці." + "чытаць кантактныя дадзеныя" + "Дазваляе прыкладанням счытваць усе кантакты (адрасы), якія захоўваюцца на планшэце. Шкоднасныя прыкладанні могуць выкарыстоўваць гэта, каб адпраўляць вашыя дадзеныя іншым асобам." + "Дазваляе прыкладанням счытваць усе кантакты (адрасы), якія захоўваюцца на планшэце. Шкоднасныя прыкладанні могуць выкарыстоўваць гэта, каб адпраўляць вашыя дадзеныя іншым асобам." + "запісваць кантактныя дадзеныя" + "Дазваляе прыкладанням змяняць кантакты (адрасы), якія захоўваюцца на планшэце. Шкоднасныя прыкладанні могуць выкарыстоўваць гэта, каб сцерці або змяніць вашыя кантактныя дадзеныя." + "Дазваляе прыкладанням змяняць кантакты (адрасы), якія захоўваюцца на планшэце. Шкоднасныя прыкладанні могуць выкарыстоўваць гэта, каб сцерці або змяніць вашыя кантактныя дадзеныя." + "чытаць дадзеныя вашага профілю" + "Дазваляе прыкладанням счытваць персанальныя дадзеныя профілю, якія захоўваюцца на вашай прыладзе (напрыклад, вашыя імя і кантактную інфармацыю). Гэта азначае, што прыкладанне можа ідэнтыфікаваць вас і адправіць інфармацыю аб вашым профілі іншым асобам." + "увядзіце дадзеныя вашага профілю" + "Дазваляе прыкладанням змяняць або дадаваць персанальныя дадзеныя профілю, якія захоўваюцца на вашай прыладзе (напрыклад, вашыя імя і кантактную інфармацыю). Гэта азначае, што іншыя прыкладанні могуць ідэнтыфікаваць вас і адправіць інфармацыю аб вашым профілі іншым асобам." + "чытаць мой паток абнаўленняў" + "Дазваляе прыкладанням атрымліваць доступ да абнаўленняў вашых сяброў i сiнхранiзаваць гэтыя звесткi. З дапамогай шкоднасных прыкладанняў хтосьцi можа атрымаць доступ да вашай асабiстай перапiскi з сябрамi ў сацыяльных сетках." + "запісаць у мой паток абнаўленняў" + "Дазваляе прыкладанням публiкаваць абнаўленнi вашых сяброў з сацыяльных сетак. З дапамогай шкоднасных прыкладанняў хтосьцi можа падрабляць абнаўленнi ад вашых сяброў i, напрыклад, збiраць вашы канфiдэнцыйныя звесткi." + "чытаць падзеі календара, а таксама прыватную інфармацыю" + "Дазваляе прыкладанням счытваць усе падзеі календара, захаваныя на планшэце, у тым ліку падзеі сяброў і калегаў. З дапамогай гэтага дазволу шкоднасныя прыкладанні могуць здабываць персанальную інфармацыю з гэтых календароў без ведама ўладальнікаў." + "Дазваляе прыкладанням счытваць усе падзеі календара, захаваныя на планшэце, у тым ліку падзеі сяброў і калегаў. З дапамогай гэтага дазволу шкоднасныя прыкладанні могуць здабываць персанальную інфармацыю з гэтых календароў без ведама ўладальнікаў." + "дадаваць ці змяняць падзеі календара і адпраўляць электронную пошту да гасцей без ведама ўладальнікаў" + "Дазваляе прыкладанням адпраўляць запрашэнні на мерапрыемствы ад iмя ўладальніка календара і дадаваць, выдаляць, змяняць падзеі, якія можна змяняць на прыладзе, у тым ліку падзеі сяброў або калегаў. З дапамогай гэтага дазволу шкоднасныя прыкладанні могуць рассылаць спам , які выглядае як прыбыўшы ад уладальніка календара, змяняць падзеі без ведама ўладальнікаў або дадаваць падробленыя падзеі." + "макет крыніц месцазнаходжання для тэставання" + "Стварыць макет крыніц месцазнаходжанняў для тэставання. Шкоднасныя прыкладанні могуць выкарыстоўваць гэта для змены месцазнаходжання і/або статусу, атрыманых з рэальных сістэм пазіцыявання, напрыклад з GPS або сеткі правайдэраў мабільнай сувязі." + "доступ да дадатковых камандаў пастаўшчыка месцазнаходжання" + "Доступ да дадатковых каманд пастаўшчыка месцазнаходжання. Шкоднасныя прыкладанні могуць карыстацца гэтым, каб умешвацца ў працу GPS і іншых крыніц месцазнаходжання." + "дазвол на ўсталяванне пастаўшчыка месцазнаходжання" + "Стварыць макет крыніц месца для тэставання. Шкоднае праграмнае забеспячэнне можа выкарыстаць гэта, каб змяніць месцазнаходжанне і/або статус, атрыманы з рэальных сістэм пазіцыянавання, напрыклад з GPS або сеткі правайдэраў мабільнай сувязі, або можа вызначаць ваша месцазнаходжанне і перадаваць звесткі на вонкавыя прылады." + "дакладнае (GPS) месцазнаходжанне" + "Доступ да дакладных крыніц месцаў (напрыклад, да глабальнай сістэмы пазіцыянавання на планшэце), калі такія маюцца. Шкоднасныя прыкладанні могуць выкарыстоўваць гэта, каб вызначыць, дзе вы знаходзіцеся, і могуць спажываць дадатковую магутнасць батарэі." + "Доступ да дакладных крыніц месцаў (напрыклад, да глабальнай сістэмы пазіцыянавання на планшэце), калі такія маюцца. Шкоднасныя прыкладанні могуць выкарыстоўваць гэта, каб вызначыць, дзе вы знаходзіцеся, і могуць спажываць дадатковую магутнасць батарэі." + "прыблізнае (заснаванае на дадзеных сеткі) месцазнаходжанне" + "Доступ да грубых крыніц месца (напрыклад, да базы дадзеных сотавай сеткі), каб вызначыць прыблізнае месцазнаходжанне планшэту, калі такія маюцца. Шкоднасныя прыкладанні могуць выкарыстоўваць гэта, каб прыкладна вызначыць, дзе вы знаходзіцеся." + "Доступ да грубых крыніц месца (напрыклад, да базы дадзеных сотавай сеткі), каб вызначыць прыблізнае месцазнаходжанне планшэту, калі такія маюцца. Шкоднасныя прыкладанні могуць выкарыстоўваць гэта, каб прыкладна вызначыць, дзе вы знаходзіцеся." + "доступ да SurfaceFlinger" + "Дазваляе прыкладанням выкарыстоўваць нізкаўзроўневыя функцыі SurfaceFlinger." + "чытаць буфер кадраў" + "Дазваляе прыкладанню чытаць змесціва буфера кадраў." + "змяняць налады аудыё" + "Дазваляе прыкладанням змяняць глабальныя налады аудыё, напрыклад гучнасць і маршрутызацыю." + "запісваць аўдыё" + "Дае прыкладанням доступ да шляха запісу аўдыё." + "рабіць фатаграфіі і відэа" + "Дазваляе прыкладанням здымаць фатаграфіі і відэа з дапамогай камеры. Гэта дазваляе прыкладанням ў любы час збіраць выявы, якія бачыць камера." + "цалкам адключыць планшэт" + "цалкам адключаць тэлефон" + "Дазваляе прыкладанням цалкам адключаць планшэт. Гэта вельмі небяспечна." + "Дазваляе прыкладанням цалкам адключаць планшэт. Гэта вельмі небяспечна." + "прымусовая перазагрузка планшэта" + "прымусова перазагружаць тэлефон" + "Дазваляе прыкладанню прымусова перазагрузіць планшэт." + "Дазваляе прыкладанню прымусова перазагрузіць планшэт." + "уключэнне і адключэнне файлавых сістэм" + "Дазваляе прыкладанням уключаць і адключаць файлавыя сістэмы для падлучэння зменных назапашвальнікаў." + "фарматаваць знешнія назапашвальнікі" + "Дазваляе прыкладанням фарматаваць здымныя назапашвальнiкi." + "атрымаць інфармацыю аб унутранай памяці" + "Дазваляе прыкладанню атрымліваць інфармацыю аб унутранай памяці." + "стварыць унутраную памяць" + "Дазваляе прыкладанню ствараць унутраную памяць." + "знішчыць унутраную памяць" + "Дазваляе прыкладанню знішчаць унутраную памяць." + "падключыць/адключыць унутраную памяць" + "Дазваляе прыкладанню падключаць/адключаць унутраную памяць." + "перайменаваць унутраную памяць" + "Дазваляе праграмам змяняць імя ўнутранай памяці." + "кіраваць вібрацыяй" + "Дазваляе прыкладанням кіраваць вібрацыяй." + "кіраваць ўспышкай" + "Дазваляе прыкладанню кіраваць ліхтарыкам." + "кіраваць спісам пажаданых і дазволеных USB-прылад" + "Дазваляе выкарыстоўваць праграму для кіравання спісам пажаданых і дазволеных USB-прылад." + "рэалізаваць пратакол MTP" + "Дазваляе атрымаць доступ да драйвер ядра MTP, каб рэалізаваць USB-пратакол MTP." + "тэставаць апаратнае забеспячэнне" + "Дазваляе прыкладанням кіраваць рознымі перыферыйнымі прыладамі для тэставання абсталявання." + "непасрэдна набіраць тэлефонныя нумары" + "Дазваляе прыкладанням выклікаць тэлефонныя нумары без вашага ўмяшальніцтва. Шкодныя праграмы могуць рабіць непрадугледжаныя званкі за ваш кошт. Звярніце ўвагу: гэта не дазваляе прыкладанням выклікаць нумары экстраных службаў." + "непасрэдна выклікаць любыя тэлефонныя нумары" + "Дазваляе прыкладанням тэлефанаваць на любы нумар, у тым лiку на нумары экстраных служб, без вашага ўмяшальніцтва. Шкодныя праграмы могуць рабіць непатрэбныя і незаконныя выклікі аварыйных службаў." + "непасрэдна пачаць наладу CDMA-планшэта" + "непасрэдна запускаць налады тэлефона CDMA" + "Дазваляе прыкладанням запускаць падрыхтоўку CDMA. Шкоднасныя прыкладанні могуць без неабходнасці пачаць падрыхтоўку CDMA" + "кіраваць абвесткамі абнаўлення месцазнаходжання" + "Дазваляе ўключаць/выключаць абнаўленнi апавяшчэнняў аб месцазнаходжанні праз радыё. Не для выкарыстання звычайнымі прыкладаннямі." + "атрымліваць доступ да ўласцівасцяў праверкі" + "Дазваляе счытваць і запісваць уласцівасці, загружаныя службай рэгістрацыі. Не выкарыстоўваецца звычайнымі прыкладаннямі." + "выбіраць віджэты" + "Дазваляе прыкладанням паведамляць сістэме, якія прыкладанні могуць выкарыстоўваць віджэты. З гэтым дазволам яны могуць даваць іншым прыкладанням доступ да персанальных дадзеных. Не выкарыстоўваецца звычайнымі прыкладаннямі." + "змяняць стан тэлефона" + "Дазваляе прыкладанням кіраваць тэлефоннымі функцыямі прылады. Прыкладанні з гэтым дазволам могуць пераключаць сеткі, уключаць і адключаць радыё на тэлефоне і г. д., нават не паведамляючы пра гэта." + "чытаць стан тэлефона і ідэнтыфікацыйныя дадзеныя" + "Дазваляе прыкладанням атрымліваць доступ да функцый тэлефона прылады. Прыкладанні з гэтым дазволам могуць вызначыць нумар тэлефона і серыйны нумар гэтага тэлефона, актыўнасць выкліка, нумар выкліканага абанента і таму падобнае." + "прадухіліць планшэт ад пераходу ў рэжым сну" + "забараняць тэлефону пераходзіць ў рэжым сну" + "Дазваляе прыкладанню прадухіліць планшэт ад пераходу ў рэжым сну." + "Дазваляе прыкладанню прадухіліць планшэт ад пераходу ў рэжым сну." + "Уключыць або выключыць планшэт" + "уключаць або выключаць тэлефон" + "Дазваляе прыкладанням уключаць або выключаць планшэт" + "Дазваляе прыкладанням уключаць або выключаць планшэт" + "запусціць у рэжыме заводскага тэставання" + "Запуск у якасці нізкаўзроўневага тэсты вытворцы, што дазваляе атрымаць поўны доступ да абсталявання планшэта. Даступна, толькі калі планшэт працуе ў рэжыме тэставання вытворцы." + "Запусціць як нізкаўзроўневы тэст вытворцы, што дазваляе атрымаць поўны доступ да абсталявання тэлефона. Даступна, толькі калі прылада працуе ў рэжыме тэста вытворцы." + "усталёўваць шпалеры" + "Дазваляе прыкладанням усталёўваць сiстэмныя шпалеры." + "усталёўваць падказкі памераў шпалер" + "Дазваляе прыкладанням задаваць падказкі па памеру сістэмных шпалераў." + "скідаць сістэму да завадскіх наладаў" + "Дазваляе прыкладанням рабіць поўнае скіданне да завадскіх налад. Пры гэтым выдаляюцца ўсе дадзеныя, канфігурацыя і ўсталяваныя прыкладанні." + "задаць час" + "Дазваляе прыкладанню змяняць час на планшэце." + "Дазваляе прыкладанню змяняць час на планшэце." + "усталёўваць часавы пояс" + "Дазваляе прыкладанню змяняць гадзінны пояс планшэта." + "Дазваляе прыкладанню змяняць гадзінны пояс планшэта." + "выступаць у якасці службы AccountManagerService" + "Дазваляе прыкладанням тэлефанаваць на AccountAuthenticators" + "выяўляць вядомыя ўліковыя запісы" + "Дазваляе прыкладанням атрымліваць спіс уліковых запісаў, якія ёсць на планшэце." + "Дазваляе прыкладанням атрымліваць спіс уліковых запісаў, якія ёсць на планшэце." + "выступаць у якасці аўтэнтыфікатара ўліковага запісу" + "Дазваляе прыкладанню выкарыстоўваць магчымасці сродку праверкі сапраўднасці ўліковых запісаў AccountManager, у тым ліку ствараць уліковыя запісы, атрымліваць і наладжваць паролі для іх." + "кіраванне спісам уліковых запісаў" + "Дазваляе прыкладанням выконваць такія аперацыі, як дадаванне і выдаленне ўліковых запісаў альбо выдаленне іх пароляў." + "выкарыстоўваць уліковыя дадзеныя ўліковага запісу" + "Дазваляе прыкладанню запытваць ключы аўтэнтыфікацыі." + "праглядаць стан сеткі" + "Дазваляе прыкладанням праглядаць стан усіх сетак." + "поўны доступ да інтэрнэту" + "Дазваляе прыкладанням ствараць сеткавыя злучальнікі." + "змяняць/перахопліваць сеткавыя налады і трафік" + "Дазваляе прыкладанням змяняць налады сеткі, перахапляць і правяраць увесь сеткавы трафік, напрыклад для змены проксі і порта любога APN. Шкоднасныя прыкладанні могуць адсочваць, перанакіроўваць або змяняць сеткавыя пакеты без вашага ведама." + "змяніць падлучэнне да сеткі" + "Дазваляе прыкладанням змяняць стан сеткавага падключэння." + "Змяняць падлучэнне да мадэму" + "Дазваляе прыкладанню змяняць стан прывязанага сеткавага падключэння." + "змяняць налады выкарыстання фонавых дадзеных" + "Дазваляе прыкладанням мяняць налады фонавай перадачы дадзеных." + "праглядаць стан Wi-Fi" + "Дазваляе прыкладанням праглядаць інфармацыю аб стане Wi-Fi." + "змяняць стан Wi-Fi" + "Дазваляе прыкладанням падключацца да кропак доступу Wi-Fi і адключацца ад іх, а таксама ўносіць змены ў наладжаныя сеткі Wi-Fi." + "дазваляе прыём Wi-Fi Multicast" + "Дазваляе прыкладанням атрымліваць пакеты, не напраўленыя непасрэдна на прыладу. Гэта можа быць карысна пры выяўленні блізкіх паслуг. Гэта выкарыстоўвае больш магутнасцяў, чым рэжым нешматадрасных перадач." + "кіраванне bluetooth" + "Дазваляе прыкладанню наладжваць лакальны планшэт Bluetooth, а таксама вызначаць і падключацца да выдаленых прылад." + "Дазваляе прыкладанню наладжваць лакальны планшэт Bluetooth, а таксама вызначаць і падключацца да выдаленых прылад." + "ствараць злучэнні Bluetooth" + "Дазваляе прыкладанню праглядаць канфігурацыю лакальнага планшэта Bluetooth, а таксама ствараць і прымаць падключэнні да спалучаных прылад." + "Дазваляе прыкладанню праглядаць канфігурацыю лакальнага планшэта Bluetooth, а таксама ствараць і прымаць падключэнні да спалучаных прылад." + "кантроль Near Field Communication" + "Дазваляе прыкладанню звязвацца з тэгамі, карткамі і чытачамі Near Field Communication (NFC)." + "адключаць блакаванне клавіятуры" + "Дазваляе прыкладанням адключаць блакіроўку клавіятуры і абарону паролем. Добры прыклад гэтага — адключэнне блакіроўкі тэлефона пры атрыманні ўваходнага выкліка тэлефона, паўторнае ўключэнне блакіроўкі клавіятуры, калі выклік завершаны." + "чытаць параметры сінхранізацыі" + "Дазваляе прыкладанням счытваць налады сінхранізацыі (напрыклад, ці ўключана сінхранізацыя для кантактаў)." + "запісваць параметры сінхранізацыі" + "Дазваляе прыкладанням мяняць налады сінхранізацыі, напрыклад дазвол сінхранізацыі для Кантактаў." + "чытаць статыстыку сінхранізацыі" + "Дазваляе прыкладанням счытваць статыстыку сінхранізацыі, напрыклад гісторыю здзейсненых сінхранізацый." + "чытаць падпісаныя каналы" + "Дазваляе прыкладанням атрымліваць інфармацыю аб сінхранізацыі бягучых каналаў." + "запісваць каналы, на якія ёсць падпіска" + "Дазваляе прыкладанням змяняць бягучыя сінхранізуемыя каналы. Гэта можа дазволіць шкоднасным прыкладанням змяняць сінхранізаваныя каналы." + "чытаць карыстальніцкі слоўнік" + "Дазваляе прыкладанням счытваць любыя прыватныя словы, імёны і фразы, якія карыстальнік можа захоўваць у карыстальніцкім слоўніку." + "пісаць у карыстальніцкі слоўнік" + "Дазваляе прыкладанням запісваць новыя словы ў слоўнік карыстальніка." + "змяніць/выдаліць змесціва USB-назапашвальнiка" + "змяняць/выдаляць змесціва SD-карты" + "Дазваляе прыкладанню запісваць дадзеныя на USB-назапашвальнiк." + "Дазваляе прыкладанню запісваць дадзеныя на USB-назапашвальнiк." + "змяніць/выдаліць унутраныя носьбіты змесціва" + "Дазваляе прыкладанням змяняць змесціва ўнутранага сховішча інфармацыі." + "доступ да файлавай сістэмы кэша" + "Дазваляе прыкладанням чытаць і запісваць дадзеныя ў файлавую сістэму кэша." + "рабіць/прымаць iнтэрнэт-выклікі" + "Дазваляе прыкладанню выкарыстоўваць службу SIP, каб рабіць/прымаць iнтэрнэт-выклікі." + "чытаць дадзеныя выкарыстання сеткі" + "Дазваляе прыкладанням чытаць дадзеныя дзённiка выкарыстання для пэўных сетак і прыкладанняў." + "кіраванне палітыкай сеткі" + "Дазваляе прыкладанням кіраваць сеткавымі палітыкамі і вызначаць правілы для прыкладанняў." + "змяніць улік выкарыстання сеткі" + "Дазваляе мадыфікаваць улік выкарыстання сеткі прыкладаннямі. Не для выкарыстання звычайнымі прыкладаннямі." + "Устанавіць правілы паролю" + "Кіраванне даўжынёй і колькасцю знакаў на экране разблакоўкі пароляў" + "Сачыць за спробамі разблакоўкі экрана" + "Сачыць за колькасцю няправільных спроб уводу пароляў пры разблакоўцы экрана і блакаваць планшэт або сціраць ўсе дадзеныя на планшэце, калі ўводзіцца занадта шмат няправільных пароляў" + "Сачыць за колькасцю няправільных спроб уводу пароляў пры разблакоўцы экрана і блакаваць планшэт або сціраць ўсе дадзеныя на планшэце, калі ўводзіцца занадта шмат няправільных пароляў" + "Змяненне паролю разблакоўкі экрана" + "Змяненне паролю разблакоўкі экрана" + "Заблакаваць экран" + "Кіраванне часам і спосабам блакоўкі экрана" + "Сцерці ўсе дадзеныя" + "Сцерці дадзеныя планшэта без папярэджання, выканаўшы скід налад дадзеных" + "Сцерці дадзеныя тэлефона без папярэджання, выканаўшы скід налад дадзеных" + "Усталяваць глабальны проксі прылады" + "Усталяваць глабальны проксі-cервер прылады, які будзе выкарыстоўвацца, калі палітыка актыўная. Толькі першы адміністратар прылады ўсталёўвае эфектыўныя глабальныя проксі-серверы." + "Нал. тэрм. дз. пар. блак. экр." + "Кантраляваць, як часта трэба мяняць пароль для блакавання экрана" + "Усталяваць шыфраванне сховішча." + "Патрабаваць шыфраванне захаваных дадзеных прыкладання" + "Адключыць камеры" + "Забарона выкарыстання ўсіх камер прылады" + + "Галоўная старонка" + "Мабільны" + "Працоўны" + "Працоўны факс" + "Хатні факс" + "Пэйджар" + "Іншы" + "Асаблівы" + + + "Хатні" + "Працоўны" + "Іншы" + "Карыстальніцкі" + + + "На Галоўную старонку" + "Працоўны" + "Іншы" + "Карыстальніцкі" + + + "Хатні" + "Працоўны" + "Іншы" + "Карыстальніцкі" + + + "Працоўны" + "Іншае" + "Карыстальніцкі" + + + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + + "Карыстальніцкі" + "Галоўная старонка" + "Мабільны" + "Працоўны" + "Працоўны факс" + "Хатні факс" + "Пэйджар" + "Іншы" + "Зваротны выклік" + "Машына" + "Асноўны тэлефон кампаніі" + "ISDN" + "Галоўны" + "Іншы факс" + "Радыё" + "Тэлекс" + "TTY TDD" + "Працоўны мабільны нумар" + "Працоўны пэйджар" + "Асістэнт" + "MMS" + "Карыстальніцкі" + "Дзень нараджэння" + "Гадавіна" + "Іншае" + "Карыстальніцкі" + "Галоўная старонка" + "Працоўны" + "Іншы" + "Мабільны" + "Карыстальніцкі" + "Галоўная старонка" + "Працоўны" + "Іншы" + "Карыстальніцкі" + "Галоўная старонка" + "Працоўны" + "Іншы" + "Карыстальніцкі" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "Працоўная" + "Іншая" + "Карыстальніцкі" + "Карыстальніцкі" + "Памочнік" + "Брат" + "Дзіця" + "Унутраны Партнёр" + "Бацька" + "Сябар/сяброўка" + "Кіраўнік" + "Маці" + "Бацька" + "Партнёр" + "Запрошаны" + "Адносны" + "Сястра" + "Муж/жонка" + "Карыстальніцкі" + "Галоўная старонка" + "Працоўны" + "Іншае" + "Увядзіце PIN-код" + "Увядзіце PUK і новы PIN-код" + "PUK" + "Новы PIN-код" + "Дакраніцеся, каб увесці пароль" + "Увядзіце пароль для разблакавання" + "Увядзіце PIN-код для разблакоўкі" + "Няправільны PIN-код" + "Каб разблакаваць, націсніце \"Меню\", затым 0." + "Нумар экстранай службы" + "Не абслугоўваецца" + "Экран заблакаваны." + "Націсніце \"Меню\", каб разблакаваць, або зрабіце экстраны выклік." + "Націсніце \"Меню\", каб разблакаваць." + "Намалюйце камбінацыю разблакоўкі, каб разблакаваць" + "Экстраны выклік" + "Вярнуцца да выкліку" + "Правільна!" + "Паспрабуйце яшчэ раз" + "Паспрабуйце яшчэ раз" + "Зарадка, %d%%" + "Зараджаны." + "%d%%" + "Падлучыце зарадную прыладу." + "Няма SIM-карты." + "Няма SIM-карты ў планшэце." + "У тэлефоне няма SIM-карты." + "Устаўце SIM-карту." + "SIM-карта адсутнічае ці не чытаецца. Устаўце SIM-карту." + "Вашая SIM-картка поўнасцю адключаная."\n"Звярніцеся да пастаўшчыка паслуг мабільнай сувязі, каб атрымаць іншую SIM-карту." + "Кнопка папярэдняй кампазiцыi" + "Кнопка наступнай кампазiцыi" + "Кнопка паўзы" + "Кнопка прайгравання" + "Кнопка прыпынку" + "Толькі экстраныя выклікі" + "Сетка заблакаваная" + "SIM-карта заблакавана PUK-кодам." + "Глядзіце Інструкцыю карыстальніка або звяжыцеся са службай падтрымкі." + "SIM-карта заблакаваная." + "Разблакаванне SIM-карты..." + + + + + + + + + + + "Вы няправільна спрабавалі разблакаваць планшэт некалькi разоў (%d). Пасля яшчэ некалькiх спробаў (%d) ён будзе скінуты да заводскіх налад i карыстальнiцкiя дадзеныя будуць згубленыя." + "Вы няправільна спрабавалі разблакаваць планшэт некалькi разоў (%d). Пасля яшчэ некалькiх спробаў (%d) ён будзе скінуты да заводскіх налад i карыстальнiцкiя дадзеныя будуць згубленыя." + "Вы няправільна спрабавалі разблакаваць планшэт некалькi разоў (%d). Цяпер ён будзе скінуты да заводскіх налад." + "Вы няправільна спрабавалі разблакаваць тэлефон некалькi разоў (%d). Цяпер ён будзе скінуты да заводскіх налад." + "Паўтарыце спробу праз %d с." + "Забылі ўзор?" + "Разблакаванне ўліковага запісу" + "Занадта шмат спробаў узору!" + "Каб разблакаваць, увайдзіце праз уліковы запіс Google" + "Імя карыстальніка (электронная пошта)" + "Пароль" + "Увайсці" + "Няправільнае імя карыстальніка ці пароль." + "Забыліся на імя карыстальніка або пароль?"\n"Наведайце""google.com/accounts/recovery" + "Праверка..." + "Разблакаваць" + "Гук уключаны" + "Гук выключаны" + "Ключ пачаты" + "Ключ выдалены" + "Сотавы дададзены" + "Ключ завершаны" + "123" + "ABC" + "Alt" + "запаўняльнік%-l%P" + "запаўняльнік%-l%p" + "Не атрымалася выканаць заводскую праверку" + "Дзеянне FACTORY_TEST падтрымліваецца толькі для пакетаў, усталяваных на шляху /system/app." + "Пакет, які выконвае дзеянне FACTORY_TEST, не знойдзены." + "Перазагрузіць" + "Старонка з адрасам \"%s\" кажа:" + "JavaScript" + + + "Пацвердзіць" + "Падказка: націсніце двойчы, каб павялічыць або паменшыць." + "Аўтазапаўненне" + "Усталёўка аўтазапаўнення" + " " + "$1$2$3" + ", " + "$1$2$3" + "Правінцыя" + "Паштовы індэкс" + "Штат" + "Паштовы індэкс" + "Акруга" + "Востраў" + "Раён" + "Аддзел" + "Прэфектура" + "Прыход" + "Плошча" + "Эмірат" + "чытаць гісторыю браўзэра і закладак" + "Дазваляе прыкладанням счытваць усе URL, якія наведвалiся з браўзэра, а таксама ўсе закладкi." + "пісаць гісторыю браўзэра і закладак" + "Дазваляе прыкладанням змяняць гісторыю браўзэра або закладкі, якія захоўваюцца на планшэце. Шкоднасныя прыкладанні могуць выкарыстоўваць гэтую магчымасць, каб выдаляць або змяняць дадзеныя вашага браўзэра." + "Дазваляе прыкладанням змяняць гісторыю браўзэра або закладкі, якія захоўваюцца на планшэце. Шкоднасныя прыкладанні могуць выкарыстоўваць гэтую магчымасць, каб выдаляць або змяняць дадзеныя вашага браўзэра." + "Усталяваць сігнал у будзільніку" + "Дазваляе прыкладанням задаваць сігнал усталяванага прыкладання будзільніка. Пэўныя прыкладанні будзільніка не могуць рэалізаваць гэтую функцыю." + "дадаць галасавое паведамленне" + "Дазваляе праграме дадаваць паведамленні ў паштовую скрыню галасавых паведамленняў." + "Змяніць дазволы геапазіцыянавання для браўзэра" + "Дазваляе прыкладанням змяняць дазволы геалакацыі браўзэра. Шкодныя прыкладанні могуць карыстацца гэтым, каб дазваляць адпраўку інфармацыі аб месцазнаходжанні адвольным вэб-сайтам." + "верыфікаваць пакеты" + "Дазваляе прыкладанням правяраць магчымасць усталёўкі пакету." + "прывязаць да верыфікатару пакету" + "Дазваляе ўладальніку рабіць запыты верыфікатараў пакету. Не патрабуецца для звычайных прыкладанняў." + "Вы хочаце, каб браўзэр запомніў гэты пароль?" + "Не цяпер" + "Запомніць" + "Ніколі" + "У вас няма дазволу адкрываць гэтую старонку." + "Тэкст скапіяваны ў буфер абмену." + "Больш" + "Меню+" + "прабел" + "enter" + "выдаліць" + "Пошук" + "Пошук" + "Запыт на пошук" + "Выдаліць запыт" + "Адправіць запыт" + "Галасавы пошук" + "1 месяц таму" + "Раней, чым 1 месяц таму" + + "1 секунду таму" + "%d с. таму" + + + "1 хвіліну таму" + "%d хв. таму" + + + "1 гадзіну таму" + "%d гадз. таму" + + + "Апошніх дзён: %d" + + "Апошні месяц" + "Раней" + + "учора" + "%d д. таму" + + + "праз 1 секунду" + "праз %d с." + + + "праз 1 хвіліну" + "праз %d хв." + + + "праз 1 гадзіну" + "праз %d гадз." + + + "заўтра" + "праз %d д." + + + "1 секунду таму" + "%d с. таму" + + + "1 хвiлiну таму" + "%d мін. таму" + + + "1 гадзіну таму" + "%d гадз. таму" + + + "учора" + "%d д. таму" + + + "праз 1 секунду" + "праз %d с." + + + "праз 1 хв." + "Праз %d хв." + + + "праз 1 гадзіну" + "праз %d гадз." + + + "заўтра" + "праз %d д." + + "дата: %s" + "у %s" + "у %s" + "дзень" + "д." + "гадзіна" + "г." + "хв." + "хв." + "с." + "с." + "тыдзень" + "тыд." + "год" + "г." + "Немагчыма прайграць відэа" + "Гэтае відэа не падыходзіць для патокавай перадачы на ​​гэтую прыладу." + "На жаль, гэтае відэа не можа быць прайграна." + "ОК" + "%1$s, %2$s" + "апоўдні" + "Поўдзень" + "апоўначы" + "Апоўначы" + "%1$02d:%2$02d" + "%1$d:%2$02d:%3$02d" + "Вылучыць усё" + "Выразаць" + "Капіяваць" + "Уставіць" + "Замяніць..." + "Выдаліць" + "Скапіяваць URL" + "Вылучыць тэкст..." + "Вылучэнне тэксту" + "дадаць у слоўнік" + "выдаліць" + "Метад уводу" + "Дзеянні з тэкстам" + "Мала месца" + "На планшэце застаецца мала памяці." + "На тэлефоне мала памяці." + "ОК" + "Адмяніць" + "ОК" + "Адмяніць" + "Увага" + "Загрузка..." + "Уключыць" + "Адключана" + "Завяршыць дзеянне з дапамогай" + "Выкарыстоўваць па змаўчанні для гэтага дзеяння." + "Ачысціць налады па змаўчанні ў меню \"Налады > Прыкладанні > Кіраванне прыкладаннямі." + "Выберыце дзеянне." + "Выберыце праграму для USB-прылады" + "Ніякае прыкладанне не можа выканаць гэтае дзеянне." + + "На жаль, прыкладанне %1$s спынілася." + "На жаль, працэс %1$s спыніўся." + + + + + + + + + + "ОК" + "Справаздача" + "Чакаць" + "Прыкладанне перанакіраванае" + "Прыкладанне %1$s зараз запушчанае." + "Прыкладанне %1$s запушчанае." + "Шкала" + "Заўсёды паказваць" + "Каб зноў уключыць, перайдзіце ў Налады > Прыкладанні > Кіраванне прыкладаннямі." + + + "Працэс %1$s парушыў уласную палітыку StrictMode." + "Абнаўленне Android..." + + + "Запуск прыкладанняў." + "Завяршэнне загрузкі." + "Прыкладанне \"%1$s\" запушчанае" + "Выберыце, каб пераключыцца да прыкладання" + "Пераключыць прыкладанні?" + "Ужо запушчана іншае прыкладанне, якое павінна быць спыненае перад запускам новага." + "Вярнуцца да %1$s" + "Не запускайце новае прыкладанне." + "Запусціць %1$s" + "Спыніць старое прыкладанне, не захоўваючы яго." + "Выберыце дзеянне для тэксту" + "Гучнасць званка" + "Гучнасць прайгравальніка" + "Прайграваецца праз Bluetooth" + "Выбрана ціхая мелодыя" + "Гучнасць падчас размовы" + "Гучнасць Bluetooth падчас выкліку" + "Гучнасць будзільніка" + "Гучнасць апавяшчэнняў" + "Гучнасць" + "Гучнасць Bluetooth" + "Гучнасць рынгтона" + "Гучнасць выкліка" + "Гучнасць прайгравальніка" + "Гучнасць апавяшчэнняў" + "Рынгтон па змаўчаннi" + "Рынгтон па змаўчаннi (%1$s)" + "Ціхі рэжым" + "Рынгтоны" + "Невядомы рынгтон" + + "Сетка Wi-Fi даступная" + "Даступныя сеткі Wi-Fi" + + + "Адкрытая сетка Wi-Fi даступная" + "Даступны адкрытыя сеткі Wi-Fi" + + "Уваход у сетку Wi-Fi" + + + "Немагчыма падключыцца да Wi-Fi" + " дрэннае падключэнне да Інтэрнэту." + "Wi-Fi Direct" + "Пачаць работу Wi-Fi Direct. Гэта адключыць Wi-Fi кліента/кропку доступу." + "Немагчыма запусціць Wi-Fi Direct" + "Запыт злучэння Wi-Fi Direct ад %1$s. Націсніце \"ОК\", каб прыняць." + "Запыт злучэння Wi-Fi Direct ад %1$s. Увядзіце PIN-код для працягу." + "Для працягу настройкі злучэння неабходна ўвесці PIN-код WPS %1$s на аднарангавай прыладзе %2$s" + "Wi-Fi Direct уключаны" + "Дакраніцеся, каб наладзіць" + "Уставіць сімвал" + "Невядомае прыкладанне" + "Адпраўка SMS" + "Адпраўляецца вялікая колькасць SMS. Выберыце \"OK\", каб працягнуць, ці \"Адмена\", каб спыніць адпраўку." + "ОК" + "Адмяніць" + "SIM-карта выдаленая" + "Мабільная сетка будзе недаступная да перазагрузкі з дзеючай SIM-картай." + "Гатова" + "SIM-карта дадазеная" + "Для доступу да мабільнай сеткі неабходна перазагрузіць прыладу." + "Перазапусціць" + "Усталяваць час" + "Усталяваць дату" + "Задаць" + "Па змаўчанні" + "Дазволу не патрабуецца" + "Не паказваць" + "Паказаць усе" + "USB-назапашвальнік" + "USB падлучаны" + "Вы падключыліся да кампутара праз USB. Націсніце кнопку ніжэй, калі вы хочаце капіраваць файлы з кампутара і USB-назапашвальнiка Android." + "Вы падключыліся да кампутара праз USB. Націсніце кнопку ніжэй, калі хочаце капіяваць файлы з кампутара і вашай SD-карты Android." + "Уключыць USB-назапашвальнiк" + "Праблема з выкарыстаннем USB-назапашвальнiка для прылады захоўвання дадзеных USB." + "Праблема з выкарыстаннем SD-карты для USB-назапашвальнiка дадзеных." + "USB падключаны" + "Выберыце файлы для капіявання паміж тэлефонам і кампутарам." + "Выключыць USB-назапашвальнiк" + "Выберыце, каб адключыць гэты USB-назапашвальнiк." + "USB-назапашвальнік выкарыстоўваецца" + "Перш чым адключыць USB-назпашвальнiк, пераканайцеся, што вы адключылі (...выцягнулі...) USB-назапашвальнiк Android з кампутара." + "Перш чым адключыць USB-назапашвальнік, пераканайцеся, што SD-карта Android адключана ад кампутара." + "Адключыць USB-назапашвальнiк" + "Праблема адключэння USB-назапашвальнiка. Пераканайцеся ў тым, што вы адлучылі хост USB, а затым паўтарыце спробу." + "Падключыць USB-назапашвальнiк" + "Калі вы падлучыце USB-назапашвальнік, некаторыя прыкладанні, якія вы выкарыстоўваеце, спыняцца і могуць быць недаступныя, пакуль USB-назапашвальнік не будзе адключаны." + "Памылка працы USB" + "ОК" + "Падлучана як медыя-прылада" + "Падключаны як камера" + "Падлучаны як усталявальнік" + "Падключаны да USB-прылады" + "Націсніце, каб убачыць параметры USB" + "Фарматаваць USB-назапашвальнiк" + "Фарматаваць USB-назапашвальнiк" + "Фарматаваць USB-назапашвальнiк, выдаліўшы ўсе файлы, якія захоўваюцца там? Адмянiць нельга" + "Фарматаваць USB-назапашвальнiк, выдаліўшы ўсе файлы, якія захоўваюцца там? Адмянiць нельга" + "Фармат" + "Прылада адладкі USB падключана" + "Гэты кіёск абсталяваны Nexus S." + "Выберыце метад уводу" + "Налада метадаў уводу" + " АБВГДЕЁЖЗІЙКЛМНОПРСТУЎФХЦЧШ\'ЫЬЭЮЯ" + " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" + "кандыдат." + "Падрыхтоўка USB-назапашвальнiка" + "Падрыхтоўка SD-карты" + "Праверка на наяўнасць памылак." + "Пусты USB-назапашвальнiк" + "Пустая SD-карта" + "USB-назапашвальнiк пусты або файлавая сістэма не падтрымліваецца." + "SD-карта пустая, або файлавая сістэма не падтрымліваецца." + "Пашкоджаны USB-назапашвальнiк" + "SD-карта пашкоджаная" + "USB-назапашвальнiк пашкоджаны. Магчыма, вам прыйдзецца яго перафарматаваць." + "SD-карта пашкоджаная. Магчыма, вам прыйдзецца перафарматаваць яе." + "USB-назапашвальнiк нечакана быў выдалены" + "SD-карта была нечакана выдалена" + "Адключыце USB-назапашвальнiк, перш чым выцягваць яго, каб пазбегнуць страты дадзеных." + "Каб пазбегнуць страты дадзеных, адключыце SD-карту, перш чым вымаць яе." + "USB-назап. можна бясп. выцягнуць" + "Можна бяспечна выдаліць SD-карту" + "Вы можаце бяспечна выдалiць USB-назапашвальнiк." + "Вы можаце бяспечна выдаліць SD-карту." + "USB-назапашвальнiк выдалены" + "SD-карта выдаленая" + "USB-назапашвальнiк выдалены. Уставіць новыя носьбіты." + "SD-карта выдаленая. Устаўце новую." + "Няма адпаведных дзеянняў" + "абнавіць статыстыку выкарыстання кампанентаў" + "Дазваляе мяняць сабраную статыстыку выкарыстання кампанента. Не выкарыстоўваецца звычайнымі прыкладаннямі." + "Дазваляе выклікаць службы кантэйнера па змаўчанні для капіявання змесціва. Не выкарыстоўваецца звычайнымi прыкладаннямi." + "Дазваляе выклікаць службы кантэйнера па змаўчанні для капіявання змесціва. Не выкарыстоўваецца звычайнымi прыкладаннямi." + "Націсніце двойчы, каб кіраваць маштабаваннем" + "Памылка ўключэння віджэту" + "Пачаць" + "Пошук" + "Адправіць" + "Далей" + "Гатова" + "Назад" + "Выканаць" + "Набраць нумар"\n"з выкарыстаннем %s" + "Стварыць кантакт"\n"з дапамогай%s" + "Гэтыя адно або некалькі прыкладанняў пытаюцца дазволу на доступ да вашага ўліковага запісу цяпер і ў будучыні." + "Дазволіць гэты запыт?" + "Запыт на доступ" + "Дазволіць" + "Забараніць" + "Запытаны дазвол" + "Запытаны дазвол"\n"для ўліковага запісу%s" + "Метад уводу" + "Сінхранізацыя" + "Спецыяльныя магчымасці" + "Шпалеры" + "Змена шпалер" + "VPN актываваны." + "VPN актывуецца прыкладаннем %s" + "Націсніце, каб кіраваць сеткай." + "Падлучаны да %s. Націсніце, каб кiраваць сеткай." + "Выберыце файл" + "Файл не выбраны" + "Скінуць" + "Перадаць" + "Рэжым \"У машыне\" ўключаны" + "Выберыце, каб выйсці з рэжыму \"Ў аўтамабілі\"." + "USB-мадэм або кропка доступу Wi-Fi актыўныя" + "Націсніце, каб змяніць налады" + "Назад" + "Далей" + "Прапусціць" + "Інтэнсіўнае выкарыстанне перадачы дадзеных праз мабільную сетку" + "Націсніце, каб даведацца больш аб выкарыстанні перадачы дадзеных праз мабільную сетку" + "Ліміт мабільнай перадачы дадзеных перавышаны" + "Націсніце, каб даведацца больш аб выкарыстанні перадачы дадзеных праз мабільную сетку" + "Няма супадзенняў" + "Знайсці на старонцы" + + "1 супадзенне" + "%d з %d" + + "Гатова" + "Адключэнне USB-назапашвальнiка..." + "Адключэнне SD-карты..." + "Ачышчэнне USB-назапашвальнiка..." + "Ачышчэнне SD-карты..." + "Немагчыма ачысцiць USB-назапашвальнік." + "Немагчыма ачысцiць SD-карту." + "SD-карта была вынутая да адключэння" + "Зараз USB-назапашвальнiк правяраецца." + "Зараз SD-карта правяраецца." + "SD-карта была выдаленая." + "Зараз USB-назапашвальнiк выкарыстоўваецца кампутарам." + "Зараз SD-карта выкарыстоўваецца кампутарам." + "Знешнія носьбіты ў невядомым стане." + "Адкрыць доступ" + "Пошук" + "Вэб-пошук" + "Запыт пра месцазнаходжанне ад карыстальніка %s" + "Запыт месцазнаходжання" + "Запыт ад карыстальнiка %1$s (%2$s)" + "Так" + "Не" + "Выдаліць перавышаны ліміт" + "Ёсць выдаленыя элементы (%1$d) для тыпу сiнхранiзацыi %2$s, уліковы запіс %3$s. Што вы хочаце зрабіць?" + "Выдаліць элементы." + "Скасаваць выдаленне." + "Нічога зараз не рабіць." + "Выберыце ўліковы запіс" + "Дадаць уліковы запіс" + "Які ўліковы запіс вы хацелі б выкарыстоўваць?" + "Дадаць уліковы запіс" + "Інкрэмент" + "Дэкрэмент" + "Націсніце і ўтрымлівайце кнопку %s." + "Перасуньце палец уверх, каб павялiчыць адрэзак, або ўніз, каб паменшыць." + "На хвiлiну больш" + "На хвiлiну менш" + "На гадзiну больш" + "На гадзiну менш" + "Усталяваць час пасля паўдня" + "Усталяваць час да паўдня" + "На месяц больш" + "На месяц менш" + "На дзень больш" + "На дзень менш." + "На год больш" + "На год менш" + "пастаўлены" + "не пастаўлены" + "абрана" + "не абрана" + "укл." + "адключаны" + "націснутая" + "не націснутая" + "Alt" + "Адмена" + "Выдаліць" + "Гатова" + "Змена рэжыму" + "Shift" + "Enter" + "Выберыце прыкладанне" + "Апублікаваць з дапамогай" + "Адправiць з дапамогай прыкладання %s" + "Ручка для перасоўвання. Націсніце і ўтрымлівайце." + "Уверх да %s." + "Уніз да %s." + "Улева да %s." + "Управа да %s." + "Разблакаваць" + "Камера" + "Ціхі рэжым" + "Гук уключаны" + "Прагартайце, каб разблакаваць." + "Каб праслухаць паролi, падключыце гарнiтуру." + "Кропка." + "Перайсці да пачатковай старонкі" + "Перайсці ўверх" + "Больш налад" + "Унутраная памяць" + "SD-карта" + "USB-назапашвальнік" + "Рэдагаваць..." + "Папярэджанне выкарыстання дадзеных" + "Дакраніцеся, каб прагледзець выкарыстанне і налады" + "Перадача дадз. 2G-3G выключана" + "Перадача дадзеных 4G выключана" + "Мабільная перадача дадз. выкл." + "Перад. дадз. Wi-Fi адключаная" + "Націсніце, каб уключыць" + "Перавышаны ліміт 2G-3G" + "Перавышаны ліміт дадзеных 4G" + "Перавышаны ліміт мабільных дадзеных" + "Перав. ліміт па дадзеным Wi-Fi" + "%s звыш устаноўленай мяжы" + "Зыходныя дадзеныя абмежаваныя" + "Націсніце, каб зняць абмежаванне" + "Сертыфікат бяспекі" + "Гэты сертыфікат сапраўдны." + "Выдадзены:" + "Звычайнае імя:" + "Арганізацыя:" + "Аддзел арганізацыі:" + "Выдана:" + "Тэрмін дзеяння:" + "Выдадзены:" + "Заканчваецца:" + "Серыйны нумар:" + "Адбіткі пальцаў:" + "Адбітак пальцаў SHA-256:" + "Адбіткі пальцаў SHA-1:" + "Глядзець усе..." + "Выберыце дзеянне" + "Апублікаваць праз..." + "Прылада заблакаваная." + ", " + diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index 34f26a2fc05d..aa396b6f9d98 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -965,8 +965,7 @@ "Има достъпна отворена Wi-Fi мрежа" "Има достъпни отворени Wi-Fi мрежи" - - + "Влизане в Wi-Fi мрежа" "Не можа да се свърже с Wi-Fi" @@ -1185,8 +1184,7 @@ "Камера" "Тих режим" "Включване на звука" - - + "Прокарайте пръст, за да отключите." "Включете слушалки, за да чуете клавишите за паролата на висок глас." "Точка." "Придвижване към „Начало“" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index b4af7d7c4ce2..585ccb81c5bf 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TB" "PB" "%1$s%2$s" - "<sense títol>" + "<Sense títol>" "…" "‥" "(Sense número de telèfon)" @@ -43,9 +43,9 @@ "S\'ha esborrat correctament." "La contrasenya no és correcta." "MMI completat." - "El PIN antic que heu escrit no és correcte." - "El PUK que heu escrit no és correcte." - "Els PIN que heu introduït no coincideixen." + "El PIN antic que has escrit no és correcte." + "El PUK que has escrit no és correcte." + "Els PIN que has introduït no coincideixen." "Escriviu un PIN que tingui de 4 a 8 números." "Introdueix un PUK compost com a mínim de 8 nombres." "La targeta SIM està bloquejada pel PUK. Escriviu el codi PUK per desbloquejar-la." @@ -68,7 +68,7 @@ "El valor predeterminat de la identificació de trucada és no restringida. Propera trucada: restringida" "El valor predeterminat de la identificació de trucada és no restringida. Propera trucada: no restringida" "No s\'ha proveït el servei." - "No es pot canviar la configuració de la identificació de trucada." + "No pots canviar la configuració de la identificació de trucada." "Accés restringit canviat" "El servei de dades està bloquejat." "El servei d\'emergència està bloquejat." @@ -110,14 +110,14 @@ "D\'acord" "S\'ha produït un error de xarxa." "No s\'ha trobat l\'URL." - "L\'esquema d\'autenticació de llocs no és compatible." + "L\'esquema d\'autenticació de llocs no és compatible." "Autenticació incorrecta." "L\'autenticació mitjançant el servidor intermediari no ha estat correcta." "No s\'ha pogut establir la connexió al servidor." "El servidor no s\'ha pogut comunicar. Torna-ho a provar més tard." "La connexió al servidor ha esgotat el temps d\'espera." "Aquesta pàgina conté massa redireccions del servidor." - "El protocol no és compatible." + "El protocol no és compatible." "No s\'ha pogut establir una connexió segura." "La pàgina no s\'ha pogut obrir perquè l\'URL no és vàlid." "No s\'ha pogut accedir al fitxer." @@ -140,9 +140,9 @@ "S\'està apagant..." "La tauleta s\'apagarà." "El telèfon s\'apagarà." - "Vols desconnectar-lo?" + "Vols apagar-lo?" "Recents" - "No hi ha cap aplicació recent." + "No hi ha aplicacions recents" "Opcions de la tauleta" "Opcions del telèfon" "Bloqueig de pantalla" @@ -157,16 +157,16 @@ "Mode segur" "Sistema Android" "Serveis de pagament" - "Permet a les aplicacions dur a terme activitats de pagament." + "Permet que les aplicacions duguin a terme activitats de pagament." "Missatges" - "Llegeix i escriu SMS, correu electrònic i altres missatges." + "Llegeix i escriu SMS, correus electrònics i altres missatges." "Informació personal" "Accés directe als contactes i al calendari emmagatzemat a la tauleta." "Accés directe als contactes i al calendari emmagatzemats al telèfon." "Ubicació" "Supervisa la ubicació física" "Comunicació de xarxa" - "Permet a les aplicacions accedir a diverses funcions de xarxa." + "Permet que les aplicacions accedeixin a diverses funcions de xarxa." "Comptes" "Accedeix als comptes disponibles." "Controls de maquinari" @@ -176,337 +176,337 @@ "Eines del sistema" "Accés de nivell inferior i control del sistema." "Eines de desenvolupament" - "Funcions que només necessiten els desenvolupadors d\'aplicacions." + "Funcions que només necessiten els desenvolupadors d\'aplicacions." "Emmagatzematge" "Accedeix a l\'emmag. USB." "Accedeix a la targeta SD." "desactivar o modificar la barra d\'estat" - "Permet a l\'aplicació desactivar la barra d\'estat o afegir i eliminar icones del sistema." + "Permet que l\'aplicació desactivi la barra d\'estat o afegeixi i elimini icones del sistema." "barra d\'estat" - "Permet que l\'aplicació sigui la barra d\'estat." + "Permet que l\'aplicació sigui la barra d\'estat." "ampliar/reduir la barra d\'estat" - "Permet a l\'aplicació ampliar o reduir la barra d\'estat." + "Permet que l\'aplicació ampliï o redueixi la barra d\'estat." "interceptar les trucades de sortida" - "Permet a l\'aplicació processar les trucades de sortida i canviar el número que es marcarà. Les aplicacions malicioses poden supervisar, redirigir o impedir les trucades de sortida." + "Permet que l\'aplicació processi les trucades sortints i que canviï el número que es marcarà. Les aplicacions malicioses poden supervisar, redirigir o bloquejar les trucades sortints." "rebre SMS" - "Permet a l\'aplicació rebre i processar missatges SMS. Les aplicacions malicioses poden supervisar els missatges o suprimir-los sense mostrar-vos-els." + "Permet que l\'aplicació rebi i processi missatges SMS. Les aplicacions malicioses poden supervisar els missatges o suprimir-los sense mostrar-te\'ls." "rebre MMS" - "Permet a l\'aplicació rebre i processar missatges MMS. Les aplicacions malicioses poden supervisar els missatges o suprimir-los sense mostrar-vos-els." + "Permet que l\'aplicació rebi i processi missatges MMS. Les aplicacions malicioses poden supervisar els missatges o suprimir-los sense mostrar-te\'ls." "recepció d\'emissions d\'emergència" - "Permet que l\'aplicació rebi i processi missatges de difusió d\'emergència. Aquest permís només està disponible per a les aplicacions del sistema." + "Permet que l\'aplicació rebi i processi missatges de difusió d\'emergència. Aquest permís només està disponible per a les aplicacions del sistema." "enviar missatges SMS" - "Permet a l\'aplicació enviar missatges SMS. Les aplicacions malicioses poden costar-vos diners en enviar missatges sense la vostra confirmació." + "Permet que l\'aplicació enviï missatges SMS. Les aplicacions malicioses poden enviar missatges sense la teva confirmació, cosa que et pot fer gastar diners." "enviament de missatges SMS sense confirmació" - "Permet que l\'aplicació enviï missatges SMS. Les aplicacions malicioses poden enviar missatges sense la teva confirmació, cosa que et pot fer gastar diners." + "Permet que l\'aplicació enviï missatges SMS. Les aplicacions malicioses poden enviar missatges sense la teva confirmació, cosa que et pot fer gastar diners." "llegir SMS o MMS" - "Permet que una aplicació llegeixi missatges SMS emmagatzemats a la tauleta o a la targeta SIM. Les aplicacions malicioses poden llegir els teus missatges confidencials." - "Permet que una aplicació llegeixi missatges SMS emmagatzemats a la tauleta o a la targeta SIM. Les aplicacions malicioses poden llegir els teus missatges confidencials." + "Permet que l\'aplicació llegeixi missatges SMS emmagatzemats a la tauleta o a la targeta SIM. Les aplicacions malicioses poden llegir els teus missatges confidencials." + "Permet que l\'aplicació llegeixi missatges SMS emmagatzemats al telèfon o a la targeta SIM. Les aplicacions malicioses poden llegir els teus missatges confidencials." "editar SMS o MMS" - "Permet que una aplicació escrigui a missatges SMS emmagatzemats a la tauleta o a la targeta SIM. Les aplicacions malicioses poden suprimir els teus missatges." - "Permet que una aplicació escrigui a missatges SMS emmagatzemats a la tauleta o a la targeta SIM. Les aplicacions malicioses poden suprimir els teus missatges." + "Permet que l\'aplicació llegeixi missatges SMS emmagatzemats a la tauleta o a la targeta SIM. Les aplicacions malicioses poden llegir els teus missatges confidencials." + "Permet que l\'aplicació llegeixi missatges SMS emmagatzemats al telèfon o a la targeta SIM. Les aplicacions malicioses poden llegir els teus missatges confidencials." "rebre WAP" - "Permet a l\'aplicació rebre i processar missatges WAP. Les aplicacions malicioses poden supervisar els missatges o suprimir-los sense mostrar-vos-els." - "recuperar les aplicacions en execució" - "Permet a l\'aplicació recuperar informació sobre les tasques que s\'executen actualment i que s\'han executat recentment. Pot permetre a les aplicacions malicioses descobrir informació privada sobre altres aplicacions." - "canviar l\'ordre de les aplicacions en execució" - "Permet a una aplicació desplaçar tasques al primer i al segon terme. Les aplicacions malicioses poden aparèixer en primer terme sense que ho controleu." - "atura les aplicacions que s\'estan executant" - "Permet que una aplicació elimini tasques i liquidi les seves aplicacions. Les aplicacions malicioses poden alterar el comportament d\'altres aplicacions." - "activar la depuració d\'aplicacions" - "Permet a una aplicació activar la depuració per a una altra aplicació. Les aplicacions malicioses poden utilitzar-ho per destruir altres aplicacions." + "Permet que l\'aplicació rebi i processi missatges WAP. Les aplicacions malicioses poden supervisar els missatges o suprimir-los sense mostrar-te\'ls." + "recupera les aplicacions en execució" + "Permet que l\'aplicació recuperi informació sobre les tasques que s\'estan executant actualment i que s\'han executat recentment. Les aplicacions malicioses poden descobrir informació privada sobre altres aplicacions." + "canvia l\'ordre de les aplicacions en execució" + "Permet que l\'aplicació desplaci tasques en primer o segon pla. Les aplicacions malicioses poden aparèixer en primer pla sense el teu consentiment." + "atura les aplicacions que s\'estan executant" + "Permet que l\'aplicació elimini tasques i finalitzi les seves aplicacions. Les aplicacions malicioses poden alterar el comportament d\'altres aplicacions." + "activa la depuració d\'aplicacions" + "Permet que una aplicació activi la depuració per a una altra aplicació. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per finalitzar altres aplicacions." "canviar la configuració de la IU" - "Permet a una aplicació canviar la configuració actual, com ara la configuració regional o el cos de lletra global." + "Permet que una aplicació canviï la configuració actual, com ara la configuració regional o la mida global del tipus de lletra." "activar el mode de cotxe" - "Permet a una aplicació activar el mode de cotxe." + "Permet que l\'aplicació activi el mode de cotxe." "destruir processos en segon terme" - "Permet a una aplicació finalitzar els processos en segon terme d\'altres aplicacions, fins i tot si queda prou memòria." - "forçar l\'aturada d\'altres aplicacions" - "Permet a una aplicació aturar altres aplicacions a la força." - "forçar el tancament de l\'aplicació" - "Permet a una aplicació forçar una activitat en primer terme a tancar-se i tornar enrere. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." + "Permet que l\'aplicació finalitzi els processos en segon pla d\'altres aplicacions, fins i tot si queda prou memòria." + "força l\'aturada d\'altres aplicacions" + "Permet que l\'aplicació forci l\'aturada d\'altres aplicacions." + "fes que l\'aplicació es tanqui" + "Permet que l\'aplicació faci que una activitat que es desenvolupa en primer pla es tanqui i torni enrere. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." "recuperar l\'estat intern del sistema" - "Permet a una aplicació recuperar l\'estat intern del sistema. Les aplicacions malicioses poden recuperar molta informació variada de privadesa i seguretat que normalment no haurien de necessitar mai." + "Permet que l\'aplicació recuperi l\'estat intern del sistema. Les aplicacions malicioses poden recuperar una àmplia gamma d\'informació privada i de seguretat que normalment no haurien de necessitar mai." "recuperació del contingut de la pantalla" - "Permet que l\'aplicació recuperi el contingut de la finestra activa. Les aplicacions malicioses poden recuperar el contingut de tota la finestra i examinar-ne tot el text, excepte les contrasenyes." + "Permet que l\'aplicació recuperi el contingut de la finestra activa. Les aplicacions malicioses poden recuperar el contingut de tota la finestra i examinar-ne tot el text, excepte les contrasenyes." "apagar parcialment" "Posa el gestor d\'activitats en estat d\'apagada. No fa una apagada completa." "impedir els canvis d\'aplicació" - "Impedeix que l\'usuari canviï a una altra aplicació." - "supervisar i controlar tots els inicis d\'aplicacions" - "Permet que una aplicació supervisi i controli com el sistema inicia activitats. Les aplicacions malicioses poden comprometre totalment el sistema. Aquest permís només és necessari per a desenvolupament, mai per a ús normal." + "Impedeix que l\'usuari canviï a una altra aplicació." + "supervisa i controla tots els inicis d\'aplicacions" + "Permet que l\'aplicació supervisi i controli com el sistema inicia activitats. Les aplicacions malicioses poden comprometre totalment el sistema. Aquest permís només és necessari per al desenvolupament, mai per a l\'ús normal." "enviar difusió d\'eliminació de paquet" - "Permet a una aplicació difondre una notificació que indica que s\'ha eliminat un paquet d\'aplicació. Les aplicacions malicioses poden utilitzar-ho per destruir qualsevol altra aplicació que s\'executi." + "Permet que l\'aplicació difongui una notificació que indica que s\'ha eliminat un paquet d\'aplicació. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per finalitzar qualsevol altra aplicació que s\'executi." "enviar difusió d\'SMS rebut" - "Permet a una aplicació difondre una notificació que indica que s\'ha rebut un missatge SMS. Les aplicacions malicioses poden utilitzar-ho per falsificar els missatges SMS entrants." + "Permet que l\'aplicació difongui una notificació en què s\'indiqui que s\'ha rebut un missatge SMS. Les aplicacions malicioses poden fer servir aquesta funció per falsificar els missatges SMS entrants." "enviar una difusió de tipus WAP-PUSH-received" - "Permet a una aplicació difondre una notificació que indica que s\'ha rebut un missatge de tramesa automàtica WAP. Les aplicacions malicioses poden utilitzar-ho per falsificar la recepció dels missatges MMS o per substituir silenciosament el contingut d\'una pàgina web per variants malicioses." + "Permet que l\'aplicació difongui una notificació que indica que s\'ha rebut un missatge d\'inserció WAP. Les aplicacions malicioses poden utilitzar-ho per falsificar la recepció dels missatges MMS o per substituir silenciosament el contingut d\'una pàgina web per variants malicioses." "limitar el nombre de processos en execució" - "Permet a una aplicació controlar el nombre màxim de processos que s\'executaran. No es necessita mai per a les aplicacions normals." - "fer que es tanquin totes les aplicacions en segon terme" - "Permet a una aplicació controlar si les activitats sempre finalitzen quan passen a segon terme. No es necessita mai per a les aplicacions normals." + "Permet que l\'aplicació controli el nombre màxim de processos que s\'executaran. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." + "fes que es tanquin totes les aplicacions de fons" + "Permet que l\'aplicació controli si les activitats sempre finalitzen quan passen a segon pla. No es necessita mai per a les aplicacions normals." "modificar les estadístiques de la bateria" - "Permet la modificació de les estadístiques de la bateria que es recopilen. No indicat per a les aplicacions normals." + "Permet que l\'aplicació modifiqui les estadístiques d\'ús dels components recopilades. No indicat per a les aplicacions normals." "controlar la còpia de seguretat i restauració del sistema" - "Permet a l\'aplicació controlar el mecanisme de còpia de seguretat i restauració del sistema. No indicat per a les aplicacions normals." + "Permet que l\'aplicació controli el mecanisme de còpia de seguretat i restauració del sistema. No indicat per a les aplicacions normals." "confirmar una operació de còpia de seguretat completa o de restauració" - "Permet que l\'aplicació iniciï la IU de confirmació de còpia de seguretat completa. No pot utilitzar-ho qualsevol aplicació." + "Permet que l\'aplicació iniciï la IU de confirmació de còpia de seguretat completa. No la pot fer servir qualsevol aplicació." "visualitzar finestres no autoritzades" - "Permet la creació de finestres que utilitzarà la interfície d\'usuari del sistema interna. No indicat per a les aplicacions normals." + "Permet la creació de finestres que utilitzarà la interfície d\'usuari del sistema intern. No indicat per a les aplicacions normals." "mostrar les alertes del sistema" - "Permet que una aplicació mostri finestres d\'alertes del sistema. Les aplicacions malicioses poden ocupar tota la pantalla." + "Permet que l\'aplicació mostri finestres d\'alertes del sistema. Les aplicacions malicioses poden ocupar tota la pantalla." "modificar la velocitat d\'animacions global" - "Permet a una aplicació canviar la velocitat global d\'animació (animacions més ràpides o lentes) en qualsevol moment." - "gestionar els testimonis d\'aplicació" - "Permet a les aplicacions crear i gestionar els seus propis testimonis passant per alt l\'ordre Z normal. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." + "Permet que l\'aplicació canviï la velocitat d\'animació global (animacions més ràpides o lentes) en qualsevol moment." + "gestiona els testimonis d\'aplicacions" + "Permet que les aplicacions creïn i gestionin els seus propis testimonis, evitant l\'ordre Z normal. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." "prémer tecles i botons de control" - "Permet que una aplicació lliuri els seus propis esdeveniments d\'entrada (tecles premudes, etc.) a d\'altres aplicacions. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per controlar la tauleta." - "Permet que una aplicació lliuri els seus propis esdeveniments d\'entrada (tecles premudes, etc.) a d\'altres aplicacions. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per controlar la tauleta." + "Permet que l\'aplicació lliuri els seus propis esdeveniments d\'entrada (tecles premudes, etc.) a d\'altres aplicacions. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per controlar la tauleta." + "Permet que l\'aplicació lliuri els seus propis esdeveniments d\'entrada (tecles premudes, etc.) a d\'altres aplicacions. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per controlar el telèfon." "enregistrar allò que escriviu i les accions que dueu a terme" - "Permet a les aplicacions fer un seguiment de les tecles que premeu, fins i tot quan s\'interactua amb una altra aplicació (com ara introduir una contrasenya). No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." + "Permet que les aplicacions facin un seguiment de les tecles que prems, fins i tot quan s\'interactua amb una altra aplicació (com ara introduir una contrasenya). No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." "vincular a un mètode d\'entrada" - "Permet al titular vincular amb la interfície de nivell superior d\'un mètode d\'entrada. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." + "Permet que el titular vinculi a la interfície de nivell superior d\'un mètode d\'entrada. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." "vincula a un servei de text" - "Permet al titular vincular amb la interfície de nivell superior d\'un servei de text (per exemple, SpellCheckerService). Les aplicacions normals mai no ho haurien de necessitar." + "Permet al titular vincular amb la interfície de nivell superior d\'un servei de text (per exemple, SpellCheckerService). Les aplicacions normals mai no ho haurien de necessitar." "vincula a un servei de VPN" - "Permet que el titular vinculi a la interfície de nivell superior d\'un servei de VPN. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." + "Permet que el titular vinculi a la interfície de nivell superior d\'un servei de VPN. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." "vincular a un empaperat" - "Permet al titular vincular amb la interfície de nivell superior d\'un empaperat. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." + "Permet que el titular vinculi a la interfície de nivell superior d\'un fons de pantalla. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." "vincula a un servei de widget" - "Permet que el titular vinculi a la interfície de nivell superior d\'un servei de widget. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." + "Permet que el titular vinculi a la interfície de nivell superior d\'un servei de widget. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." "interactuar amb un administrador del dispositiu" - "Permet al titular enviar intencions a un administrador del sistema. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." + "Permet que el titular enviï intents a un administrador del sistema. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." "canviar l\'orientació de la pantalla" - "Permet a una aplicació canviar el gir de la pantalla en qualsevol moment. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." + "Permet que l\'aplicació canviï el gir de la pantalla en qualsevol moment. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." "canvi de velocitat del punter" - "Permet que una aplicació canviï la velocitat del punter del ratolí o del ratolí tàctil en qualsevol moment. Mai no s\'hauria de necessitar per a les aplicacions normals." - "enviar senyals Linux a les aplicacions" - "Permet a l\'aplicació sol·licitar que el senyal subministrat s\'enviï a tots els processos persistents." - "fer que l\'aplicació s\'executi sempre" - "Permet a una aplicació fer que parts siguin persistents, de manera que el sistema no les pugui utilitzar per a altres aplicacions." - "suprimir aplicacions" - "Permet a una aplicació suprimir paquets d\'Android. Les aplicacions malicioses poden utilitzar-ho per suprimir aplicacions importants." - "suprimir les dades d\'altres aplicacions" - "Permet a una aplicació esborrar les dades d\'usuari." - "suprimir les memòries cau d\'altres aplicacions" - "Permet a una aplicació suprimir els fitxers de la memòria cau." - "mesurar l\'espai d\'emmagatzematge d\'aplicacions" - "Permet a una aplicació recuperar les mides del codi, de les dades i de la memòria cau" - "instal·lar aplicacions directament" - "Permet a una aplicació instal·lar paquets d\'Android nous o actualitzats. Les aplicacions malicioses poden utilitzar-ho per afegir aplicacions noves amb permisos arbitràriament potents." - "eliminar totes les dades de memòria cau d\'aplicacions" - "Permet que una aplicació alliberi emmagatzematge de la tauleta suprimint fitxers al directori de la memòria cau de l\'aplicació. Habitualment, l\'accés és molt restringit a processos del sistema." - "Permet que una aplicació alliberi emmagatzematge de la tauleta suprimint fitxers al directori de la memòria cau de l\'aplicació. Habitualment, l\'accés és molt restringit a processos del sistema." - "Desplaça els recursos de les aplicacions" - "Permet a una aplicació desplaçar els recursos d\'aplicació de suports interns a externs i viceversa." + "Permet que l\'aplicació canviï la velocitat del punter del ratolí o del ratolí tàctil en qualsevol moment. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." + "envia senyals Linux a les aplicacions" + "Permet que l\'aplicació sol·liciti que el senyal subministrat s\'enviï a tots els processos persistents." + "fes que l\'aplicació s\'executi sempre" + "Permet que l\'aplicació faci que parts de si mateixa siguin persistents, de manera que el sistema no pugui utilitzar-la per a d\'altres aplicacions." + "suprimeix aplicacions" + "Permet que l\'aplicació suprimeixi els paquets d\'Android. Les aplicacions malicioses poden utilitzar-ho per suprimir aplicacions importants." + "suprimeix les dades d\'altres aplicacions" + "Permet que l\'aplicació esborri les dades de l\'usuari." + "suprimeix la memòria cau d\'altres aplicacions" + "Permet que l\'aplicació suprimeixi fitxers de la memòria cau." + "mesura l\'espai d\'emmagatzematge d\'aplicacions" + "Permet que l\'aplicació recuperi les mides del codi, de les dades i de la memòria cau" + "instal·la aplicacions directament" + "Permet que l\'aplicació instal·li paquets d\'Android nous o actualitzats. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per afegir aplicacions noves amb permisos eficaços de manera arbitrària." + "suprimeix totes les dades de memòria cau d\'aplicacions" + "Permet que l\'aplicació alliberi emmagatzematge de la tauleta suprimint fitxers al directori de la memòria cau de l\'aplicació. Habitualment, l\'accés a processos del sistema és molt restringit." + "Permet que l\'aplicació alliberi emmagatzematge del telèfon suprimint fitxers al directori de la memòria cau de l\'aplicació. Habitualment, l\'accés a processos del sistema és molt restringit." + "mou els recursos de l\'aplicació" + "Permet que l\'aplicació desplaci els recursos de l\'aplicació de suports interns a externs i viceversa." "llegir dades de registre personals" - "Permet que una aplicació llegeixi els diversos fitxers de registre del sistema. Això li permet descobrir informació general sobre què estàs fent amb la tauleta, i pot incloure informació personal o privada." - "Permet que una aplicació llegeixi els diversos fitxers de registre del sistema. Això li permet descobrir informació general sobre què estàs fent amb la tauleta, i pot incloure informació personal o privada." + "Permet que l\'aplicació llegeixi els diversos fitxers de registre del sistema. Això li permet descobrir informació general sobre què estàs fent amb la tauleta, i pot incloure informació personal o privada." + "Permet que l\'aplicació llegeixi els diversos fitxers de registre del sistema. Això li permet descobrir informació general sobre què estàs fent amb el telèfon i, potencialment, pot incloure informació personal o privada." "llegir/escriure recursos propietat de diag" - "Permet a una aplicació llegir i escriure a qualsevol recurs propietat del grup diag; per exemple, els fitxers de /dev. Això podria afectar l\'estabilitat i la seguretat del sistema. Només l\'hauria d\'utilitzar el fabricant o l\'operador per a diagnòstics de maquinari." - "activar o desactivar els components de l\'aplicació" - "Permet que una aplicació canviï si un component d\'una altra aplicació està activat o no. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per desactivar funcions importants de la tauleta. Cal anar amb compte amb aquest permís, ja que és possible que els components d\'una aplicació esdevinguin inutilitzables, incoherents o inestables." - "Permet que una aplicació canviï si un component d\'una altra aplicació està activat o no. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per desactivar funcions importants de la tauleta. Cal anar amb compte amb aquest permís, ja que és possible que els components d\'una aplicació esdevinguin inutilitzables, incoherents o inestables." - "definir les aplicacions preferides" - "Permet a una aplicació modificar les aplicacions preferides. Això pot permetre a les aplicacions malicioses canviar silenciosament les aplicacions que s\'executen, falsejar les aplicacions existents o recollir dades privades de l\'usuari." + "Permet que l\'aplicació llegeixi i escrigui a qualsevol recurs propietat del grup diag; per exemple, els fitxers de /dev. Això podria afectar l\'estabilitat i la seguretat del sistema. NOMÉS l\'hauria d\'utilitzar el fabricant o l\'operador per a diagnòstics específics de maquinari." + "activa o desactiva els components de l\'aplicació" + "Permet que l\'aplicació canviï si un component d\'una altra aplicació està activat o no. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per desactivar funcions importants de la tauleta. Cal anar amb compte amb aquest permís, ja que és possible que els components de l\'aplicació esdevinguin inutilitzables, incoherents o inestables." + "Permet que l\'aplicació canviï si un component d\'una altra aplicació està activat o no. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per desactivar funcions importants del telèfon. Cal anar amb compte amb aquest permís, perquè és possible que els components de l\'aplicació esdevinguin inutilitzables, incoherents o inestables." + "defineix les aplicacions preferides" + "Permet que l\'aplicació modifiqui les aplicacions preferides. Les aplicacions malicioses poden canviar silenciosament les aplicacions que s\'executen, falsejar les aplicacions existents o recollir dades privades de l\'usuari." "modificar la configuració global del sistema" - "Permet a una aplicació modificar les dades de configuració del sistema. Les aplicacions malicioses poden malmetre la configuració del sistema." + "Permet que l\'aplicació modifiqui les dades de configuració del sistema. Les aplicacions malicioses poden malmetre la configuració del sistema." "modificar la configuració de seguretat del sistema" - "Permet a una aplicació modificar les dades de la configuració de seguretat del sistema. No indicat per a les aplicacions normals." + "Permet que l\'aplicació modifiqui les dades de la configuració de seguretat del sistema. No indicat per a les aplicacions normals." "modificar el mapa de serveis de Google" - "Permet a una aplicació modificar el mapa de serveis de Google. No indicat per a les aplicacions normals." + "Permet que l\'aplicació modifiqui el mapa dels serveis de Google. No la poden fer servir les aplicacions normals." "iniciar automàticament en arrancar" - "Permet que una aplicació s\'iniciï tan bon punt el sistema hagi acabat d\'arrancar. Això pot fer que es trigui més en iniciar la tauleta i permetre a l\'aplicació alentir de manera generalitzada la tauleta en executar-se sempre." - "Permet que una aplicació s\'iniciï tan bon punt el sistema hagi acabat d\'arrancar. Això pot fer que es trigui més en iniciar la tauleta i permetre a l\'aplicació alentir de manera generalitzada la tauleta en executar-se sempre." + "Permet que l\'aplicació s\'iniciï tan bon punt el sistema hagi acabat d\'arrencar. Això pot fer que es trigui més a iniciar el telèfon i permetre a l\'aplicació alentir-ne el funcionament general en executar-se sempre." + "Permet que l\'aplicació s\'iniciï tan bon punt el sistema hagi acabat d\'arrencar. Això pot fer que es trigui més a iniciar el telèfon i permetre a l\'aplicació alentir-ne el funcionament general si s\'executa sempre." "enviar difusió permanent" - "Permet que una aplicació enviï transmissions \"enganxoses\" que es queden al sistema un cop finalitzada la transmissió. Les aplicacions malicioses poden alentir la tauleta o fer-la inestable en provocar que utilitzi massa memòria." - "Permet que una aplicació enviï transmissions \"enganxoses\" que es queden al sistema un cop finalitzada la transmissió. Les aplicacions malicioses poden alentir la tauleta o fer-la inestable en provocar que utilitzi massa memòria." + "Permet que l\'aplicació enviï emissions permanents, que es conserven després de finalitzar l\'emissió. Les aplicacions malicioses poden alentir o desestabilitzar la tauleta si li fan utilitzar massa memòria." + "Permet que l\'aplicació enviï emissions permanents, que es conserven després de finalitzar l\'emissió. Les aplicacions malicioses poden alentir o desestabilitzar el telèfon si li fan utilitzar massa memòria." "llegir dades de contacte" - "Permet que una aplicació llegeixi totes les dades dels contactes (adreces) de la tauleta. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per enviar dades a altres persones." - "Permet que una aplicació llegeixi totes les dades dels contactes (adreces) de la tauleta. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per enviar dades a altres persones." + "Permet que l\'aplicació llegeixi totes les dades de contacte (adreces) emmagatzemades a la tauleta. Les aplicacions malicioses poden utilitzar-ho per enviar les teves dades a altres persones." + "Permet que l\'aplicació llegeixi totes les dades de contacte (adreces) emmagatzemades al telèfon. Les aplicacions malicioses poden utilitzar-ho per enviar les teves dades a d\'altres persones." "escriure dades de contacte" - "Permet que una aplicació modifiqui les dades de contactes (adreces) emmagatzemades a la tauleta. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per esborrar o per modificar les teves dades de contactes." - "Permet que una aplicació modifiqui les dades de contactes (adreces) emmagatzemades a la tauleta. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per esborrar o per modificar les teves dades de contactes." + "Permet que l\'aplicació modifiqui les dades de contacte (adreça) emmagatzemades a la tauleta. Les aplicacions malicioses poden utilitzar-ho per esborrar o modificar les dades de contacte." + "Permet que l\'aplicació modifiqui les dades de contacte (adreça) emmagatzemades al telèfon. Les aplicacions malicioses poden utilitzar-ho per esborrar o per modificar les dades de contacte." "lectura de dades del teu perfil" - "Permet que l\'aplicació pugui llegir la informació del perfil personal emmagatzemada al dispositiu, com ara el teu nom i la teva informació de contacte. Això significa que l\'aplicació et pot identificar i enviar la informació del teu perfil a altres persones." + "Permet que l\'aplicació pugui llegir informació del perfil personal emmagatzemada al dispositiu, com ara el teu nom i la teva informació de contacte. Això significa que l\'aplicació et pot identificar i enviar la informació del teu perfil a altres persones." "escriptura a les teves dades del perfil" - "Permet que l\'aplicació pugui canviar o afegir a la informació del perfil personal emmagatzemada al dispositiu, com ara el teu nom i la teva informació de contacte. Això significa que altres aplicacions et poden identificar i enviar la informació del teu perfil a altres persones." + "Permet que l\'aplicació pugui canviar o afegir informació del perfil personal emmagatzemada al dispositiu, com ara el teu nom i la teva informació de contacte. Això significa que altres aplicacions et poden identificar i enviar la informació del teu perfil a d\'altres persones." "llegeix el teu tauler d\'activitat social" - "Permet que l\'aplicació accedeixi a les actualitzacions socials dels teus amics i que les actualitzi. Les aplicacions malicioses poden fer servir aquesta funció per accedir a comunicacions privades entre tu i els teus amics a les xarxes socials." + "Permet que l\'aplicació accedeixi a les teves actualitzacions socials i a les dels teus amics i que les sincronitzi. Les aplicacions malicioses poden fer servir aquesta funció per llegir comunicacions privades entre tu i els teus amics a les xarxes socials." "escriu al tauler d\'activitat social" - "Permet que l\'aplicació proporcioni actualitzacions socials dels teus amics. Les aplicacions malicioses poden fer servir aquesta funció per crear falses actualitzacions dels teus amics, per exemple perquè els revelis informació confidencial." + "Permet que l\'aplicació mostri actualitzacions socials dels teus amics. Les aplicacions malicioses poden fer servir aquesta funció per fer-se passar per amics teus i per enganyar-te per tal que els revelis contrasenyes o altra informació confidencial." "llegeix els esdeveniments del calendari més informació confidencial" - "Permet que una aplicació llegeixi tots els esdeveniments de calendari emmagatzemats a la tauleta, inclosos els dels seus amics o els seus companys de feina. Una aplicació maliciosa amb aquest permís pot extreure informació personal d\'aquests calendaris sense el coneixement dels propietaris." - "Permet que una aplicació llegeixi tots els esdeveniments de calendari emmagatzemats a la tauleta, inclosos els dels seus amics o els seus companys de feina. Una aplicació maliciosa amb aquest permís pot extreure informació personal d\'aquests calendaris sense el coneixement dels propietaris." + "Permet que l\'aplicació llegeixi tots els esdeveniments de calendari emmagatzemats a la tauleta, inclosos els dels amics o els companys de feina. Les aplicacions malicioses poden extreure informació personal d\'aquests calendaris sense el coneixement dels propietaris." + "Permet que l\'aplicació llegeixi tots els esdeveniments de calendari emmagatzemats al telèfon, inclosos els dels amics o els companys de feina. Les aplicacions malicioses poden extreure informació personal d\'aquests calendaris sense el coneixement dels propietaris." "afegeix o modifica els esdeveniments del calendari i envia correus electrònics als clients sense el coneixement dels propietaris" - "Permet que una aplicació enviï invitacions a esdeveniments com a propietari del calendari i que afegeixi, que tregui i que canviï els esdeveniments que es poden modificar al dispositiu, inclosos els dels seus amics o els seus companys de feina. Una aplicació maliciosa amb aquest permís pot enviar correu brossa que sembli que prové dels propietaris de calendari, modificar els esdeveniments sense el coneixement dels propietaris, o afegir esdeveniments falsos." + "Permet que l\'aplicació enviï invitacions a esdeveniments en nom del propietari del calendari i que afegeixi, que elimini i que canviï els esdeveniments que es poden modificar al dispositiu, inclosos els dels amics o els companys de feina. Les aplicacions malicioses poden enviar correu brossa que semblin que provenen dels propietaris del calendari, modificar els esdeveniments sense el coneixement dels propietaris o afegir esdeveniments falsos." "crear orígens d\'ubicacions fictícies per fer proves" - "Crea orígens d\'ubicacions ficticis per fer proves. Les aplicacions malicioses poden utilitzar-ho per substituir la ubicació i/o l\'estat que retornen els orígens d\'ubicacions reals, com ara proveïdors de xarxa o GPS." + "Permet que l\'aplicació creï orígens d\'ubicacions fictícies per fer proves. Les aplicacions malicioses poden utilitzar-ho per substituir la ubicació i/o l\'estat que retornen els orígens d\'ubicacions reals, com ara els proveïdors de xarxa o de GPS." "accedir a ordres del proveïdor d\'ubicació addicionals" - "Accedeix a les ordres del proveïdor d\'ubicació addicionals. Les aplicacions malicioses podrien utilitzar-ho per interferir amb el funcionament del GPS o d\'altres orígens d\'ubicacions." + "Permet que l\'aplicació accedeixi a ordres del proveïdor d\'ubicació addicionals. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per interferir amb el funcionament del GPS o d\'altres orígens d\'ubicacions." "permís per instal·lar un proveïdor d\'ubicacions" - "Crea orígens d\'ubicacions ficticis per fer proves. Les aplicacions malicioses poden utilitzar-ho per substituir la ubicació i/o l\'estat retornats per orígens d\'ubicacions reals, com ara els proveïdors de xarxa o GPS o per supervisar i informar de la vostra ubicació a un origen extern." + "Crea orígens d\'ubicacions ficticis per fer proves. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per substituir la ubicació i/o l\'estat retornats per orígens d\'ubicacions reals, com ara els proveïdors de xarxa o GPS, o per supervisar i informar de la teva ubicació a un origen extern." "ubicació exacta (GPS)" - "Accedeix a fonts d\'ubicació precises, com ara el Sistema de Posicionament Global (GPS) a la tauleta, si estan disponibles. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per determinar on ets, i és possible que es consumeixi potència addicional." - "Accedeix a fonts d\'ubicació precises, com ara el Sistema de Posicionament Global (GPS) a la tauleta, si estan disponibles. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per determinar on ets, i és possible que es consumeixi potència addicional." + "Accedeix a fonts d\'ubicació precises, com ara el Sistema de Posicionament Global (GPS) a la tauleta, si estan disponibles. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per determinar on ets, i és possible que es consumeixi potència addicional." + "Accedeix a orígens d\'ubicacions exactes, com ara el Servei de posicionament global (GPS) al telèfon, si estan disponibles. Les aplicacions malicioses poden utilitzar-ho per determinar on ets i poden consumir energia addicional de la bateria." "ubicació aproximada (basada en xarxa)" - "Accedeix a completes fonts d\'ubicació, com ara la base de dades de la xarxa mòbil, per determinar una ubicació aproximada de la tauleta, si està disponible. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per determinar la teva ubicació aproximada." - "Accedeix a completes fonts d\'ubicació, com ara la base de dades de la xarxa mòbil, per determinar una ubicació aproximada de la tauleta, si està disponible. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per determinar la teva ubicació aproximada." + "Accedeix a fonts d\'ubicació completes, com ara la base de dades de la xarxa mòbil, per determinar una ubicació aproximada de la tauleta, si està disponible. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per determinar la teva ubicació aproximada." + "Accedeix a orígens d\'ubicacions aproximades, com ara la base de dades de la xarxa de telefonia mòbil, per determinar la ubicació aproximada del telèfon, si aquesta funció està disponible. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta informació per determinar on ets aproximadament." "accedir a SurfaceFlinger" - "Permet a l\'aplicació utilitzar les funcions de baix nivell de SurfaceFlinger." + "Permet que l\'aplicació utilitzi funcions SurfaceFlinger de baix nivell." "llegir la memòria intermèdia de marcs" - "Permet a l\'aplicació llegir el contingut de la memòria intermèdia de marcs." + "Permet que l\'aplicació llegeixi el contingut de la memòria intermèdia de marcs." "canviar la configuració d\'àudio" - "Permet a l\'aplicació modificar la configuració global de l\'àudio, com ara el volum i l\'encaminament." + "Permet que l\'aplicació modifiqui la configuració global de l\'àudio, com ara el volum i l\'encaminament." "enregistrar àudio" - "Permet a l\'aplicació accedir al camí d\'enregistrament d\'àudio." + "Permet que l\'aplicació accedeixi al camí d\'enregistrament d\'àudio." "fes fotos i vídeos" - "Permet que l\'aplicació faci fotos i vídeos amb la càmera. Això permet que l\'aplicació pugui recopilar les imatges que està veient la càmera en qualsevol moment." + "Permet que l\'aplicació faci fotos i vídeos amb la càmera. Això permet que l\'aplicació pugui recopilar les imatges que es mostren a la càmera en qualsevol moment." "desactiva la tauleta de manera permanent" "desactivar definitivament el telèfon" - "Permet que l\'aplicació desactivi tota la tauleta de manera permanent. Aquesta acció és molt perillosa." - "Permet que l\'aplicació desactivi tota la tauleta de manera permanent. Aquesta acció és molt perillosa." + "Permet que l\'aplicació desactivi tota la tauleta de manera permanent. Aquesta acció és molt perillosa." + "Permet a l\'aplicació desactivar tot el telèfon definitivament. Això és molt perillós." "fes que la tauleta es reiniciï" "forçar el reinici del telèfon" - "Permet que l\'aplicació faci que es reiniciï la tauleta." - "Permet que l\'aplicació faci que es reiniciï la tauleta." + "Permet que l\'aplicació faci que es reiniciï la tauleta." + "Permet que l\'aplicació faci que es reiniciï el telèfon." "activar i desactivar sistemes de fitxers" - "Permet a l\'aplicació muntar i desmuntar sistemes de fitxers per a l\'emmagatzematge extraïble." + "Permet que l\'aplicació instal·li i desinstal·li sistemes de fitxers per a l\'emmagatzematge extraïble." "formatar l\'emmagatzematge extern" - "Permet a l\'aplicació formatar l\'emmagatzematge extraïble." + "Permet que l\'aplicació formati l\'emmagatzematge extraïble." "obtén informació sobre l\'emmagatzematge intern" - "Permet que l\'aplicació obtingui informació de l\'emmagatzematge intern." + "Permet que l\'aplicació obtingui informació de l\'emmagatzematge intern." "crea emmagatzematge intern" - "Permet que l\'aplicació creï emmagatzematge intern." + "Permet que l\'aplicació creï emmagatzematge intern." "destrueix l\'emmagatzematge intern" - "Permet que l\'aplicació destrueixi l\'emmagatzematge intern." - "instal·la / desinstal·la l\'emmagatzematge intern" - "Permet que l\'aplicació instal·li / desinstal·li l\'emmagatzematge intern." + "Permet que l\'aplicació finalitzi l\'emmagatzematge intern." + "instal·la/desinstal·la l\'emmagatzematge intern" + "Permet que l\'aplicació instal·li/desinstal·li l\'emmagatzematge intern." "canvia el nom de l\'emmagatzematge intern" - "Permet que l\'aplicació canviï el nom de l\'emmagatzematge intern." + "Permet que l\'aplicació canviï el nom de l\'emmagatzematge intern." "controlar el vibrador" - "Permet a l\'aplicació controlar el vibrador." + "Permet que l\'aplicació controli el vibrador." "controlar el flaix" - "Permet a l\'aplicació controlar el flaix." + "Permet que l\'aplicació controli el flaix." "gestiona les preferències i els permisos dels dispositius USB" - "Permet que l\'aplicació gestioni les preferències i els permisos dels dispositius USB." + "Permet que l\'aplicació gestioni les preferències i els permisos dels dispositius USB." "implementa el protocol MTP" "Permet l\'accés al programa de control MTP de kernel per implementar el protocol USB d\'MTP." "provar el maquinari" - "Permet a l\'aplicació controlar diversos perifèrics per fer proves de maquinari." + "Permet que l\'aplicació controli diversos perifèrics per a les proves de maquinari." "trucar directament a números de telèfon" - "Permet a l\'aplicació trucar a números de telèfon sense la vostra intervenció. Les aplicacions malicioses poden fer que apareguin trucades inesperades a la factura del telèfon. Tingueu en compte que això no permet a l\'aplicació trucar a números d\'emergència." + "Permet que l\'aplicació truqui a números de telèfon sense la teva intervenció. Les aplicacions malicioses poden fer que apareguin trucades inesperades a la factura del telèfon. Tingues en compte que això no permet que l\'aplicació truqui a números d\'emergència." "trucar directament a qualsevol número de telèfon" - "Permet a l\'aplicació trucar a qualsevol número de telèfon, inclosos els números d\'emergència, sense la vostra intervenció. Les aplicacions malicioses poden fer trucades innecessàries i il·legals a serveis d\'emergència." + "Permet que l\'aplicació truqui a qualsevol número de telèfon, inclosos els números d\'emergència, sense la teva intervenció. Les aplicacions malicioses poden fer trucades innecessàries i il·legals a serveis d\'emergència." "inicia directament la configuració de la tauleta CDMA" "iniciar directament la configuració del telèfon CDMA" - "Permet a l\'aplicació iniciar l\'aprovisionament CDMA. Les aplicacions malicioses podrien iniciar l\'aprovisionament CDMA innecessàriament." + "Permet que l\'aplicació iniciï l\'aprovisionament CDMA. Les aplicacions malicioses poden iniciar l\'aprovisionament CDMA innecessàriament." "controlar les notificacions d\'actualització de la ubicació" - "Permet activar o desactivar les notificacions d\'actualització d\'ubicació des de la ràdio. No indicat per a les aplicacions normals." + "Permet que l\'aplicació activi i desactivi les notificacions d\'actualització de la ubicació de la ràdio. No la poden fer servir les aplicacions normals." "accedir a les propietats d\'accés" - "Permet l\'accés de lectura/escriptura a les propietats penjades pel servei d\'accés. No indicat per a les aplicacions normals." + "Permet a l\'aplicació l\'accés de lectura/escriptura a les propietats penjades pel servei de registre. No es pot fer servir per a les aplicacions normals." "triar widgets" - "Permet a l\'aplicació indicar al sistema quins widgets pot utilitzar cada aplicació. Amb aquest permís, les aplicacions poden concedir accés a les dades personals a altres aplicacions. No indicat per a les aplicacions normals." + "Permet que l\'aplicació indiqui al sistema quins widgets pot utilitzar cada aplicació. Amb aquest permís, les aplicacions poden concedir accés a les dades personals a altres aplicacions. No indicat per a les aplicacions normals." "modificar l\'estat del telèfon" - "Permet a l\'aplicació controlar les funcions de telèfon del dispositiu. Una aplicació amb aquest permís pot canviar de xarxa, activar i desactivar la ràdio del telèfon i dur a terme accions semblants sense notificar-vos-ho." + "Permet que l\'aplicació controli les funcions de telèfon del dispositiu. Una aplicació amb aquest permís pot canviar de xarxa, activar i desactivar la ràdio del telèfon i dur a terme accions semblants sense notificar-t\'ho." "llegir l\'estat i la identitat del telèfon" - "Permet a l\'aplicació accedir a les funcions de telèfon del dispositiu. Una aplicació amb aquest permís pot determinar el número de telèfon i el número de sèrie del telèfon, si una trucada està activa, el número al qual s\'ha connectat la trucada i elements semblants." + "Permet que l\'aplicació accedeixi a les funcions de telèfon del dispositiu. Una aplicació amb aquest permís pot determinar el número de telèfon i el número de sèrie del telèfon, si una trucada està activa, el número al qual s\'ha connectat la trucada i informació d\'aquest tipus." "evita que la tauleta entri en mode d\'inactivitat" "impedir que el telèfon se suspengui" - "Permet que una aplicació impedeixi que la tauleta entri en mode d\'inactivitat." - "Permet que una aplicació impedeixi que la tauleta entri en mode d\'inactivitat." + "Permet que l\'aplicació impedeixi que la tauleta entri en mode d\'inactivitat." + "Permet que l\'aplicació impedeixi que el telèfon entri en mode d\'inactivitat." "activa o desactiva la tauleta" "engegar o apagar el telèfon" - "Permet que l\'aplicació encengui i apagui la tauleta." - "Permet que l\'aplicació encengui i apagui la tauleta." + "Permet que l\'aplicació encengui i apagui la tauleta." + "Permet a l\'aplicació engegar o apagar el telèfon." "executar en mode de proves de fàbrica" "Executa com a prova de perfil baix del fabricant que permet accés complet al maquinari de la tauleta. Només està disponible quan la tauleta s\'executa en mode de prova del fabricant." "S\'executa com a prova del fabricant de baix nivell, cosa que permet l\'accés total al maquinari del telèfon. Només està disponible quan un telèfon s\'executa en mode de proves del fabricant." "definir fons de pantalla" - "Permet l\'aplicació definir l\'empaperat del sistema." + "Permet que l\'aplicació estableixi el fons de pantalla del sistema." "definir els suggeriments de mida de l\'empaperat" - "Permet a l\'aplicació definir els suggeriments de mida del l\'empaperat del sistema." + "Permet que l\'aplicació defineixi els suggeriments de mida del fons de pantalla." "restablir el sistema als valors predeterminats de fàbrica" - "Permet a una aplicació restablir el sistema completament a la configuració de fàbrica, amb la qual cosa s\'esborren totes les dades, la configuració i les aplicacions instal·lades." + "Permet que l\'aplicació restableixi completament el sistema a la configuració de fàbrica, amb la qual cosa s\'esborren totes les dades, la configuració i les aplicacions instal·lades." "definir l\'hora" - "Permet que una aplicació canviï l\'hora del rellotge de la tauleta." - "Permet que una aplicació canviï l\'hora del rellotge de la tauleta." + "Permet que l\'aplicació canviï la zona horària de la tauleta." + "Permet que l\'aplicació canviï l\'hora del rellotge del telèfon." "definir el fus horari" - "Permet que una aplicació canviï la zona horària de la tauleta." - "Permet que una aplicació canviï la zona horària de la tauleta." + "Permet que l\'aplicació canviï la zona horària de la tauleta." + "Permet que l\'aplicació canviï la zona horària del telèfon." "actuar com a AccountManagerService" - "Permet a una aplicació fer trucades a autenticadors de comptes" + "Permet que una aplicació faci trucades a autenticadors de comptes." "detectar comptes coneguts" - "Permet que una aplicació obtingui la llista de comptes coneguts per la tauleta." - "Permet que una aplicació obtingui la llista de comptes coneguts per la tauleta." + "Permet que l\'aplicació obtingui la llista de comptes coneguts per la tauleta." + "Permet que l\'aplicació obtingui la llista de comptes que coneix el telèfon." "fer d\'autenticador de comptes" - "Permet a una aplicació utilitzar les funcions d\'autenticador de comptes d\'AccountManager, incloses la creació de comptes i l\'obtenció i la definició de les seves contrasenyes." + "Permet que l\'aplicació utilitzi les funcions d\'autenticador de comptes del gestor de comptes, incloses la creació de comptes i l\'obtenció i la definició de les seves contrasenyes." "gestionar la llista de contactes" - "Permet a una aplicació dur a terme operacions com afegir i eliminar comptes i suprimir-ne la contrasenya." + "Permet que l\'aplicació dugui a terme operacions com ara afegir i eliminar comptes i suprimir-ne la contrasenya." "utilitzar les credencials d\'autenticació d\'un compte" - "Permet a una aplicació sol·licitar testimonis d\'autenticació." + "Permet que l\'aplicació sol·liciti testimonis d\'autenticació." "visualitzar l\'estat de la xarxa" - "Permet a una aplicació visualitzar l\'estat de totes les xarxes." + "Permet que l\'aplicació visualitzi l\'estat de totes les xarxes." "accés total a Internet" - "Permet a una aplicació crear sòcols de xarxa." + "Permet que l\'aplicació pugui crear sòcols de xarxa." "canvi/intercepció de la configuració de xarxa i el trànsit" - "Permet que una aplicació pugui canviar la configuració de xarxa i interceptar i inspeccionar tot el trànsit de la xarxa, per exemple, canviar el servidor intermediari i el port de qualsevol APN. Les aplicacions malicioses poden controlar, redireccionar o modificar paquets de la xarxa sense el teu coneixement." + "Permet que l\'aplicació pugui canviar la configuració de xarxa i interceptar i inspeccionar tot el trànsit de la xarxa, per exemple, canviar el servidor intermediari i el port de qualsevol APN. Les aplicacions malicioses poden controlar, redireccionar o modificar paquets de la xarxa sense el teu coneixement." "canviar la connectivitat de xarxa" - "Permet a una aplicació canviar l\'estat de la connectivitat de xarxa." - "Canvia la connectivitat ancorada a la xarxa" - "Permet a una aplicació canviar l\'estat de la connectivitat de xarxa d\'ancoratge." + "Permet que l\'aplicació pugui canviar l\'estat de connectivitat de la xarxa." + "Canvia la connectivitat de connexió compartida" + "Permet a l\'aplicació canviar l\'estat de la connectivitat de les xarxes compartides." "canviar la configuració d\'ús de dades de referència" - "Permet a una aplicació canviar la configuració d\'ús de les dades de referència." + "Permet que l\'aplicació canviï la configuració d\'ús de les dades de fons." "visualitzar l\'estat de la Wi-fi" - "Permet a una aplicació visualitzar la informació de l\'estat de la Wi-fi." + "Permet que l\'aplicació visualitzi la informació sobre l\'estat de la xarxa Wi-Fi." "canviar l\'estat de la Wi-fi" - "Permet a una aplicació connectar-se i desconnectar-se de punts d\'accés Wi-fi i fer canvis a les xarxes Wi-fi configurades." + "Permet que l\'aplicació es connecti i es desconnecti de punts d\'accés Wi-Fi i que faci canvis a les xarxes Wi-Fi configurades." "permetre la recepció de multidifusió Wi-fi" - "Permet a una aplicació rebre paquets no adreçats directament al vostre dispositiu. Això pot ser útil en detectar serveis oferts a prop. Utilitza més energia que el mode que no utilitza la multidifusió." - "administració de Bluetooth" - "Permet que una aplicació configuri la tauleta Bluetooth local i que cerqui i emparelli dispositius remots." - "Permet que una aplicació configuri la tauleta Bluetooth local i que cerqui i emparelli dispositius remots." + "Permet que l\'aplicació rebi paquets que no estiguin adreçats directament al teu dispositiu. Pot ser útil en detectar els serveis que s\'ofereixen a prop. Consumeix més energia que el mode que no utilitza la multidestinació." + "administració de Bluetooth" + "Permet que l\'aplicació configuri la tauleta Bluetooth local i que cerqui i emparelli dispositius remots." + "Permet que l\'aplicació configuri el telèfon Bluetooth local i que cerqui i emparelli dispositius remots." "crear connexions Bluetooth" - "Permet que una aplicació mostri la configuració de la tauleta Bluetooth local i que estableixi i accepti connexions amb dispositius emparellats." - "Permet que una aplicació mostri la configuració de la tauleta Bluetooth local i que estableixi i accepti connexions amb dispositius emparellats." + "Permet que l\'aplicació mostri la configuració de la tauleta Bluetooth local i que estableixi i accepti connexions amb dispositius emparellats." + "Permet que una aplicació visualitzi la configuració del telèfon Bluetooth local i que estableixi i accepti connexions amb els dispositius emparellats." "controla Near Field Communication (NFC)" - "Permet que una aplicació es comuniqui amb les etiquetes, les targetes i els lectors de Near Field Communication (NFC)" + "Permet que l\'aplicació es comuniqui amb les etiquetes, les targetes i els lectors de Near Field Communication (NFC)." "desactivar el bloqueig del teclat" - "Permet a una aplicació desactivar el bloqueig del teclat i qualsevol element de seguretat de contrasenyes associat. Un exemple d\'això és la desactivació per part del telèfon del bloqueig del teclat en rebre una trucada telefònica entrant i després la reactivació del bloqueig del teclat quan finalitza la trucada." + "Permet que l\'aplicació desactivi el bloqueig del teclat i qualsevol element de seguretat de contrasenyes associat. Un exemple d\'això és la desactivació, per part del telèfon, del bloqueig del teclat en rebre una trucada telefònica entrant i, a continuació, la reactivació del bloqueig del teclat quan finalitza la trucada." "llegir la configuració de sincronització" - "Permet a una aplicació llegir la configuració de sincronització, com ara si la sincronització està activada per als contactes." + "Permet que l\'aplicació modifiqui la configuració de sincronització, com per exemple si està activada la sincronització per a l\'aplicació Persones." "escriure la configuració de sincronització" - "Permet a una aplicació modificar la configuració de sincronització, com ara si la sincronització està activada per als contactes." + "Permet que l\'aplicació modifiqui la configuració de sincronització, com per exemple si està activada la sincronització per a l\'aplicació Persones." "llegir les estadístiques de sincronització" - "Permet a una aplicació llegir les estadístiques de sincronització; p. ex. l\'historial de les sincronitzacions realitzades." + "Permet que l\'aplicació llegeixi les estadístiques de sincronització; p. ex., l\'historial de sincronitzacions que s\'han produït." "llegir els feeds als quals esteu subscrit" - "Permet a una aplicació obtenir detalls sobre els feeds sincronitzats actualment." + "Permet que l\'aplicació obtingui detalls sobre els feeds sincronitzats actualment." "escriure feeds subscrits" - "Permet a una aplicació modificar els feeds sincronitzats actualment. Això podria permetre a una aplicació maliciosa canviar els feeds sincronitzats." - "llegir el diccionari definit per l\'usuari" - "Permet a una aplicació llegir les paraules, els noms i les frases privats que l\'usuari pot haver emmagatzemat al diccionari de l\'usuari." - "escriure al diccionari definit per l\'usuari" - "Permet a una aplicació escriure paraules noves al diccionari de l\'usuari." + "Permet que l\'aplicació modifiqui els feeds sincronitzats actualment. Les aplicacions malicioses poden canviar els teus feeds sincronitzats." + "llegeix el diccionari definit per l\'usuari" + "Permet que l\'aplicació llegeixi les paraules, els noms i les frases privats que l\'usuari pot haver emmagatzemat al seu diccionari." + "escriu al diccionari definit per l\'usuari" + "Permet que l\'aplicació escrigui paraules noves al diccionari de l\'usuari." "modificar/esborrar contingut USB" "modificar/esborrar contingut de la targeta SD" - "Permet que una aplicació gravii a l\'emmagatzematge USB." - "Permet que una aplicació gravii a l\'emmagatzematge USB." + "Permet que l\'aplicació escrigui a l\'emmagatzematge USB." + "Permet a l\'aplicació escriure a la targeta SD." "Canvia/esborra emmagatz. intern" - "Permet que una aplicació modifiqui el contingut de l\'emmagatzematge multimèdia intern." + "Permet que l\'aplicació modifiqui el contingut de l\'emmagatzematge multimèdia intern." "accedir al sistema de fitxers de la memòria cau" - "Permet a una aplicació llegir el sistema de fitxers de la memòria cau i escriure-hi." + "Permet que l\'aplicació llegeixi el sistema de fitxers de la memòria cau i que hi escrigui." "fer/rebre trucades per Internet" - "Permet que una aplicació utilitzi el servei SIP per fer i rebre trucades per Internet." + "Permet que l\'aplicació utilitzi el servei SIP per fer i per rebre trucades per Internet." "lectura de l\'ús històric de la xarxa" - "Permet que una aplicació llegeixi l\'ús històric de la xarxa per a xarxes i aplicacions específiques." + "Permet que l\'aplicació llegeixi l\'ús històric de la xarxa per a xarxes i per a aplicacions específiques." "gestió de la política de xarxa" - "Permet que una aplicació gestioni les polítiques de la xarxa i defineixi les regles específiques d\'aplicació." + "Permet que l\'aplicació gestioni les polítiques de la xarxa i que defineixi les regles específiques d\'aplicació." "modificació del càlcul d\'ús de la xarxa" - "Permet modificar la manera com es calcula l\'ús de la xarxa per part de les aplicacions. No es pot fer servir amb aplicacions normals." + "Permet que l\'aplicació modifiqui la manera com es calcula l\'ús de la xarxa per part de les aplicacions. No indicat per a les aplicacions normals." "Defineix les normes de contrasenya" "Controla la longitud i els caràcters permesos a les contrasenyes de desbloqueig de pantalla" "Supervisa els intents de desbloqueig de la pantalla" - "Supervisa el nombre de contrasenyes incorrectes introduïdes en desbloquejar la pantalla, i bloqueja la tauleta o n\'esborra totes les dades si s\'introdueixen massa contrasenyes incorrectes" - "Supervisa el nombre de contrasenyes incorrectes introduïdes en desbloquejar la pantalla, i bloqueja la tauleta o n\'esborra totes les dades si s\'introdueixen massa contrasenyes incorrectes" + "Supervisa el nombre de contrasenyes incorrectes introduïdes per desbloquejar la pantalla i bloqueja la tauleta o n\'esborra totes les dades si s\'introdueixen massa contrasenyes incorrectes." + "Supervisa el nombre de contrasenyes incorrectes introduïdes en desbloquejar la pantalla, i bloqueja el telèfon o esborra totes les dades del telèfon si s\'introdueixen massa contrasenyes incorrectes." "Canvia la contrasenya de desbloqueig de pantalla" "Canvia la contrasenya de desbloqueig de pantalla" "Bloqueja la pantalla" @@ -519,7 +519,7 @@ "Defineix la caducitat de la contrasenya de bloqueig de pantalla" "Controla la freqüència amb què cal canviar la contrasenya de bloqueig de pantalla" "Encriptació d’emmagatzematge" - "Requereix que les dades de l\'aplicació emmagatzemades estiguin encriptades" + "Requereix que les dades de l\'aplicació emmagatzemades estiguin encriptades" "Desactiva les càmeres" "Impedeix l\'ús de totes les càmeres del dispositiu" @@ -635,13 +635,13 @@ "Particular" "Feina" "Altres" - "Introduïu el codi PIN" - "Introdueix el codi PUK i el codi PIN nou" + "Introdueix el codi PIN" + "Introdueix el codi PUK i el codi PIN nou" "Codi PUK" - "Codi PIN nou" - "Toca per introduir contrasenya" - "Introduïu la contrasenya per desbloquejar-lo" - "Introdueix el PIN per desbloquejar" + "Codi PIN nou" + "Toca per introduir contrasenya" + "Introdueix la contrasenya per desbloquejar" + "Introdueix la contrasenya per desbloquejar" "Codi PIN incorrecte." "Per desbloquejar-lo, premeu Menú i després 0." "Número d\'emergència" @@ -653,8 +653,8 @@ "Trucada d\'emergència" "Torna a la trucada" "Correcte!" - "Torneu-ho a provar" - "Torna-ho a provar" + "Torna-ho a provar" + "Torna-ho a provar" "S\'està carregant, %d%%" "Carregada." "%d%%" @@ -662,9 +662,9 @@ "No hi ha cap targeta SIM." "No hi ha cap targeta SIM a la tauleta." "No hi ha cap targeta SIM al telèfon." - "Inseriu una targeta SIM." - "Falta la targeta SIM o no es pot llegir. Insereix-ne una." - "La targeta SIM està desactivada permanentment. "\n" Contacta amb el teu proveïdor de serveis sense fil per obtenir-ne una altra." + "Insereix una targeta SIM." + "Falta la targeta SIM o no es pot llegir. Insereix-ne una." + "La targeta SIM està desactivada permanentment."\n" Contacta amb el teu proveïdor de serveis sense fil per obtenir-ne una altra." "Botó de pista anterior" "Botó de pista següent" "Botó de pausa" @@ -673,19 +673,14 @@ "Només trucades d\'emergència" "Xarxa bloquejada" "La targeta SIM està bloquejada pel PUK." - "Vegeu la guia de l\'usuari o poseu-vos en contacte amb el servei d\'atenció al client." + "Consulta la guia de l\'usuari o posa\'t en contacte amb el servei d\'atenció al client." "La targeta SIM està bloquejada." "S\'està desbloquejant la targeta SIM..." - - - - - - - - - - + "Has dibuixat el patró de desbloqueig de manera incorrecta %d vegades. "\n\n"Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." + "Has escrit malament la contrasenya %d vegades. "\n\n"Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." + "Has escrit malament la contrasenya %d vegades. "\n\n"Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." + "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Després de %d intents incorrectes més, se\'t demanarà que desbloquegis la tauleta amb l\'inici de sessió de Google."\n\n" Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." + "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Després de %d intents incorrectes més, se\'t demanarà que desbloquegis el telèfon amb l\'inici de sessió de Google."\n\n" Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." "Has provat de desbloquejar la tauleta %d vegades incorrectament. D\'aquí a %d intents incorrectes més, la tauleta es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica i es perdran totes les dades dels usuaris." "Has provat de desbloquejar la tauleta %d vegades incorrectament. D\'aquí a %d intents incorrectes més, la tauleta es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica i es perdran totes les dades dels usuaris." "Has provat de desbloquejar la tauleta %d vegades incorrectament. Ara la tauleta es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica." @@ -719,10 +714,9 @@ "Reinicia" "La pàgina de \"%s\" diu:" "JavaScript" - - + "Vols sortir d\'aquesta pàgina?"\n\n"%s"\n\n"Selecciona D\'acord per continuar o Cancel·la per seguir a la pàgina actual." "Confirma" - "Consell: Piqueu dos cops per ampliar i reduir." + "Consell: Toca dues vegades per ampliar i per reduir." "Emplenament automàtic" "Conf. Empl. aut." " " @@ -742,25 +736,25 @@ "Àrea" "Emirat" "llegir l\'historial i les adreces d\'interès del navegador" - "Permet a l\'aplicació llegir tots els URL que ha visitat el navegador i totes les adreces d\'interès del navegador." + "Permet que l\'aplicació llegeixi tots els URL que ha visitat el navegador i totes les adreces d\'interès del navegador." "escriure l\'historial i les adreces d\'interès del navegador" - "Permet que una aplicació modifiqui l\'historial del navegador o els marcadors emmagatzemats a la tauleta. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per esborrar o per modificar les dades del navegador." - "Permet que una aplicació modifiqui l\'historial del navegador o els marcadors emmagatzemats a la tauleta. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquesta funció per esborrar o per modificar les dades del navegador." + "Permet que l\'aplicació modifiqui l\'historial o els marcadors del navegador emmagatzemats a la tauleta. Les aplicacions malicioses poden utilitzar-ho per esborrar o per modificar les dades del navegador." + "Permet a l\'aplicació modificar l\'historial o els marcadors del navegador emmagatzemats al telèfon. Les aplicacions malicioses poden utilitzar-ho per esborrar o modificar les dades del navegador." "defineix l\'alarma com a despertador" - "Permet que l\'aplicació defineixi una alarma en una aplicació de despertador instal·lada. És possible que algunes aplicacions de despertador no incorporin aquesta funció." + "Permet que l\'aplicació defineixi una alarma en una aplicació de despertador instal·lada. És possible que algunes aplicacions de despertador no incorporin aquesta funció." "afegeix bústia de veu" - "Permet que l\'aplicació afegeixi missatges a la safata d\'entrada de la bústia de veu." - "Modifica els permisos d\'ubicació geogràfica del navegador" - "Permet a una aplicació modificar els permisos d\'ubicació geogràfica del navegador. Les aplicacions malicioses poden utilitzar-ho per permetre l\'enviament d\'informació d\'ubicació a llocs web arbitraris." + "Permet que l\'aplicació afegeixi missatges a la safata d\'entrada de la bústia de veu." + "Modifica els permisos d\'ubicació geogràfica del navegador" + "Permet que l\'aplicació modifiqui els permisos d\'ubicació geogràfica del navegador. Les aplicacions malicioses poden utilitzar-ho per enviar la informació d\'ubicació a llocs web arbitraris." "verifica paquets" - "Permet que l\'aplicació verifiqui si un paquet es pot instal·lar." + "Permet que l\'aplicació verifiqui si un paquet es pot instal·lar." "vincula a un verificador de paquets" - "Permet que el titular sol·liciti verificadors de paquets. Les aplicacions normals no haurien de necessitar aquest permís." + "Permet que el titular sol·liciti verificadors de paquets. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." "Voleu que el navegador recordi aquesta contrasenya?" "Ara no" "Recorda-ho" "Mai" - "No teniu permís per obrir aquesta pàgina." + "No tens permís per obrir aquesta pàgina." "Text copiat al Porta-retalls." "Més" "Menú+" @@ -859,9 +853,9 @@ "setmanes" "any" "anys" - "No es pot reproduir el vídeo" - "Aquest vídeo no és vàlid per emetre\'s a aquest dispositiu." - "No es pot reproduir aquest vídeo." + "No es pot reproduir el vídeo" + "Aquest vídeo no és vàlid per a la reproducció en aquest dispositiu." + "No es pot reproduir aquest vídeo." "D\'acord" "%1$s, %2$s" "migdia" @@ -877,7 +871,7 @@ "Vols substituir..." "Suprimeix" "Copia l\'URL" - "Selecciona el text..." + "Selecciona el text" "Selecció de text" "afegeix al diccionari" "suprimeix" @@ -891,52 +885,46 @@ "D\'acord" "Cancel·la" "Atenció" - "S\'està carregant..." + "S\'està carregant…" "ACTIVAT" "DESACTIVAT" "Completa l\'acció mitjançant" "Utilitza-ho de manera predeterminada per a aquesta acció." - "Esborra el valor predeterminat a Configuració de la pantalla d\'inici > Aplicacions > Gestiona les aplicacions." + "Esborra els paràmetres predeterminats a Configuració del sistema > Aplicacions > Baixades." "Seleccioneu una acció" - "Selecciona una aplicació per al dispositiu USB" - "No hi ha cap aplicació que pugui dur a terme aquesta acció." + "Tria una aplicació per al dispositiu USB" + "No hi ha cap aplicació que pugui dur a terme aquesta acció." "%1$s s\'ha aturat." "El procés %1$s s\'ha aturat." - - - - - - - - + "%2$s no respon."\n\n"Vols tancar-la?" + "L\'activitat %1$s no respon."\n\n"Vols tancar-la?" + "%1$s no respon. Vols tancar-la?" + "El procés %1$s no respon."\n\n"Vols tancar-lo?" "D\'acord" "Informe" "Espera" - "Aplicació redirigida" + "Aplicació redirigida" "%1$s s\'està executant." "%1$s es va iniciar originalment." "Escala" "Mostra sempre" - "Torna a activar-ho amb Configuració > Aplicacions > Gestiona les aplicacions." - - + "Torna a activar-ho a Configuració del sistema > Aplicacions > Baixades." + "L\'aplicació %1$s(procés %2$s) ha incomplert la seva política autoimposada de mode estricte." "El procés %1$s ha incomplert la seva política de mode estricte." - "Android s\'està actualitzant..." - - - "S\'estan iniciant les aplicacions." + "Android s\'està actualitzant..." + "S\'està optimitzant l\'aplicació %1$d de %2$d." + "S\'estan iniciant les aplicacions." "S\'està finalitzant l\'actualització." "%1$s s\'està executant" - "Selecciona per canviar a l\'aplicació" - "Canvi d\'aplicacions?" - "Ja està funcionant una altra aplicació que s\'ha d\'aturar abans de poder iniciar-ne una de nova." + "Toca per canviar a l\'aplicació" + "Vols canviar aplicacions?" + "Ja s\'està executant una altra aplicació que s\'ha d\'aturar abans de poder iniciar-ne una de nova." "Torna a %1$s" - "No iniciïs la nova aplicació." + "No iniciïs l\'aplicació nova." "Inicia %1$s" - "Atura l\'aplicació antiga sense desar." + "Atura l\'aplicació antiga sense desar." "Seleccioneu una acció per al text" "Volum del timbre" "Volum de multimèdia" @@ -979,9 +967,9 @@ "Wi-Fi Direct està activat" "Toca per accedir a la configuració" "Insereix un caràcter" - "Aplicació desconeguda" + "Aplicació desconeguda" "S\'estan enviant missatges SMS" - "S\'estan enviant molts missatges SMS. Seleccioneu \"D\'acord\" per continuar o \"Cancel·la\" per aturar l\'enviament." + "S\'estan enviant molts missatges SMS. Toca D\'acord per continuar o Cancel·la per aturar l\'enviament." "D\'acord" "Cancel·la" "Extracció de la targeta SIM" @@ -1014,7 +1002,7 @@ "Desactiva l\'emmagatzematge USB" "S\'ha produït un problema en desactivar l\'emmagatzematge USB. Comproveu que heu desmuntat l\'amfitrió d\'USB i torneu-ho a provar." "Activa l\'emmagatzematge USB" - "Si activeu l\'emmagatzematge USB, algunes de les aplicacions que utilitzeu s\'aturaran i pot ser que no estiguin disponibles fins que desactiveu l\'emmagatzematge USB." + "Si actives l\'emmagatzematge USB, algunes de les aplicacions que utilitzes s\'aturaran i pot ser que no estiguin disponibles fins que no desactivis l\'emmagatzematge USB." "S\'ha produït un error amb l\'operació de l\'USB" "D\'acord" "Connectat com a dispositiu multimèdia" @@ -1022,15 +1010,15 @@ "Connectat com a instal·lador" "Connectat a un accessori USB" "Toca per obtenir altres opcions d\'USB" - "Formata l\'emmag. USB" - "Formata l\'emmag. USB" - "Vols formatar l\'emmagatzematge USB i esborrar tots els fitxers que hi ha emmagatzemats? L\'acció no es podrà desfer." - "Vols formatar l\'emmagatzematge USB i esborrar tots els fitxers que hi ha emmagatzemats? L\'acció no es podrà desfer." + "Formata l\'emmagatzematge USB" + "Vols formatar la targeta SD?" + "S\'esborraran tots els fitxers emmagatzemats al dispositiu d\'emmagatzematge USB. Aquesta acció no es pot desfer." + "Es perdran totes les dades d\'aquesta targeta." "Formata" "Depuració d\'USB connectada" - "Aquest quiosc és tecnologia de Nexus S." - "Selecció del mètode d\'entrada" - "Configura mètodes d\'entrada" + "Toca-ho per desactivar la depuració USB." + "Selecció de mètodes d\'introducció" + "Configura els mètodes d\'entrada" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "candidats" @@ -1059,10 +1047,10 @@ "S\'ha extret la targeta SD. Inseriu-ne una." "No s\'ha trobat cap activitat coincident" "actualitzar les estadístiques d\'ús de components" - "Permet la modificació de les estadístiques d\'ús de components que es recopilen. No indicat per a les aplicacions normals." - "Permet invocar el servei de contenidor predeterminat per copiar contingut. No indicat per a les aplicacions normals." - "Permet invocar el servei de contenidor predeterminat per copiar contingut. No indicat per a les aplicacions normals." - "Piqueu dos cops per controlar el zoom" + "Permet que l\'aplicació modifiqui les estadístiques d\'ús dels components recopilades. No la poden fer servir les aplicacions normals." + "copia contingut" + "Permet invocar el servei de contenidor predeterminat per copiar contingut. No indicat per a les aplicacions normals." + "Toca dos cops per controlar el zoom" "S\'ha produït un error en inflar el widget" "Vés" "Cerca" @@ -1073,7 +1061,7 @@ "Executa" "Marca el número"\n"mitjançant %s" "Crea un contacte"\n"mitjançant %s" - "Les aplicacions següents sol·liciten permís per accedir al vostre compte, ara i en el futur." + "Les aplicacions següents sol·liciten permís per accedir al teu compte, ara i en el futur." "Voleu permetre aquesta sol·licitud?" "Sol·licitud d\'accés" "Permet" @@ -1137,7 +1125,7 @@ "Suprimeix els elements." "Desfés les supressions." "No facis res de moment." - "Selecciona un compte" + "Tria un compte" "Addició d\'un compte" "Quin compte vols fer servir?" "Afegeix un compte" @@ -1172,10 +1160,10 @@ "Canvi de mode" "Maj" "Retorn" - "Selecciona una aplicació" + "Selecciona una aplicació" "Comparteix amb" "Comparteix amb %s" - "Llisca el dit. Mantén premut." + "Llisca el dit. Mantén premut." "Cap amunt per %s." "Cap avall per %s." "Cap a l\'esquerra per %s." @@ -1222,9 +1210,9 @@ "Empremtes" "Empremta SHA-256:" "Empremta SHA-1:" - "Mostra-ho tot" - "Selecció d’activitat" - "Ús compartit amb..." + "Mostra-les totes" + "Selecció de l\'activitat" + "Comparteix amb" "Dispositiu bloquejat." ", " diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 3d3c7c164dbb..b76aec0ade7d 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TB" "PB" "%1$s %2$s" - "<bez názvu>" + "<Bez názvu>" "…" ".." "(žádné telefonní číslo)" @@ -43,9 +43,9 @@ "Smazaní proběhlo úspěšně." "Nesprávné heslo." "Funkce MMI byla dokončena." - "Původní kód PIN byl zadán nesprávně." - "Kód PUK byl zadán nesprávně." - "Zadané kódy PIN se neshodují." + "Původní kód PIN byl zadán nesprávně." + "Kód PUK byl zadán nesprávně." + "Zadané kódy PIN se neshodují." "Zadejte kód PIN o délce 4-8 číslic." "Zadejte osmimístný nebo delší kód PUK." "Karta SIM je blokována pomocí kódu PUK. Odblokujete ji zadáním kódu PUK." @@ -68,7 +68,7 @@ "Ve výchozím nastavení není identifikace volajícího omezena. Příští hovor: Omezeno" "Ve výchozím nastavení není identifikace volajícího omezena. Příští hovor: Neomezeno" "Služba není zřízena." - "Nelze změnit nastavení identifikace volajícího." + "Nastavení identifikace volajícího nesmíte měnit." "Omezený přístup byl změněn." "Datová služba je zablokována." "Tísňová linka je zablokována." @@ -110,14 +110,14 @@ "OK" "Došlo k chybě sítě." "Adresu URL nelze najít." - "Schéma ověření webu není podporováno." + "Schéma ověření webu není podporováno." "Ověření nebylo úspěšné." "Ověření pomocí serveru proxy bylo neúspěšné." "Připojení k serveru bylo neúspěšné." "Komunikace se serverem se nezdařila. Opakujte akci později." "Spojení se serverem vypršelo." "Stránka obsahuje příliš mnoho přesměrování serveru." - "Protokol není podporován." + "Protokol není podporován." "Nelze navázat zabezpečené spojení." "Stránku nelze otevřít, protože adresa URL je neplatná." "K souboru nelze získat přístup." @@ -140,9 +140,9 @@ "Vypínání..." "Tablet se vypne." "Váš telefon bude vypnut." - "Chcete zařízení vypnout?" + "Chcete vypnout telefon?" "Nejnovější" - "Žádné nedávno použité aplikace." + "Žádné nové aplikace" "Možnosti tabletu" "Možnosti telefonu" "Zámek obrazovky" @@ -157,16 +157,16 @@ "Nouzový režim" "Systém Android" "Zpoplatněné služby" - "Umožňuje aplikacím provádět činnosti, které vás mohou stát peníze." + "Umožňuje aplikacím provádět činnosti, které vás mohou stát peníze." "Vaše zprávy" - "Čtení a zápis zpráv SMS, e-mailů a dalších zpráv." + "Čtení a zápis zpráv SMS, e-mailů a dalších zpráv." "Vaše osobní informace" "Přímý přístup k vašim kontaktům a kalendáři v tabletu." "Přímý přístup k vašim kontaktům a kalendáři v telefonu." "Vaše poloha" "Sleduje vaši fyzickou polohu" "Síťová komunikace" - "Umožňuje aplikacím získat přístup k různým funkcím sítě." + "Umožňuje aplikacím získat přístup k různým funkcím sítě." "Vaše účty" "Přístup k dostupným účtům." "Řízení hardwaru" @@ -176,337 +176,337 @@ "Systémové nástroje" "Nízkoúrovňový přístup a kontrola nad systémem." "Nástroje pro vývojáře" - "Funkce pouze pro vývojáře aplikací" + "Funkce pouze pro vývojáře aplikací." "Úložiště" "Přístup do úložiště USB." "Přístup ke kartě SD." "zakázání či změny stavového řádku" - "Umožňuje aplikaci zakázat stavový řádek nebo přidat či odebrat systémové ikony." + "Umožňuje aplikaci zakázat stavový řádek nebo přidat či odebrat systémové ikony." "stavový řádek" - "Umožňuje aplikaci být stavovým řádkem." + "Umožňuje aplikaci být stavovým řádkem." "rozbalení a sbalení stavového řádku" - "Umožňuje aplikaci rozbalit či sbalit stavový řádek." + "Umožňuje aplikaci rozbalit či sbalit stavový řádek." "zachycení odchozích hovorů" - "Umožňuje aplikaci zpracovat odchozí hovory a změnit číslo, které má být vytočeno. Škodlivé aplikace mohou sledovat či přesměrovat odchozí hovory nebo jim zabránit." + "Umožňuje aplikaci zpracovat odchozí hovory a měnit vytáčené číslo. Škodlivé aplikace mohou sledovat či přesměrovat příchozí hovory nebo jim zabránit." "příjem zpráv SMS" - "Umožňuje aplikaci přijímat a zpracovávat zprávy SMS. Škodlivé aplikace mohou sledovat vaše zprávy nebo je smazat, aniž by vám byly zobrazeny." + "Umožňuje aplikaci přijmout a zpracovat zprávy SMS. Škodlivé aplikace mohou sledovat vaše zprávy nebo je smazat, aniž by vám byly zobrazeny." "příjem zpráv MMS" - "Umožňuje aplikaci přijímat a zpracovávat zprávy MMS. Škodlivé aplikace mohou sledovat vaše zprávy nebo je smazat, aniž by vám byly zobrazeny." + "Umožňuje aplikaci přijmout a zpracovat zprávy MMS. Škodlivé aplikace mohou sledovat vaše zprávy nebo je smazat, aniž by se vám zobrazily." "příjem nouzového vysílání" - "Umožňuje aplikaci přijímat a zpracovávat zprávy nouzového vysílání. Toto oprávnění je dostupné jen pro systémové aplikace." + "Umožňuje aplikaci přijmout a zpracovat zprávy tísňového vysílání. Toto oprávnění je dostupné pouze pro systémové aplikace." "odesílaní zpráv SMS" - "Umožňuje aplikaci odesílat zprávy SMS. Škodlivé aplikace mohou bez vašeho potvrzení odesílat zpoplatněné zprávy." + "Umožňuje aplikaci odesílat zprávy SMS. Škodlivé aplikace vás mohou připravit o peníze odesíláním zpráv bez vašeho svolení." "posílat zprávy SMS bez potvrzení" - "Umožňuje aplikaci odesílat zprávy SMS. Škodlivé aplikace mohou bez vašeho potvrzení odesílat zpoplatněné zprávy." + "Umožňuje aplikaci odesílat zprávy SMS. Škodlivé aplikace vás mohou připravit o peníze odesíláním zpráv bez vašeho svolení." "čtení zpráv SMS a MMS" - "Umožňuje aplikaci číst zprávy SMS uložené v tabletu nebo na kartě SIM. Škodlivé aplikace mohou číst vaše důvěrné zprávy." - "Umožňuje aplikaci číst zprávy SMS uložené v tabletu nebo na kartě SIM. Škodlivé aplikace mohou číst vaše důvěrné zprávy." + "Umožňuje aplikaci číst zprávy SMS uložené v tabletu nebo na kartě SIM. Škodlivé aplikace mohou číst důvěrné zprávy." + "Umožňuje aplikaci číst zprávy SMS uložené v telefonu nebo na kartě SIM. Škodlivé aplikace mohou číst důvěrné zprávy." "úprava zpráv SMS a MMS" - "Umožňuje aplikaci zapisovat do zpráv SMS uložených v tabletu nebo na kartě SIM. Škodlivé aplikace mohou smazat vaše zprávy." - "Umožňuje aplikaci zapisovat do zpráv SMS uložených v tabletu nebo na kartě SIM. Škodlivé aplikace mohou smazat vaše zprávy." + "Umožňuje aplikaci zapisování do zpráv SMS uložených v tabletu nebo na kartě SIM. Škodlivé aplikace mohou vaše zprávy smazat." + "Umožňuje aplikaci zapisování do zpráv SMS uložených v telefonu nebo na kartě SIM. Škodlivé aplikace mohou vaše zprávy smazat." "příjem WAP" - "Umožňuje aplikaci přijímat a zpracovávat zprávy WAP. Škodlivé aplikace mohou sledovat vaše zprávy nebo je smazat, aniž by vám byly zobrazeny." - "načtení spuštěných aplikací" - "Umožňuje aplikaci načíst informace o aktuálně a nedávno spuštěných úlohách. Toto nastavení může škodlivým aplikacím umožnit odhalení soukromých informací o jiných aplikacích." - "změna uspořádání spuštěných aplikací" - "Umožňuje aplikaci přesouvat úlohy do popředí či pozadí. Škodlivé aplikace mohou vynutit své přesunutí do popředí bez vašeho přičinění." - "zastavení činnosti aplikací" - "Umožňuje aplikaci odebírat úlohy a ukončit činnost souvisejících aplikací. Škodlivé aplikace mohou narušovat chování jiných aplikací." - "povolit ladění aplikací" - "Umožňuje aplikaci povolit ladění jiné aplikace. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto nastavení ukončit jiné aplikace." + "Umožňuje aplikaci přijmout a zpracovat zprávy WAP. Škodlivé aplikace mohou sledovat vaše zprávy nebo je smazat, aniž by vám byly zobrazeny." + "načtení spuštěných aplikací" + "Umožňuje aplikaci získat informace o aktuálně a naposledy spuštěných úlohách. Škodlivé aplikace mohou odhalit soukromé informace o ostatních aplikacích." + "změna uspořádání spuštěných aplikací" + "Umožňuje aplikaci přesunout úlohy na popředí nebo pozadí. Škodlivé aplikace mohou vynutit zobrazení na popředí bez vašeho svolení." + "zastavení činnosti aplikací" + "Umožňuje aplikaci odstranit úlohy a ukončit jejich aplikace. Škodlivé aplikace mohou narušit chování ostatních aplikací." + "povolení ladění aplikací" + "Umožňuje aplikaci zapnout ladění jiné aplikace. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít k ukončení ostatních aplikací." "změna vašeho nastavení uživatelského rozhraní" - "Umožňuje aplikaci změnit aktuální konfiguraci, např. národní prostředí či obecnou velikost písma." + "Umožňuje aplikaci změnit aktuální konfiguraci, např. národní prostředí či obecnou velikost písma." "aktivovat režim V autě" - "Umožňuje aplikaci aktivovat režim V autě." + "Umožňuje aplikaci aktivovat režim V autě." "ukončit procesy na pozadí" - "Umožňuje aplikaci ukončit procesy jiných aplikací běžící na pozadí i v případě, kdy je dostatek paměti." - "vynutit zastavení jiných aplikací" - "Umožňuje aplikaci vynutit zastavení jiných aplikací." - "vynucení zavření aplikace" - "Umožňuje aplikaci vynutit zavření a přesunutí libovolné činnosti v popředí na pozadí. Běžné aplikace by toto nastavení neměly nikdy využívat." + "Umožňuje aplikaci ukončit procesy ostatních aplikací spuštěné na pozadí, a to i v případě, že je k dispozici dostatek paměti." + "vynucení zastavení jiných aplikací" + "Umožňuje aplikaci vynutit zastavení jiných aplikací." + "vynucení zavření aplikace" + "Umožňuje aplikaci vynutit ukončení jakékoli činnosti běžící na popředí a její vrácení zpět. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." "načtení interního stavu systému" - "Umožňuje aplikaci načíst interní stav systému. Škodlivé aplikace mohou načíst řádu soukromých a zabezpečených informací, které by nikdy neměly potřebovat." + "Umožňuje aplikaci získat informace o vnitřním stavu systému. Škodlivé aplikace mohou získat různé soukromé informace nebo informace o zabezpečení, které by běžně vůbec neměly potřebovat." "načtení obsahu obrazovky" - "Umožňuje aplikaci načíst obsah aktivního okna. Škodlivé aplikace mohou načíst celý obsah okna a prozkoumat veškerý text kromě hesel." + "Umožňuje aplikaci načíst obsah aktivního okna. Škodlivé aplikace mohou načíst obsah celého okna a prozkoumat všechen text kromě hesel." "částečné vypnutí" "Uvede správce činností do vypnutého stavu. Nedojde však k úplnému vypnutí." "zabránění přepínání aplikací" - "Zabrání uživateli přepnout na jinou aplikaci." - "sledování a řízení spouštění všech aplikací" - "Umožňuje aplikaci sledovat a řídit spouštění činností systémem. Škodlivé aplikace mohou zcela ovládnout systém. Toto oprávnění je potřeba pouze pro účely vývoje, nikdy pro běžné použití." + "Zabrání uživateli přepnout na jinou aplikaci." + "sledování a řízení spouštění všech aplikací" + "Umožňuje aplikaci sledovat a řídit spouštění činností systémem. Škodlivé aplikace mohou systém zcela ovládnout. Toto oprávnění je požadováno pouze pro účely vývoje, nikdy pro běžné použití." "odeslání vysílání o odstranění balíčku" - "Umožňuje aplikaci vysílat oznámení o odstranění balíčku aplikace. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto nastavení ukončit libovolnou další spuštěnou aplikaci." + "Umožňuje aplikaci vysílat oznámení o odstranění balíčku aplikace. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít k ukončení jakékoli jiné spuštěné aplikace." "odeslání vysílání o přijaté zprávě SMS" - "Umožňuje aplikaci vysílat oznámení o přijetí zprávy SMS. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto nastavení falšovat příchozí zprávy SMS." + "Umožňuje aplikaci vysílat oznámení o přijetí zprávy SMS. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít k vytváření falešných příchozích zpráv SMS." "odeslání vysílání typu WAP-PUSH-received" - "Umožňuje aplikaci vysílat oznámení o přijetí zprávy WAP PUSH. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto nastavení zfalšovat výpis o doručení zprávy MMS nebo nepozorovaně nahradit obsah jakékoli webové stránky škodlivým obsahem." + "Umožňuje aplikaci vysílat oznámení o přijetí zprávy WAP PUSH. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít k vytváření falešných přijatých zpráv MMS nebo utajenému nahrazení obsahu libovolné webové stránky jejich škodlivými variantami." "omezení počtu spuštěných procesů" - "Umožňuje aplikaci řídit maximální počet spuštěných procesů. Běžné aplikace toto nastavení nikdy nevyužívají." - "zavření všech aplikací na pozadí" - "Umožňuje aplikaci ovládat, zda jsou činnosti vždy dokončeny po přesunutí do pozadí. Běžné aplikace toto nastavení nikdy nevyužívají." + "Umožňuje aplikaci řídit maximální počet spuštěných procesů. Běžné aplikace toto oprávnění nikdy nepotřebují." + "zavření všech aplikací na pozadí" + "Umožňuje aplikaci ovládat, zda budou činnosti po přechodu na pozadí vždy ukončeny. Běžné aplikace toto oprávnění nikdy nepožadují." "změna statistických údajů o baterii" - "Umožňuje změnu shromážděných statistických údajů o baterii. Není určeno pro běžné aplikace." + "Umožňuje aplikaci upravit shromážděné statistiky o baterii. Toto oprávnění není určeno pro běžné aplikace." "ovládání zálohování a obnovy systému" - "Umožňuje aplikaci ovládat systémový mechanizmus pro zálohování a obnovu dat. Není určeno pro běžné aplikace." + "Umožňuje aplikaci řídit mechanismy zálohování a obnovení systému. Toto oprávnění není určeno pro běžné aplikace." "potvrzení operace úplné zálohy nebo úplného obnovení" - "Umožňuje aplikaci spustit uživatelské rozhraní potvrzení úplné zálohy. Toto oprávnění by žádná aplikace používat neměla." + "Umožňuje aplikaci spustit uživatelské rozhraní potvrzení úplné zálohy. Toto oprávnění nesmí používat žádná aplikace." "zobrazení nepovolených oken" - "Umožňuje vytvoření oken, která mají být použita interním systémem uživatelského rozhraní. Běžné aplikace toto nastavení nepoužívají." + "Umožňuje aplikaci vytvářet okna, která se budou používat v interním uživatelském rozhraní systému. Toto oprávnění není určeno pro běžné aplikace." "zobrazení upozornění systémové úrovně" - "Umožňuje aplikaci zobrazit okna s výstrahami systému. Škodlivé aplikace mohou převzít kontrolu nad celou obrazovkou tabletu." + "Umožňuje aplikaci zobrazit okna s výstrahami systému. Škodlivé aplikace mohou převzít kontrolu nad celou obrazovkou." "změna globální rychlosti animace" - "Umožňuje aplikaci kdykoli globálně změnit rychlost animace (rychlejší či pomalejší animace)." - "správa tokenů aplikací" - "Umožňuje aplikaci vytvořit a spravovat své vlastní tokeny a obejít jejich obvyklé řazení typu Z. Toto nastavení by nikdy nemělo být potřeba pro běžné aplikace." + "Umožňuje aplikaci kdykoli globálně změnit rychlost animace (rychlejší či pomalejší animace)." + "správa klíčů aplikací" + "Umožňuje aplikaci vytvořit a spravovat vlastní klíče a současně obejít pořadí vykreslování. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." "používání kláves a tlačítek" - "Umožňuje aplikaci doručit své vlastní vstupní události (stisknutí tlačítek, apod.) dalším aplikacím. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto oprávnění nad tabletem převzít kontrolu." - "Umožňuje aplikaci doručit své vlastní vstupní události (stisknutí tlačítek, apod.) dalším aplikacím. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto oprávnění nad tabletem převzít kontrolu." + "Umožňuje aplikaci doručit vlastní vstupní události (stisknutí tlačítek atd.) dalším aplikacím. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto oprávnění převzít kontrolu nad tabletem." + "Umožňuje aplikaci doručit vlastní vstupní události (stisknutí tlačítek atd.) dalším aplikacím. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto oprávnění převzít kontrolu nad telefonem." "zaznamenání psaného textu a prováděných činností" - "Umožňuje aplikacím sledovat, které klávesy používáte, a to i při práci s jinými aplikacemi (například při zadávání hesla). Běžné aplikace by toto nastavení nikdy neměly vyžadovat." + "Umožňuje aplikaci sledovat, které klávesy stisknete, a to i při interakci s jinou aplikací (např. zadávání hesla). Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." "vazba k metodě zadávání dat" - "Umožňuje držiteli vázat se na nejvyšší úroveň rozhraní pro zadávání dat. Běžné aplikace by toto nastavení nikdy neměly využívat." + "Umožňuje držiteli vázat se na nejvyšší úroveň rozhraní pro zadávání dat. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." "navázat se na textovou službu" - "Umožňuje držiteli připojit se k nejvyšší úrovni rozhraní textové služby (např. SpellCheckerService). Běžné aplikace by toto nastavení nikdy neměly potřebovat." + "Umožňuje držiteli připojit se k nejvyšší úrovni rozhraní textové služby (např. SpellCheckerService). Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." "navázat se na službu VPN" - "Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň služby VPN. Běžné aplikace by toto oprávnění nikdy neměly potřebovat." + "Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň služby VPN. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." "vazba na tapetu" - "Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň rozhraní tapety. Běžné aplikace by toto oprávnění nikdy neměly potřebovat." + "Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň rozhraní tapety. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." "navázat se na službu widgetu" - "Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň služby widgetu. Běžné aplikace by toto oprávnění nikdy neměly potřebovat." + "Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň služby widgetu. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." "komunikovat se správcem zařízení" - "Umožňuje držiteli oprávnění odesílat informace správci zařízení. Běžné aplikace by toto oprávnění nikdy neměly požadovat." + "Umožňuje držiteli oprávnění odesílat informace správci zařízení. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." "změna orientace obrazovky" - "Umožňuje aplikaci kdykoli změnit orientaci obrazovky. Běžné aplikace by toto nastavení nikdy neměly využívat." + "Umožňuje aplikaci kdykoli změnit otočení obrazovky. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." "změna rychlosti kurzoru" - "Umožňuje aplikaci kdykoli změnit rychlost kurzoru myši nebo trackpadu. U běžných aplikací by to nikdy nemělo být potřeba." - "odeslání signálů Linux aplikacím" - "Umožňuje aplikaci vyžádat zaslání poskytnutého signálu všem trvalým procesům." - "trvalé spuštění aplikace" - "Umožňuje aplikaci učinit své části trvalými, takže je systém nemůže použít pro jiné aplikace." - "smazání aplikací" - "Umožňuje aplikaci smazat balíčky systému Android. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto nastavení smazat důležité aplikace." - "smazání dat ostatních aplikací" - "Umožňuje aplikaci smazat data uživatele." - "smazání mezipaměti ostatních aplikací" - "Umožňuje aplikaci smazat soubory v mezipaměti." - "výpočet místa pro ukládání aplikací" - "Umožňuje aplikaci načtení svého kódu, dat a velikostí mezipaměti" - "přímá instalace aplikací" - "Umožňuje aplikaci nainstalovat nové či aktualizované balíčky systému Android. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto nastavení přidat nové aplikace s libovolnými oprávněními." - "smazání všech dat v mezipaměti aplikace" - "Umožňuje aplikaci uvolnit paměť tabletu smazáním souborů v adresáři mezipaměti aplikace. Přístup je velmi omezený, většinou pouze pro systémové procesy." - "Umožňuje aplikaci uvolnit paměť tabletu smazáním souborů v adresáři mezipaměti aplikace. Přístup je velmi omezený, většinou pouze pro systémové procesy." - "Přesun zdrojů aplikace" - "Umožňuje aplikaci přesunout své zdroje z interní paměti na externí médium a opačně." + "Umožňuje aplikaci kdykoli změnit rychlost ukazatele myši nebo touchpadu. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." + "odeslání signálů systému Linux aplikacím" + "Umožňuje aplikaci vyžádat zaslání poskytnutého signálu všem trvalým procesům." + "trvalé spuštění aplikace" + "Umožňuje aplikaci spustit svoje části trvale, takže ji systém nemůže použít pro jiné aplikace." + "smazání aplikací" + "Umožňuje aplikaci smazat balíčky Android. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít ke smazání důležitých aplikací." + "smazání dat ostatních aplikací" + "Umožňuje aplikaci smazat data uživatele." + "smazání mezipaměti ostatních aplikací" + "Umožňuje aplikaci smazat soubory v mezipaměti." + "výpočet místa pro ukládání aplikací" + "Umožňuje aplikaci načtení svého kódu, dat a velikostí mezipaměti." + "přímá instalace aplikací" + "Umožňuje aplikaci instalovat nové nebo aktualizované balíčky Android. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít k přidání nových aplikací s libovolně silnými oprávněními." + "smazání všech dat v mezipaměti aplikace" + "Umožňuje aplikaci uvolnit úložiště tabletu smazáním souborů ze složky mezipaměti aplikace. Přístup je velmi omezen, obvykle jen na systémové procesy." + "Umožňuje aplikaci uvolnit úložiště telefonu smazáním souborů ze složky mezipaměti aplikace. Přístup je velmi omezen, obvykle jen na systémové procesy." + "přesun zdrojů aplikace" + "Umožňuje aplikaci přesunout zdroje aplikace z interního média do externího a naopak." "číst citlivá data v protokolech" - "Umožňuje aplikaci číst různé systémové soubory protokolů. Toto nastavení aplikaci umožní získat obecné informace o činnostech s tabletem, které by mohly obsahovat osobní či soukromé informace." - "Umožňuje aplikaci číst různé systémové soubory protokolů. Toto nastavení aplikaci umožní získat obecné informace o činnostech s tabletem, které by mohly obsahovat osobní či soukromé informace." + "Umožňuje aplikaci číst různé systémové soubory protokolů. Toto oprávnění aplikaci umožní získat obecné informace o činnostech s tabletem, které by mohly obsahovat osobní či soukromé informace." + "Umožňuje aplikaci číst různé systémové soubory protokolů. Toto oprávnění aplikaci umožní získat obecné informace o činnostech s telefonem, které by mohly obsahovat osobní či soukromé informace." "čtení nebo zápis do prostředků funkce diag" - "Umožňuje aplikaci číst libovolné prostředky ve skupině diag, např. soubory ve složce /dev, a zapisovat do nich. Může dojít k ovlivnění stability a bezpečnosti systému. Toto nastavení by měl používat pouze výrobce či operátor pro diagnostiku hardwaru." - "povolení či zakázání komponent aplikací" - "Umožňuje aplikaci změnit, zda je komponenta jiné aplikace povolena nebo ne. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto nastavení vypnout důležité funkce tabletu. Je třeba postupovat opatrně, protože je možné způsobit nepoužitelnost, nekonzistenci či nestabilitu komponent aplikací." - "Umožňuje aplikaci změnit, zda je komponenta jiné aplikace povolena nebo ne. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto nastavení vypnout důležité funkce tabletu. Je třeba postupovat opatrně, protože je možné způsobit nepoužitelnost, nekonzistenci či nestabilitu komponent aplikací." - "nastavení upřednostňovaných aplikací" - "Umožňuje aplikaci změnit vaše upřednostňované aplikace. Toto nastavení může škodlivým aplikacím umožnit nepozorovaně změnit spouštěné aplikace a oklamat vaše existující aplikace tak, aby shromažďovaly vaše soukromá data." + "Umožňuje aplikaci číst libovolné prostředky ve skupině diag, např. soubory ve složce /dev, a zapisovat do nich. Může dojít k ovlivnění stability a bezpečnosti systému. Toto nastavení by měl používat POUZE výrobce či operátor pro diagnostiku hardwaru." + "aktivace či deaktivace komponent aplikací" + "Umožňuje aplikaci změnit, zda je komponenta jiné aplikace povolena nebo ne. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít k vypnutí důležitých funkcí tabletu. Toto oprávnění je třeba používat opatrně, protože může dojít k nepoužitelnosti, nekonzistenci nebo nestabilitě komponent aplikací." + "Umožňuje aplikaci změnit, zda je komponenta jiné aplikace povolena nebo ne. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít k vypnutí důležitých funkcí telefonu. Toto oprávnění je třeba používat opatrně, protože může dojít k nepoužitelnosti, nekonzistenci nebo nestabilitě komponent aplikací." + "nastavení upřednostňovaných aplikací" + "Umožňuje aplikaci upravit preferované aplikace. Škodlivé aplikace mohou tajně měnit běžící aplikace a přinutit stávající aplikace, aby shromažďovaly vaše soukromé údaje." "změna globálních nastavení systému" - "Umožňuje aplikaci upravit data nastavení systému. Škodlivé aplikace mohou poškodit konfiguraci vašeho systému." + "Umožňuje aplikaci upravit data nastavení systému. Škodlivé aplikace mohou poškodit konfiguraci systému." "změny zabezpečených nastavení systému" - "Umožňuje aplikaci změnit data zabezpečených nastavení systému. Běžné aplikace toto nastavení nevyužívají." + "Umožňuje aplikaci upravit data nastavení zabezpečení systému. Toto oprávnění není určeno pro běžné aplikace." "změna mapy služeb Google" - "Umožňuje aplikaci změnit mapu služeb Google. Běžné aplikace toto nastavení nevyužívají." + "Umožňuje aplikaci změnit mapu služeb Google. Toto oprávnění není určeno pro běžné aplikace." "automatické spuštění při startu" - "Umožňuje aplikaci spuštění ihned po spuštění systému. Toto nastavení může zpomalit spuštění tabletu a umožnit aplikaci celkově zpomalit tablet, protože bude neustále spuštěna." - "Umožňuje aplikaci spuštění ihned po spuštění systému. Toto nastavení může zpomalit spuštění tabletu a umožnit aplikaci celkově zpomalit tablet, protože bude neustále spuštěna." + "Umožňuje aplikaci spuštění ihned po spuštění systému. Toto oprávnění může zpomalit spuštění tabletu a umožnit aplikaci celkově zpomalit tablet, protože bude neustále spuštěna." + "Umožňuje aplikaci spuštění ihned po spuštění systému. Toto oprávnění může zpomalit spuštění telefonu a umožnit aplikaci celkově zpomalit telefon, protože bude neustále spuštěna." "odeslání trvalého vysílání" - "Umožňuje aplikaci odeslat trvalá vysílání, která přetrvávají i po skončení vysílání. Škodlivé aplikace mohou tablet zpomalit či způsobit jeho nestabilitu, protože bude používat příliš mnoho paměti." - "Umožňuje aplikaci odeslat trvalá vysílání, která přetrvávají i po skončení vysílání. Škodlivé aplikace mohou tablet zpomalit či způsobit jeho nestabilitu, protože bude používat příliš mnoho paměti." + "Umožňuje aplikaci odeslat trvalá vysílání, která přetrvávají i po skončení vysílání. Škodlivé aplikace mohou tablet zpomalit či způsobit jeho nestabilitu, protože bude používat příliš mnoho paměti." + "Umožňuje aplikaci odeslat trvalá vysílání, která přetrvávají i po skončení vysílání. Škodlivé aplikace mohou telefon zpomalit či způsobit jeho nestabilitu, protože bude používat příliš mnoho paměti." "číst data kontaktů" - "Umožňuje aplikaci načíst všechna data kontaktů (adresy) uložená v tabletu. Škodlivé aplikace toto oprávnění mohou zneužít a odeslat vaše data dalším lidem." - "Umožňuje aplikaci načíst všechna data kontaktů (adresy) uložená v tabletu. Škodlivé aplikace toto oprávnění mohou zneužít a odeslat vaše data dalším lidem." + "Umožňuje aplikaci číst všechny kontaktní údaje uložené v tabletu (adresu). Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít k odeslání údajů jiným lidem." + "Umožňuje aplikaci číst všechny kontaktní údaje (adresy) uložené v telefonu. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít k odeslání údajů jiným lidem." "zapisovat data kontaktů" - "Umožňuje aplikaci změnit kontaktní údaje (adresu) uložené v tabletu. Škodlivé aplikace toto oprávnění mohou zneužít a vymazat či pozměnit kontaktní údaje." - "Umožňuje aplikaci změnit kontaktní údaje (adresu) uložené v tabletu. Škodlivé aplikace toto oprávnění mohou zneužít a vymazat či pozměnit kontaktní údaje." + "Umožňuje aplikaci upravit kontaktní údaje (adresy) uložené v tabletu. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít k vymazání nebo úpravě kontaktních údajů." + "Umožňuje aplikaci upravit kontaktní údaje uložené v telefonu (adresu). Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít k vymazání nebo úpravě kontaktních údajů." "čtení údajů o vašem profilu" - "Umožňuje aplikaci číst osobní informace o profilu uložené ve vašem zařízení, jako je jméno a kontaktní informace. To znamená, že vás aplikace může identifikovat a odesílat informace o profilu ostatním." + "Umožňuje aplikaci číst údaje v osobním profilu uložené v zařízení, například jméno nebo kontaktní údaje. Znamená to, že vás ostatní aplikace mohou identifikovat a odeslat údaje z profilu dalším aplikacím." "zapisovat do údajů o profilu" - "Umožňuje aplikaci měnit a přidávat osobní informace o profilu uložené ve vašem zařízení, jako je jméno a kontaktní informace. To znamená, že vás aplikace může identifikovat a odesílat informace o profilu ostatním." + "Umožňuje aplikaci změnit nebo přidat údaje v osobním profilu uložené v zařízení, například jméno nebo kontaktní údaje. Znamená to, že vás ostatní aplikace mohou identifikovat a odeslat údaje z profilu dalším aplikacím." "číst váš sociální stream" - "Umožňuje aplikaci přístup k sociálním aktualizacím od vašich přátel a synchronizaci těchto aktualizací. Škodlivé aplikace toho mohou využít a získat přístup k soukromé komunikaci mezi vámi a vašimi přáteli v sociálních sítích." + "Umožňuje aplikaci přístup k sociálním aktualizacím od vás a vašich přátel a k synchronizaci těchto aktualizací. Škodlivé aplikace toho mohou využít ke čtení soukromé komunikace mezi vámi a vašimi přáteli v sociálních sítích." "zapisovat do vašeho sociálního streamu" - "Umožňuje aplikaci poskytovat sociální aktualizace od vašich přátel. Škodlivé aplikace toho mohou využít k falšování aktualizací od vašich přátel, například aby od vás podvodem získaly důvěrné informace." + "Umožňuje aplikaci zobrazit sociální aktualizace od vašich přátel. Škodlivé aplikace toho mohou využít k předstírání, že jsou vašimi přáteli, a snažit se vás tak přimět k prozrazení hesel nebo jiných důvěrných informací." "číst události kalendáře a důvěrné informace" - "Povolí aplikaci číst všechny události kalendáře uložené ve vašem tabletu, včetně událostí vašich přátel a spolupracovníků. Škodlivá aplikace s tímto oprávněním může z těchto kalendářů extrahovat osobní údaje, aniž by o tom vlastník věděl." - "Povolí aplikaci číst všechny události kalendáře uložené ve vašem tabletu, včetně událostí vašich přátel a spolupracovníků. Škodlivá aplikace s tímto oprávněním může z těchto kalendářů extrahovat osobní údaje, aniž by o tom vlastník věděl." + "Umožňuje aplikaci číst všechny události kalendáře uložené v tabletu, včetně událostí přátel nebo spolupracovníků. Škodlivé aplikace mohou z těchto kalendářů získávat osobní údaje bez vědomí vlastníků." + "Umožňuje aplikaci číst všechny události kalendáře uložené v telefonu, včetně událostí přátel nebo spolupracovníků. Škodlivé aplikace mohou z těchto kalendářů získávat osobní údaje bez vědomí vlastníků." "přidávat a upravovat události kalendáře a odesílat e-maily bez vědomí vlastníka" - "Povolí aplikaci odesílat pozvánky na události jménem vlastníka kalendáře a přidávat, odebírat a měnit události, které můžete ve svém zařízení upravovat, včetně událostí přátel a spolupracovníků. Škodlivá aplikace s tímto oprávněním může odesílat spamové e-maily, které vypadají, jako kdyby je odeslal vlastník kalendáře, upravovat události bez vědomí vlastníka a přidávat do kalendáře falešné události." + "Umožňuje aplikaci odeslat pozvánky na události namísto vlastníka kalendáře a přidat, odebrat či změnit události, které můžete v zařízení upravit, a to včetně událostí přátel a spolupracovníků. Škodlivé aplikace mohou odesílat spamové e-maily, které budou zdánlivě přicházet od vlastníků kalendáře, upravovat události bez vědomí vlastníků nebo přidávat falešné události." "simulace zdrojů polohy pro účely testování" - "Vytváří simulované zdroje polohy pro účely testování. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto nastavení změnit polohu či stav vrácený zdroji skutečné polohy, jako je např. jednotka GPS či poskytovatelé sítě." + "Umožňuje aplikaci vytvářet simulace zdrojů polohy pro účely testování. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění zneužít k přepsání polohy nebo stavu vráceného zdroji skutečné polohy, například systémem GPS nebo poskytovateli sítí." "přístup k dalším příkazům poskytovatele polohy" - "Umožňuje získat přístup k dalším příkazům poskytovatele polohy. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto nastavení narušit funkci GPS či jiných zdrojů polohy." + "Umožňuje aplikaci získat přístup k dalším příkazům poskytovatele polohy. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít k narušení provozu systému GPS nebo jiných zdrojů polohy." "oprávnění k instalaci poskytovatele polohy" - "Vytvořit simulace zdrojů polohy pro účely testování. Škodlivé aplikace mohou toto nastavení využít k přepsání polohy nebo stavu vráceného zdroji skutečné polohy, například systémem GPS nebo poskytovateli sítí. Mohou také monitorovat polohu a ohlásit ji externímu zdroji." + "Vytvořit simulace zdrojů polohy pro účely testování. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění zneužít k přepsání polohy nebo stavu vráceného zdroji skutečné polohy, například systémem GPS nebo poskytovateli sítí. Mohou také monitorovat polohu a ohlásit ji externímu zdroji." "upřesnění polohy (GPS)" - "Umožňuje aplikaci přístup ke zdrojům přesné polohy v tabletu, jako je například systém GPS, je-li k dispozici. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto nastavení zjistit vaši polohu a mohou zvýšit spotřebu baterie." - "Umožňuje aplikaci přístup ke zdrojům přesné polohy v tabletu, jako je například systém GPS, je-li k dispozici. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto nastavení zjistit vaši polohu a mohou zvýšit spotřebu baterie." + "Umožňuje aplikaci přístup ke zdrojům přesné polohy v tabletu, jako je například systém GPS, je-li k dispozici. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto oprávnění zjistit vaši polohu a mohou zvýšit spotřebu baterie." + "Umožňuje aplikaci přístup ke zdrojům přesné polohy v telefonu, jako je například systém GPS, je-li k dispozici. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto oprávnění zjistit vaši polohu a mohou zvýšit spotřebu baterie." "přibližná poloha (pomocí sítě)" - "Umožňuje získat přístup ke zdrojům přibližné polohy, jako je například databáze mobilní sítě, je-li k dispozici, a určit přibližnou pozici tabletu. Škodlivé aplikace takto mohou zjistit, kde se přibližně nacházíte." - "Umožňuje získat přístup ke zdrojům přibližné polohy, jako je například databáze mobilní sítě, je-li k dispozici, a určit přibližnou pozici tabletu. Škodlivé aplikace takto mohou zjistit, kde se přibližně nacházíte." + "Umožňuje získat přístup ke zdrojům přibližné polohy, jako je například databáze mobilní sítě, je-li k dispozici, a určit přibližnou pozici tabletu. Škodlivé aplikace takto mohou zjistit, kde se přibližně nacházíte." + "Umožňuje získat přístup ke zdrojům přibližné polohy, jako je například databáze mobilní sítě, je-li k dispozici, a určit přibližnou polohu telefonu. Škodlivé aplikace takto mohou zjistit, kde se přibližně nacházíte." "přístup ke službě SurfaceFlinger" - "Umožňuje aplikaci používat nízkoúrovňové funkce SurfaceFlinger." + "Umožňuje aplikaci používat nízkoúrovňové funkce SurfaceFlinger." "čtení vyrovnávací paměti snímků" - "Umožňuje aplikaci načíst obsah vyrovnávací paměti snímků." + "Umožňuje aplikaci číst obsah vyrovnávací paměti snímků." "změna vašeho nastavení zvuku" - "Umožňuje aplikaci změnit globální nastavení zvuku, například hlasitost či směrování." + "Umožňuje aplikaci změnit globální nastavení zvuku, například hlasitost či směrování." "nahrání zvuku" - "Umožňuje aplikaci získat přístup k nahrávání zvuku." + "Umožňuje aplikaci získat přístup k nahrávání zvuku." "pořizování fotografií a videí" - "Umožňuje aplikaci pořizovat fotografie a videa pomocí fotoaparátu. Toto nastavení aplikaci umožní získávat snímky toho, na co je zrovna fotoaparát namířen." + "Umožňuje aplikaci pořídit fotografie a videa pomocí fotoaparátu. Toto oprávnění umožní aplikaci kdykoli pořídit snímek, který je viditelný prostřednictvím fotoaparátu." "trvalé vypnutí tabletu" "trvalé vypnutí telefonu" - "Umožňuje aplikaci trvale vypnout celý tablet. Toto je velmi nebezpečné oprávnění." - "Umožňuje aplikaci trvale vypnout celý tablet. Toto je velmi nebezpečné oprávnění." + "Umožňuje aplikaci trvale vypnout celý tablet. To je velmi nebezpečné oprávnění." + "Umožňuje aplikaci trvale vypnout celý telefon. To je velmi nebezpečné oprávnění." "vynucení restartování tabletu" "vynucení restartování telefonu" - "Umožňuje aplikaci vynutit restartování tabletu." - "Umožňuje aplikaci vynutit restartování tabletu." + "Umožňuje aplikaci vynutit restartování tabletu." + "Umožňuje aplikaci vynutit restartování telefonu." "připojení a odpojení souborových systémů" - "Umožňuje aplikaci připojit či odpojit souborové systémy ve vyměnitelných úložištích." + "Umožňuje aplikaci připojit či odpojit souborové systémy ve vyměnitelných úložištích." "formátovat externí úložiště" - "Umožňuje aplikaci formátovat vyměnitelná úložiště." + "Umožňuje aplikaci formátovat vyměnitelná úložiště." "získat informace o interním úložišti" - "Umožňuje aplikaci získat informace o interním úložišti." + "Umožňuje aplikaci získat informace o interním úložišti." "vytvořit interní úložiště" - "Umožňuje aplikaci vytvořit interní úložiště." + "Umožňuje aplikaci vytvořit interní úložiště." "trvale smazat interní úložiště" - "Umožňuje aplikaci trvale smazat interní úložiště." - "připojit nebo odpojit interní úložiště" - "Umožňuje aplikaci připojit nebo odpojit interní úložiště." + "Umožňuje aplikaci trvale smazat interní úložiště." + "připojení nebo odpojení interního úložiště" + "Umožňuje aplikaci připojit nebo odpojit interní úložiště." "přejmenovat interní úložiště" - "Umožňuje aplikaci přejmenovat interní úložiště." + "Umožňuje aplikaci přejmenovat interní úložiště." "ovládání vibrací" - "Umožňuje aplikaci ovládat vibrace." + "Umožňuje aplikaci ovládat vibrace." "ovládání kontrolky" - "Umožňuje aplikaci ovládat kontrolku." + "Umožňuje aplikaci ovládat baterku." "spravovat nastavení a oprávnění pro zařízení USB" - "Umožňuje aplikaci spravovat nastavení a oprávnění pro zařízení USB." + "Umožňuje aplikaci spravovat nastavení a oprávnění pro zařízení USB." "implementace protokolu MTP" "Povoluje přístup k ovladači protokolu MTP jádra za účelem implementace protokolu MTP USB." "testování hardwaru" - "Umožňuje aplikaci ovládat různé periferie pro účely testování hardwaru." + "Umožňuje aplikaci ovládat různé periferie pro účely testování hardwaru." "přímé volání na telefonní čísla" - "Umožňuje aplikaci bez vašeho zásahu volat na telefonní čísla. Škodlivé aplikace mohou na váš telefonní účet připsat neočekávané hovory. Toto nastavení aplikaci neumožňuje volat na tísňové linky." + "Umožňuje aplikaci volat na telefonní čísla bez vašeho přičinění. Škodlivé aplikace mohou zapříčinit výskyt neočekávaných hovorů v účtu za telefon. Toto oprávnění neumožňuje aplikaci volat na tísňová čísla." "přímé volání na libovolná telefonní čísla" - "Umožňuje aplikaci bez vašeho zásahu vytočit jakékoli telefonní číslo, včetně čísel tísňového volání. Škodlivé aplikace mohou provádět zbytečná a nezákonná volání na tísňové linky." + "Umožňuje aplikaci zavolat na libovolné telefonní číslo, včetně tísňových čísel, bez vašeho přičinění. Škodlivé aplikace mohou uskutečňovat nepotřebné či nelegální hovory na pohotovostní služby." "přímo spustit nastavení tabletu CDMA" "přímo spustit nastavení telefonu CDMA" - "Umožňuje aplikaci zahájit poskytování CDMA. Škodlivé aplikace mohou poskytování CDMA zahájit samovolně." + "Umožňuje aplikaci zahájit poskytování CDMA. Škodlivé aplikace mohou poskytování CDMA zahájit samovolně." "ovládání oznámení o aktualizaci polohy" - "Umožňuje povolit či zakázat aktualizace polohy prostřednictvím bezdrátového připojení. Aplikace toto nastavení obvykle nepoužívají." + "Umožňuje aplikaci zapnout nebo vypnout oznámení o aktualizaci polohy pomocí bezdrátového modulu. Toto oprávnění není určeno pro běžné aplikace." "přístup k vlastnostem Checkin" - "Umožňuje čtení i zápis vlastností nahraných službou Checkin. Běžné aplikace toto nastavení obvykle nevyužívají." + "Umožňuje aplikaci číst nebo zapisovat přístup k vlastnostem nahraným službou ohlášení. Toto oprávnění není určeno pro běžné aplikace." "zvolit widgety" - "Umožňuje aplikaci sdělit systému, které aplikace mohou používat které widgety. Aplikace s tímto oprávněním mohou zpřístupnit osobní údaje jiným aplikacím. Není určeno pro běžné aplikace." + "Umožňuje aplikaci přikázat systému, které widgety mohou konkrétní aplikace používat. Aplikace s tímto oprávněním může ostatním aplikacím udělit přístup k osobním datům. Toto oprávnění není určeno pro běžné aplikace." "změna stavu telefonu" - "Umožňuje aplikaci ovládat telefonní funkce zařízení. Aplikace s tímto oprávněním může přepínat sítě nebo zapnout či vypnout bezdrátové připojení telefonu bez vašeho svolení." + "Umožňuje aplikaci ovládat telefonní funkce zařízení. Aplikace s tímto oprávněním smí bez upozornění přepínat sítě, zapínat a vypínat bezdrátový modul telefonu a podobně." "čtení stavu a identity telefonu" - "Umožňuje aplikaci získat přístup k telefonním funkcím zařízení. Aplikace s tímto oprávněním mohou určit telefonní číslo tohoto telefonu, zda zrovna probíhá hovor, spojené telefonní číslo a podobně." + "Umožňuje aplikaci získat přístup k telefonním funkcím zařízení. Aplikace s tímto oprávněním může zjistit telefonní číslo a sériové číslo příslušného telefonu (hovor nemusí být aktivní), číslo, ke kterému je hovor připojen a podobně." "zabránění přechodu tabletu do režimu spánku" "zabránění přechodu telefonu do režimu spánku" - "Umožňuje aplikaci zabránit přechodu tabletu do režimu spánku." - "Umožňuje aplikaci zabránit přechodu tabletu do režimu spánku." + "Umožňuje aplikaci zabránit přechodu tabletu do režimu spánku." + "Umožňuje aplikaci zabránit přechodu telefonu do režimu spánku." "zapnutí či vypnutí tabletu" "zapnutí či vypnutí telefonu" - "Umožňuje aplikaci zapnout či vypnout tablet." - "Umožňuje aplikaci zapnout či vypnout tablet." + "Umožňuje aplikaci zapnout či vypnout tablet." + "Umožňuje aplikaci zapnout či vypnout telefon." "spuštění v režimu továrního testu" "Umožňuje aplikaci spuštění v režimu nízkoúrovňového testu výrobce a povolí přístup k hardwaru tabletu. K dispozici, pouze je-li tablet spuštěn v režimu testování výrobce." "Umožňuje aplikaci spuštění v režimu nízkoúrovňového testu výrobce a povolí přístup k hardwaru telefonu. K dispozici pouze, je-li telefon spuštěn v režimu testování výrobce." "nastavení tapety" - "Umožňuje aplikaci nastavit tapetu systému." + "Umožňuje aplikaci nastavit tapetu systému." "nastavení nápovědy pro velikost tapety" - "Umožňuje aplikaci nastavit nápovědu pro velikost tapety systému." + "Umožňuje aplikaci nastavit nápovědu pro velikost tapety systému." "obnovení továrního nastavení systému" - "Umožňuje aplikaci kompletně obnovit systém do továrního nastavení a vymazat všechna data, konfiguraci a nainstalované aplikace." + "Umožňuje aplikaci zcela resetovat systém na tovární nastavení, vymazat všechna data, nastavení a nainstalované aplikace." "nastavit čas" - "Umožňuje aplikaci změnit čas hodin v tabletu." - "Umožňuje aplikaci změnit čas hodin v tabletu." + "Umožňuje aplikaci změnit čas hodin v tabletu." + "Umožňuje aplikaci změnit čas hodin v telefonu." "nastavení časového pásma" - "Umožňuje aplikaci změnit časové pásmo tabletu." - "Umožňuje aplikaci změnit časové pásmo tabletu." + "Umožňuje aplikaci změnit časové pásmo tabletu." + "Umožňuje aplikaci změnit časové pásmo telefonu." "role služby AccountManagerService" - "Umožňuje aplikaci volat funkce AccountAuthenticator" + "Umožňuje aplikaci volat funkce AccountAuthenticator." "odhalení známých účtů" - "Umožňuje aplikaci získat seznam účtů v tabletu." - "Umožňuje aplikaci získat seznam účtů v tabletu." + "Umožňuje aplikaci získat seznam účtů v tabletu." + "Umožňuje aplikaci získat seznam účtů v telefonu." "role ověřovatele účtu" - "Umožňuje aplikaci používat funkce aplikace AccountManager související s ověřováním účtů – včetně vytváření účtů a získávání a nastavování hesel." + "Umožňuje aplikaci používat funkce aplikace AccountManager související s ověřováním účtů – včetně vytváření účtů a získávání a nastavování hesel." "správa seznamu účtů" - "Umožňuje aplikaci provádět operace, jako je přidávání nebo odebírání účtů nebo mazání jejich hesel." + "Umožňuje aplikaci provádět operace, jako je přidávání nebo odebírání účtů nebo mazání jejich hesel." "používání ověřovacích pověření účtu" - "Umožňuje aplikaci požadovat ověřovací tokeny." + "Umožňuje aplikaci požadovat ověřovací klíče." "zobrazení stavu sítě" - "Umožňuje aplikaci zobrazit stav všech sítí." + "Umožňuje aplikaci zobrazit stav všech sítí." "plný přístup k internetu" - "Umožňuje aplikaci vytvořit síťové sokety." + "Umožňuje aplikaci vytvořit síťové sokety." "měnit/zachytávat nastavení sítě a síťové přenosy" - "Umožňuje aplikaci měnit nastavení sítě a zachytit a kontrolovat síťové přenosy, například změnit adresu proxy a port jakéhokoliv přístupového bodu APN. Škodlivé aplikace mohou sledovat, přesměrovat nebo upravit síťové pakety bez vašeho vědomí." + "Umožňuje aplikaci změnit nastavení sítě a zachytit a prozkoumat síťové přenosy, například za účelem změny serveru proxy a portu jakéhokoli názvu přístupového bodu. Škodlivé aplikace mohou bez vašeho vědomí sledovat, přesměrovat nebo upravit síťové pakety." "změna připojení k síti" - "Umožňuje aplikaci změnit stav připojení k síti." + "Umožňuje aplikaci změnit stav připojení k síti." "změnit sdílené datové připojení" - "Umožňuje aplikaci změnit stav sdíleného datového připojení k síti." + "Umožňuje aplikaci změnit stav sdíleného datového připojení k síti." "změnit nastavení použití dat na pozadí" - "Umožňuje aplikaci změnit nastavení použití dat na pozadí." + "Umožňuje aplikaci změnit nastavení použití dat na pozadí." "zobrazení stavu WiFi" - "Umožňuje aplikaci zobrazit informace o stavu připojení WiFi." + "Umožňuje aplikaci zobrazit informace o stavu připojení Wi-Fi." "změna stavu WiFi" - "Umožňuje aplikaci připojit se k přístupovým bodům WiFi či se od nich odpojit a provádět změny nakonfigurovaných sítí WiFi." + "Umožňuje aplikaci připojit se k přístupovým bodům Wi-Fi či se od nich odpojit a provádět změny nakonfigurovaných sítí Wi-Fi." "povolení příjmu Wi-Fi Multicast" - "Povoluje aplikaci přijímat pakety, které nebyly adresovány přímo vašemu zařízení. Pomocí této možnosti můžete objevit služby nabízené ve vaší blízkosti. Spotřeba energie je vyšší než u režimu bez vícesměrového vysílání (multicast)." - "správa rozhraní Bluetooth" - "Umožňuje aplikaci konfigurovat místní tablet s rozhraním Bluetooth a vyhledávat a párovat vzdálená zařízení." - "Umožňuje aplikaci konfigurovat místní tablet s rozhraním Bluetooth a vyhledávat a párovat vzdálená zařízení." + "Umožňuje aplikaci přijímat pakety, které nebyly adresovány přímo vašemu zařízení. Pomocí této možnosti můžete objevit služby nabízené ve vaší blízkosti. Spotřeba energie je vyšší než u režimu bez vícesměrového vysílání (multicast)." + "správa rozhraní Bluetooth" + "Umožňuje aplikaci konfigurovat místní tablet s rozhraním Bluetooth a vyhledávat a párovat vzdálená zařízení." + "Umožňuje aplikaci konfigurovat místní telefon s rozhraním Bluetooth a vyhledávat a párovat vzdálená zařízení." "vytvoření připojení Bluetooth" - "Umožňuje aplikaci zobrazit konfiguraci místního tabletu s rozhraním Bluetooth, vytvářet připojení ke spárovaným zařízením a přijímat tato připojení." - "Umožňuje aplikaci zobrazit konfiguraci místního tabletu s rozhraním Bluetooth, vytvářet připojení ke spárovaným zařízením a přijímat tato připojení." + "Umožňuje aplikaci zobrazit konfiguraci místního tabletu s rozhraním Bluetooth, vytvářet připojení ke spárovaným zařízením a přijímat tato připojení." + "Umožňuje aplikaci zobrazit konfiguraci místního telefonu s rozhraním Bluetooth, vytvářet připojení ke spárovaným zařízením a přijímat tato připojení." "ovládat technologii NFC" - "Umožňuje aplikaci komunikovat se štítky, kartami a čtečkami s podporou technologie NFC." + "Umožňuje aplikaci komunikovat se štítky, kartami a čtečkami s podporou technologie NFC." "vypnutí zámku kláves" - "Umožňuje aplikaci vypnout zámek kláves a související zabezpečení heslem. Příkladem oprávněného použití této funkce je vypnutí zámku klávesnice při příchozím hovoru a jeho opětovné zapnutí po skončení hovoru." + "Umožňuje aplikaci vypnout zámek kláves a související zabezpečení heslem. Příkladem oprávněného použití této funkce je vypnutí zámku klávesnice při příchozím hovoru a jeho opětovné zapnutí po skončení hovoru." "čtení nastavení synchronizace" - "Umožňuje aplikaci načíst nastavení synchronizace, např. zda má být povolena synchronizace kontaktů." + "Umožňuje aplikaci načíst nastavení synchronizace, např. zda má být povolena synchronizace aplikace Lidé." "zápis nastavení synchronizace" - "Umožňuje aplikaci změnit nastavení synchronizace, např. zda má být povolena synchronizace kontaktů." + "Umožňuje aplikaci změnit nastavení synchronizace, např. zda má být povolena synchronizace aplikace Lidé." "čtení statistických údajů o synchronizaci" - "Umožňuje aplikaci číst statistické informace o synchronizaci, např. historii proběhlých synchronizací." + "Umožňuje aplikaci číst statistické informace o synchronizaci, např. historii proběhlých synchronizací." "čtení zdrojů přihlášených k odběru" - "Umožňuje aplikaci získat podrobnosti o aktuálně synchronizovaných zdrojích." + "Umožňuje aplikaci získat podrobnosti o aktuálně synchronizovaných zdrojích." "zápis odebíraných zdrojů" - "Umožňuje aplikaci upravit vaše aktuálně synchronizované zdroje. To může škodlivým aplikacím umožnit změnu vašich synchronizovaných zdrojů." - "člení slovníku definovaného uživatelem" - "Umožní aplikaci číst soukromá slova, jména a fráze, která uživatel mohl uložit do svého slovníku." - "zápis do slovníku definovaného uživatelem" - "Umožní aplikaci zapisovat nová slova do uživatelského slovníku." + "Umožňuje aplikaci upravit zdroje, které aktuálně synchronizujete. Škodlivé aplikace mohou synchronizované zdroje změnit." + "čtení slovníku definovaného uživatelem" + "Umožní aplikaci číst soukromá slova, jména a fráze, která uživatel mohl uložit do svého slovníku." + "zápis do slovníku definovaného uživatelem" + "Umožňuje aplikaci zapisovat nová slova do uživatelského slovníku." "úprava/mazání obsahu úložiště USB" "změna/smazání obsahu karty SD" - "Umožní zápis do úložiště USB." - "Umožní zápis do úložiště USB." + "Umožňuje aplikaci zapisovat do úložiště USB." + "Umožňuje aplikaci zapisovat na kartu SD." "Upravit/smazat interní úlož." - "Povoluje aplikaci upravovat obsah interního úložiště médií." + "Umožňuje aplikaci upravovat obsah interního úložiště médií." "přistupovat do souborového systému mezipaměti" - "Umožňuje aplikaci číst a zapisovat do souborového systému mezipaměti." + "Umožňuje aplikaci číst a zapisovat do souborového systému mezipaměti." "uskutečňovat a přijímat internetové hovory" - "Umožňuje aplikaci uskutečnit a přijímat internetové hovory pomocí služby SIP." + "Umožňuje aplikaci uskutečnit a přijímat internetové hovory pomocí služby SIP." "číst využití sítě v historii" - "Umožňuje aplikaci číst historii využití sítě (u určitých sítí a aplikací)." + "Umožňuje aplikaci číst historii využití sítě (u určitých sítí a aplikací)." "spravovat zásady sítě" - "Umožňuje aplikaci spravovat zásady sítě a definovat pravidla pro konkrétní aplikace." + "Umožňuje aplikaci spravovat zásady sítě a definovat pravidla pro konkrétní aplikace." "upravit kontrolu používání sítě" - "Umožňuje upravit způsob kontroly používání sítě v souvislosti s aplikacemi. Není určeno pro běžné aplikace." + "Umožňuje aplikaci upravit způsob odečítání využití sítě aplikací. Toto oprávnění není určeno pro běžné aplikace." "Nastavit pravidla pro heslo" "Řídit délku hesel pro odemčení obrazovky a v nich používané znaky" "Sledovat pokusy o odemčení obrazovky" - "Sledovat počet nesprávných hesel zadaných při odemykání obrazovky a uzamknout tablet nebo odstranit veškerá data tabletu, pokud dojde k příliš mnoha neplatným pokusům o zadání hesla" - "Sledovat počet nesprávných hesel zadaných při odemykání obrazovky a uzamknout tablet nebo odstranit veškerá data tabletu, pokud dojde k příliš mnoha neplatným pokusům o zadání hesla" + "Sledovat počet nesprávných hesel zadaných při odemykání obrazovky a uzamknout tablet nebo vymazat z tabletu všechna data, pokud bylo zadáno příliš mnoho nesprávných hesel." + "Sledovat počet nesprávných hesel zadaných při odemykání obrazovky a uzamknout telefon nebo vymazat z telefonu všechna data, pokud bylo zadáno příliš mnoho nesprávných hesel." "Změnit heslo pro odemknutí obrazovky" "Změnit heslo pro odemknutí obrazovky" "Uzamknout obrazovku" @@ -519,7 +519,7 @@ "Nastavit vypršení hesla zámku" "Určuje, jak často je třeba měnit heslo pro uzamčení obrazovky" "Nastavit šifrování úložiště" - "Požadovat šifrování ukládaných dat" + "Požadovat šifrování ukládaných dat" "Vypnout fotoaparáty" "Zakázat používání všech fotoaparátů zařízení" @@ -635,13 +635,13 @@ "Plocha" "Práce" "Jiné" - "Zadejte kód PIN" - "Zadejte kód PUK a nový kód PIN" + "Zadejte kód PIN" + "Zadejte kód PUK a nový kód PIN." "Kód PUK" - "Nový kód PIN" - "Dotknete-li se tohoto pole, budete moci zadat heslo" - "Zadejte heslo pro odblokování" - "Zadejte kód PIN pro odblokování" + "Nový kód PIN" + "Dotykem zadáte heslo" + "Zadejte heslo pro odemknutí" + "Zadejte kód PIN pro odemknutí" "Nesprávný kód PIN" "Chcete-li telefon odemknout, stiskněte Menu a poté 0." "Číslo tísňové linky" @@ -653,8 +653,8 @@ "Tísňové volání" "Zavolat zpět" "Správně!" - "Zkuste to prosím znovu" - "Zkuste to prosím znovu" + "Zkusit znovu" + "Zkusit znovu" "Nabíjení, %d %%" "Nabito." "%d %%" @@ -662,9 +662,9 @@ "Není vložena SIM karta." "V tabletu není karta SIM." "V telefonu není žádná karta SIM." - "Prosím vložte kartu SIM." - "Karta SIM chybí nebo je nečitelná. Vložte prosím kartu SIM." - "Vaše karta SIM byla natrvalo zablokována."\n" Další kartu SIM obdržíte u svého poskytovatele bezdrátových služeb." + "Vložte kartu SIM." + "Karta SIM chybí nebo je nečitelná. Vložte kartu SIM." + "Vaše karta SIM byla natrvalo zablokována."\n" Požádejte svého poskytovatele bezdrátových služeb o další kartu SIM." "Tlačítko Předchozí stopa" "Tlačítko Další stopa" "Tlačítko Pozastavit" @@ -673,19 +673,14 @@ "Pouze tísňová volání" "Síť je blokována" "Karta SIM je zablokována pomocí kódu PUK." - "Další informace naleznete v uživatelské příručce, nebo kontaktujte podporu zákazníků." + "Další informace naleznete v uživatelské příručce; nebo kontaktujte zákaznickou podporu." "Karta SIM je zablokována." "Odblokování karty SIM..." - - - - - - - - - - + "Již %dkrát jste použili nesprávné bezpečnostní gesto. "\n\n"Zkuste to znovu za %d s." + "Již %dkrát jste nesprávně zadali heslo. "\n\n"Zkuste to znovu za %d s." + "Již %dkrát jste nesprávně zadali kód PIN. "\n\n"Zkuste to znovu za %d s." + "Již %dkrát jste nesprávně nakreslili své heslo odemknutí. Po dalších neúspěšných pokusech (%d) budete požádáni o odemčení tabletu pomocí přihlášení Google."\n\n" Zkuste to znovu za %d s." + "Již %dkrát jste nesprávně nakreslili své heslo odemknutí. Po dalších neúspěšných pokusech (%d) budete požádáni o odemčení telefonu pomocí přihlášení Google."\n\n" Zkuste to znovu za %d s." "Tablet jste se pokusili nesprávným způsobem odemknout %dkrát. Po %d dalších neúspěšných pokusech se v tabletu obnoví tovární nastavení a veškerá uživatelská data budou ztracena." "Telefon jste se pokusili nesprávným způsobem odemknout %dkrát. Po %d dalších neúspěšných pokusech se v telefonu obnoví tovární nastavení a veškerá uživatelská data budou ztracena." "Tablet jste se pokusili nesprávným způsobem odemknout %dkrát. V tabletu se nyní obnoví výchozí tovární nastavení." @@ -719,10 +714,9 @@ "Restartovat" "Stránka %s uvádí:" "JavaScript" - - + "Chcete opustit tuto stránku?"\n\n"%s"\n\n"Chcete-li pokračovat, dotkněte se možnosti OK. Chcete-li zůstat na aktuální stránce, dotkněte se možnosti Zrušit." "Potvrdit" - "Tip: Dvojitým klepnutím můžete zobrazení přiblížit nebo oddálit." + "Tip: Dvojitým dotykem můžete zobrazení přiblížit nebo oddálit." "Aut.vyp." "Nast. aut. vypl." " " @@ -742,25 +736,25 @@ "Oblast" "Emirát" "čtení historie a záložek Prohlížeče" - "Umožňuje aplikaci číst všechny navštívené adresy URL a záložky Prohlížeče." + "Umožňuje aplikaci číst všechny navštívené adresy URL a záložky Prohlížeče." "zápis do historie a záložek Prohlížeče" - "Umožní aplikaci změnit historii či záložky prohlížeče uložené v tabletu. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto nastavení vymazat či pozměnit data Prohlížeče." - "Umožní aplikaci změnit historii či záložky prohlížeče uložené v tabletu. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto nastavení vymazat či pozměnit data Prohlížeče." + "Umožňuje aplikaci upravit historii Prohlížeče nebo záložky uložené v tabletu. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít k vymazání nebo úpravě dat Prohlížeče." + "Umožňuje aplikaci upravit historii Prohlížeče nebo záložky uložené v telefonu. Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít k vymazání nebo úpravě dat Prohlížeče." "nastavit budík v budíku" - "Dovoluje aplikaci nastavit budík v nainstalované aplikaci budíku. Některé budíkové aplikace nemusí tuto funkci implementovat." + "Umožňuje aplikaci nastavit budík v nainstalované aplikaci budík. Některé aplikace budík tuto funkci nemusí obsahovat." "přidat hlasovou zprávu" - "Umožňuje aplikaci přidávat zprávy do hlasové schránky." - "Změnit oprávnění prohlížeče poskytovat informace o zeměpisné poloze" - "Umožňuje aplikaci změnit oprávnění prohlížeče poskytovat informace o zeměpisné poloze. Škodlivé aplikace mohou toto nastavení použít k odesílání informací o umístění na libovolné webové stránky." + "Umožňuje aplikaci přidávat zprávy do hlasové schránky." + "změna oprávnění Prohlížeče poskytovat informace o zeměpisné poloze" + "Umožňuje aplikaci upravit oprávnění funkce geolokace v Prohlížeči. Škodlivé aplikace toho mohou využít k odeslání údajů o poloze na libovolné webové stránky." "ověřit balíčky" - "Umožňuje aplikaci ověřit, zda se dá balíček nainstalovat." + "Umožňuje aplikaci ověřit, zda balíček lze nainstalovat." "navázat na ověřovatele balíčků" - "Umožňuje držiteli podávat žádosti o ověření balíčků. Běžné aplikace by toto nastavení neměly nikdy potřebovat." + "Umožňuje držiteli podávat žádosti o ověření balíčků. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." "Chcete, aby si prohlížeč zapamatoval toto heslo?" "Nyní ne" "Zapamatovat" "Nikdy" - "Nemáte povolení otevřít tuto stránku." + "Nemáte povolení otevřít tuto stránku." "Text byl zkopírován do schránky." "Více" "Menu+" @@ -859,9 +853,9 @@ "týd." "rokem" "lety" - "Video nelze přehrát" - "Omlouváme se, ale toto video nelze přenášet datovým proudem do tohoto zařízení." - "Toto video bohužel nelze přehrát." + "Video nelze přehrát." + "Toto video nelze přenášet datovým proudem do tohoto zařízení." + "Toto video nelze přehrát." "OK" "%1$s, %2$s" "poledne" @@ -877,7 +871,7 @@ "Nahradit•" "Smazat" "Kopírovat adresu URL" - "Vybrat text..." + "Vybrat text" "Výběr textu" "přidat do slovníku" "smazat" @@ -891,52 +885,46 @@ "OK" "Zrušit" "Upozornění" - "Načítání..." + "Načítání..." "ZAPNUTO" "VYPNUTO" "Dokončit akci pomocí aplikace" "Použít jako výchozí nastavení pro tuto činnost." - "Vymažte výchozí hodnoty v Nastavení plochy > Aplikace > Správa aplikací." + "Výchozí nastavení vymažete v části Nastavení systému > Aplikace > Stažené.h" "Vyberte akci" - "Zvolte aplikaci pro zařízení USB" - "Tuto činnost nemohou provádět žádné aplikace." + "Vyberte aplikaci pro zařízení USB" + "Tuto činnost nemohou provádět žádné aplikace." "Aplikace %1$s bohužel přestala pracovat." "Proces %1$s byl bohužel ukončen." - - - - - - - - + "Aplikace %2$s nereaguje."\n\n"Chcete ji ukončit?" + "Aktivita %1$s nereaguje."\n\n"Chcete ji ukončit?" + "Aplikace %1$s nereaguje. Chcete ji ukončit?" + "Proces %1$s nereaguje."\n\n"Chcete jej ukončit?" "OK" "Nahlásit" "Počkat" - "Aplikace přesměrována" + "Přesměrování aplikace" "Je spuštěna aplikace %1$s." "Původně byla spuštěna aplikace %1$s." "Měřítko" "Vždy zobrazovat" - "Tuto možnost můžete opět aktivovat v části Nastavení > Aplikace > Správa aplikací." - - + "Tento režim znovu povolíte v části Nastavení systému > Aplikace > Stažené." + "Aplikace %1$s (proces %2$s) porušila své vlastní vynucené zásady StrictMode." "Proces %1$s porušil své vlastní vynucené zásady StrictMode." - "Android se aktualizuje..." - - - "Spouštění aplikací." + "Android se upgraduje..." + "Optimalizace aplikace %1$d z %2$d." + "Spouštění aplikací." "Probíhá dokončování spouštění." "Běží aplikace %1$s" - "Tuto možnost vyberte, chcete-li přepnout na aplikaci." - "Přepnout mezi aplikacemi?" - "Než spustíte novou aplikaci, je třeba zastavit jinou spuštěnou aplikaci." + "Dotykem přepnete aplikaci" + "Přepnout aplikace?" + "Než spustíte novou aplikaci, je třeba zastavit jinou spuštěnou aplikaci." "Návrat do aplikace %1$s" - "Nespouštět novou aplikaci." + "Nespouštět novou aplikaci." "Spustit aplikaci %1$s" - "Zastavit starou aplikaci bez uložení." + "Zastavit starou aplikaci bez uložení." "Vyberte činnost s textem" "Hlasitost vyzvánění" "Hlasitost médií" @@ -965,8 +953,7 @@ "K dispozici je veřejná síť WiFi" "Jsou k dispozici veřejné sítě WiFi" - - + "Přihlásit se k síti Wi-Fi" "Připojení k síti Wi-Fi se nezdařilo" @@ -980,9 +967,9 @@ "Přímé připojení sítě Wi-Fi je zapnuto" "Nastavení otevřete dotykem" "Vkládání znaků" - "Neznámá aplikace" + "Neznámá aplikace" "Odesílání zpráv SMS" - "Je odesílán velký počet zpráv SMS. Vyberte OK, chcete-li pokračovat, nebo Zrušit, chcete-li odesílání ukončit." + "Odesíláte velký počet zpráv SMS. Dotkněte se možnosti OK, chcete-li pokračovat, nebo možnosti Zrušit, chcete-li odesílání ukončit." "OK" "Zrušit" "Karta SIM odebrána" @@ -1015,7 +1002,7 @@ "Vypnout úložiště USB" "Při vypínání úložiště USB došlo k problémům. Zkontrolujte, zda byl hostitel USB odpojen, a zkuste to znovu." "Zapnout úložiště USB" - "Pokud zapnete úložiště USB, dojde k zastavení některých používaných aplikací. Tyto aplikace pravděpodobně nebudou k dispozici až do vypnutí úložiště USB." + "Pokud zapnete úložiště USB, dojde k zastavení některých používaných aplikací. Tyto aplikace pravděpodobně nebudou k dispozici až do vypnutí úložiště USB." "Operace rozhraní USB se nezdařila." "OK" "Připojeno jako mediální zařízení" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "Připojeno jako instalátor" "Připojeno k perifernímu zařízení USB" "Dotykem zobrazíte další možnosti USB" - "Formátovat úložiště USB" - "Formátovat úložiště USB" - "Chcete úložiště USB zformátovat a tím smazat všechny soubory, které v něm jsou uloženy? Tuto akci nelze vrátit zpět." - "Chcete úložiště USB zformátovat a tím smazat všechny soubory, které v něm jsou uloženy? Tuto akci nelze vrátit zpět." + "Formátovat úložiště USB?" + "Formátovat kartu SD?" + "Všechny soubory uložené v úložišti USB budou vymazány. Tuto akci nelze vrátit zpět." + "Všechna data na kartě budou ztracena." "Formátovat" "Ladění přes rozhraní USB připojeno" - "Tento stánek používá technologii Nexus S." - "Výběr metody zadávání dat" - "Nakonfigurovat metody vstupu" + "Dotykem zakážete ladění USB." + "Vybrat metodu vstupu" + "Nastavit metody vstupu" " AÁBCČDĎEÉĚFGHCHIÍJKLMNŇOÓPQRŘSŠTŤUÚVWXYÝZŽ" " 0123456789AÁBCČDĎEÉĚFGHCHIÍJKLMNŇOÓPQRŘSŠTŤUÚVWXYÝZŽ" "kandidáti" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "Karta SD byla odebrána. Vložte novou kartu." "Nebyly nalezeny žádné odpovídající aktivity." "aktualizovat statistiku použití součástí" - "Umožňuje změnu shromážděných statistických údajů o použití součástí. Není určeno pro běžné aplikace." - "Umožňuje volat výchozí službu kontejneru ke zkopírování obsahu. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly používat." - "Umožňuje volat výchozí službu kontejneru ke zkopírování obsahu. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly používat." - "Poklepáním můžete ovládat přiblížení" + "Umožňuje aplikaci upravit shromážděné statistiky využití komponent. Toto oprávnění není určeno pro běžné aplikace." + "kopírování obsahu" + "Umožňuje aplikaci dát výchozí službě kontejneru příkaz ke zkopírování obsahu. Toto oprávnění není určeno pro běžné aplikace." + "Dvojitým dotykem můžete ovládat přiblížení" "Chyba při spouštění widgetu" "Přejít" "Hledat" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "Spustit" "Vytočit číslo"\n" %s." "Vytvořit kontakt"\n"pro %s." - "Následující aplikace požadují oprávnění k přístupu do vašeho účtu (nyní i v budoucnu)." + "Následující aplikace požadují oprávnění k přístupu do vašeho účtu (nyní i v budoucnu)." "Chcete tento požadavek povolit?" "Požadavek na přístup" "Povolit" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "Smazat položky." "Vrátit mazání zpět." "Neprovádět akci." - "Vybrat účet" + "Vybrat účet" "Přidat účet" "Který účet chcete použít?" "Přidat účet" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "Změna režimu" "Shift" "Enter" - "Zvolit aplikaci" + "Vybrat aplikaci" "Sdílet s" "Sdílet s aplikací %s" - "Posuvník. Klepněte a podržte." + "Posuvník. Dotkněte se a podržte." "%s – nahoru." "%s – dolů." "%s – vlevo." @@ -1185,8 +1172,7 @@ "Fotoaparát" "Tichý" "Zapnout zvuk" - - + "Odemknete posunutím prstu." "Chcete-li slyšet, které klávesy jste při zadávání hesla stiskli, připojte sluchátka." "Tečka." "Přejít na plochu" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "Digitální otisky:" "Digitální otisk SHA-256" "Digitální otisk SHA-1:" - "Zobrazit vše..." - "Vybrat činnost" - "Sdílet s..." + "Zobrazit vše" + "Vybrat aktivitu" + "Sdílet s" "Zařízení je uzamčeno." ", " diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 1300103f5616..1f284678297b 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "Tb" "Pb" "%1$s %2$s" - "<uden navn>" + "<Uden titel>" "…" ".." "(Intet telefonnummer)" @@ -43,9 +43,9 @@ "Sletningen er fuldført." "Forkert adgangskode." "MMI-nummer afsluttet." - "Den gamle PIN-kode, du indtastede, er ikke korrekt." - "Den indtastede PUK-kode er ikke korrekt." - "De indtastede PIN-koder stemmer ikke overens." + "Den gamle pinkode, som du har indtastet, er ikke korrekt." + "Den indtastede PUK-kode er forkert." + "De indtastede pinkoder er ikke ens" "Indtast en PIN-kode på mellem 4 og 8 tal." "Angiv en PUK-kode på 8 eller flere cifre." "Dit SIM-kort er låst med PUK-koden. Indtast PUK-koden for at låse den op." @@ -68,7 +68,7 @@ "Standarder for opkalds-id til ikke begrænset. Næste opkald: Begrænset" "Standarder for opkalds-id til ikke begrænset. Næste opkald: Ikke begrænset" "Tjenesten leveres ikke!" - "Indstillingen for opkalds-id kan ikke ændres." + "Du kan ikke ændre indstillingen for opkalds-id\'et." "Begrænset adgang ændret" "Datatjenesten er blokeret." "Nødtjenesten er blokeret." @@ -110,14 +110,14 @@ "OK" "Der opstod en netværksfejl." "Webadressen kunne ikke findes." - "Planen for webstedsgodkendelse er ikke understøttet." + "Ordningen for webstedsgodkendelse understøttes ikke." "Godkendelse mislykkedes." "Godkendelse via proxyserveren mislykkedes." "Der kunne ikke oprettes forbindelse til serveren." "Serveren kunne ikke kommunikere. Prøv igen senere." "Der opstod timeout for forbindelsen til serveren." "Siden indeholder for mange serveromdirigeringer." - "Protokollen understøttes ikke." + "Protokollen understøttes ikke." "Der kunne ikke etableres en sikker forbindelse." "Siden kunne ikke åbnes, fordi webadressen er ugyldig." "Der kunne ikke oprettes adgang til filen." @@ -140,9 +140,9 @@ "Lukker ned ..." "Din tabletcomputer slukkes nu." "Din telefon slukkes nu." - "Vil du slukke?" + "Vil du slukke?" "Seneste" - "Der er ingen nye applikationer." + "Der er ingen seneste apps." "Valgmuligheder for tabletcomputeren" "Indstillinger for telefon" "Skærmlås" @@ -157,16 +157,16 @@ "Sikker tilstand" "Android-system" "Tjenester, der koster dig penge" - "Tillader, at en applikation kan gøre ting, som kan koste penge." + "Tillader, at appen kan gøre ting, som kan koste penge." "Dine beskeder" - "Læs og skriv dine sms-, e-mail- og andre beskeder." + "Læs og skriv sms-beskeder, e-mails og andre beskeder." "Dine personlige oplysninger" "Få direkte adgang til dine kontakter og din kalender, der er gemt på tabletcomputeren." "Få direkte adgang til dine kontakter og din kalender, der er gemt på telefonen." "Din placering" "Overvåg din fysiske placering" "Netværkskommunikation" - "Tillader, at applikationerne får adgang til forskellige netværksfunktioner." + "Tillad, at apps kan få adgang til forskellige netværksfunktioner." "Dine konti" "Få adgang til de tilgængelige konti." "Hardwarekontroller" @@ -176,337 +176,337 @@ "Systemværktøjer" "Adgang og kontrol til systemet på lavere niveau." "Udviklingsværktøjer" - "Funktioner kun til programudviklere." + "Funktioner, der kun er nødvendige for udviklere af apps." "Lagring" "Få adgang til USB-lager." "Få adgang til SD-kortet." "deaktiver eller rediger statuslinje" - "Tillader, at en applikation deaktiverer statuslinjen eller tilføjer eller fjerner systemikoner." + "Tillader, at appen kan deaktivere statusbjælken eller tilføje og fjerne systemikoner." "statusbjælke" - "Tillader, at applikationen er statusbjælken." + "Tillader, at appen er statusbjælken." "udvid/skjul statuslinje" - "Tillader, at en applikation udvider eller skjuler statuslinjen." + "Tillader, at appen kan udvide og skjule statusbjælken." "opfang udgående opkald" - "Tillader, at en applikation behandler udgående opkald og ændrer det nummer, der ringes til. Ondsindede applikationer kan overvåge, omdirigere eller forhindre udgående opkald." + "Tillader, at appen kan behandle udgående opkald og ændre det nummer, der ringes op til. Ondsindede apps kan overvåge, omdirigere eller forhindre udgående opkald." "modtag sms" - "Tillader, at en applikation modtager og behandler sms-beskeder. Ondsindede applikationer kan overvåge dine beskeder eller slette dem uden at vise dem til dig." + "Tillader, at appen kan modtage og behandle sms-beskeder. Ondsindede apps kan overvåge dine beskeder eller slette dem uden at vise dem til dig." "modtag mms" - "Tillader, at en applikation modtager og behandler mms-beskeder. Ondsindede applikationer kan overvåge dine beskeder eller slette dem uden at vise dem til dig." + "Tillader, at appen kan modtage og behandle mms-beskeder. Ondsindede apps kan overvåge dine beskeder eller slette dem uden at vise dem til dig." "modtage nødudsendelser" - "Tillader, at en applikation kan modtage og behandle nødudsendelser. Denne tilladelse er kun tilgængelig for systemapplikationer." + "Tillader, at appen kan modtage og behandle nødtransmissioner. Denne tilladelse er kun tilgængelig for systemapps." "send sms-beskeder" - "Tillader, at en applikation at sender sms-beskeder. Ondsindede applikationer kan eventuelt koste dig penge ved at sende beskeder uden din bekræftelse." + "Tillader, at appen kan sende sms-beskeder. Ondsindede apps kan medføre store omkostninger ved at sende beskeder uden din bekræftelse." "sende sms-meddelelser uden bekræftelse" - "Tillader, at en applikation sender sms-meddelelser. Ondsindede applikationer kan eventuelt koste dig penge ved at sende meddelelser uden din bekræftelse." + "Tillader, at appen kan sende sms-beskeder. Ondsindede apps kan koste dig penge, hvis de sender beskeder uden din bekræftelse." "læs sms eller mms" - "Tillader, at en applikation læser sms-beskeder, der er gemt på din tabletcomputer eller dit SIM-kort. Ondsindede applikationer kan eventuelt læse dine fortrolige beskeder." - "Tillader, at en applikation læser sms-beskeder, der er gemt på din tabletcomputer eller dit SIM-kort. Ondsindede applikationer kan eventuelt læse dine fortrolige beskeder." + "Tillader, at appen kan læse sms-beskeder, der er gemt på din tablet eller dit SIM-kort. Ondsindede apps kan læse dine fortrolige beskeder." + "Tillader, at appen kan læse sms-beskeder, der er gemt på din telefon eller dit SIM-kort. Ondsindede apps kan læse dine fortrolige beskeder." "rediger sms eller mms" - "Tillader, at en applikation skriver i sms-beskeder, der er gemt på din tabletcomputer eller dit SIM-kort. Ondsindede applikationer kan eventuelt slette dine beskeder." - "Tillader, at en applikation skriver i sms-beskeder, der er gemt på din tabletcomputer eller dit SIM-kort. Ondsindede applikationer kan eventuelt slette dine beskeder." + "Tillader, at appen kan skrive til sms-beskeder, der er gemt på din tablet eller på SIM-kortet. Ondsindede apps kan slette dine beskeder." + "Tillader, at appen kan skrive til sms-beskeder, der er gemt på din telefon eller dit SIM-kort. Ondsindede apps kan slette dine beskeder." "modtag WAP" - "Tillader, at en applikation modtager og behandler WAP-beskeder. Ondsindede applikationer kan overvåge dine beskeder eller slette dem uden at vise dem til dig." - "hent kørende applikationer" - "Tillader, at en applikation henter oplysninger om nuværende og for nyligt kørende opgaver. Tillader, at eventuelt ondsindede applikationer finder private oplysninger om andre applikationer." - "omorganiser kørende applikationer" - "Tillader, at en applikation flytter opgaver til forgrunden og baggrunden. Ondsindede applikationer kan tvinge dem selv til forgrunden uden din kontrol." - "stop kørende applikationer" - "Tillader, at en applikation fjerner opgaver og standser deres applikationer. Ondsindede applikationer kan forstyrre andre applikationers opførsel." - "aktiver programfejlretning" - "Tillader, at en applikation slår fejlretning af en anden applikation til. Ondsindede applikationer kan bruge dette til at standse andre applikationer." + "Tillader, at appen kan modtage og behandle WAP-beskeder. Ondsindede apps kan overvåge dine beskeder eller slette dem uden at vise dem til dig." + "hente kørende apps" + "Tillader, at appen kan hente oplysninger om aktuelle og seneste opgaver. Ondsindede apps kan registrere private oplysninger om andre apps." + "omorganisere kørende apps" + "Tillader, at appen kan flytte opgaver til forgrunden og baggrunden. Ondsindede apps kan tvinge sig selv i forgrunden uden din kontrol." + "stoppe kørsel af apps" + "Tillader, at en app kan fjerne opgaver og lukke deres apps. Ondsindede apps kan afbryde funktionsmåden for andre apps." + "aktivere fejlretning af appen" + "Tillader, at appen kan aktivere fejlretning for en anden app. Ondsindede apps kan bruge dette til at afslutte andre apps." "skift indstillinger for brugergrænsefladen" - "Tillader, at en applikation ændrer den nuværende konfiguration, f.eks. den lokale eller overordnede skriftstørrelse." + "Tillader, at en app kan ændre den aktuelle konfiguration, f.eks. den lokale eller overordnede skriftstørrelse." "aktivere biltilstand" - "Tillader en applikation at aktivere biltilstand." + "Tillader, at appen kan aktivere biltilstand." "standse baggrundsprocesser" - "Tillader en applikation at standse andre programmers baggrundsprocesser, selvom der ikke er mangel på hukommelse." - "tvangsstandse andre applikationer" - "Tillader, at en applikation tvangsstopper andre applikationer." - "tving applikationen til at lukke" - "Tillader, at en applikation tvinger alle applikationer, der er i forgrunden, til at lukke og køre i baggrunden. Bør aldrig være nødvendigt til normale applikationer." + "Tillader, at appen kan afslutte baggrundsprocesser for andre apps, selvom der ikke mangler hukommelse." + "tvangsstandse andre apps" + "Tillader, at appen kan tvinge andre apps til at stoppe." + "tvinge appen til at lukke" + "Tillader, at appen kan tvinge enhver aktivitet i forgrunden til at lukke og gå tilbage. Bør aldrig være nødvendigt til almindelige apps." "hent intern systemtilstand" - "Tillader, at en applikation henter systemets interne tilstand. Ondsindede applikationer kan hente en række private og sikre oplysninger, som de normalt aldrig bør have brug for." + "Tillader, at appen kan hente systemets interne tilstand. Ondsindede apps kan hente en lang række fortrolige og beskyttede oplysninger, som de normalt aldrig ville have brug for." "hente skærmindhold" - "Tillader, at en applikation kan hente indholdet i det aktive vindue. Ondsindede applikationer kan hente hele vinduets indhold og undersøge al tekst undtagen adgangskoder." + "Tillader, at appen kan hente indholdet i det aktive vindue. Ondsindede apps kan hente al indholdet i vinduet og undersøge al dens tekst med undtagelse af adgangskoder." "delvis lukning" "Sætter aktivitetsadministratoren i lukningstilstand. Lukker ikke helt ned." "undgå programskift" - "Forhindrer brugeren i at skifte til en anden applikation." - "overvåg og kontroller start af alle applikationer" - "Tillader, at en applikation overvåger og kontrollerer, hvordan systemet starter aktiviteter. Ondsindede applikationer kan fuldstændigt kompromittere systemet. Denne tilladelse er kun nødvendig til udvikling, aldrig til normal brug." + "Forhindrer brugeren i at skifte til en anden app." + "overvåge og kontrollere åbning af alle apps" + "Tillader, at appen kan overvåge og kontrollere, hvordan systemet starter aktiviteter. Ondsindede apps kan fuldstændig kompromittere systemet. Denne tilladelse er kun nødvendig til udvikling, aldrig til normal brug." "send udsendelse om fjernet pakke" - "Tillader, at en applikation udsender en meddelelse om, at en applikationspakke er fjernet. Ondsindede applikationer kan bruge dette til at afslutte en anden kørende applikation." + "Tillader, at appen kan udsende en meddelelse om, at en apppakke er fjernet. Ondsindede apps kan bruge dette til at dræbe andre kørende apps." "send sms-modtaget udsendelse" - "Tillader, at en applikation udsender en meddelelse om, at der er modtaget en sms-besked. Ondsindede applikationer kan eventuelt bruge dette til at forfalske indgående sms-beskeder." + "Tillader, at appen kan udsende en meddelelse om, at der er modtaget en sms-besked. Ondsindede apps kan bruge dette til at forfalske indgående sms-beskeder." "send WAP-PUSH-modtaget udsendelse" - "Tillader, at en applikation udsender en meddelelse om, at der er modtaget en WAP PUSH-besked. Ondsindede applikationer kan eventuelt bruge dette til at forfalske modtagelse af mms-besked eller i det skjulte erstatte indholdet på alle websider med ondsindede varianter." + "Tillader, at appen kan udsende en meddelelse om, at der er modtaget en WAP PUSH-besked. Ondsindede apps kan bruge dette til at forfalske modtagelse af mms-beskeder eller i det skjulte erstatte indholdet på en webside med ondsindede varianter." "begræns antallet af kørende processer" - "Tillader, at en applikation kontrollerer det maksimale antal processer, der kan køre. Er aldrig nødvendigt til normale applikationer." - "få alle baggrundsprogrammer til at lukke" - "Tillader, at en applikation kontrollerer, om aktiviteter altid afsluttes, så snart de går i baggrunden. Aldrig nødvendigt til normale applikationer." + "Tillader, at appen kan kontrollere det maksimale antal kørende processer. Dette er aldrig nødvendigt til normale apps." + "få alle baggrundsapps til at lukke" + "Tillader, at appen kan kontrollere, om aktiviteter altid afsluttes, så snart de går i baggrunden. Det er aldrig nødvendigt til normale apps." "rediger batteristatistikker" - "Tillader ændring af indsamlede batteristatistikker. Ikke til brug for normale applikationer." + "Tillader, at appen kan ændre indsamlet batteristatistik. Anvendes ikke af normale apps." "kontroller sikkerhedskopiering af system, og gendan" - "Tillader, at en applikation kontrollerer systemets sikkerhedskopierings- og gendannelsesfunktion. Ikke til brug til normale applikationer." + "Tillader, at appen kan kontrollere systemets sikkerhedskopi og gendannelsesmekanisme. Kan ikke anvendes af normale apps." "bekræfte en komplet sikkerhedskopi, eller gendan drift" - "Tillader, at applikationen starter brugergrænsefladen til bekræftelse af komplet backup. Må ikke anvendes af en applikation." + "Tillader, at appen kan åbne brugergrænsefladen til bekræftelse af komplet sikkerhedskopiering. Må ikke anvendes af nogen app." "vis uautoriserede vinduer" - "Tillader oprettelse af vinduer, der er beregnet til at blive brugt af den interne systembrugergrænseflade. Ikke til brug for normale applikationer." + "Tillader, at appen kan oprette vinduer, der er beregnet til brugergrænsefladen i det interne system. Anvendes ikke af normale apps." "vis underretninger på systemniveau" - "Tillader, at en applikation viser vinduer med systemunderretninger. Ondsindede applikationer kan overtage hele skærmen." + "Tillader, at appen kan vise vinduer med systemmeddelelser. Ondsindede apps kan overtage hele skærmen." "rediger global animationshastighed" - "Tillader, at en applikation altid kan ændre den globale animationshastighed (hurtigere eller langsommere animationer)." - "administrer programtokens" - "Tillader, at applikationen opretter og administrerer sine egen tokens og gå uden om sin normale Z-rækkefølge. Bør aldrig være nødvendigt til normale applikationer." + "Tillader, at appen til enhver tid kan ændre den globale animationshastighed (hurtigere eller langsommere animationer)." + "administrere apptokens" + "Tillader, at appen kan oprette og administrere sine egen tokens, omgå deres normale Z-rækkefølge. Bør aldrig være nødvendigt for normale apps." "tryk på taster og kontrolknapper" - "Tillader, at en applikation leverer sine egne inputbegivenheder (tastetryk osv.) til andre applikationer. Ondsindede applikationer kan bruge dette til at overtage tabletcomputeren." - "Tillader, at en applikation leverer sine egne inputbegivenheder (tastetryk osv.) til andre applikationer. Ondsindede applikationer kan bruge dette til at overtage tabletcomputeren." + "Tillader, at appen kan levere sine egne input (tastetryk osv.) i andre apps. Ondsindede apps kan bruge dette til at overtage din tablet." + "Tillader, at appen kan levere sine egne input (tastetryk osv.) i andre apps. Ondsindede apps kan bruge dette til at overtage telefonen." "registrerer, hvad du indtaster, og hvilke handlinger du foretager dig" - "Tillader, at en applikation registrerer taster, du trykker på, selv når du interagerer med andre applikationer (f.eks. ved indtastning af adgangskode). Bør aldrig være nødvendigt til normale applikationer." + "Tillader, at appen kan se de taster, som du trykker på, selv i en anden app (såsom indtastning af adgangskode). Dette bør aldrig være nødvendigt for normale apps." "forpligt til en inputmetode" - "Tillader, at brugeren forpligter sig til en inputmetodes grænseflade på øverste niveau. Bør aldrig være nødvendig til normale applikationer." + "Tillader, at brugeren kan forpligter sig til en inputmetodes grænseflade på øverste niveau. Bør aldrig være nødvendigt til almindelige apps." "forpligte sig til en sms-tjeneste" - "Tillader brugeren at forpligte sig på en teksttjenestes grænseflade (f. eks. SpellCheckerService) på øverste niveau. Bør aldrig være nødvendig til almindelige applikationer." + "Tillader, at ejeren kan binde en teksttjenestes grænseflade (f. eks. SpellCheckerService) på øverste niveau. Dette bør aldrig være nødvendigt til normale apps." "bind til en VPN-tjeneste" - "Tillader brugeren at forpligte sig på en Vpn-tjenestes grænseflade på øverste niveau. Bør aldrig være nødvendig til normale applikationer." + "Tillader, at brugeren forpligter sig til en VPN-tjenestes grænseflade på øverste niveau. Bør aldrig være nødvendigt i almindelige apps." "forpligt til et tapet" - "Tillader, at brugeren forpligter sig til et tapets grænseflade på øverste niveau. Bør aldrig være nødvendig til normale applikationer." + "Tillader, at indehaveren kan binde en baggrunds grænseflade på øverste niveau. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "forpligt til en widgettjeneste" - "Tillader, at brugeren forpligter sig til en widgettjenestes grænseflade på øverste niveau. Bør aldrig være nødvendigt til almindelige applikationer." + "Tillader, at brugeren kan forpligte sig til en grænseflade for en widgettjeneste på øverste niveau. Bør aldrig være nødvendigt til almindelige apps." "kommunikere med en enhedsadministrator" - "Tillader brugeren at sende hensigter til en enhedsadministrator. Bør aldrig være nødvendigt for almindelige applikationer." + "Tillader, at brugeren kan sende hensigter til en enhedsadministrator. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "skift skærmretning" - "Tillader, at en applikation ændrer rotationen af skærmen når som helst. Bør aldrig være nødvendigt til normale applikationer." + "Tillader, at appen kan ændre skærmretningen på et hvilket som helst tidspunkt. Bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "ændre markørens hastighed" - "Tillader, at en applikation altid kan ændre muse- eller pegefeltmarkørens hastighed. Burde ikke være nødvendigt i normale applikationer." - "send Linux-signaler til applikationer" - "Tillader, at applikationen kan anmode om, at det leverede signal sendes til alle vedholdende processer." - "lad altid applikationen køre" - "Tillader, at en applikation gør dele af sig selv vedholdende, så systemet ikke kan bruge det til andre applikationer." - "slet applikationer" - "Tillader, at en applikation sletter Android-pakker. Ondsindede applikationer kan bruge dette til at slette vigtige applikationer." - "slet andre programmers data" - "Tillader, at en applikation rydder brugerdata." - "slet andre programmers cacher" - "Tillader, at en applikation sletter cachefiler." - "vis programmets lagerplads" - "Tillader, at en applikation henter sin kode, data og cachestørrelser" - "installer applikationer direkte" - "Tillader, at en applikation installerer nye eller opdaterede Android-pakker. Ondsindede applikationer kan bruge dette til at tilføje nye applikationer med vilkårlige, effektive tilladelser." - "slet alle cachedata for applikationen" - "Tillader, at en applikation frigør plads på tabletcomputeren ved at slette filer i programmets cachemappe. Adgang er normalt meget begrænset til systemprocesser." - "Tillader, at en applikation frigør plads på tabletcomputeren ved at slette filer i programmets cachemappe. Adgang er normalt meget begrænset til systemprocesser." - "Flyt programressourcer" - "Tillader, at en applikation flytter programressourcer fra interne til eksterne medier og omvendt." + "Tillader, at appen til enhver tid kan ændre musemarkørens hastighed. Bør aldrig være nødvendigt for normale apps." + "sende Linux-signaler til apps" + "Tillader, at appen kan anmode om, at det leverede signal sendes til alle vedholdende processer." + "sørge for, at appen altid kører" + "Tillader, at dele af appen kan gøre sig selv vedholdende, så systemet ikke kan bruge den til andre apps." + "slette apps" + "Tillader, at appen kan slette Android-pakker. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette vigtige apps." + "slette data i andre apps" + "Tillader, at en app kan rydde brugerdata." + "slette cachen i andre apps" + "Tillader, at appen kan slette cachefiler." + "måle appens lagerplads" + "Tillader, at en app kan hente sin kode, data og cachestørrelser" + "installere apps direkte" + "Tillader, at appen kan installere nye eller opdaterede Android-pakker. Ondsindede apps kan bruge dette til at tilføje nye apps med vilkårligt effektive tilladelser." + "slette alle appens cachedata" + "Tillader, at en app kan frigøre plads på din tablet ved at slette filer i appens cachemappe. Adgangen er normalt begrænset til systemprocesser." + "Tillader, at appen kan frigøre plads på din telefon ved at slette filer i appens cachemappe. Adgangen er normalt begrænset til systemprocesser." + "flytte appressourcer" + "Tillader, at appen kan flytte appressourcer fra interne til eksterne medier og omvendt." "læse følsomme logdata" - "Tillader, at en applikation læser fra systemets forskellige logfiler. Dermed kan generelle oplysninger om, hvad du laver med tabletcomputeren, registreres, også personlige eller private oplysninger." - "Tillader, at en applikation læser fra systemets forskellige logfiler. Dermed kan generelle oplysninger om, hvad du laver med tabletcomputeren, registreres, også personlige eller private oplysninger." + "Tillader, at appen kan læse de forskellige logfiler i systemet. Dermed kan generelle oplysninger om dine handlinger på tabletten registreres, f.eks. personlige eller private oplysninger." + "Tillader, at appen kan læse i systemets forskellige logfiler. Dermed kan generelle oplysninger om, hvad du laver med telefonen registreres, også personlige eller private oplysninger." "læs/skriv til ressourcer ejet af diag" - "Tillader, at en applikation læser og skriver til alle ressourcer, der ejes af diag-gruppen, som f.eks. flier i /dev. Dette kan muligvis påvirke systemets stabilitet og sikkerhed. Dette bør KUN bruges til hardwarespecifikke diagnosticeringer foretaget af producent eller udbyder." - "aktiver eller deaktiver programkomponenter" - "Tillader, at en applikation ændrer, om en komponent fra en anden applikation er aktiveret eller ej. Ondsindede applikationer kan bruge dette til at deaktivere vigtige funktioner på tabletcomputeren. Denne tilladelse skal anvendes med forsigtighed, da det kan forårsage ubrugelige, inkonsekvente eller ustabile programkomponenter." - "Tillader, at en applikation ændrer, om en komponent fra en anden applikation er aktiveret eller ej. Ondsindede applikationer kan bruge dette til at deaktivere vigtige funktioner på tabletcomputeren. Denne tilladelse skal anvendes med forsigtighed, da det kan forårsage ubrugelige, inkonsekvente eller ustabile programkomponenter." - "angiv foretrukne applikationer" - "Tillader, at en applikation ændrer dine foretrukne applikationer. Dette kan medføre, at ondsindede applikationer ændrer kørende applikationer i det skjulte og narrer dine eksisterende applikationer til at indsamle personlige oplysninger fra dig." + "Tillader, at appen kan læse og skrive til alle ressourcer, der ejes af diag-gruppen, f.eks. filer i /dev. Dette kan muligvis påvirke systemets stabilitet og sikkerhed. Dette bør KUN bruges til hardwarespecifik diagnosticering, som foretages af producenten eller udbyderen." + "aktivere eller deaktivere appkomponenter" + "Tillader, at appen kan ændre, om en komponent i en anden app er aktiveret eller ej. Ondsindede apps kan bruge dette til at deaktivere vigtige tabletfunktioner. Man skal være forsigtig med denne tilladelse, da det er muligt at bringe appkomponenter ind i en ubrugelig, inkonsekvent eller ustabil tilstand." + "Tillader, at appen kan ændre, om en komponent i en anden app er aktiveret eller ej. Ondsindede apps kan bruge dette til at deaktivere vigtige funktioner på telefonen. Denne tilladelse skal anvendes med forsigtighed, da det kan forårsage ubrugelige eller ustabile appkomponenter." + "angive foretrukne apps" + "Tillader, at appen kan ændre dine foretrukne apps. Ondsindede apps kan ubemærket ændre kørende apps derved udgive sig for at være dine eksisterende apps og på den måde indsamle private data fra dig." "rediger globale systemindstillinger" - "Tillader, at en applikation ændrer systemets indstillingsdata. Ondsindede applikationer kan skade systemets konfiguration." + "Tillader, at appen kan ændre systemets indstillingsdata. Ondsindede apps kan ødelægge din systemkonfiguration." "rediger sikre systemindstillinger" - "Tillader, at en applikation ændrer systemernes sikre indstillingsdata. Ikke til brug til almindelige applikationer." + "Tillader, at appen kan ændrer systemets sikre indstillingsdata. Anvendes ikke af normale apps." "rediger kortet over Google-tjenester" - "Tillader, at en applikation ændrer kortet over Google-tjenester. Ikke til brug til normale applikationer." + "Tillader, at appen kan ændre kortet over Google-tjenester. Anvendes ikke af almindelige apps." "start automatisk ved opstart" - "Tillader, at en applikation selv starter, når systemet er færdig med at starte. Dette kan gøre opstarten af tabletcomputeren langsommere og generelt gøre tabletcomputeren langsommere ved altid at lade applikationen køre." - "Tillader, at en applikation selv starter, når systemet er færdig med at starte. Dette kan gøre opstarten af tabletcomputeren langsommere og generelt gøre tabletcomputeren langsommere ved altid at lade applikationen køre." + "Tillader, at appen kan starte af sig selv, så snart systemet er færdig med at starte. Dette kan gøre tablettens opstartstid længere og give appen tilladelse til at gøre tabletten langsommere ved altid at lade appen køre." + "Tillader, at appen kan åbne sig selv, når systemet er færdig med at starte op. Dette kan gøre opstarten af telefonen langsommere og generelt gøre systemet langsommerem når appen altid kører." "send klæbende udsendelse" - "Tillader, at en applikation sender klæbende udsendelser, der bliver tilbage, efter udsendelsen er slut. Ondsindede applikationer kan gøre tabletcomputeren langsom eller ustabil ved at få den til at bruge for meget hukommelse." - "Tillader, at en applikation sender klæbende udsendelser, der bliver tilbage, efter udsendelsen er slut. Ondsindede applikationer kan gøre tabletcomputeren langsom eller ustabil ved at få den til at bruge for meget hukommelse." + "Tillader, at appen kan sende klæbende udsendelser, der efterlades, selvom udsendelsen er slut. Ondsindede apps kan gøre din tablet langsom eller ustabil ved at tvinge den til at bruge for meget hukommelse." + "Tillader, at appen kan sende klæbende udsendelser, der efterlades, når udsendelsen er slut. Ondsindede apps kan gøre din telefon langsom eller ustabil ved at tvinge den til at bruge for meget hukommelse." "læs kontaktdata" - "Tillader, at en applikation læser alle kontaktdata (adresser), der er gemt på din tabletcomputer. Ondsindede applikationer kan bruge dette til at sende dine data til andre mennesker." - "Tillader, at en applikation læser alle kontaktdata (adresser), der er gemt på din tabletcomputer. Ondsindede applikationer kan bruge dette til at sende dine data til andre mennesker." + "Tillader, at appen kan læse alle kontaktdata (adresser), der er gemt på din tablet. Ondsindede apps kan bruge dette til at sende dine data til andre personer." + "Tillader, at appen kan læse alle kontaktdata (adresser), der er gemt på din telefon. Ondsindede apps kan bruge dette til at sende dine data til andre personer." "skriv kontaktdata" - "Tillader, at en applikation ændrer kontaktdata (adresser), der er gemt på din tabletcomputer. Ondsindede applikationer kan bruge dette til at slette eller ændre kontaktdata." - "Tillader, at en applikation ændrer kontaktdata (adresser), der er gemt på din tabletcomputer. Ondsindede applikationer kan bruge dette til at slette eller ændre kontaktdata." + "Tillader, at appen kan ændre data for kontaktpersoner (adresser), der er gemt på din tablet. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette eller ændre dine kontaktoplysninger." + "Tillader, at appen kan ændre kontaktdata (adresser), der er gemt på din telefon. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette eller ændre kontaktdata." "læse dine profildata" - "Tillader programmet at læse personlige profiloplysninger, som er gemt på din enhed. Disse kan f.eks. være dit navn og dine kontaktoplysninger. Dette betyder, at applikationen kan identificere dig og sende dine profiloplysninger til andre." + "Tillader, at appen kan læse personlige profiloplysninger, der er gemt på din enhed, f.eks. dit navn og dine kontaktoplysninger. Det betyder, at appen kan identificere dig og sende dine profiloplysninger til andre." "skrive til dine profildata" - "Tillader programmet at ændre eller føje til personlige profiloplysninger, som er gemt på din enhed. Disse kan f.eks. være dit navn og dine kontaktoplysninger. Dette betyder, at andre applikationer kan identificere dig og sende dine profiloplysninger til andre." + "Tillader, at appen kan ændre eller tilføje oplysninger på din personlige profil, der er gemt på din enhed, f.eks. dit navn eller kontaktoplysninger. Dette betyder, at andre apps kan identificere dig og sende profiloplysninger til andre." "læs din sociale strøm" - "Tillader, at applikationen får adgang til og synkroniserer sociale opdateringer fra dine venner. Ondsindede apps kan bruge dette til at få adgang til privat kommunikation mellem dig og dine venner på sociale netværk." + "Tillader, at appen kan få adgang til og synkronisere sociale opdateringer fra dig og dine venner. Ondsindede apps kan bruge dette til at læse privat kommunikation mellem dig og dine venner på sociale netværk." "skriv i din sociale strøm" - "Tillader, at applikationen leverer sociale opdateringer fra dine venner. Ondsindede apps kan bruge dette til at lave falske opdateringer fra dine venner – for eksempel for at få fat i dine fortrolige oplysninger ved hjælp af phishing." + "Tillader, at appen kan vise sociale opdateringer fra dine venner. Ondsindede apps kan bruge dette til at foregive at være en ven og narre dig til at afsløre adgangskoder eller andre fortrolige oplysninger." "læs kalenderbegivenheder plus fortrolige oplysninger" - "Tillader, at en applikation kan læse alle kalenderbegivenheder, der er gemt på din tablet, herunder dem venners eller kollegers. En ondsindet applikation med denne tilladelse kan udtrække personlige oplysninger fra disse kalendere uden ejernes viden." - "Tillader, at en applikation kan læse alle kalenderbegivenheder, der er gemt på din tablet, herunder dem venners eller kollegers. En ondsindet applikation med denne tilladelse kan udtrække personlige oplysninger fra disse kalendere uden ejernes viden." + "Tillader, at appen kan læse alle kalenderbegivenheder, der er gemt på din tablet, også dine venners og kollegers. Ondsindede apps kan bruge dette til at trække personlige oplysninger ud af disse kalendere uden ejernes viden." + "Tillader, at appen kan læse alle kalenderbegivenheder, der er gemt på din telefon, også venners eller kollegers. Ondsindede apps kan hente personlige oplysninger fra disse kalendere uden ejernes viden." "tilføje eller ændre kalenderbegivenheder og sende e-mail til gæster uden ejerens viden" - "Tillader, at en applikation kan sende invitationer som ejeren af kalenderen og tilføje, fjerne og ændre begivenheder, som du kan ændre på din enhed, herunder venners eller kollegers. En ondsindet applikation med denne tilladelse kan sende spam-e-mails, der synes at komme fra ejeren af kalenderen, ændre begivenheder uden ejerens viden eller tilføje falske begivenheder." + "Tillader, at appen kan sende invitationer til begivenheder som ejer af kalenderen og tilføje, fjerne eller ændre begivenheder, som du kan ændre på din enhed, f.eks. dine venners eller kollegers begivenheder. Ondsindede apps kan sende e-mailbeskeder med spam, der ser ud til at komme fra ejeren af kalenderen, ændre begivenheder uden ejerens viden eller tilføje falske begivenheder." "imiterede placeringskilder til test" - "Opret imiterede placeringskilder til testning. Ondsindede applikationer kan bruge dette til at tilsidesætte den returnerede placering og/eller status fra rigtige placeringskilder som f.eks. GPS eller netværksudbydere." + "Tillader, at appen kan oprette imiterede placeringskilder til test. Ondsindede apps kan bruge dette til at tilsidesætte den placering og/eller status, der returneres af rigtige placeringskilder, f.eks. GPS eller netværksudbydere." "få adgang til yderligere kommandoer for placeringsudbyder" - "Få adgang til ekstra kommandoer fra placeringsudbyder. Ondsindede applikationer kan bruge dette til at gribe ind i driften af GPS\'en eller andre placeringskilder." + "Tillader, at appen kan få adgang til yderligere kommandoer for placeringsudbydere. Ondsindede apps kan bruge dette til at forstyrre ​​GPS-funktionen eller andre placeringskilder." "tilladelse til at installere en placeringsudbyder" - "Opret imiterede placeringskilder til testning. Ondsindede applikationer kan bruge dette til at tilsidesætte den returnerede placering og/eller status fra rigtige placeringskilder som f.eks. GPS eller netværksudbydere eller til at overvåge og rapportere din placering til en ekstern kilde." + "Opret imiterede placeringskilder til test. Ondsindede apps kan bruge dette til at tilsidesætte den placering og/eller status, der returneres fra rigtige placeringskilder, f.eks. GPS eller netværksudbydere, eller til at overvåge og rapportere din placering til en ekstern kilde." "fin (GPS) placering" - "Få adgang til gode placeringskilder, som f.eks. Global Positioning System på tabletcomputeren, hvor det er tilgængeligt. Ondsindede applikationer kan bruge dette til at finde ud af, hvor du er, og kan eventuelt bruge yderligere batterikapacitet." - "Få adgang til gode placeringskilder, som f.eks. Global Positioning System på tabletcomputeren, hvor det er tilgængeligt. Ondsindede applikationer kan bruge dette til at finde ud af, hvor du er, og kan eventuelt bruge yderligere batterikapacitet." + "Få adgang til detaljerede placeringskilder, f.eks. GPS (Global Positioning System) på din tablet, hvis det er tilgængeligt. Ondsindede apps kan bruge dette til at finde ud af, hvor du er, og kan eventuelt bruge mere batteri." + "Få adgang til gode placeringskilder, f.eks. GPS på telefonen, når det er tilgængeligt. Ondsindede apps kan bruge dette til at finde ud af, hvor du er, og bruge yderligere batterikapacitet." "grov (netværksbaseret) placering" - "Få adgang til grove placeringskilder som f.eks. den mobile netværksdatabase for at finde en omtrentlig placering for tabletcomputeren, hvor det er muligt. Ondsindede applikationer kan bruge dette til at finde ud af, hvor du omtrent er." - "Få adgang til grove placeringskilder som f.eks. den mobile netværksdatabase for at finde en omtrentlig placering for tabletcomputeren, hvor det er muligt. Ondsindede applikationer kan bruge dette til at finde ud af, hvor du omtrent er." + "Få adgang til mindre præcise placeringskilder, f.eks. mobilnetværksdatabasen, for at finde en omtrentlig placering for din tablet, hvis det er muligt. Ondsindede apps kan bruge dette til at finde ud af, hvor du er." + "Få adgang til upræcise placeringskilder, f.eks. mobilnetværksdatabasen, til at finde telefonens omtrentlige placering, hvor det er muligt. Ondsindede apps kan bruge dette til at finde ud af, hvor du er." "få adgang til SurfaceFlinger" - "Tillader, at en applikation bruger SurfaceFlinger-funktioner på lavt niveau." + "Tillader, at appen kan bruge SurfaceFlinger-funktioner på lavt niveau." "læs rammebuffer" - "Tillader en applikation at læse/bruge indholdet fra rammebufferen." + "Tillader, at appen kan læse indholdet fra rammebufferen." "skift dine lydindstillinger" - "Tillader, at en applikation ændrer globale lydindstillinger som f.eks. lydstyrke og kanalisering." + "Tillader, at appen kan ændre globale lydindstillinger, f.eks. lydstyrke og kanalisering." "optag lyd" - "Tillader, at en applikation får adgang til lydregistreringsstien." + "Tillader, at appen får adgang til stien til lydoptagelse." "tag billeder og optag video" - "Tillader, at applikationen tager billeder og optager video med kameraet. Dette giver applikationen mulighed for altid at indsamle de billeder, kameraet ser." + "Tillader, at appen kan tage billeder og optage video med kameraet. Dette tillader, at appen når som helst kan indsamle billeder, som kameraet kan se." "deaktiver tabletcomputeren permanent" "deaktiver telefonen permanent" - "Tillader, at applikationen deaktiverer hele tabletcomputeren permanent. Dette er meget farligt." - "Tillader, at applikationen deaktiverer hele tabletcomputeren permanent. Dette er meget farligt." + "Tillader, at appen kan deaktivere hele din tablet permanent. Dette er meget farligt." + "Tillader, at appen kan deaktivere hele telefonen permanent. Dette er meget farligt." "tving tabletcomputeren til at genstarte" "tving telefon til at genstarte" - "Tillader, at applikationen tvinger tabletcomputeren til at genstarte." - "Tillader, at applikationen tvinger tabletcomputeren til at genstarte." + "Tillader, at appen kan tvinge din tablet til at genstarte." + "Tillader, at appen kan tvinge telefonen til at genstarte." "monter eller demonter filsystemer" - "Tillader, at applikationen monterer eller demonterer filsystemer til flytbar lagring." + "Tillader, at appen kan montere eller demontere filsystemer til flytbar lagring." "formater ekstern lagring" - "Tillader, at en applikation formaterer flytbart lager." + "Tillader, at appen kan formatere det flytbare lager." "hente oplysninger om internt lager" - "Tillader, at applikationen får oplysninger om internt lager." + "Tillader, at appen kan få oplysninger om det interne lager." "oprette internt lager" - "Tillader, at applikationen opretter internt lager." + "Tillader, at appen kan oprette internt lager." "ødelægge internt lager" - "Tillader, at applikationen ødelægger internt lager." - "montere/demontere internt lager" - "Tillader, at applikationen monterer/demonterer internt lager." + "Tillader, at appen kan ødelægge det interne lager." + "montere/demontere det interne lager" + "Tillader, at appen kan montere/demontere det internte lager." "omdøbe internt lager" - "Tillader, at applikationen omdøber internt lager." + "Tillader, at appen kan omdøbe det interne lager." "kontroller vibrator" - "Lader applikationen kontrollere vibratoren." + "Tillader, at appen kan kontrollere vibratoren." "kontroller lommelygte" - "Tillader, at applikationen kontrollerer lommelygten." + "Tillader, at appen kan kontrollere lommelygten." "administrer præferencer og tilladelser for USB-enheder" - "Tillader, at applikationen administrerer præferencer og tilladelser for USB-enheder." + "Tillader, at applikationen kan administrere præferencer og tilladelser for USB-enheder." "implementere MTP-protokol" "Tillader adgang til kerne-MTP-driveren for at implementere MTB USB-protokollen." "test hardware" - "Tillader, at en applikation kontrollerer forskellige perifere enheder for at teste hardwaren." + "Tillader, at appen kan kontrollere forskellige perifere enheder til at teste hardwaren." "ring direkte op til telefonnumre" - "Tillader, at applikationen ringer til telefonnumre uden din indgriben. Ondsindede applikationer kan forårsage uventede opkald på din telefonregning. Vær opmærksom på, at applikationen ikke kan ringe til nødnumre." + "Tillader, at appen kan ringe til telefonnumre uden din indgriben. Ondsindede apps kan forårsage uventede opkald på din telefonregning. Bemærk, at appen ikke kan ringe til nødopkaldsnumre." "ring direkte op til alle telefonnumre" - "Tillader, at applikationen ringer til alle telefonnumre inklusive nødnumre uden din indgriben. Ondsindede applikationer kan eventuelt foretage unødvendige og ulovlige opkald til nødtjenester." + "Tillader, at appen kan ringe til et hvilket som helst nummer, bl.a. nødopkald uden din indgriben. Ondsindede apps kan foretage unødvendige og ulovlige opkald til nødtjenester." "start CDMA-opsætning af tabletcomputeren direkte" "start CDMA-telefonopsætning direkte" - "Tillader, at applikationen starter CDMA-levering. Ondsindede applikationer kan starte unødvendig CDMA-levering" + "Tillader, at appen kan starte CDMA-levering. Ondsindede apps kan starte unødvendig CDMA-levering." "kontroller meddelelser om placeringsopdatering" - "Tillader aktivering/deaktivering af placeringsdata fra radioen. Ikke til brug til normale applikationer." + "Tillader, at appen kan aktivere/deaktivere meddelelser om placeringsopdatering fra senderen. Anvendes ikke i almindelige apps." "egenskaber for adgangskontrol" - "Tillader læse/skrive-adgang til egenskaber, der er uploadet af kontroltjenesten. Ikke til brug til normale applikationer." + "Tillader, at appen kan få læse/skrive-adgang til egenskaber, der er uploadet af kontroltjenesten. Anvendes ikke af almindelige apps." "vælg widgets" - "Tillader, at applikationen fortæller systemet, hvilke widgets der kan bruges af hvilke applikationer. Med denne tilladelse kan applikationer give adgang til personlige oplysninger til andre applikationer. Ikke til brug til normale applikationer." + "Tillader, at appen kan fortælle systemet, hvilke widgets der kan bruges af hvilke apps. En app med denne tilladelse kan give andre apps adgang til personlige data. Anvendes ikke af normale apps." "rediger telefontilstand" - "Tillader, at applikationen kontrollerer enhedens telefonfunktioner. En applikation med denne tilladelse kan skifte netværk, slå telefonens radio til og fra og lignende uden nogensinde at informere dig." + "Tillader, at appen kan styre enhedens telefonfunktioner. En app med denne tilladelse kan skifte netværk, slå telefonsenderen til og fra og lignende uden at underrette dig." "læs telefontilstand og identitet" - "Tillader applikationen at få adgang til enhedens telefonfunktioner. En applikation med denne tilladelse kan afgøre denne telefons nummer, om et opkald er aktivt, nummeret som opkaldet er forbundet til osv." + "Tillader, at appen kan få adgang til enhedens telefonfunktioner. En app med denne tilladelse kan fastlægge telefonens telefon- og serienummer, om et opkald er aktivt, det nummer, som opkaldet er tilknyttet osv." "afhold tabletcomputeren fra at gå i dvale" "afhold telefonen fra at gå i dvale" - "Tillader, at en applikation forhindrer tabletcomputeren i at gå i dvale." - "Tillader, at en applikation forhindrer tabletcomputeren i at gå i dvale." + "Tillader, at appen kan forhindre tabletten i at gå i dvale." + "Tillader, at appen kan forhindre, at telefonen går i dvale." "tænd eller sluk for tabletcomputeren" "tænd eller sluk for telefonen" - "Tillader, at applikationen slukker og tænder tabletcomputeren." - "Tillader, at applikationen slukker og tænder tabletcomputeren." + "Tillader, at appen kan slukke og tænde din tablet." + "Tillader, at appen kan slukke og tænde telefonen." "kør i fabriksindstillet testtilstand" "Kør som en producenttest på lavt niveau, der giver fuld adgang til tabletcomputerens hardware. Kun tilgængeligt når en tabletcomputer kører i producenttesttilstand." "Kør som en producenttest på lavt niveau. Giver fuld adgang til telefonens hardware. Kun tilgængeligt når en telefon kører i producenttesttilstand." "angiv tapet" - "Tillader, at applikationen opsætter systemets tapet." + "Tillader, at appen kan konfigurere systembaggrunden." "opsæt tip til tapetstørrelse" - "Tillader, at applikationen opsætter størrelsestip for systemets tapet." + "Tillader, at appen giver tips til systembaggrundens størrelse." "nulstil system til fabriksstandarder" - "Tillader, at en applikation nulstiller systemet fuldstændig til fabriksindstillingerne, sletter alle data, konfigurationer og installerede applikationer." + "Tillader, at appen kan gendanne fabriksindstillingerne fuldstændigt, hvorved alle data, konfigurationer og installerede apps slettes." "angive tid" - "Tillader, at en applikation ændrer tabletcomputerens klokkeslæt." - "Tillader, at en applikation ændrer tabletcomputerens klokkeslæt." + "Tillader, at appen kan ændre klokkeslættet på din tablet." + "Tillader, at en app kan ændre telefonens klokkeslæt." "angiv tidszone" - "Tillader, at en applikation ændrer tabletcomputerens tidszone." - "Tillader, at en applikation ændrer tabletcomputerens tidszone." + "Tillader, at appen kan ændre tidszonen på din tablet." + "Tillader, at appen kan ændre tidszonen på din telefon." "fungerer som kontoadministrationstjeneste" - "Tillader, at en applikation foretager opkald til kontogodkendere" + "Tillader, at en app kan foretage opkald til kontogodkendere." "registrer kendte konti" - "Tillader, at en applikation henter listen over konti, der er kendt af tabletcomputeren." - "Tillader, at en applikation henter listen over konti, der er kendt af tabletcomputeren." + "Tillader, at appen kan hente listen over konti, der er kendt på din tablet." + "Tillader, at appen kan hente listen over konti, der er kendt af telefonen." "fungerer som en kontogodkender" - "Tillader, at en applikation bruger kontoadministratorens kontogodkendelsesegenskaber, bl.a. oprettelse af konti samt hentning og indstilling af deres adgangskoder." + "Tillader, at en app kan bruge kontoadministratorens kontogodkendelsesegenskaber, bl.a. oprettelse af konti samt hentning og angivelse af deres adgangskoder." "administrer kontolisten" - "Tillader, at en applikation foretager handlinger, f.eks. at tilføje og fjerne konti samt slette sin adgangskode." + "Tillader, at appen kan foretage handlinger såsom at tilføje og fjerne konti og slette adgangskoden." "brug en kontos godkendelsesoplysninger" - "Tillader, at en applikation anmoder om godkendelsestokens" + "Tillader, at appen kan anmode om godkendelsestokens." "vis netværkstilstand" - "Tillader, at en applikation viser tilstanden for alle netværk." + "Tillader, at appen kan vise tilstanden for alle netværk." "fuld internetadgang" - "Tillader, at en applikation opretter netværks-sockets." + "Tillader, at appen kan skabe netværkssockets." "ændre/opfange netværksindstillinger og trafik" - "Tillader, at en applikation opfanger og kontrollerer al netværkstrafik for f.eks. at ændre proxy og port for en APN. Ondsindede applikationer kan overvåge, omdirigere eller ændre netværkspakker uden din viden." + "Tillader, at appen kan ændre netværksindstillinger og opsnappe og inspicere al netværkstrafik, f.eks. for at ændre proxy og port for et adgangspunkt. Ondsindede apps kan overvåge, omdirigere eller ændre netværkspakker uden din viden." "skift netværksforbindelse" - "Tillader, at en applikation ændrer netværksforbindelsens tilstand." + "Tillader, at appen kan ændre netværksforbindelsens tilstand." "skifte tethering-forbindelse" - "Tillader, at en applikation ændrer tilstand for et bundet netværk." + "Tillader, at appen kan ændre tilstand for en netværksforbindelse via netdeling." "skift brugerindstilling for baggrundsdata" - "Tillader, at en applikation ændrer brugerindstillingerne for baggrundsdata." + "Tillader, at appen kan ændre indstillingen for brug af baggrundsdata." "vis Wi-Fi-tilstand" - "Tillader, at en applikation viser oplysninger om Wi-Fi-tilstanden." + "Tillader, at appen kan få vist oplysninger om Wi-Fi-tilstanden." "skift Wi-Fi-tilstand" - "Tillader, at en applikation opretter og afbryder forbindelsen fra Wi-Fi-adgangspunkter og foretager ændringer i konfigurerede Wi-Fi-netværk." + "Tillader, at appen kan oprette og afbryde forbindelsen til Wi-Fi-adgangspunkter samt foretage ændringer i konfigurerede Wi-Fi-netværk." "tillad Wi-Fi-multicastmodtagelse" - "Tillader, at en applikation modtager pakker, der ikke er direkte adresseret til din enhed. Dette kan være nyttigt, hvis du finder tjenester, der tilbydes i nærheden. Det bruger mere strøm end multicasttilstanden." - "bluetooth-administration" - "Tillader, at en applikation konfigurerer den lokale Bluetooth-tabletcomputer samt opdager og parrer med fjerne enheder." - "Tillader, at en applikation konfigurerer den lokale Bluetooth-tabletcomputer samt opdager og parrer med fjerne enheder." + "Tillader, at appen kan modtage pakker, der ikke er direkte adresseret til din enhed. Dette kan være nyttigt ved tjenester, der tilbydes i nærheden. Der bruges mere strøm end ikke-multicasttilstanden." + "Administration af Bluetooth" + "Tillader, at appen kan konfigurere den lokale Bluetooth-tablet samt finde og parre med fjerne enheder." + "Tillader, at appen kan konfigurere den lokale Bluetooth-telefon samt finde og parre med eksterne enheder." "opret Bluetooth-forbindelser" - "Tillader, at en applikation viser konfigurationen af den lokale Bluetooth-tabletcomputer samt opretter og accepterer forbindelse med parrede enheder." - "Tillader, at en applikation viser konfigurationen af den lokale Bluetooth-tabletcomputer samt opretter og accepterer forbindelse med parrede enheder." + "Tillader, at appen kan se konfigurationen af ​​den lokale Bluetooth-tablet og oprette og acceptere forbindelser med parrede enheder." + "Tillader, at appen kan få vist konfigurationen af den lokale Bluetooth-telefon samt oprette og acceptere forbindelser med parrede enheder." "kontrollere Near Field Communication" - "Tillader, at en applikation kommunikerer med tags, kort og læsere i Near Field Communication (NFC)." + "Tillader, at appen kan kommunikere med NFC-tags (Near Field Communication), -kort og -læsere." "deaktiver tastaturlås" - "Tillader, at en applikation deaktiverer tastaturlåsen og al associeret adgangskodesikkerhed. Et legitimt eksempel på dette er, at telefonen deaktiverer tastaturlåsen, når der modtages et indgående telefonopkald, og genaktiverer tastaturlåsen, når opkaldet er afsluttet." + "Tillader, at appen kan deaktivere tastaturlåsen og al associeret adgangskodesikkerhed. Et legitimt eksempel på dette er, at telefonen deaktiverer tastaturlåsen ved indgående telefonopkald, og aktiverer tastaturlåsen igen, når opkaldet er afsluttet." "læs indstillinger for synkronisering" - "Tillader, at en applikation læser synkroniseringsindstillingerne, f.eks. om kontakter skal synkroniseres." + "Tillader, at appen kan læse synkroniseringsindstillingerne, f.eks. om synkronisering er aktiveret for appen Personer." "skriv indstillinger for synkronisering" - "Tillader, at en applikation ændrer indstillingerne for synkronisering, f.eks. kontakter skal synkroniseres." + "Tillader, at appen kan ændre indstillingerne for synkronisering, f.eks. om appen Personer skal synkroniseres." "læs synkroniseringsstatistikker" - "Tillader, at en applikation læser synkroniseringsstatistikker, f.eks. oversigten over forrige synkroniseringer." + "Tillader, at appen kan læse synkroniseringsstatistikker, f.eks. synkroniseringshistorikken." "læs abonnerede feeds" - "Tillader, at en applikation får detaljer om de aktuelt synkroniserede feeds." + "Tillader, at appen kan hente oplysninger om de feeds, der synkroniseres." "skriv abonnerede feeds" - "Tillader, at en applikation ændrer dine aktuelle synkroniserede feeds. Dette kan muligvis lade et ondsinden applikation ændre dine synkroniserede feeds." - "læs brugerdefineret ordbog" - "Tillader, at en applikation læser alle private ord, navne og sætninger, som brugeren eventuelt har gemt i brugerordbogen." - "skriv til den brugerdefinerede ordbog" - "Tillader, at en applikation skriver nye ord i brugerordbogen." + "Tillader, at appen kan ændre dine synkroniserede feeds. Ondsindede apps kan ændre dine synkroniserede feeds." + "læse brugerdefineret ordbog" + "Tillader, at appen kan læse alle private ord, navne og sætninger, som brugeren kan have gemt i brugerordbogen." + "skrive til brugerordbogen" + "Tillader, at appen kan skrive nye ord i brugerordbogen." "rette/slette i USB-lager" "ret/slet indholdet på SD-kortet" - "Tillad skriv til USB-lager." - "Tillad skriv til USB-lager." + "Tillader, at appen skriver til USB." + "Tillader, at appen kan skrive til SD-kortet." "Rediger/slet internt medielagringsindhold" - "Tillader, at applikationen ændrer indholdet af det interne medielagringsindhold." + "Tillader, appen kan ændre indholdet af det interne medielager." "få adgang til cache-filsystemet" - "Tillader, at en applikation læser og skriver til cache-filsystemet." + "Tillader, at appen kan læse og skrive i cachefilsystemet." "foretage/modtage internetopkald" - "Tillader, at en applikation anvender SIP-tjenesten til at foretage/modtage internetopkald." + "Tillader, at appen kan anvende SIP-tjenesten til at foretage/modtage internetopkald." "læse oversigt over netværksbrug" - "Tillader, at en applikation kan læse en oversigt over netværksbrug for specifikke netværk og applikationer." + "Tillader, at appen kan læse historisk netværksbrug for specifikke netværk og apps." "administrer netværkspolitik" - "Tillader, at en applikation kan administrere netværkspolitikker og definere applikationsspecifikke regler." + "Tillader, at appen kan administrere netværkspolitikker og definere appspecifikke regler." "skift afregning af netværksbrug" - "Tillader ændring af, hvordan netværksbrug afregnes i forhold til applikationer. Ikke til brug for almindelige applikationer." + "Tillader, at appen kan ændre den måde, som netværksbrug udregnes på i forhold til apps. Anvendes ikke af normale apps." "Indstil regler for adgangskode" "Kontroller længden samt tilladte tegn i adgangskoder til oplåsning af skærm" "Overvåg forsøg på oplåsning af skærm" - "Overvåg antallet af forkerte adgangskoder, som indtastes ved oplåsning af skærmen, og lås tabletcomputeren, eller slet alle tabletcomputerens data, hvis der er for mange forkerte forsøg" - "Overvåg antallet af forkerte adgangskoder, som indtastes ved oplåsning af skærmen, og lås tabletcomputeren, eller slet alle tabletcomputerens data, hvis der er for mange forkerte forsøg" + "Overvåg antallet af forkert indtastede adgangskoder, når du låser skærmen op, og lås din tablet, eller slet alle data i den, hvis der er indtastet for mange forkerte adgangskoder." + "Overvåg antallet af forkerte adgangskoder ved oplåsning af skærmen, og lås telefonen eller slet alle data på telefonen, hvis der er indtastet for mange forkerte adgangskoder." "Skift adgangskode til oplåsning af skærm" "Skift adgangskode til oplåsning af skærm" "Lås skærmen" @@ -519,7 +519,7 @@ "Angiv udløb for skærmlåskoden" "Administrer, hvor tit skærmlåsens adgangskode skal skiftes" "Angiv kryptering af lager" - "Kræv, at gemte programdata krypteres" + "Kræver, at gemte appdata krypteres" "Deaktiver kameraer" "Bloker brug af alle kameraer på enheden" @@ -635,13 +635,13 @@ "Hjem" "Arbejde" "Andre" - "Indtast PIN-kode" - "Angiv PUK- og ny PIN-kode" + "Indtast pinkode" + "Indtast PUK- og pinkode" "PUK-kode" - "Ny PIN-kode" - "Indtast adgangskode her" - "Indtast adgangskode for at låse op" - "Indtast pinkode for at låse op" + "Ny pinkode" + "Tryk for at angive adgangskode" + "Indtast adgangskoden for at låse op" + "Indtast pinkode for at låse op" "Forkert PIN-kode!" "Tryk på Menu og dernæst på 0 for at låse op." "Nødnummer" @@ -653,8 +653,8 @@ "Nødopkald" "Tilbage til opkald" "Rigtigt!" - "Beklager! Prøv igen" - "Beklager! Prøv igen" + "Prøv igen" + "Prøv igen" "Oplader, %d %%" "Opladt." "%d %%" @@ -662,9 +662,9 @@ "Der er ikke noget SIM-kort." "Der er ikke noget SIM-kort i tabletcomputeren." "Der er ikke noget SIM-kort i telefonen." - "Indsæt et SIM-kort." - "SIM-kortet mangler eller kan ikke læses. Indsæt et SIM-kort." - "Dit SIM-kort er permanent deaktiveret."\n"Kontakt dit mobilselskab for at få et nyt SIM-kort." + "Indsæt et SIM-kort." + "SIM-kortet mangler eller kan ikke læses. Indsæt et SIM-kort." + "Dit SIM-kort er blevet permanent deaktiveret."\n"Kontakt din tjenesteudbyder for at få et nyt SIM-kort." "Knap til forrige nummer" "Knap til næste nummer" "Pause-knap" @@ -673,19 +673,14 @@ "Kun nødopkald" "Netværket er låst" "SIM-kortet er låst med PUK-koden." - "Se brugervejledningen, eller kontakt kundeservice." + "Se brugervejledningen, eller kontakt kundeservice." "SIM-kortet er låst." "Låser SIM-kortet op ..." - - - - - - - - - - + "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %d gange. "\n\n"Prøv igen om %d sekunder." + "Du har indtastet din adgangskode forkert %d gange. "\n\n"Prøv igen om %d sekunder." + "Du har indtastet en forkert pinkode %d gange. "\n\n"Prøv igen om %d sekunder." + "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %d gange. Efter %d yderligere forsøg vil du blive bedt om at låse din tablet op ved hjælp af dit Google-login"\n\n" Prøv igen om %d sekunder." + "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %d gange. Efter %d forsøg til vil du blive bedt om at låse din telefon op ved hjælp af dit Google-login."\n\n" Prøv igen om %d sekunder." "Du har forsøgt at låse tabletten op forkert %d gange. Efter yderligere %d mislykkede forsøg nulstilles tabletten til fabriksindstillingerne, og alle brugerdata mistes." "Du har forsøgt at låse telefonen op forkert %d gange. Efter yderligere %d mislykkede forsøg, nulstilles telefonen til fabriksindstillingerne, og alle brugerdata mistes." "Du har forsøgt at låse tabletten op forkert %d gange. Tabletten nulstilles til fabriksindstillingerne." @@ -719,10 +714,9 @@ "Genstart" "Siden på \'%s\' siger:" "Javascript" - - + "Vil du gå væk fra denne side?"\n\n"%s"\n\n"Tryk på OK for at fortsætte eller Annuller for at blive på den aktuelle side." "Bekræft" - "Tip: Dobbeltklik for at zoome ind eller ud." + "Tip: Tryk to gange for at zoome ind eller ud." "AutoFyld" "Opsætning af AutoFyld" " " @@ -742,25 +736,25 @@ "Område" "Emirat" "læs browserens oversigt og bogmærker" - "Tillader, at applikationen læser alle de webadresser, browseren har besøgt, og alle browserens bogmærker." + "Tillader, at appen kan læse alle de webadresser, som Browser har besøgt, og alle bogmærker i Browser." "skriv browserens oversigt og bogmærker" - "Tillader, at en applikation ændrer browseroversigten eller bogmærker, der er gemt på din tabletcomputer. Ondsindede applikationer kan bruge dette til at slette eller ændre din browsers data." - "Tillader, at en applikation ændrer browseroversigten eller bogmærker, der er gemt på din tabletcomputer. Ondsindede applikationer kan bruge dette til at slette eller ændre din browsers data." + "Tillader, at appen kan ændre historik eller bogmærker i Browser, som er gemt på din tablet. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette eller ændre dine browserdata." + "Tillader, at appen kan ændre browserhistorikken eller bogmærker, der er gemt på din telefon. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette eller ændre dine browserdata." "angiv alarm i alarmprogram" - "Tillader, at applikationen angiver en alarm i et installeret alarmprogram. Nogle alarmprogrammer kan ikke implementere denne funktion." + "Tillader, at appen kan indstille en alarm i en installeret alarmapp. Nogle alarmapps har muligvis ikke denne funktion." "tilføj telefonsvarer" - "Tillader, at applikationen kan føje meddelelser til din telefonsvarers indbakke." - "Skift browsertilladelser for geografisk placering" - "Giver en applikation tilladelse til at ændre browserens tilladelser for geografisk placering. Skadelige applikationer kan bruge dette til at tillade, at placeringsoplysninger sendes til vilkårlige websteder." + "Tillader, at appen kan tilføje beskeder på din telefonsvarer." + "skifte tilladelser til geografisk placering i Browser" + "Tillader, at appen kan ændre browserens tilladelser angående geografisk placering. Ondsindede apps kan benytte dette til at sende oplysninger om placering til vilkårlige websteder." "bekræft pakker" - "Tillader, at applikationen bekræfter, at en pakke kan installeres." + "Tillader, at appen kan bekræfte, at en pakke kan installeres." "bind til en bekræftelse af pakker" - "Giver indehaveren ret til at sende anmodninger om bekræftelse af pakker. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige applikationer." + "Tillader, at indehaveren kan sende anmodninger om bekræftelser af pakker. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "Ønsker du, at browseren skal huske denne adgangskode?" "Ikke nu" "Husk" "Aldrig" - "Du har ikke tilladelse til at åbne denne side." + "Du har ikke tilladelse til at åbne denne side." "Teksten er kopieret til udklipsholderen." "Mere" "Menu+" @@ -859,9 +853,9 @@ "uger" "år" "år" - "Videoen kan ikke afspilles" - "Beklager! Denne video er ikke gyldig til streaming på denne enhed." - "Beklager! Denne video kan ikke afspilles." + "Videoen kan ikke afspilles." + "Denne video kan ikke streames på denne enhed." + "Denne video kan ikke afspilles." "OK" "%1$s, %2$s" "middag" @@ -877,7 +871,7 @@ "Erstat..." "Slet" "Kopier webadresse" - "Marker tekst..." + "Marker tekst" "Tekstmarkering" "føj til ordbog" "slet" @@ -891,52 +885,46 @@ "OK" "Annuller" "Bemærk" - "Indlæser..." + "Indlæser…" "TIL" "FRA" "Fuldfør handling ved hjælp af" "Brug som standard til denne handling." - "Ryd standard i Startindstillinger > Applikationer > Administrer applikationer." + "Ryd standard i Systemindstillinger > Apps > Downloadet." "Vælg en handling" - "Vælg en applikation for USB-enheden" - "Der er ingen applikationer, der kan foretage denne handling." + "Vælg en app til USB-enheden" + "Der er ingen apps, der kan foretage denne handling." "Applikationen %1$s er desværre stoppet." "Processen %1$s er desværre stoppet." - - - - - - - - + "%2$s svarer ikke."\n\n"Vil du lukke den?" + "Aktiviteten %1$s svarer ikke."\n\n"Vil du at lukke den?" + "%1$s svarer ikke. Vil du lukke den?" + "Processen %1$s svarer ikke."\n\n"Vil du lukke den?" "OK" "Rapporter" "Vent" - "Programmet er omdirigeret" + "Appen er omdirigeret" "%1$s kører nu." "%1$s blev oprindeligt åbnet." "Skaler" "Vis altid" - "Genaktivere det med Indstillinger > Applikationer > Administrer applikationer." - - + "Aktiver dette igen i Systemindstillinger > Apps > Downloadet." + "Appen %1$s (proces %2$s) har overtrådt sin egen StrictMode-politik." "Processen %1$s har overtrådt sin egen StrictMode-politik." - "Android opgraderes..." - - - "Starter applikationer." + "Android opgraderes..." + "Optimerer app %1$d ud af %2$d." + "Sådan åbner du dine apps." "Gennemfører start." "%1$s er i gang" - "Vælg for at skifte applikation" - "Skift applikation?" - "Der kører en anden applikation, der skal stoppes, før du kan starte et nyt." + "Tryk for at skifte til appen" + "Vil du skifte apps?" + "Der kører allerede en anden app, der skal stoppes, før du kan starte en ny." "Tilbage til %1$s" - "Start ikke den nye applikation." + "Åbn ikke den nye app." "Start %1$s" - "Stop den gamle applikation uden at gemme." + "Stop den gamle app uden at gemme." "Vælg en handling for teksten" "Lydstyrke for opkald" "Lydstyrke for medier" @@ -965,8 +953,7 @@ "Åbent Wi-Fi-netværk tilgængeligt" "Der er åbne Wi-Fi-netværk tilgængelige" - - + "Log ind på Wi-Fi-netværk" "Kunne ikke oprette forbindelse til Wi-Fi" @@ -980,9 +967,9 @@ "Wi-Fi Direct er slået til" "Tryk for indstillinger" "Indsæt tegn" - "Ukendt applikation" + "Ukendt app" "Sender sms-beskeder" - "Der sendes et stort antal sms-beskeder. Vælg \"OK\" for at fortsætte eller \"Annuller\" for at stoppe afsendelsen." + "Der sendes et stort antal sms-beskeder. Vælg \"OK\" for at fortsætte eller \"Annuller\" for at stoppe afsendelsen." "OK" "Annuller" "SIM-kort blev fjernet" @@ -1015,7 +1002,7 @@ "Slå USB-lagring fra" "Der opstod et problem med at slå USB-lagringen fra. Sørg for, at du har demonteret USB-værten, og prøv så igen." "Slå USB-lagring til" - "Hvis du slår USB-lagring til, vil nogle af de applikationer, du bruger, stoppe, og de kan være utilgængelige, indtil du slår USB-lagring fra igen." + "Hvis du slår USB-lager til, stoppes nogle af de apps, som du bruger, og de kan være utilgængelige, indtil du slår USB-lager fra igen." "USB-handlingen mislykkedes" "OK" "Tilsluttet som en medieenhed" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "Tilsluttet som et installationsprogram" "Tilsluttet et USB-ekstraudstyr" "Tryk for at se andre valgmuligheder for USB-tilslutning" - "Formater USB-lager" - "Formater USB-lager" - "Vil du formatere USB-lageret og slette alle filer, som er gemt der? Handlingen kan ikke fortrydes!" - "Vil du formatere USB-lageret og slette alle filer, som er gemt der? Handlingen kan ikke fortrydes!" + "Formatere USB-lager?" + "Vil du formatere SD-kortet?" + "Alle filer, der er gemt på dit USB-lager, slettes. Denne handling kan ikke fortrydes!" + "Du mister alle data på kortet." "Formater" "USB-fejlretning er tilsluttet" - "Denne kiosk er leveret af Nexus S." - "Vælg indtastningsmetode" - "Konfigurer inputmetoder" + "Tryk for at deaktivere USB-fejlretning." + "Vælg inputmetode" + "Konfigurer inputmetoder" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "kandidater" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "SD-kortet er fjernet. Indsæt et nyt." "Der blev ikke fundet nogen matchende aktiviteter" "opdater brugerstatistikker for komponenter" - "Tillader ændring af indsamlede brugerstatistikker for komponenter. Ikke til brug til normale applikationer." - "Tillader kald af standardcontainertjeneste for at kopiere indhold. Ikke til brug for almindelige applikationer." - "Tillader kald af standardcontainertjeneste for at kopiere indhold. Ikke til brug for almindelige applikationer." - "Tryk to gange for zoomkontrol" + "Tillader, at appen kan ændre indsamlede brugsstatistikker for komponenter. Anvendes ikke i almindelige apps." + "kopiere indhold" + "Tillader, at appen kan benytte standardlagertjenesten til at kopiere indhold. Anvendes ikke af almindelige apps." + "Tryk to gange for zoomstyring" "Der opstod en fejl under forøgelsen af widgetten" "Gå" "Søg" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "Udfør" "Ring til nummer"\n"ved hjælp af %s" "Opret kontakt"\n"ved hjælp af %s" - "Følgende applikationer anmoder om tilladelse til at få adgang til din konto nu og i fremtiden." + "Følgende app eller apps anmoder om at få adgang til din konto nu og fremover." "Vil du tillade denne anmodning?" "Adgangsanmodning" "Tillad" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "Slet elementerne." "Fortryd sletningerne." "Gør ikke noget lige nu." - "Vælg en konto" + "Vælg en konto" "Tilføj en konto" "Hvilken konto vil du bruge?" "Tilføj konto" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "Ændring af tilstand" "Shift" "Angiv" - "Vælg en applikation" + "Vælg en app" "Del med" "Del med %s" - "Glidende håndtag. Tryk og hold nede." + "Glidende håndtag. Tryk og hold nede." "Op for at %s." "Ned for at %s." "Til venstre for at %s." @@ -1185,8 +1172,7 @@ "Kamera" "Lydløs" "Lyd slået til" - - + "Glid hurtigt henover for at låse op." "Tilslut et headset for at få læst taster højt, når du indtaster en adgangskode." "Punktum." "Naviger hjem" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "Fingeraftryk:" "SHA-256-fingeraftryk:" "SHA-1-fingeraftryk:" - "Se alle..." - "Vælg aktivitet" - "Del med:" + "Se alle" + "Vælg aktivitet" + "Del med" "Enhed låst." ", " diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 51ebd2331f41..8d87770bdee5 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TB" "PB" "%1$s %2$s" - "<Unbenannt>" + "<Unbenannt>" "…" "‥" "(Keine Telefonnummer)" @@ -43,9 +43,9 @@ "Löschvorgang erfolgreich." "Falsches Passwort." "MMI abgeschlossen." - "Die von Ihnen eingegebene alte PIN ist nicht korrekt." - "Der von Ihnen eingegebene PUK ist nicht korrekt." - "Die von Ihnen eingegebenen PIN-Nummern stimmen nicht überein." + "Die von Ihnen eingegebene alte PIN ist nicht korrekt." + "Der von Ihnen eingegebene PUK ist nicht korrekt." + "Die von Ihnen eingegebenen PIN-Nummern stimmen nicht überein." "Geben Sie eine PIN ein, die 4 bis 8 Zahlen enthält." "Geben Sie eine mindestens achtstellige PUK ein." "Ihre SIM-Karte ist mit einem PUK gesperrt. Geben Sie zum Entsperren den PUK-Code ein." @@ -68,7 +68,7 @@ "Anrufer-ID ist standardmäßig nicht beschränkt. Nächster Anruf: Beschränkt" "Anrufer-ID ist standardmäßig nicht beschränkt. Nächster Anruf: Nicht beschränkt" "Dienst nicht eingerichtet." - "Die Einstellung für die Anrufer-ID kann nicht geändert werden." + "Sie können die Einstellung für die Anrufer-ID nicht ändern." "Eingeschränkter Zugriff geändert" "Daten-Dienst ist gesperrt." "Notruf ist gesperrt." @@ -110,14 +110,14 @@ "OK" "Es ist ein Netzwerkfehler aufgetreten." "Die URL konnte nicht gefunden werden." - "Das Authentifizierungsschema für die Site wird nicht unterstützt." + "Das Authentifizierungsschema für die Website wird nicht unterstützt." "Authentifizierung ist fehlgeschlagen." "Authentifizierung via Proxy-Server ist fehlgeschlagen." "Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden." "Die Server-Kommunikation ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie es später erneut." "Zeitüberschreitung bei Serververbindung." "Die Seite enthält zu viele Server-Redirects." - "Das Protokoll wird nicht unterstützt." + "Das Protokoll wird nicht unterstützt." "Es konnte keine sichere Verbindung aufgebaut werden." "Die Seite konnte nicht geöffnet werden, weil die URL ungültig ist." "Auf die Datei konnte nicht zugegriffen werden." @@ -140,9 +140,9 @@ "Wird heruntergefahren..." "Ihr Tablet wird heruntergefahren." "Telefon wird heruntergefahren." - "Möchten Sie das Gerät herunterfahren?" + "Möchten Sie das Gerät herunterfahren?" "Zuletzt verwendet" - "Keine zuletzt verwendeten Apps" + "Keine neuen Apps" "Tablet-Optionen" "Telefonoptionen" "Display-Sperre" @@ -157,16 +157,16 @@ "Abgesicherter Modus" "Android-System" "Kostenpflichtige Dienste" - "Ermöglicht Anwendungen die Ausführung eventuell kostenpflichtiger Aktionen" + "Ermöglicht Apps die Ausführung eventuell kostenpflichtiger Aktionen" "Ihre Nachrichten" - "Lesen und schreiben Sie Ihre SMS, E-Mails und anderen Nachrichten." + "SMS, E-Mails und andere Nachrichten lesen und schreiben" "Meine persönlichen Informationen" "Direkter Zugriff auf die Kontakte und den Kalender Ihres Tablets" "Direkter Zugriff auf die Kontakte und den Kalender Ihres Telefons" "Ihren Standort" "Ihren physischen Standort überwachen" "Netzwerkkommunikation" - "Ermöglicht Anwendungen den Zugriff auf verschiedene Netzwerkfunktionen" + "Ermöglicht Apps den Zugriff auf verschiedene Netzwerkfunktionen" "Meine Konten" "Zugriff auf verfügbare Konten" "Hardware-Steuerelemente" @@ -176,337 +176,337 @@ "System-Tools" "Zugriff und Steuerung des Systems auf niedrigerer Ebene." "Entwickler-Tools" - "Funktionen nur für Anwendungsentwickler vorgesehen." + "Funktionen nur für App-Entwickler vorgesehen" "Speicher" "Zugriff auf USB-Speicher" "Zugriff auf SD-Karte" "Statusleiste deaktivieren oder ändern" - "Ermöglicht der App, die Statusanzeige zu deaktivieren oder Systemsymbole hinzuzufügen oder zu entfernen" + "Ermöglicht der App, die Statusleiste zu deaktivieren oder Systemsymbole hinzuzufügen oder zu entfernen" "Statusleiste" - "Ermöglicht der App, zur Statusleiste zu werden" + "Ermöglicht der App, zur Statusleiste zu werden" "Statusleiste ein-/ausblenden" - "Ermöglicht der App, die Statusleiste ein- oder auszublenden" + "Ermöglicht der App, die Statusleiste ein- oder auszublenden" "Ausgehende Anrufe abfangen" - "Ermöglicht einer App, abgehende Anrufe zu verarbeiten und die zu wählende Nummer zu ändern. Schädliche Anwendungen können so abgehende Anrufe eventuell überwachen, umleiten oder verhindern." + "Ermöglicht der App, ausgehende Anrufe zu verarbeiten und die zu wählende Nummer zu ändern. Schädliche Apps können so ausgehende Anrufe überwachen, umleiten oder unterbinden." "SMS empfangen" - "Ermöglicht der App, Kurzmitteilungen zu empfangen und zu verarbeiten. Schädliche Anwendungen können Ihre Nachrichten möglicherweise überwachen oder löschen, bevor sie angezeigt werden." + "Ermöglicht der App, SMS-Nachrichten zu empfangen und zu verarbeiten. Schädliche Apps können Ihre Nachrichten überwachen oder löschen, bevor sie angezeigt werden." "MMS empfangen" - "Ermöglicht der App, MMS-Mitteilungen zu empfangen und zu verarbeiten. Schädliche Anwendungen können Ihre Nachrichten möglicherweise überwachen oder löschen, bevor sie angezeigt werden." + "Ermöglicht der App, MMS-Mitteilungen zu empfangen und zu verarbeiten. Schädliche Apps können so Ihre Nachrichten überwachen oder löschen, bevor sie angezeigt werden." "Notfall-Broadcasts empfangen" - "Ermöglicht einer App, Notfall-Broadcasts zu empfangen und zu verarbeiten. Diese Berechtigung steht nur Systemanwendungen zur Verfügung." + "Ermöglicht der App, Notfall-Broadcasts zu empfangen und zu verarbeiten. Diese Berechtigung steht nur System-Apps zur Verfügung." "Kurznachrichten senden" - "Ermöglicht der App das Senden von SMS. Bei schädlichen Anwendungen können Kosten entstehen, wenn diese Nachrichten ohne Ihre Zustimmung versenden." + "Ermöglicht der App das Senden von SMS-Nachrichten. Bei schädlichen Apps können Kosten entstehen, wenn diese Nachrichten ohne Ihre Zustimmung versenden." "SMS-Nachrichten ohne Bestätigung senden" - "Ermöglicht der App das Senden von SMS. Bei schädlichen Apps können Kosten entstehen, wenn diese Nachrichten ohne Ihre Zustimmung versenden." + "Ermöglicht der App das Senden von SMS-Nachrichten. Bei schädlichen Apps können Kosten entstehen, wenn diese Nachrichten ohne Ihre Zustimmung versenden." "SMS oder MMS lesen" - "Ermöglicht einer App, auf Ihrem Tablet oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS zu lesen. Schädliche Anwendungen lesen so möglicherweise Ihre vertraulichen Nachrichten." - "Ermöglicht einer App, auf Ihrem Tablet oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS zu lesen. Schädliche Anwendungen lesen so möglicherweise Ihre vertraulichen Nachrichten." + "Ermöglicht der App, auf Ihrem Tablet oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS-Nachrichten zu lesen. Schädliche Apps können so Ihre vertraulichen Nachrichten lesen." + "Ermöglicht der App, auf Ihrem Telefon oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS-Nachrichten zu lesen. Schädliche Apps können so Ihre vertraulichen Nachrichten lesen." "SMS oder MMS bearbeiten" - "Ermöglicht einer App, auf Ihrem Tablet oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS zu bearbeiten. Schädliche Anwendungen löschen möglicherweise Ihre Nachrichten." - "Ermöglicht einer App, auf Ihrem Tablet oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS zu bearbeiten. Schädliche Anwendungen löschen möglicherweise Ihre Nachrichten." + "Ermöglicht der App, auf Ihrem Tablet oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS-Nachrichten zu bearbeiten. Schädliche Apps können so Ihre Nachrichten löschen." + "Ermöglicht der App, auf Ihrem Telefon oder Ihrer SIM-Karte gespeicherte SMS-Nachrichten zu bearbeiten. Schädliche Apps können so Ihre Nachrichten löschen." "WAP-Nachrichten empfangen" - "Ermöglicht der App, WAP-Mitteilungen zu empfangen und zu verarbeiten. Schädliche Apps können Ihre Nachrichten möglicherweise überwachen oder löschen, bevor sie angezeigt werden." - "laufende Apps abrufen" - "Ermöglicht der App, Informationen zu aktuellen und kürzlich ausführten Aufgaben abzurufen. Schädliche Anwendungen können so eventuell geheime Informationen zu anderen Anwendungen entdecken." - "Laufende Apps neu ordnen" - "Ermöglicht einer App, Aufgaben in den Vorder- und Hintergrund zu verschieben. Schädliche Anwendungen können so ohne Ihr Zutun eine Anzeige im Vordergrund erzwingen." - "Aktive Apps beenden" - "Ermöglicht einer App das Entfernen von Aufgaben und Beenden der entsprechenden Apps. Schädliche Apps können das Verhalten anderer Apps stören." - "Fehlerbeseitigung für App aktivieren" - "Ermöglicht einer App, die Fehlerbeseitigung für eine andere Anwendung zu aktivieren. Schädliche Anwendungen können so andere Anwendungen löschen." + "Ermöglicht der App, WAP-Mitteilungen zu empfangen und zu verarbeiten. Schädliche Apps können so Ihre Nachrichten überwachen oder löschen, bevor sie angezeigt werden." + "Aktive Apps abrufen" + "Ermöglicht der App, Informationen zu aktuellen und kürzlich ausgeführten Aufgaben abzurufen. Schädliche Apps können so geheime Informationen zu anderen Apps erhalten." + "Aktive Apps neu ordnen" + "Ermöglicht der App, Aufgaben in den Vorder- und Hintergrund zu verschieben. Schädliche Apps können so ohne Ihr Zutun eine Anzeige im Vordergrund erzwingen." + "Aktive Apps beenden" + "Ermöglicht einer App, Aufgaben zu entfernen und die entsprechenden Apps zu beenden. Schädliche Apps können das Verhalten anderer Apps stören." + "Fehlerbeseitigung für App aktivieren" + "Ermöglicht einer App, die Fehlerbeseitigung für eine andere App zu aktivieren. Schädliche Apps können so andere Apps beenden." "UI-Einstellungen ändern" - "Ermöglicht einer App, die aktuelle Konfiguration zu ändern, etwa das Gebietsschema oder die Schriftgröße" + "Ermöglicht einer App, die aktuelle Konfiguration zu ändern, etwa die Sprache oder die Schriftgröße" "Automodus aktivieren" - "Ermöglicht einer App, den Automodus zu aktivieren" + "Ermöglicht der App, den Automodus zu aktivieren" "Hintergrundprozesse beenden" - "Ermöglicht einer App, Hintergrundprozesse anderer Anwendungen auch bei ausreichendem Speicher zu beenden." - "Beenden anderer Anwendungen erzwingen" - "Ermöglicht einer App, das Beenden anderer Anwendungen zu erzwingen" - "Schließen der App erzwingen" - "Ermöglicht einer App, alle Aktivitäten, die im Vordergrund ablaufen, zu beenden und in den Hintergrund zu schieben. Sollte nicht für normale Anwendungen benötigt werden." + "Ermöglicht der App, Hintergrundprozesse anderer Apps auch bei ausreichendem Speicher zu beenden" + "Beenden anderer Apps erzwingen" + "Ermöglicht der App, das Beenden anderer Apps zu erzwingen" + "Schließen der App erzwingen" + "Ermöglicht der App, alle Aktivitäten, die im Vordergrund ausgeführt werden, zu beenden und in den Hintergrund zu verschieben. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." "Systeminternen Status abrufen" - "Ermöglicht einer App, den internen Status des Systems abzurufen. Schädliche Apps rufen hierbei möglicherweise eine Vielzahl an privaten und geschützten Daten ab, die Sie in der Regel nicht benötigen würden." + "Ermöglicht der App, den internen Systemstatus abzurufen. Schädliche Apps können so eine Vielzahl an privaten und geschützten Daten abrufen, die sie in der Regel nicht benötigen." "Bildschirminhalt abrufen" - "Ermöglicht einer App, den Inhalt des aktiven Fensters abzurufen. Schädliche Apps können den gesamten Fensterinhalt abrufen und mit Ausnahme von Passwörtern den gesamten Text auswerten." + "Ermöglicht der App, den Inhalt des aktiven Fensters abzurufen. Schädliche Apps können so den gesamten Fensterinhalt abrufen und mit Ausnahme von Passwörtern den gesamten Text auswerten." "partielles Herunterfahren" "Versetzt den Aktivitätsmanager in einen heruntergefahrenen Zustand. Führt kein vollständiges Herunterfahren aus." "App-Wechsel verhindern" - "Hindert den Nutzer daran, zu einer anderen Anwendung zu wechseln" - "Start von Apps überwachen und steuern" - "Ermöglicht der App, den Start von Systemaktivitäten zu überwachen und zu steuern. Schädliche Anwendungen können so das gesamte System beeinträchtigen. Diese Berechtigung wird nur zu Entwicklungszwecken und nie für die normale Nutzung benötigt." + "Hindert den Nutzer daran, zu einer anderen App zu wechseln" + "Start von Apps überwachen und steuern" + "Ermöglicht der App, den Start von Systemaktivitäten zu überwachen und zu steuern. Schädliche Apps können so das gesamte System beeinträchtigen. Diese Berechtigung wird nur zu Entwicklungszwecken und nie für die normale Nutzung benötigt." "Broadcast ohne Paket senden" - "Ermöglicht einer App, eine Benachrichtigung zur Entfernung eines Anwendungspakets zu senden. Schädliche Anwendungen können so laufende Anwendungen beenden." + "Ermöglicht der App, eine Benachrichtigung zu senden, dass ein App-Paket entfernt wurde. Schädliche Apps können so eine andere aktive App beenden." "per SMS empfangenen Broadcast senden" - "Ermöglicht einer App, eine Benachrichtigung zu senden, dass eine Kurzmitteilung empfangen wurde. Schädliche Anwendungen könnten diese Option verwenden, um den Eingang von Kurzmitteilungen zu erzwingen." + "Ermöglicht der App, eine Benachrichtigung zu senden, dass eine SMS-Nachricht empfangen wurde. Schädliche Apps können so eingehende SMS-Nachrichten fälschen." "von WAP-PUSH empfangenen Broadcast senden" - "Ermöglicht einer App, eine Benachrichtigung zu senden, dass eine WAP PUSH-Nachricht empfangen wurde. Schädliche Anwendungen könnten diese Option verwenden, um den Erhalt von MMS-Mitteilungen zu erzwingen, oder um unbemerkt den Inhalt einer beliebigen Webseite durch schädliche Inhalte zu ersetzen." + "Ermöglicht der App, eine Benachrichtigung zu senden, dass eine WAP PUSH-Nachricht empfangen wurde. Schädliche Apps können so den Empfang von MMS-Nachrichten vortäuschen oder unbemerkt den Inhalt einer beliebigen Webseite durch schädliche Inhalte ersetzen." "Anzahl der laufenden Prozesse beschränken" - "Ermöglicht einer App, die maximale Anzahl an laufenden Prozessen zu steuern. Wird nicht für normale Anwendungen benötigt." - "alle Apps im Hintergrund schließen" - "Überlässt einer Anwendung die Entscheidung, ob Aktivitäten beendet werden, sobald Sie in den Hintergrund rücken. Wird nicht für normale Anwendungen benötigt." + "Ermöglicht der App, die maximale Anzahl an aktiven Prozessen zu steuern. Wird nie für normale Apps benötigt." + "Alle Apps im Hintergrund schließen" + "Überlässt der App die Entscheidung, ob Aktivitäten immer beendet werden, sobald sie in den Hintergrund rücken. Wird nie für normale Apps benötigt." "Akku-Daten ändern" - "Ermöglicht die Änderung von gesammelten Akku-Daten. Nicht für normale Apps vorgesehen." + "Ermöglicht der App, gesammelte Akkudaten zu ändern. Nicht für normale Apps vorgesehen." "Systemsicherung und -wiederherstellung kontrollieren" - "Der Anwendung wird die Steuerung des Sicherungs- und Wiederherstellungsmechanismus des Systems ermöglicht. Nicht für normale Apps vorgesehen." + "Ermöglicht der App, den Sicherungs- und Wiederherstellungsmechanismus des Systems zu steuern. Nicht für normale Apps vorgesehen." "Vollständige Sicherung oder Wiederherstellung bestätigen" - "Ermöglicht der App den Start der Benutzeroberfläche zur Bestätigung der vollständigen Sicherung. Kann nicht von jeder App verwendet werden." + "Ermöglicht der App, die Benutzeroberfläche zur Bestätigung der vollständigen Sicherung zu starten. Kann nicht von jeder App verwendet werden." "nicht autorisierte Fenster anzeigen" - "Ermöglicht die Erstellung von Fenstern, die von der Benutzeroberfläche des internen Systems verwendet werden. Nicht für normale Apps geeignet." + "Ermöglicht einer App die Erstellung von Fenstern, die von der Benutzeroberfläche des internen Systems verwendet werden. Nicht für normale Apps vorgesehen." "Warnungen auf Systemebene anzeigen" - "Ermöglicht einer App, Fenster mit Systemwarnungen anzuzeigen. Schädliche Anwendungen können so die Kontrolle über das gesamte Display übernehmen." + "Ermöglicht der App, Fenster mit Systemwarnungen anzuzeigen. Schädliche Apps können so den gesamten Bildschirm einnehmen." "Allgemeine Animationsgeschwindigkeit einstellen" - "Ermöglicht einer App, die allgemeine Animationsgeschwindigkeit (schnellere oder langsamere Animationen) jederzeit anzupassen" - "App-Tokens verwalten" - "Ermöglicht Anwendungen, Ihre eigenen Tokens zu erstellen und zu verwalten. Hierbei wird die normale Z-Reihenfolge umgangen. Dies sollte nicht für normale Anwendungen benötigt werden." + "Ermöglicht einer App, die allgemeine Animationsgeschwindigkeit (schnellere oder langsamere Animationen) jederzeit anzupassen" + "App-Tokens verwalten" + "Ermöglicht der App, ihre eigenen Tokens zu erstellen und zu verwalten. Hierbei wird die normale Z-Reihenfolge umgangen. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." "Tasten und Steuerungstasten drücken" - "Ermöglicht einer App, ihre eigenen Eingabeaktionen (Drücken von Tasten usw.) an andere Anwendungen zu liefern. Schädliche Anwendungen können so die Kontrolle über Ihr Tablet übernehmen." - "Ermöglicht einer App, ihre eigenen Eingabeaktionen (Drücken von Tasten usw.) an andere Anwendungen zu liefern. Schädliche Anwendungen können so die Kontrolle über Ihr Tablet übernehmen." + "Ermöglicht der App, ihre eigenen Eingabeaktionen, zum Beispiel das Drücken von Tasten, an andere Apps weiterzugeben. Schädliche Apps können so die Kontrolle über Ihr Tablet übernehmen." + "Ermöglicht der App, ihre eigenen Eingabeaktionen, zum Beispiel das Drücken von Tasten, an andere Apps weiterzugeben. Schädliche Apps können so die Kontrolle über Ihr Telefon übernehmen." "Tastatureingaben und Aktionen aufzeichnen" - "Ermöglicht Anwendungen, die von Ihnen gedrückten Tasten zu überwachen (etwa die Eingabe eines Passworts). Dies gilt auch für die Interaktion mit anderen Anwendungen. Sollte für normale Anwendungen nicht benötigt werden." + "Ermöglicht der App, die von Ihnen gedrückten Tasten zu überwachen, etwa bei der Eingabe eines Passworts. Dies gilt auch für die Interaktion mit anderen Apps. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." "An eine Eingabemethode binden" - "Ermöglicht dem Halter, sich an die Oberfläche einer Eingabemethode auf oberster Ebene zu binden. Sollte nie für normale Anwendungen benötigt werden." + "Ermöglicht dem Halter, sich an die Oberfläche einer Eingabemethode auf oberster Ebene zu binden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." "An einen Textdienst binden" - "Berechtigt den Inhaber zum Binden an die Oberfläche der obersten Ebene eines Textdienstes, beispielsweise eines Rechtschreibprüfungsdienstes. Sollte für normale Apps nicht benötigt werden." + "Ermöglicht dem Halter, sich an die Oberfläche eines Textdienstes auf oberster Ebene zu binden, z. B. eines Rechtschreibprüfungsdienstes. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." "An einen VPN-Dienst binden" - "Ermöglicht dem Halter, sich an die Oberfläche eines VPN-Dienstes auf oberster Ebene zu binden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." + "Ermöglicht dem Halter, sich an die Oberfläche eines VPN-Dienstes auf oberster Ebene zu binden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." "An einen Hintergrund binden" - "Ermöglicht dem Halter, sich an die Oberfläche einer Eingabemethode auf oberster Ebene zu binden. Sollte nie für normale Anwendungen benötigt werden." + "Ermöglicht dem Halter, sich an die Oberfläche eines Hintergrunds auf oberster Ebene zu binden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." "An einen Widget-Dienst binden" - "Ermöglicht dem Halter, sich an die Oberfläche eines Widget-Dienstes auf oberster Ebene zu binden. Sollte nie für normale Anwendungen benötigt werden." + "Ermöglicht dem Halter, sich an die Oberfläche eines Widget-Dienstes auf oberster Ebene zu binden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." "Interaktion mit einem Geräteadministrator" - "Ermöglicht dem Halter, Intents an einen Geräteadministrator zu senden. Sollte nie für normale Anwendungen benötigt werden." + "Ermöglicht dem Halter, Intents an einen Geräteadministrator zu senden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." "Bildschirmausrichtung ändern" - "Ermöglicht der App, die Bildschirmdrehung jederzeit zu ändern. Sollte nicht für normale Anwendungen benötigt werden." + "Ermöglicht der App, die Bildschirmdrehung jederzeit zu ändern. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." "Zeigergeschwindigkeit ändern" - "Ermöglicht einer App, jederzeit die Geschwindigkeit des Maus- bzw. Touchpad-Zeigers zu ändern. Sollte für normale Apps nicht benötigt werden." - "Linux-Signale an Apps senden" - "Ermöglicht der App, das Senden des gelieferten Signals an alle anhaltenden Prozesse zu fordern" - "Apps permanent ausführen" - "Ermöglicht einer App, eigene Komponenten persistent zu machen, damit das System diese nicht für andere Anwendungen nutzen kann" - "Apps löschen" - "Ermöglicht einer App, Android-Pakete zu löschen. Schädliche Anwendungen können so wichtige Anwendungen löschen." - "Daten anderer Apps löschen" - "Ermöglicht einer App das Löschen von Nutzerdaten" - "Caches anderer Apps löschen" - "Ermöglicht einer App, Cache-Dateien zu löschen" - "Speicherplatz der App abrufen" - "Ermöglicht einer App, ihre Code-, Daten- und Cache-Größe abzurufen" - "Apps direkt installieren" - "Ermöglicht einer App, neue oder aktualisierte Android-Pakete zu installieren. Schädliche Anwendungen können so neue Anwendungen mit beliebig umfangreichen Berechtigungen hinzufügen." - "Alle Cache-Daten der App löschen" - "Ermöglicht einer App, Tablet-Speicher durch das Löschen von Dateien im Cache-Verzeichnis der Anwendung freizugeben. Der Zugriff beschränkt sich in der Regel auf Systemprozesse." - "Ermöglicht einer App, Tablet-Speicher durch das Löschen von Dateien im Cache-Verzeichnis der Anwendung freizugeben. Der Zugriff beschränkt sich in der Regel auf Systemprozesse." - "Anwendungsressourcen verschieben" - "Ermöglicht einer App, Anwendungsressourcen von internen auf externe Medien zu verschieben und umgekehrt" + "Ermöglicht der App, jederzeit die Geschwindigkeit des Maus- bzw. Touchpad-Zeigers zu ändern. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." + "Linux-Signale an Apps senden" + "Ermöglicht der App, das Senden des gelieferten Signals an alle andauernden Prozesse zu fordern" + "App permanent ausführen" + "Ermöglicht der App, eigene Komponenten persistent zu machen, damit das System diese nicht für andere Apps nutzen kann" + "Apps löschen" + "Ermöglicht der App, Android-Pakete zu löschen. Schädliche Apps können so wichtige Apps löschen." + "Daten anderer Apps löschen" + "Ermöglicht der App das Löschen von Nutzerdaten" + "Caches anderer Apps löschen" + "Ermöglicht der App, Cache-Dateien zu löschen" + "Speicherplatz der App ermitteln" + "Ermöglicht der App, ihre Code-, Daten- und Cache-Größe abzurufen" + "Apps direkt installieren" + "Ermöglicht der App, neue oder aktualisierte Android-Pakete zu installieren. Schädliche Apps können so neue Apps mit beliebig umfangreichen Berechtigungen hinzufügen." + "Alle Cache-Daten der App löschen" + "Ermöglicht der App, Tablet-Speicher durch das Löschen von Dateien im Cache-Verzeichnis der App freizugeben. Der Zugriff beschränkt sich in der Regel auf Systemprozesse." + "Ermöglicht der App, Telefonspeicher durch das Löschen von Dateien im Cache-Verzeichnis der App freizugeben. Der Zugriff beschränkt sich in der Regel auf Systemprozesse." + "App-Ressourcen verschieben" + "Ermöglicht der App, App-Ressourcen von internen auf externe Medien zu verschieben und umgekehrt" "Lesen vertraulicher Protokolldaten" - "Ermöglicht einer App, die verschiedenen Protokolldateien des Systems zu lesen. So können allgemeine Informationen zu den auf Ihrem Tablet durchgeführten Aktionen eingesehen werden. Diese können persönliche oder geheime Daten enthalten." - "Ermöglicht einer App, die verschiedenen Protokolldateien des Systems zu lesen. So können allgemeine Informationen zu den auf Ihrem Tablet durchgeführten Aktionen eingesehen werden. Diese können persönliche oder geheime Daten enthalten." + "Ermöglicht der App, die verschiedenen Protokolldateien des Systems zu lesen. So können allgemeine Informationen zu den auf Ihrem Tablet durchgeführten Aktionen eingesehen werden, darunter auch persönliche oder geheime Daten." + "Ermöglicht der App, die verschiedenen Protokolldateien des Systems zu lesen. So können allgemeine Informationen zu den auf Ihrem Telefon durchgeführten Aktionen eingesehen werden, darunter auch persönliche oder geheime Daten." "Lese-/Schreibberechtigung für zu Diagnosegruppe gehörige Elemente" - "Ermöglicht einer App, alle Elemente in der Diagnosegruppe zu lesen und zu bearbeiten, etwa Dateien in \"/dev\". Dies könnte eine potenzielle Gefährdung für die Stabilität und Sicherheit des Systems darstellen und sollte NUR für Hardware-spezifische Diagnosen des Herstellers oder Netzbetreibers verwendet werden." - "Anwendungskomponenten aktivieren oder deaktivieren" - "Ermöglicht einer App, die Komponente einer anderen Anwendung nach Belieben zu aktivieren oder zu deaktivieren. Schädliche Anwendungen können so wichtige Funktionen des Tablets deaktivieren. Bei der Erteilung dieser Berechtigung ist Vorsicht geboten, da die Anwendungskomponenten unbrauchbar, inkonsistent und instabil werden können." - "Ermöglicht einer App, die Komponente einer anderen Anwendung nach Belieben zu aktivieren oder zu deaktivieren. Schädliche Anwendungen können so wichtige Funktionen des Tablets deaktivieren. Bei der Erteilung dieser Berechtigung ist Vorsicht geboten, da die Anwendungskomponenten unbrauchbar, inkonsistent und instabil werden können." - "bevorzugte Einstellungen festlegen" - "Ermöglicht einer App, Ihre bevorzugten Einstellungen zu ändern. Schädliche Anwendungen können so laufende Anwendungen ohne Ihr Wissen ändern, damit die vorhandenen Anwendungen private Daten von Ihnen sammeln." + "Ermöglicht der App, alle Elemente in der Diagnosegruppe zu lesen und zu bearbeiten, etwa Dateien in \"/dev\". Dies könnte eine potenzielle Gefährdung für die Stabilität und Sicherheit des Systems darstellen und sollte NUR für hardwarespezifische Diagnosen des Herstellers oder Mobilfunkanbieters verwendet werden." + "App-Komponenten aktivieren oder deaktivieren" + "Ermöglicht der App, Komponenten einer anderen App zu aktivieren oder zu deaktivieren. Schädliche Apps können so wichtige Tabletfunktionen deaktivieren. Bei der Erteilung dieser Berechtigung ist Vorsicht geboten, da die App-Komponenten unbrauchbar, inkonsistent oder instabil werden können." + "Ermöglicht der App, Komponenten einer anderen App zu aktivieren oder zu deaktivieren. Schädliche Apps können so wichtige Telefonfunktionen deaktivieren. Bei der Erteilung dieser Berechtigung ist Vorsicht geboten, da die App-Komponenten unbrauchbar, inkonsistent oder instabil werden können." + "Bevorzugte Apps festlegen" + "Ermöglicht der App, Änderungen an Ihren bevorzugten Apps vorzunehmen. Schädliche Apps können so aktive Apps ohne Ihr Wissen ändern, damit die vorhandenen Apps private Daten von Ihnen erfassen." "allgemeine Systemeinstellungen ändern" - "Ermöglicht einer App, die Einstellungsdaten des Systems zu ändern. Schädliche Anwendungen können so die Systemkonfiguration beschädigen." + "Ermöglicht der App, die Einstellungsdaten des Systems zu ändern. Schädliche Apps können so die Systemkonfiguration beschädigen." "Sicherheitseinstellungen für das System ändern" - "Der Anwendung wird das Ändern der Sicherheitseinstellungsdaten des Systems ermöglicht. Nicht für normale Apps vorgesehen." + "Ermöglicht der App, die Sicherheitseinstellungsdaten des Systems zu ändern. Nicht für normale Apps vorgesehen." "Google Services Map ändern" - "Ermöglicht einer App, Änderungen an der Google Services Map vorzunehmen. Nicht für normale Apps vorgesehen." + "Ermöglicht der App, Änderungen an der Karte für Google-Dienste vorzunehmen. Nicht für normale Apps vorgesehen." "Automatisch nach dem Booten starten" - "Ermöglicht einer App, sich selbst zu starten, sobald das System gebootet wurde. Dadurch kann es länger dauern, bis das Tablet gestartet wird, und durch die ständige Aktivität der Anwendung wird die gesamte Leistung des Tablets beeinträchtigt." - "Ermöglicht einer App, sich selbst zu starten, sobald das System gebootet wurde. Dadurch kann es länger dauern, bis das Tablet gestartet wird, und durch die ständige Aktivität der Anwendung wird die gesamte Leistung des Tablets beeinträchtigt." + "Ermöglicht der App, sich selbst zu starten, sobald das System gebootet wurde. Dadurch kann es länger dauern, bis das Tablet gestartet wird, und durch die ständige Aktivität der App wird die gesamte Leistung des Tablets beeinträchtigt." + "Ermöglicht der App, sich selbst zu starten, sobald das System gebootet wurde. Dadurch kann es länger dauern, bis das Telefon gestartet wird, und durch die ständige Aktivität der App wird die gesamte Leistung des Telefons beeinträchtigt." "dauerhaften Broadcast senden" - "Ermöglicht einer App, dauerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach dem Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Schädliche Anwendungen können das Tablet langsam oder instabil machen, da zu viel Speicherplatz belegt wird." - "Ermöglicht einer App, dauerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach dem Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Schädliche Anwendungen können das Tablet langsam oder instabil machen, da zu viel Speicherplatz belegt wird." + "Ermöglicht der App, dauerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach dem Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Schädliche Apps können das Tablet langsam oder unstabil machen, indem zuviel Speicherplatz belegt wird." + "Ermöglicht der App, dauerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach dem Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Schädliche Apps können das Telefon langsam oder unstabil machen, indem zuviel Speicherplatz belegt wird." "Kontaktdaten lesen" - "Ermöglicht einer App, alle auf Ihrem Tablet gespeicherten Kontaktdaten (Adressen) zu lesen. Schädliche Anwendungen können so Ihre Daten an andere Personen senden." - "Ermöglicht einer App, alle auf Ihrem Tablet gespeicherten Kontaktdaten (Adressen) zu lesen. Schädliche Anwendungen können so Ihre Daten an andere Personen senden." + "Ermöglicht der App, alle auf Ihrem Tablet gespeicherten Kontaktdaten (Adressen) zu lesen. Schädliche Apps können so Ihre Daten an andere senden." + "Ermöglicht der App, alle auf Ihrem Telefon gespeicherten Kontaktdaten (Adressen) zu lesen. Schädliche Apps können so Ihre Daten an andere senden." "Kontaktdaten schreiben" - "Ermöglicht einer App, die auf Ihrem Tablet gespeicherten Kontaktdaten (Adressen) zu ändern. Schädliche Anwendungen können so Ihre Kontaktdaten löschen oder verändern." - "Ermöglicht einer App, die auf Ihrem Tablet gespeicherten Kontaktdaten (Adressen) zu ändern. Schädliche Anwendungen können so Ihre Kontaktdaten löschen oder verändern." + "Ermöglicht der App, die auf Ihrem Tablet gespeicherten Kontaktdaten (Adressen) zu ändern. Schädliche Apps können so Ihre Kontaktdaten löschen oder ändern." + "Ermöglicht der App, die auf Ihrem Telefon gespeicherten Kontaktdaten (Adressen) zu ändern. Schädliche Apps können so Ihre Kontaktdaten löschen oder ändern." "Ihre Profildaten lesen" - "Ermöglicht der App, auf Ihrem Gerät gespeicherte persönliche Profilinformationen einzusehen, darunter Ihren Namen und Ihre Kontaktinformationen. Die App kann Sie somit identifizieren und Ihre Profilinformationen an andere senden." + "Ermöglicht der App, auf Ihrem Gerät gespeicherte persönliche Profilinformationen zu lesen, darunter Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten. Die App kann Sie somit identifizieren und Ihre Profilinformationen an andere senden." "In Ihre Profildaten schreiben" - "Ermöglicht der App, auf Ihrem Gerät gespeicherte persönliche Profilinformationen zu ändern, darunter Ihren Namen und Ihre Kontaktinformationen, sowie Informationen hinzuzufügen. Andere Apps können Sie somit identifizieren und Ihre Profilinformationen an andere senden." + "Ermöglicht der App, auf Ihrem Gerät gespeicherte persönliche Profilinformationen zu ändern, darunter Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten, sowie Informationen hinzuzufügen. Andere Apps können Sie somit identifizieren und Ihre Profilinformationen an andere senden." "In sozialem Stream lesen" - "Diese Berechtigung ermöglicht der App, auf soziale Updates Ihrer Freunde zuzugreifen und diese zu synchronisieren. Schädliche Apps können mithilfe dieser Berechtigung auf private Kommunikationen zwischen Ihnen und Ihren Freunden in sozialen Netzwerken zugreifen." + "Ermöglicht der App, auf soziale Updates von Ihnen und Ihren Freunden zuzugreifen und diese zu synchronisieren. Schädliche Apps können so private Kommunikationen zwischen Ihnen und Ihren Freunden in sozialen Netzwerken lesen." "In sozialem Stream schreiben" - "Diese Berechtigung ermöglicht der App, soziale Updates Ihrer Freunde bereitzustellen. Schädliche Apps können mithilfe dieser Berechtigung Updates Ihrer Freunde vortäuschen, etwa um über einen Phishing-Angriff an vertrauliche Informationen zu gelangen." + "Ermöglicht der App, soziale Updates Ihrer Freunde anzuzeigen. Schädliche Apps können sich so als Freund von Ihnen ausgeben, um an Ihre Passwörter oder andere vertrauliche Informationen zu gelangen." "Kalendertermine sowie vertrauliche Informationen lesen" - "Ermöglicht einer App das Lesen aller Kalendertermine, die auf Ihrem Tablet gespeichert sind, einschließlich der Termine von Freunden oder Kollegen. Schädliche Apps mit dieser Berechtigung können aus diesen Kalendern ohne das Wissen der Eigentümer persönliche Informationen extrahieren." - "Ermöglicht einer App das Lesen aller Kalendertermine, die auf Ihrem Tablet gespeichert sind, einschließlich der Termine von Freunden oder Kollegen. Schädliche Apps mit dieser Berechtigung können aus diesen Kalendern ohne das Wissen der Eigentümer persönliche Informationen extrahieren." + "Ermöglicht der App das Lesen sämtlicher Kalendertermine, die auf Ihrem Tablet gespeichert sind, einschließlich der Termine von Freunden oder Kollegen. Schädliche Apps können aus diesen Kalendern ohne Wissen der Eigentümer persönliche Daten extrahieren." + "Ermöglicht der App das Lesen sämtlicher Kalendertermine, die auf Ihrem Telefon gespeichert sind, einschließlich der Termine von Freunden oder Kollegen. Schädliche Apps können aus diesen Kalendern ohne Wissen der Eigentümer persönliche Daten extrahieren." "Ohne das Wissen der Eigentümer Kalendertermine hinzufügen oder ändern und E-Mails an Gäste senden" - "Ermöglicht einer App das Senden von Termineinladungen als Kalendereigentümer und das Hinzufügen, Entfernen und Ändern von Terminen, die Sie auf Ihrem Gerät bearbeiten können, einschließlich der Termine von Freunden oder Kollegen. Schädliche Apps mit dieser Berechtigung können Spam-E-Mails senden, die von Kalendereigentümern zu kommen scheinen, Termine ohne das Wissen der Eigentümer ändern oder falsche Termine hinzufügen." + "Ermöglicht der App das Senden von Termineinladungen im Namen des Kalendereigentümers und das Hinzufügen, Entfernen und Ändern von Terminen, die Sie auf Ihrem Gerät bearbeiten können, einschließlich der Termine von Freunden oder Kollegen. Schädliche Apps können Spam-E-Mails senden, die scheinbar von Kalendereigentümern stammen, Termine ohne Wissen der Eigentümer ändern oder falsche Termine hinzufügen." "Simulierte Standortquellen für Testzwecke" - "Erstellt falsche Standortquellen für Testzwecke. Schädliche Anwendungen können so den von den echten Standortquellen wie GPS oder Netzwerkanbieter zurückgegebenen Standort und/oder Status überschreiben." + "Ermöglicht der App, falsche Standortquellen für Testzwecke zu erstellen. Schädliche Apps können so den von echten Standortquellen wie GPS oder Netzwerkanbietern zurückgegebenen Standort und/oder Status überschreiben." "Auf zusätzliche Dienstanbieterbefehle für Standort zugreifen" - "Zugriff auf zusätzliche Dienstanbieterbefehle für Standort. Schädliche Anwendungen könnten so die Funktionsweise von GPS oder anderen Standortquellen beeinträchtigen." + "Ermöglicht der App, auf zusätzliche Standortanbieterbefehle zuzugreifen. Schädliche Apps können so die Funktionsweise von GPS oder anderen Standortquellen beeinträchtigen." "Berechtigung zur Installation eines Standortanbieters" - "Erstellt falsche Standortquellen für Testzwecke. Schädliche Anwendungen können so den von den echten Standortquellen wie GPS oder Netzwerkanbieter zurückgegebenen Standort und/oder Status überschreiben oder Ihren Standort überwachen und an eine externe Quelle weitergeben." + "Erstellt falsche Standortquellen für Testzwecke. Schädliche Apps können so den von echten Standortquellen wie GPS oder Netzwerkanbietern zurückgegebenen Standort und/oder Status überschreiben oder Ihren Standort überwachen und an eine externe Quelle weitergeben." "Genauer (GPS-) Standort" - "Zugriff auf genaue Standortquellen wie GPS auf dem Tablet (falls verfügbar). Schädliche Anwendungen können damit bestimmen, wo Sie sich befinden und so Ihren Akku zusätzlich belasten." - "Zugriff auf genaue Standortquellen wie GPS auf dem Tablet (falls verfügbar). Schädliche Anwendungen können damit bestimmen, wo Sie sich befinden und so Ihren Akku zusätzlich belasten." + "Ermöglicht Zugriff auf genaue Standortquellen wie GPS auf dem Tablet (falls verfügbar). Schädliche Apps können damit bestimmen, wo Sie sich befinden, und so Ihren Akku zusätzlich belasten." + "Ermöglicht Zugriff auf genaue Standortquellen wie GPS auf dem Telefon (falls verfügbar). Schädliche Apps können damit bestimmen, wo Sie sich befinden, und so Ihren Akku zusätzlich belasten." "ungefährer (netzwerkbasierter) Standort" - "Greift auf Quellen mit ungefähren Standortbestimmungen wie die Datenbank des Mobilfunknetzes zu, um falls möglich den ungefähren Standort des Tablets zu bestimmen. Schädliche Anwendungen können damit herauszufinden, wo Sie sich ungefähr befinden." - "Greift auf Quellen mit ungefähren Standortbestimmungen wie die Datenbank des Mobilfunknetzes zu, um falls möglich den ungefähren Standort des Tablets zu bestimmen. Schädliche Anwendungen können damit herauszufinden, wo Sie sich ungefähr befinden." + "Ermöglicht Zugriff auf Quellen mit ungefähren Standortbestimmungen wie die Datenbank des Mobilfunknetzes, um falls möglich den ungefähren Standort des Tablets zu bestimmen. Schädliche Apps können so herausfinden, wo Sie sich ungefähr befinden." + "Ermöglicht Zugriff auf Quellen mit ungefähren Standortbestimmungen wie die Datenbank des Mobilfunknetzes, um falls möglich den ungefähren Standort des Telefons zu bestimmen. Schädliche Apps können so herauszufinden, wo Sie sich ungefähr befinden." "Auf SurfaceFlinger zugreifen" - "Ermöglicht einer App, die systemnahen SurfaceFlinger-Funktionen zu verwenden" + "Ermöglicht der App, die systemnahen SurfaceFlinger-Funktionen zu verwenden" "Frame-Puffer lesen" - "Ermöglicht einer App, den Inhalt des Frame-Puffers zu lesen." + "Ermöglicht der App, den Inhalt des Frame-Puffers zu lesen" "Audio-Einstellungen ändern" - "Ermöglicht der App, Änderungen an allgemeinen Audioeinstellungen wie Lautstärke und Weiterleitung vorzunehmen" + "Ermöglicht der App, Änderungen an allgemeinen Audioeinstellungen wie Lautstärke und Weiterleitung vorzunehmen" "Audio aufnehmen" - "Ermöglicht der App, auf den Pfad für Audioaufzeichnungen zuzugreifen" + "Ermöglicht der App, auf den Pfad für Audioaufzeichnungen zuzugreifen" "Bilder und Videos aufnehmen" - "Ermöglicht der App, Fotos und Videos mit der Kamera aufzunehmen. So kann die Anwendung jederzeit Bilder aus dem Sichtfeld der Kamera erfassen." + "Ermöglicht der App, Bilder und Videos mit der Kamera aufzunehmen. So kann die App jederzeit Bilder aus dem Sichtfeld der Kamera erfassen." "Tablet dauerhaft deaktivieren" "Telefon dauerhaft deaktivieren" - "Ermöglicht der App, das gesamte Tablet dauerhaft zu deaktivieren. Dies birgt hohe Risiken." - "Ermöglicht der App, das gesamte Tablet dauerhaft zu deaktivieren. Dies birgt hohe Risiken." + "Ermöglicht der App, das gesamte Tablet dauerhaft zu deaktivieren. Dies birgt hohe Risiken." + "Ermöglicht der App, das gesamte Telefon dauerhaft zu deaktivieren. Dies birgt hohe Risiken." "Tablet-Neustart erzwingen" "Neustart des Telefons erzwingen" - "Ermöglicht der App, einen Neustart des Tablets zu erzwingen." - "Ermöglicht der App, einen Neustart des Tablets zu erzwingen." + "Ermöglicht der App, einen Neustart des Tablets zu erzwingen" + "Ermöglicht der App, einen Neustart des Telefons zu erzwingen" "Dateisysteme bereitstellen oder Bereitstellung aufheben" - "Ermöglicht der App, Dateisysteme für austauschbare Datenträger bereitzustellen oder die Bereitstellung aufzuheben" + "Ermöglicht der App, Dateisysteme für austauschbare Datenträger bereitzustellen oder die Bereitstellung aufzuheben" "Externen Speicher formatieren" - "Ermöglicht der App, austauschbare Datenträger zu formatieren" + "Ermöglicht der App, austauschbare Datenträger zu formatieren" "Informationen zum internen Speicher abrufen" - "Ermöglicht der App, Informationen zum internen Speicher abzurufen." + "Ermöglicht der App, Informationen zum internen Speicher abzurufen" "Internen Speicher erstellen" - "Ermöglicht der App, einen internen Speicher zu erstellen." + "Ermöglicht der App, internen Speicher zu erstellen" "Internen Speicher vernichten" - "Ermöglicht der App, den internen Speicher zu vernichten" - "Internen Speicher bereitstellen/trennen" - "Ermöglicht der App, internen Speicher bereitzustellen bzw. zu trennen." + "Ermöglicht der App, den internen Speicher zu vernichten" + "Internen Speicher bereitstellen/trennen" + "Ermöglicht der App, internen Speicher bereitzustellen bzw. zu trennen" "Internen Speicher umbenennen" - "Ermöglicht der App, den internen Speicher umzubenennen." + "Ermöglicht der App, den internen Speicher umzubenennen" "Vibrationsalarm steuern" - "Ermöglicht der App, den Vibrationsalarm zu steuern" + "Ermöglicht der App, den Vibrationsalarm zu steuern" "Lichtanzeige steuern" - "Ermöglicht der App, die Lichtanzeige zu steuern" + "Ermöglicht der App, die Lichtanzeige zu steuern" "Einstellungen und Berechtigungen für USB-Geräte verwalten" - "Ermöglicht der App das Verwalten von Einstellungen und Berechtigungen für USB-Geräte" + "Ermöglicht der App, Einstellungen und Berechtigungen für USB-Geräte zu verwalten" "MTP-Protokoll implementieren" "Erlaubt den Zugriff auf den Kernel-MTP-Treiber zur Implementierung des MTP-USB-Protokolls." "Hardware testen" - "Ermöglicht einer App, verschiedene Peripherie-Geräte zu Hardware-Testzwecken zu steuern" + "Ermöglicht der App, verschiedene Peripherie-Geräte zu Hardware-Testzwecken zu steuern" "Telefonnummern direkt anrufen" - "Ermöglicht dem Anwendungen, Rufnummern ohne Ihr Eingreifen zu wählen. Schädliche Anwendungen können für unerwartete Anrufe auf Ihrer Telefonrechnung verantwortlich sein. Das Wählen von Notrufnummern ist allerdings nicht möglich." + "Ermöglicht der App, Rufnummern ohne Ihr Eingreifen zu wählen. Schädliche Apps können so für unerwartete Telefonate auf Ihrer Telefonrechnung sorgen. Das Wählen von Notrufnummern ist allerdings nicht möglich." "Alle Telefonnummern direkt anrufen" - "Ermöglicht der App, ohne Ihr Eingreifen eine beliebige Telefonnummer zu wählen, einschließlich Notfallnummern. Schädliche Anwendungen können so unnötige und illegale Anrufe an Notdienste tätigen." + "Ermöglicht der App, ohne Ihr Eingreifen eine beliebige Telefonnummer zu wählen, einschließlich Notrufnummern. Schädliche Apps können so unnötige und illegale Notrufe tätigen." "CDMA-Tablet-Einrichtung direkt starten" "CDMA-Telefoneinrichtung direkt starten" - "Der Anwendung wird der Start der CDMA-Bereitstellung ermöglicht. Schädliche Anwendungen können die CDMA-Bereitstellung unnötigerweise starten." + "Ermöglicht der App, die CDMA-Bereitstellung zu starten. Schädliche Apps können so die CDMA-Bereitstellung unnötigerweise starten." "Benachrichtigungen für Standortaktualisierung steuern" - "Ermöglicht die Aktivierung/Deaktivierung der Mobilfunkbenachrichtigungen über Standort-Updates. Nicht für normale Apps vorgesehen." + "Ermöglicht der App, Mobilfunkbenachrichtigungen über Standort-Updates zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Nicht für normale Apps vorgesehen." "Auf Check-In-Eigenschaften zugreifen" - "Ermöglicht den Schreib-/Lesezugriff auf vom Check-In-Service hochgeladene Elemente. Nicht für normale Apps vorgesehen." + "Ermöglicht der App Schreib-/Lesezugriff auf vom Check-In-Service hochgeladene Elemente. Nicht für normale Apps vorgesehen." "Widgets auswählen" - "Ermöglicht der App, dem System zu melden, welche Widgets von welcher Anwendung verwendet werden können. Mit dieser Berechtigung können Anwendungen anderen Anwendungen Zugriff auf persönliche Daten gewähren. Nicht für normale Apps vorgesehen." + "Ermöglicht der App, dem System zu melden, welche Widgets von welcher App verwendet werden können. Mit dieser Berechtigung können Apps anderen Apps Zugriff auf persönliche Daten gewähren. Nicht für normale Apps vorgesehen." "Telefonstatus ändern" - "Ermöglicht einer App, die Telefonfunktionen des Gerätes zu steuern. Eine Anwendung mit dieser Berechtigung kann unter anderem das Netzwerk wechseln oder die Mobilfunkverbindung des Telefons ein- und ausschalten, ohne Sie darüber zu informieren." + "Ermöglicht der App, die Telefonfunktionen des Geräts zu steuern. Eine App mit dieser Berechtigung kann das Netzwerk wechseln oder das Radio des Telefons ein- und ausschalten, ohne Sie darüber zu informieren." "Telefonstatus lesen und identifizieren" - "Ermöglicht der App, auf die Telefonfunktionen des Gerätes zuzugreifen. Eine Anwendung mit dieser Berechtigung kann unter anderem bestimmen, welche Telefonnummer dieses Telefon verwendet, ob ein Anruf aktiv ist oder mit welcher Nummer der Anrufer verbunden ist." + "Ermöglicht der App, auf die Telefonfunktionen des Geräts zuzugreifen. Eine App mit dieser Berechtigung kann unter anderem die Telefon- und Seriennummer dieses Telefons ermitteln und feststellen, ob ein Anruf aktiv ist oder mit welcher Nummer der Anrufer verbunden ist." "Standby-Modus des Tablets deaktivieren" "Standby-Modus deaktivieren" - "Ermöglicht einer App, den Standby-Modus des Tablets zu deaktivieren." - "Ermöglicht einer App, den Standby-Modus des Tablets zu deaktivieren." + "Ermöglicht der App, den Standby-Modus des Tablets zu deaktivieren" + "Ermöglicht der App, den Standby-Modus des Telefons zu deaktivieren" "Tablet ein- oder ausschalten" "Gerät ein- oder ausschalten" - "Ermöglicht der App, das Tablet ein- oder auszuschalten." - "Ermöglicht der App, das Tablet ein- oder auszuschalten." + "Ermöglicht der App, das Tablet ein- oder auszuschalten" + "Ermöglicht der App, das Telefon ein- oder auszuschalten" "In Werkstestmodus ausführen" "Führt einen systemnahen Herstellertest durch, in dessen Rahmen auf die gesamte Tablet-Hardware zugegriffen werden kann. Nur verfügbar, wenn ein Tablet im Herstellertestmodus ausgeführt wird." "Führt einen systemnahen Herstellertest durch, in dessen Rahmen auf die gesamte Telefon-Hardware zugegriffen werden kann. Nur verfügbar, wenn ein Telefon im Herstellertestmodus ausgeführt wird." "Hintergrund festlegen" - "Ermöglicht der App, den System-Hintergrund festzulegen" + "Ermöglicht der App, den Hintergrund des Systems festzulegen" "Größenhinweise für Hintergrund festlegen" - "Ermöglicht der App, die Größenhinweise für den Hintergrund festzulegen" + "Ermöglicht der App, die Größenhinweise für den Systemhintergrund festzulegen" "System auf Werkseinstellung zurücksetzen" - "Ermöglicht einer App, das System komplett auf Werkseinstellung zurückzusetzen. Hierbei werden alle Daten, Konfigurationen und installierten Anwendungen gelöscht." + "Ermöglicht der App, das System komplett auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Hierbei werden alle Daten, Konfigurationen und installierten Apps gelöscht." "Zeit einstellen" - "Ermöglicht einer App, die Uhrzeit des Tablets zu ändern" - "Ermöglicht einer App, die Uhrzeit des Tablets zu ändern" + "Ermöglicht der App, die Zeitzone des Tablets zu ändern" + "Ermöglicht der App, die Uhrzeit des Telefons zu ändern" "Zeitzone festlegen" - "Ermöglicht einer App, die Zeitzone des Tablets zu ändern." - "Ermöglicht einer App, die Zeitzone des Tablets zu ändern." + "Ermöglicht der App, die Zeitzone des Tablets zu ändern" + "Ermöglicht der App, die Zeitzone des Telefons zu ändern" "Als Konto-Manager fungieren" - "Ermöglicht einer App, Anrufe an Konto-Authentifizierer zu tätigen" + "Ermöglicht einer App, Anrufe an Konto-Authentifizierer zu tätigen" "bekannte Konten suchen" - "Ermöglicht einer App, eine Liste der dem Tablet bekannten Konten abzurufen." - "Ermöglicht einer App, eine Liste der dem Tablet bekannten Konten abzurufen." + "Ermöglicht der App, eine Liste der dem Tablet bekannten Konten abzurufen" + "Ermöglicht der App, eine Liste der dem Telefon bekannten Konten abzurufen" "Als Kontoauthentifizierer fungieren" - "Ermöglicht einer App, die Kontoauthentifizierungsfunktionen des Konto-Managers zu verwenden, einschließlich die Funktionen zum Erstellen von Konten und zum Abrufen und Einstellen der entsprechenden Passwörter" + "Ermöglicht der App, die Kontoauthentifizierungsfunktionen des Konto-Managers zu verwenden, einschließlich der Funktionen zum Erstellen von Konten sowie zum Abrufen und Festlegen der entsprechenden Passwörter" "Kontoliste verwalten" - "Ermöglicht einer App, Konten hinzuzufügen und zu entfernen oder deren Passwörter zu löschen" + "Ermöglicht der App, Konten hinzuzufügen und zu entfernen oder deren Passwörter zu löschen" "Authentifizierungsinformationen eines Kontos verwenden" - "Ermöglicht einer App, Authentifizierungs-Token anzufordern" + "Ermöglicht der App, Authentifizierungs-Tokens anzufordern" "Netzwerkstatus anzeigen" - "Ermöglicht einer App, den Status aller Netzwerke anzuzeigen" + "Ermöglicht der App, den Status aller Netzwerke anzuzeigen" "Uneingeschränkter Internetzugriff" - "Ermöglicht einer App, Netzwerk-Sockets einzurichten" + "Ermöglicht der App, Netzwerk-Sockets einzurichten" "Netzwerkeinstellungen und -verkehr ändern/abfangen" - "Ermöglicht einer App, Netzwerkeinstellungen zu ändern und Netzwerkverkehr abzufangen und zu überprüfen, um beispielsweise den Proxy und den Port eines beliebigen Zugriffspunkts zu ändern. Schädliche Apps können so Netzwerkpakete ohne Ihr Wissen überwachen, weiterleiten oder ändern." + "Ermöglicht der App, Netzwerkeinstellungen zu ändern und Netzwerkverkehr abzufangen und zu überprüfen, um beispielsweise den Proxy und den Port eines beliebigen Zugriffspunkts zu ändern. Schädliche Apps können so Netzwerkpakete ohne Ihr Wissen überwachen, weiterleiten oder ändern." "Netzwerkkonnektivität ändern" - "Ermöglicht einer App, den Status der Netzwerkkonnektivität zu ändern" + "Ermöglicht der App, den Status der Netzwerkkonnektivität zu ändern" "Tethering-Konnektivität ändern" - "Ermöglicht einer App, den Status der Tethering-Konnektivität zu ändern" + "Ermöglicht der App, den Status der Tethering-Konnektivität zu ändern" "Einstellung zur Verwendung von Hintergrunddaten ändern" - "Ermöglicht einer App, die Einstellung der Verwendung von Hintergrunddaten zu ändern" + "Ermöglicht der App, die Einstellung zur Verwendung von Hintergrunddaten zu ändern" "WLAN-Status anzeigen" - "Ermöglicht einer App, die Informationen zum WLAN-Status einzusehen" + "Ermöglicht der App, die Informationen zum WLAN-Status einzusehen" "WLAN-Status ändern" - "Ermöglicht einer App, eine Verbindung zu den WLAN-Zugangspunkten herzustellen und diese zu trennen oder Änderungen an den konfigurierten WLAN-Netzwerken vorzunehmen" + "Ermöglicht der App, eine Verbindung zu den WLAN-Zugangspunkten herzustellen und diese zu trennen oder Änderungen an den konfigurierten WLAN-Netzwerken vorzunehmen" "WLAN-Multicast-Empfang zulassen" - "Ermöglicht einer App, Datenpakete zu empfangen, die nicht direkt an Ihr Gerät gerichtet sind. Dies kann bei der Erkennung von in der Nähe angebotenen Diensten hilfreich sein. Diese Einstellung verbraucht mehr Energie als der Nicht-Multicast-Modus." - "Bluetooth-Verwaltung" - "Ermöglicht einer App, das lokale Bluetooth-Tablet zu konfigurieren, Remote-Geräte zu erkennen und eine Verbindung zu diesen herzustellen." - "Ermöglicht einer App, das lokale Bluetooth-Tablet zu konfigurieren, Remote-Geräte zu erkennen und eine Verbindung zu diesen herzustellen." + "Ermöglicht der App, Datenpakete zu empfangen, die nicht direkt an Ihr Gerät gerichtet sind. Dies kann bei der Erkennung von in der Nähe angebotenen Diensten hilfreich sein. Diese Einstellung verbraucht mehr Energie als der Nicht-Multicast-Modus." + "Bluetooth-Verwaltung" + "Ermöglicht der App, das lokale Bluetooth-Tablet zu konfigurieren, Remote-Geräte zu erkennen und eine Verbindung zu diesen herzustellen" + "Ermöglicht der App, das lokale Bluetooth-Telefon zu konfigurieren, Remote-Geräte zu erkennen und eine Verbindung zu diesen herzustellen" "Bluetooth-Verbindungen herstellen" - "Ermöglicht einer App, die Konfiguration des lokalen Bluetooth-Tablets einzusehen und Verbindungen mit Partnergeräten herzustellen und zu akzeptieren." - "Ermöglicht einer App, die Konfiguration des lokalen Bluetooth-Tablets einzusehen und Verbindungen mit Partnergeräten herzustellen und zu akzeptieren." + "Ermöglicht der App, die Konfiguration des lokalen Bluetooth-Tablets einzusehen und Verbindungen zu Partnergeräten herzustellen und zu akzeptieren" + "Ermöglicht der App, die Konfiguration des lokalen Bluetooth-Telefons einzusehen und Verbindungen mit Partnergeräten herzustellen und zu akzeptieren" "Nahfeldkommunikation steuern" - "Ermöglicht einer App die Kommunikation mit Tags für Nahfeldkommunikation, Karten und Lesegeräte" + "Ermöglicht der App die Kommunikation mit Tags für die Nahfeldkommunikation, Karten und Readern" "Tastensperre deaktivieren" - "Ermöglicht einer App, die Tastensperre sowie den damit verbundenen Passwortschutz zu deaktivieren. So wird die Tastensperre vom Telefon deaktiviert, wenn ein Anruf eingeht, und nach Beendigung des Anrufs wieder aktiviert." + "Ermöglicht der App, die Tastensperre sowie den damit verbundenen Passwortschutz zu deaktivieren. So wird zum Beispiel die Tastensperre des Telefons deaktiviert, wenn ein Anruf eingeht, und nach Beendigung des Anrufs wieder aktiviert." "Synchronisierungseinstellungen lesen" - "Ermöglicht einer App, die Synchronisierungseinstellungen zu lesen, etwa ob die Synchronisierung für Kontakte aktiviert ist oder nicht" + "Ermöglicht der App, die Synchronisierungseinstellungen zu lesen, etwa ob die Synchronisierung für die App \"Personen\" aktiviert ist oder nicht" "Synchronisierungseinstellungen schreiben" - "Ermöglicht einer App, die Synchronisierungseinstellungen zu ändern, etwa ob die Synchronisierung für Kontakte aktiviert ist oder nicht" + "Ermöglicht der App, die Synchronisierungseinstellungen zu ändern, etwa ob die Synchronisierung für die App \"Personen\" aktiviert ist oder nicht" "Synchronisierungsstatistiken lesen" - "Ermöglicht einer App, die Synchronisierungsstatistiken zu lesen, etwa den Verlauf der bereits durchgeführten Synchronisierungen" + "Ermöglicht der App, die Synchronisierungsstatistiken zu lesen, etwa den Verlauf der bereits durchgeführten Synchronisierungen" "abonnierte Feeds lesen" - "Ermöglicht einer App, Details zu den zurzeit synchronisierten Feeds abzurufen" + "Ermöglicht der App, Details zu den zurzeit synchronisierten Feeds abzurufen" "abonnierte Feeds schreiben" - "Ermöglicht einer App, Änderungen an den kürzlich synchronisierten Feeds vorzunehmen. Schädliche Anwendungen könnten so Ihre synchronisierten Feeds ändern." - "nutzerdefiniertes Wörterbuch lesen" - "Ermöglicht einer App, alle privaten Wörter, Namen und Ausdrücke zu lesen, die ein Nutzer in seinem Wörterbuch gespeichert hat" - "in nutzerdefiniertes Wörterbuch schreiben" - "Ermöglicht einer App, Ihrem Wörterbuch neue Einträge hinzuzufügen" + "Ermöglicht der App, Änderungen an den kürzlich synchronisierten Feeds vorzunehmen. Schädliche Apps können so Ihre synchronisierten Feeds ändern." + "Benutzerdefiniertes Wörterbuch lesen" + "Ermöglicht der App, alle privaten Wörter, Namen und Ausdrücke zu lesen, die ein Nutzer in seinem Wörterbuch gespeichert hat" + "In benutzerdefiniertes Wörterbuch schreiben" + "Ermöglicht der App, dem Nutzerwörterbuch neue Einträge hinzuzufügen" "USB-Speicherinhalt ändern/löschen" "SD-Karten-Inhalt ändern/löschen" - "Ermöglicht der App Schreiben in USB-Speicher" - "Ermöglicht der App Schreiben in USB-Speicher" + "Ermöglicht der App, in den USB-Speicher zu schreiben" + "Ermöglicht der App, auf die SD-Karte zu schreiben" "Intern. Mediensp. änd./löschen" - "Ermöglicht einer App, den Inhalt des internen Medienspeichers zu ändern" + "Ermöglicht der App, den Inhalt des internen Medienspeichers zu ändern" "Zugriff auf das Cache-Dateisystem" - "Gewährt einer Anwendung Lese- und Schreibzugriff auf das Cache-Dateisystem." + "Ermöglicht der App Lese- und Schreibzugriff auf das Cache-Dateisystem" "Internetanrufe tätigen/annehmen" - "Ermöglicht einer App die Verwendung des SIP-Dienstes zum Tätigen/Annehmen von Internetanrufen" + "Ermöglicht der App die Verwendung des SIP-Dienstes zum Tätigen und Annehmen von Internetanrufen" "Bisherige Netzwerkauslastung lesen" - "Ermöglicht einer App, Daten zur bisherigen Netzwerkauslastung für bestimmte Netzwerke und Apps zu lesen" + "Ermöglicht der App, Daten zur bisherigen Netzwerkauslastung für bestimmte Netzwerke und Apps zu lesen" "Netzwerkrichtlinien verwalten" - "Ermöglicht einer App, Netzwerkrichtlinien zu verwalten und app-spezifische Regeln festzulegen" + "Ermöglicht der App, Netzwerkrichtlinien zu verwalten und anwendungsspezifische Regeln festzulegen" "Zuordnung für Netzwerknutzung ändern" - "Hiermit können Sie ändern, wie die Netzwerknutzung Apps zugeordnet wird. Kann nicht von normalen Apps genutzt werden." + "Ermöglicht einer App, die Art und Weise zu ändern, wie die Netzwerkauslastung im Hinblick auf Apps berechnet wird. Nicht für normale Apps vorgesehen." "Passwortregeln festlegen" "Zulässige Länge und Zeichen für Passwörter zum Entsperren des Displays festlegen" "Versuche zum Entsperren des Displays überwachen" - "Anzahl der falsch eingegebenen Passwörter beim Entsperren des Displays überwachen und Tablet sperren oder alle Daten auf dem Tablet löschen, wenn zu häufig ein falsches Passwort eingegeben wird" - "Anzahl der falsch eingegebenen Passwörter beim Entsperren des Displays überwachen und Tablet sperren oder alle Daten auf dem Tablet löschen, wenn zu häufig ein falsches Passwort eingegeben wird" + "Anzahl der falsch eingegebenen Passwörter beim Entsperren des Displays überwachen und Tablet sperren oder alle Daten auf dem Tablet löschen, wenn zu häufig ein falsches Passwort eingegeben wird" + "Anzahl der falsch eingegebenen Passwörter beim Entsperren des Bildschirms überwachen und Telefon sperren oder alle Daten auf dem Telefon löschen, wenn zu häufig ein falsches Passwort eingegeben wird" "Passwort zum Entsperren des Displays ändern" "Passwort zum Entsperren des Displays ändern" "Display sperren" @@ -519,7 +519,7 @@ "Ablauf von Sperr-Passwort festlegen" "Legen Sie fest, wie häufig das Passwort zum Sperren des Bildschirms geändert werden muss." "Speicherverschlüsselung" - "Anforderung, dass gespeicherte Anwendungsdaten verschlüsselt werden" + "Anforderung, dass gespeicherte App-Daten verschlüsselt werden" "Kameras deaktivieren" "Nutzung sämtlicher Gerätekameras unterbinden" @@ -635,13 +635,13 @@ "Privat" "Geschäftlich" "Sonstige" - "PIN-Code eingeben" - "PUK und neuen PIN-Code eingeben" + "PIN-Code eingeben" + "PUK und neuen PIN-Code eingeben" "PUK-Code" - "Neuer PIN-Code" - "Zum Eingeben des Passworts berühren" - "Passwort zum Entsperren eingeben" - "PIN zum Entsperren eingeben" + "Neuer PIN-Code" + "Zur Passworteingabe berühren" + "Passwort zum Entsperren eingeben" + "PIN zum Entsperren eingeben" "Falscher PIN-Code!" "Drücken Sie zum Entsperren die Menütaste und dann auf \"0\"." "Notrufnummer" @@ -653,8 +653,8 @@ "Notruf" "Zurück zum Anruf" "Korrekt!" - "Bitte versuchen Sie es erneut." - "Bitte versuchen Sie es erneut." + "Erneut versuchen" + "Erneut versuchen" "Wird geladen... (%d %%)" "Aufgeladen" "%d %%" @@ -662,9 +662,9 @@ "Keine SIM-Karte" "Keine SIM-Karte im Tablet" "Keine SIM-Karte im Telefon" - "Bitte legen Sie eine SIM-Karte ein." - "SIM-Karte fehlt oder ist nicht lesbar. Bitte legen Sie eine SIM-Karte ein." - "Ihre SIM-Karte wurde dauerhaft deaktiviert."\n" Bitte wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, um eine andere SIM-Karte zu erhalten." + "Legen Sie eine SIM-Karte ein." + "SIM-Karte fehlt oder ist nicht lesbar. Legen Sie eine SIM-Karte ein." + "Ihre SIM-Karte wurde dauerhaft deaktiviert."\n" Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkbetreiber, um eine andere SIM-Karte zu erhalten." "Schaltfläche für vorherigen Track" "Schaltfläche für nächsten Track" "Schaltfläche für Pause" @@ -673,19 +673,14 @@ "Nur Notrufe" "Netzwerk gesperrt" "PUK-Sperre auf SIM" - "Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung oder wenden Sie sich an den Kundendienst." + "Weitere Informationen erhalten Sie im Nutzerhandbuch oder beim Kundendienst." "Bitte PIN eingeben" "SIM-Karte wird entsperrt..." - - - - - - - - - - + "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. "\n\n"Versuchen Sie es in %d Sekunden erneut." + "Sie haben Ihr Passwort %d-mal falsch eingegeben."\n\n"Versuchen Sie es in %d Sekunden erneut." + "Sie haben Ihr Passwort %d-mal falsch eingegeben."\n\n"Versuchen Sie es in %d Sekunden erneut." + "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Tablet mithilfe Ihrer Google-Anmeldeinformationen zu entsperren."\n\n" Versuchen Sie es in %d Sekunden erneut." + "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Telefon mithilfe Ihrer Google-Anmeldeinformationen zu entsperren."\n\n"Versuchen Sie es in %d Sekunden erneut." "Sie haben %d Mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Tablet auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." "Sie haben %d Mal erfolglos versucht, das Telefon zu entsperren. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen wird das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Nutzerdaten gehen verloren." "Sie haben %d-mal erfolglos versucht, das Tablet zu entsperren. Das Tablet wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt." @@ -719,10 +714,9 @@ "Neustart" "Die Seite %s sagt:" "JavaScript" - - + "Diese Seite verlassen?"\n\n"%s"\n\n"Tippen Sie zum Fortfahren auf \"OK\" oder tippen Sie auf \"Abbrechen\", um auf der aktuellen Seite zu bleiben." "Bestätigen" - "Tipp: Zum Heranzoomen und Vergrößern zweimal tippen" + "Tipp: Zum Vergrößern und Verkleinern zweimal tippen" "AutoFill" "AutoFill-Einrichtung" " " @@ -742,25 +736,25 @@ "Gebiet" "Emirat" "Browserverlauf und Lesezeichen lesen" - "Ermöglicht der App, alle URLs, die mit dem Browser besucht wurden, sowie alle Lesezeichen des Browsers zu lesen" + "Ermöglicht der App, alle URLs, die mit dem Browser besucht wurden, sowie alle Lesezeichen des Browsers zu lesen" "Browserverlauf und Lesezeichen schreiben" - "Ermöglicht einer App, den auf Ihrem Tablet gespeicherten Browserverlauf und die Lesezeichen zu ändern. Schädliche Anwendungen können so Ihre Browserdaten löschen oder ändern." - "Ermöglicht einer App, den auf Ihrem Tablet gespeicherten Browserverlauf und die Lesezeichen zu ändern. Schädliche Anwendungen können so Ihre Browserdaten löschen oder ändern." + "Ermöglicht der App, den auf Ihrem Tablet gespeicherten Browserverlauf oder die gespeicherten Lesezeichen zu ändern. Schädliche Apps können so Ihre Browserdaten löschen oder ändern." + "Ermöglicht der App, den auf Ihrem Telefon gespeicherten Browserverlauf und die gespeicherten Lesezeichen zu ändern. Schädliche Apps können so Ihre Browserdaten löschen oder ändern." "Alarm im Wecker festlegen" - "Ermöglicht dieser Anwendung, einen Alarm mithilfe eines installierten Weckers festzulegen. Einige Weckeranwendungen verfügen möglicherweise nicht über diese Funktion." + "Ermöglicht der App, einen Alarm in einer installierten Wecker-App einzurichten. Einige Wecker-Apps implementieren diese Funktion möglicherweise nicht." "Mailbox-Nachrichten hinzufügen" - "Ermöglicht der App das Hinzufügen von Nachrichten zu Ihrem Mailbox-Posteingang" - "Geolokalisierungsberechtigungen des Browsers ändern" - "Ermöglicht einer App, die Geolokalisierungsberechtigungen des Browsers zu ändern. Schädliche Anwendungen können dies nutzen, um das Senden von Standortinformationen an willkürliche Websites zuzulassen." + "Ermöglicht der App, Nachrichten zu Ihrem Mailbox-Posteingang hinzuzufügen" + "Geolokalisierungsberechtigungen des Browsers ändern" + "Ermöglicht der App, die Geolokalisierungsberechtigungen des Browsers zu ändern. Schädliche Apps können so Standortinformationen an beliebige Websites senden." "Pakete überprüfen" - "Ermöglicht der App, zu überprüfen, ob ein Paket installiert werden kann." + "Ermöglicht der App die Überprüfung, ob ein Paket installiert werden kann" "An Paketprüfung binden" - "Ermöglicht es dem Inhaber, Anfragen für die Paketprüfung zu senden. Sollte für normale Apps nicht benötigt werden." + "Ermöglicht dem Halter, Anfragen für die Paketprüfung zu senden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." "Möchten Sie, dass der Browser dieses Passwort speichert?" "Nicht jetzt" "Speichern" "Nie" - "Sie sind zum Öffnen dieser Seite nicht berechtigt." + "Sie sind nicht zum Öffnen dieser Seite berechtigt." "Text in Zwischenablage kopiert." "Mehr" "Menü+" @@ -859,9 +853,9 @@ "Wochen" "Jahr" "Jahre" - "Video kann nicht wiedergegeben werden." - "Leider ist dieses Video nicht für Streaming auf diesem Gerät gültig." - "Dieses Video kann leider nicht abgespielt werden." + "Video kann nicht abgespielt werden." + "Dieses Video ist nicht für Streaming auf diesem Gerät gültig." + "Dieses Video kann nicht abgespielt werden." "OK" "%1$s, %2$s" "Mittag" @@ -877,7 +871,7 @@ "Ersetzen..." "Löschen" "URL kopieren" - "Text auswählen..." + "Text auswählen" "Textauswahl" "Zum Wörterbuch hinzufügen" "Löschen" @@ -891,52 +885,46 @@ "OK" "Abbrechen" "Achtung" - "Wird geladen..." + "Wird geladen…" "AN" "AUS" "Aktion durchführen mit" "Standardmäßig für diese Aktion verwenden" - "Standardeinstellung zurücksetzen unter \"Einstellungen > Apps > Apps verwalten\"" + "Das Löschen der Standardeinstellungen ist in den Systemeinstellungen unter \"Apps > Heruntergeladen\" möglich." "Aktion auswählen" - "App für das USB-Gerät auswählen" - "Diese Aktion kann von keiner Anwendung ausgeführt werden." + "App für USB-Gerät auswählen" + "Diese Aktion kann von keiner App ausgeführt werden." "Leider wurde %1$s beendet." "Leider wurde der Prozess %1$s beendet." - - - - - - - - + "%2$s reagiert nicht."\n\n"Möchten Sie die App schließen?" + "Aktivität %1$s reagiert nicht."\n\n"Möchten Sie sie beenden?" + "%1$s reagiert nicht. Möchten Sie die App schließen?" + "Prozess %1$s reagiert nicht."\n\n"Möchten Sie ihn beenden?" "OK" "Bericht" "Warten" - "App umgeleitet" + "App umgeleitet" "%1$s wird jetzt ausgeführt." "%1$s wurde ursprünglich gestartet." "Skalieren" "Immer anzeigen" - "Erneute Aktivierung unter \"Einstellungen\" > \"Apps\" > \"Apps verwalten\"" - - + "Eine erneute Aktivierung ist in den Systemeinstellungen unter \"Apps > Heruntergeladen\" möglich." + "Die App %1$s (Prozess %2$s) hat gegen ihre selbsterzwungene StrictMode-Richtlinie verstoßen." "Der Prozess %1$s hat gegen seine selbsterzwungene StrictMode-Richtlinie verstoßen." - "Android wird aktualisiert ..." - - - "Apps werden gestartet." + "Android wird aktualisiert..." + "App %1$d von %2$d wird optimiert." + "Apps werden gestartet." "Start wird abgeschlossen." "%1$s läuft" - "Zum Wechseln in die App auswählen" - "Apps wechseln?" - "Es läuft gerade eine andere Anwendung, die vor dem Start einer neuen beendet werden muss." + "Zum Wechseln in die App berühren" + "Apps wechseln?" + "Es wird bereits eine andere App ausgeführt, die vor dem Start einer neuen beendet werden muss." "Zu %1$s zurückkehren" - "Neue App nicht starten" + "Neue App nicht starten" "%1$s starten" - "App beenden, ohne zu speichern" + "Alte App beenden, ohne zu speichern" "Aktion für Text auswählen" "Klingeltonlautstärke" "Medienlautstärke" @@ -965,8 +953,7 @@ "Verfügbares WLAN-Netzwerk öffnen" "Verfügbare WLAN-Netzwerke öffnen" - - + "In WLAN-Netzwerk anmelden" "Es konnte keine WLAN-Verbindung hergestellt werden." @@ -980,9 +967,9 @@ "Wi-Fi Direct ist aktiviert." "Zum Aufrufen der Einstellungen berühren" "Zeichen einfügen" - "Unbekannte App" + "Unbekannte App" "Kurznachrichten werden gesendet" - "Es werden eine große Anzahl an Kurznachrichten versendet. Wählen Sie \"OK\", um fortzufahren, oder drücken Sie auf \"Abbrechen\", um den Sendevorgang zu beenden." + "Es wird eine große Anzahl an Kurznachrichten versendet. Tippen Sie zum Fortfahren auf \"OK\" oder tippen Sie auf \"Abbrechen\", um den Sendevorgang zu beenden." "OK" "Abbrechen" "SIM-Karte entfernt" @@ -1015,7 +1002,7 @@ "USB-Speicher deaktivieren" "Beim Deaktivieren des USB-Speichers ist ein Problem aufgetreten. Überprüfen Sie, ob Sie den USB-Host getrennt haben, und versuchen Sie es erneut." "USB-Speicher aktivieren" - "Wenn Sie den USB-Speicher aktivieren, werden einige von Ihnen verwendete Anwendungen angehalten und sind möglicherweise nicht verfügbar, bis Sie den USB-Speicher wieder deaktivieren." + "Wenn Sie den USB-Speicher aktivieren, werden einige von Ihnen verwendete Apps beendet und sind möglicherweise erst wieder verfügbar, wenn Sie den USB-Speicher wieder deaktivieren." "USB-Vorgang fehlgeschlagen" "OK" "Als Mediengerät angeschlossen" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "Als Installationsprogramm angeschlossen" "Mit USB-Zubehör verbunden" "Zum Anzeigen weiterer USB-Optionen tippen" - "USB-Sp. formatieren" - "USB-Sp. formatieren" - "USB-Speicher formatieren und alle darin befindlichen Dateien löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!" - "USB-Speicher formatieren und alle darin befindlichen Dateien löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!" + "USB-Speicher formatieren?" + "SD-Karte formatieren?" + "Alle in Ihrem USB-Speicher abgelegten Dateien werden gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!" + "Alle Daten auf Ihrer Karte gehen verloren." "Format" "USB-Debugging" - "Dieser Kiosk wird vom Nexus S bereitgestellt." - "Eingabemethode auswählen" - "Eingabemethoden konfigurieren" + "Zum Deaktivieren von USB-Debugging tippen" + "Eingabemethode wählen" + "Eingabemethoden einrichten" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "Kandidaten" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "SD-Karte entfernt. Neue Karte einlegen" "Keine passenden Aktivitäten gefunden" "Nutzungsstatistik der Komponente aktualisieren" - "Ermöglicht die Änderung von gesammelten Nutzungsstatistiken der Komponente. Nicht für normale Apps vorgesehen." - "Ermöglicht das Aufrufen des Standard-Containerdienstes zum Kopieren von Inhalt. Nicht zum Gebrauch mit normalen Anwendungen." - "Ermöglicht das Aufrufen des Standard-Containerdienstes zum Kopieren von Inhalt. Nicht zum Gebrauch mit normalen Anwendungen." - "Für Zoomeinstellung zweimal berühren" + "Ermöglicht der App, gesammelte Nutzungsstatistiken der Komponente zu ändern. Nicht für normale Apps vorgesehen." + "Inhalte kopieren" + "Ermöglicht der App das Aufrufen des Standard-Containerdienstes zum Kopieren von Inhalten. Nicht für normale Apps vorgesehen." + "Für Zoomeinstellung zweimal berühren" "Fehler beim Vergrößern des Widgets" "Los" "Suchen" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "Ausführen" "Nummer"\n"mit %s wählen" "Neuer Kontakt"\n"mit %s erstellen" - "Die folgenden Apps benötigen die Berechtigung zum aktuellen und zukünftigen Zugriff auf Ihr Konto." + "Die folgenden Apps benötigen die Berechtigung zum aktuellen und zukünftigen Zugriff auf Ihr Konto." "Möchten Sie diese Anfrage zulassen?" "Zugriffsanfrage" "Zulassen" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "Elemente löschen" "Löschen rückgängig machen" "Im Moment nichts unternehmen" - "Konto auswählen" + "Konto auswählen" "Konto hinzufügen" "Welches Konto möchten Sie verwenden?" "Konto hinzufügen" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "Modusänderung" "Umschalttaste" "Eingabetaste" - "App wählen" + "App auswählen" "Teilen mit" "Mit %s teilen" - "Schieberegler: Tippen und halten" + "Schieberegler: Berühren und halten" "Für %s nach oben" "Für %s nach unten" "Für %s nach links" @@ -1185,8 +1172,7 @@ "Kamera" "Lautlos" "Ton ein" - - + "Zum Entsperren den Finger über den Bildschirm ziehen" "Schließen Sie ein Headset an, um das Passwort gesprochen zu hören." "Punkt." "Zur Startseite navigieren" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "Fingerabdrücke:" "SHA-256-Fingerabdruck:" "SHA-1-Fingerabdruck:" - "Alle anzeigen..." - "Aktion auswählen" - "Teilen mit..." + "Alle anzeigen" + "Aktivität wählen" + "Teilen mit" "Gerät gesperrt" ", " diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index 4bc911b0f8ab..27705ae6ed66 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TB" "PB" "%1$s %2$s" - "<χωρίς τίτλο>" + "<Χωρίς τίτλο>" "…" "‥" "(Δεν υπάρχει τηλεφωνικός αριθμός)" @@ -43,9 +43,9 @@ "Η διαγραφή ήταν επιτυχής." "Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης." "Το MMI ολοκληρώθηκε." - "Ο παλιός αριθμός PIN που πληκτρολογήσατε είναι εσφαλμένος." - "Ο κωδικός PUK που πληκτρολογήσατε είναι εσφαλμένος." - "Οι αριθμοί PIN που πληκτρολογήσατε δεν ταιριάζουν." + "Ο παλιός αριθμός PIN που πληκτρολογήσατε είναι εσφαλμένος." + "Ο κωδικός PUK που πληκτρολογήσατε είναι εσφαλμένος." + "Οι αριθμοί PIN που πληκτρολογήσατε δεν ταιριάζουν." "Πληκτρολογήστε έναν αριθμό PIN μεγέθους 4 έως 8 αριθμών." "Πληκτρολογήστε έναν κωδικό PUK με 8 αριθμούς ή περισσότερους." "Η κάρτα SIM έχει κλειδωθεί με κωδικό PUK. Πληκτρολογήστε τον κωδικό PUK για να την ξεκλειδώσετε." @@ -68,7 +68,7 @@ "Η αναγνώριση κλήσης βρίσκεται από προεπιλογή στην \"μη περιορισμένη\". Επόμενη κλήση: Περιορισμένη." "Η αναγνώριση κλήσης βρίσκεται από προεπιλογή στην \"μη περιορισμένη\". Επόμενη κλήση: Μη περιορισμένη" "Η υπηρεσία δεν προβλέπεται." - "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της ρύθμισης αναγνώρισης κλήσης." + "Δεν μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση του αναγνωριστικού καλούντος." "Η περιορισμένη πρόσβαση άλλαξε" "Η υπηρεσία δεδομένων είναι αποκλεισμένη." "Η υπηρεσία έκτακτης ανάγκης είναι αποκλεισμένη." @@ -110,14 +110,14 @@ "OK" "Παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου." "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της διεύθυνσης URL." - "Το πλάνο ελέγχου ταυτότητας ιστοτόπου δεν υποστηρίζεται." + "Το πλάνο ελέγχου ταυτότητας ιστοτόπου δεν υποστηρίζεται." "Ο έλεγχος ταυτότητας δεν ήταν επιτυχής." "Ο έλεγχος ταυτότητας μέσω του διακομιστή μεσολάβησης δεν ήταν επιτυχής." "Η σύνδεση στον διακομιστή δεν ήταν επιτυχής." "Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με το διακομιστή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα." "Το όριο χρόνου της σύνδεσης στον διακομιστή έληξε." "Αυτή η σελίδα περιέχει πάρα πολλές ανακατευθύνσεις διακομιστή." - "Το πρωτόκολλο δεν υποστηρίζεται." + "Το πρωτόκολλο δεν υποστηρίζεται." "Δεν ήταν δυνατή η επίτευξη ασφαλούς σύνδεσης." "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της σελίδας επειδή η διεύθυνση URL δεν είναι έγκυρη." "Η πρόσβαση στο αρχείο δεν ήταν δυνατή." @@ -140,9 +140,9 @@ "Απενεργοποίηση..." "Το tablet σας θα απενεργοποιηθεί." "Το τηλέφωνό σας θα απενεργοποιηθεί." - "Θέλετε να γίνει τερματισμός λειτουργίας;" + "Θέλετε να γίνει τερματισμός λειτουργίας;" "Πρόσφατα" - "Δεν υπάρχουν πρόσφατες εφαρμογές." + "Δεν υπάρχουν πρόσφατες εφαρμογές." "Επιλογές tablet" "Επιλογές τηλεφώνου" "Κλείδωμα οθόνης" @@ -157,16 +157,16 @@ "Ασφαλής λειτουργία" "Σύστημα Android" "Υπηρεσίες επί πληρωμή" - "Επιτρέπει σε εφαρμογές να πραγματοποιήσουν ενέργειες για τις οποίες ενδέχεται να χρεωθείτε." + "Επιτρέπει στις εφαρμογές να πραγματοποιούν ενέργειες για τις οποίες ενδέχεται να χρεωθείτε." "Τα μηνύματά σας" - "Ανάγνωση και εγγραφή των μηνυμάτων SMS, των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και άλλων μηνυμάτων." + "Ανάγνωση και εγγραφή μηνυμάτων SMS, μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και άλλων μηνυμάτων." "Οι προσωπικές σας πληροφορίες" "Άμεση πρόσβαση στις επαφές και στο ημερολόγιό σας που είναι αποθηκευμένα στο tablet." "Άμεση πρόσβαση στις επαφές και στο ημερολόγιό σας που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνο." "Η τοποθεσία σας" "Παρακολούθηση της φυσικής τοποθεσίας σας" "Επικοινωνία δικτύου" - "Επιτρέπει σε εφαρμογές να αποκτήσουν πρόσβαση σε διάφορες λειτουργίες δικτύου." + "Επιτρέπει στις εφαρμογές να αποκτήσουν πρόσβαση σε διάφορες λειτουργίες δικτύου." "Οι λογαριασμοί σας" "Πρόσβαση στους διαθέσιμους λογαριασμούς." "Στοιχεία ελέγχου υλικού" @@ -176,337 +176,337 @@ "Εργαλεία συστήματος" "Χαμηλού επιπέδου πρόσβαση και έλεγχος του συστήματος." "Εργαλεία ανάπτυξης" - "Δυνατότητες που είναι απαραίτητες μόνο σε προγραμματιστές εφαρμογών." + "Δυνατότητες που είναι απαραίτητες μόνο σε προγραμματιστές εφαρμογών." "Αποθηκευτικός χώρος" "Πρόσβαση στον χώρο αποθ. USB." "Πρόσβαση στην κάρτα SD." "απενεργοποίηση ή τροποποίηση γραμμής κατάστασης" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή να απενεργοποιεί τη γραμμή κατάστασης ή να προσθέτει και να αφαιρεί εικονίδια συστήματος." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να απενεργοποιεί τη γραμμή κατάστασης ή να προσθέτει και να αφαιρεί εικονίδια συστήματος." "γραμμή κατάστασης" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή να βρίσκεται στη γραμμή κατάστασης." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να αποτελεί τη γραμμή κατάστασης." "ανάπτυξη/σύμπτυξη γραμμής κατάστασης" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να αναπτύξει ή να συμπτύξει την γραμμή κατάστασης." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να αναπτύξει ή να συμπτύξει τη γραμμή κατάστασης." "φραγή εξερχόμενων κλήσεων" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την επεξεργασία εξερχόμενων κλήσεων και την αλλαγή του αριθμού που πρόκειται να κληθεί. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να παρακολουθούν, να ανακατευθύνουν ή να παρεμποδίζουν εξερχόμενες κλήσεις." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την επεξεργασία εξερχόμενων κλήσεων και την αλλαγή του αριθμού που προορίζεται για κλήση. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να παρακολουθούν, να ανακατευθύνουν ή να αποτρέπουν τις εξερχόμενες κλήσεις." "λήψη SMS" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη λήψη και την επεξεργασία μηνυμάτων SMS. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να παρακολουθούν τα μηνύματά σας ή να τα διαγράφουν χωρίς να σας ειδοποιούν." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη και την επεξεργασία μηνυμάτων SMS. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να παρακολουθούν τα μηνύματά σας ή να τα διαγράφουν χωρίς να εμφανίζονται πρώτα σε εσάς." "λήψη MMS" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την λήψη και την επεξεργασία μηνυμάτων MMS. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να παρακολουθούν τα μηνύματά σας ή να τα διαγράφουν χωρίς να σας ειδοποιούν." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη και την επεξεργασία μηνυμάτων MMS. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να παρακολουθούν τα μηνύματά σας ή να τα διαγράφουν χωρίς να εμφανίζονται πρώτα σε εσάς." "λαμβάνει τις μεταδόσεις σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να κάνει λήψη και επεξεργασία μηνυμάτων από μεταδόσεις σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης. Αυτή η άδεια είναι διαθέσιμη μόνο σε εφαρμογές συστήματος." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη και την επεξεργασία μηνυμάτων μετάδοσης. Αυτή η άδεια διατίθεται μόνο για εφαρμογές συστήματος." "αποστολή μηνυμάτων SMS" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την αποστολή μηνυμάτων SMS. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να σας χρεώσουν αποστέλλοντας μηνύματα χωρίς την έγκρισή σας." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αποστολή μηνυμάτων SMS. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να κοστίσουν μέσω της αποστολής μηνυμάτων χωρίς δική σας επιβεβαίωση." "αποστολή μηνυμάτων SMS χωρίς επιβεβαίωση" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την αποστολή μηνυμάτων SMS. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να σας χρεώσουν αποστέλλοντας μηνύματα χωρίς την έγκρισή σας." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αποστολή μηνυμάτων SMS. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να κοστίσουν μέσω της αποστολής μηνυμάτων χωρίς δική σας επιβεβαίωση." "ανάγνωση μηνυμάτων SMS ή MMS" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάγνωση μηνυμάτων SMS που είναι αποθηκευμένα στο tablet σας ή στην κάρτα SIM. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να αναγνώσουν τα εμπιστευτικά σας μηνύματα." - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάγνωση μηνυμάτων SMS που είναι αποθηκευμένα στο tablet σας ή στην κάρτα SIM. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να αναγνώσουν τα εμπιστευτικά σας μηνύματα." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση μηνυμάτων SMS τα οποία βρίσκονται αποθηκευμένα στο tablet σας ή στην κάρτα SIM. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να διαβάσουν τα απόρρητα μηνύματά σας." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση μηνυμάτων SMS τα οποία βρίσκονται αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας ή στην κάρτα SIM. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να διαβάσουν τα απόρρητα μηνύματά σας." "επεξεργασία SMS ή MMS" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την εγγραφή σε μηνύματα SMS που είναι αποθηκευμένα στο tablet σας ή στην κάρτα SIM. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να διαγράψουν τα μηνύματά σας." - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την εγγραφή σε μηνύματα SMS που είναι αποθηκευμένα στο tablet σας ή στην κάρτα SIM. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να διαγράψουν τα μηνύματά σας." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή σε μηνύματα SMS που είναι αποθηκευμένα στο tablet σας ή στην κάρτα SIM. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να διαγράψουν τα μηνύματά σας." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή σε μηνύματα SMS που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας ή στην κάρτα SIM. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να διαγράψουν τα μηνύματά σας." "λήψη WAP" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη λήψη και την επεξεργασία μηνυμάτων WAP. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να παρακολουθούν τα μηνύματά σας ή να τα διαγράφουν χωρίς να σας ειδοποιούν." - "ανάκτηση εκτελούμενων εφαρμογών" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να ανακτήσει πληροφορίες σχετικά με τις τρέχουσες εκτελούμενες εργασίες και στις εργασίες που έχουν πρόσφατα εκτελεστεί. Ενδέχεται να δώσει τη δυνατότητα σε κακόβουλες εφαρμογές να ανακαλύψουν ιδιωτικές πληροφορίες σχετικά με άλλες εφαρμογές." - "αναδιάταξη εκτελούμενων εφαρμογών" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη μετακίνηση εργασιών στο προσκήνιο και στο φόντο. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να προωθηθούν στο προσκήνιο χωρίς να μπορείτε να τις ελέγξετε." - "διακοπή εκτέλεσης εφαρμογών" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την κατάργηση εργασιών και τον τερματισμό των εφαρμογών τους. Οι κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να παρεμποδίσουν τη λειτουργία άλλων εφαρμογών." - "ενεργοποίηση εντοπισμού σφαλμάτων εφαρμογής" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να ενεργοποιήσει τον εντοπισμό σφαλμάτων για μια άλλη εφαρμογή. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να τερματίσουν άλλες εφαρμογές." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη και την επεξεργασία μηνυμάτων WAP. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να παρακολουθούν τα μηνύματά σας ή να τα διαγράφουν χωρίς να εμφανίζονται πρώτα σε εσάς." + "ανάκτηση εκτελούμενων εφαρμογών" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ανακτήσει πληροφορίες σχετικά με τις τρέχουσες εκτελούμενες εργασίες και στις εργασίες που έχουν πρόσφατα εκτελεστεί. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να ανακαλύψουν ιδιωτικές πληροφορίες σχετικά με άλλες εφαρμογές." + "αναδιάταξη εκτελούμενων εφαρμογών" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη μετακίνηση εργασιών στο προσκήνιο και στο φόντο. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να προωθηθούν στο προσκήνιο χωρίς να μπορείτε να τις ελέγξετε." + "διακοπή εκτέλεσης εφαρμογών" + "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την κατάργηση ενεργειών και την απομάκρυνση των εφαρμογών τους. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να διαταράξουν τη λειτουργία άλλων εφαρμογών." + "ενεργοποίηση εντοπισμού σφαλμάτων εφαρμογής" + "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να ενεργοποιήσει τον εντοπισμό σφαλμάτων για μια άλλη εφαρμογή. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για τον τερματισμό άλλων εφαρμογών." "αλλαγή των ρυθμίσεων του UI" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την αλλαγή της τρέχουσας διαμόρφωσης, όπως οι τοπικές ρυθμίσεις ή το μέγεθος γραμματοσειράς γενικά." + "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την αλλαγή της τρέχουσας διαμόρφωσης, όπως οι τοπικές ρυθμίσεις ή το μέγεθος γραμματοσειράς γενικά." "ενεργοποίηση λειτουργίας αυτοκινήτου" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ενεργοποίηση της λειτουργίας αυτοκινήτου." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ενεργοποίηση της λειτουργίας αυτοκινήτου." "τερματισμός διεργασιών παρασκηνίου" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τον τερματισμό των διεργασιών παρασκηνίου άλλων εφαρμογών, ακόμα και αν η μνήμη είναι επαρκής." - "επιβολή διακοπής άλλων εφαρμογών" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να πραγματοποιεί αναγκαστική διακοπή άλλων εφαρμογών." - "αναγκαστικός τερματισμός εφαρμογής" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να εξαναγκάσει οποιαδήποτε δραστηριότητα που βρίσκεται στο προσκήνιο να κλείσει και να μεταβεί στο φόντο. Δεν είναι απαραίτητο για κανονικές εφαρμογές." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τον τερματισμό των διεργασιών παρασκηνίου άλλων εφαρμογών, ακόμα και αν η μνήμη είναι επαρκής." + "επιβολή διακοπής άλλων εφαρμογών" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να πραγματοποιήσει αναγκαστική διακοπή άλλων εφαρμογών." + "αναγκαστικός τερματισμός εφαρμογής" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να εξαναγκάσει οποιαδήποτε δραστηριότητα που βρίσκεται στο προσκήνιο να κλείσει και να μεταβεί στο φόντο. Δεν απαιτείται πάντα για συνήθεις εφαρμογές." "ανάκτηση εσωτερικής κατάστασης συστήματος" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να ανακτήσει την εσωτερική κατάσταση του συστήματος. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να ανακτήσουν μεγάλο εύρος ιδιωτικών και ασφαλών πληροφοριών, τις οποίες δεν χρειάζονται." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάκτηση της εσωτερικής κατάστασης του συστήματος. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να ανακτήσουν μεγάλη ποικιλία ιδιωτικών πληροφοριών και πληροφοριών ασφάλειας οι οποίες δεν θα έπρεπε να τους είναι απαραίτητες υπό φυσιολογικές συνθήκες." "ανάκτηση περιεχομένου οθόνης" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάκτηση του περιεχομένου του ενεργού παραθύρου. Οι κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να κάνουν ανάκτηση ολόκληρου του περιεχομένου του παραθύρου και να εξετάσουν ολόκληρο το κείμενό του, εκτός από τους κωδικούς πρόσβασης." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάκτηση του περιεχομένου του ενεργού παραθύρου. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να ανακτήσουν ολόκληρο το περιεχόμενο του παραθύρου και να εξετάσουν ολόκληρο το κείμενό του εκτός από τους κωδικούς πρόσβασης." "μερικός τερματισμός λειτουργίας" "Θέτει το πρόγραμμα διαχείρισης δραστηριοτήτων σε κατάσταση τερματισμού λειτουργιών. Δεν εκτελεί πλήρη τερματισμό λειτουργιών." "αποτροπή εναλλαγών εφαρμογών" - "Αποτρέπει το χρήστη από τη μετάβαση σε άλλη εφαρμογή." - "παρακολούθηση και έλεγχος όλων των εκκινήσεων εφαρμογών" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να παρακολουθεί και να ελέγχει τον τρόπο με τον οποίο το σύστημα εκκινεί δραστηριότητες. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο το σύστημα. Αυτή η άδεια είναι απαραίτητη μόνο για ανάπτυξη και ποτέ για κανονική χρήση." + "Δεν επιτρέπει στο χρήστη να μεταβεί σε άλλη εφαρμογή." + "παρακολούθηση και έλεγχος όλων των εκκινήσεων εφαρμογών" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να παρακολουθεί και να ελέγχει τον τρόπο με τον οποίο το σύστημα εκκινεί δραστηριότητες. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο το σύστημα. Αυτή η άδεια είναι απαραίτητη μόνο για σκοπούς ανάπτυξης και ποτέ για συνήθη χρήση." "αποστολή εκπομπής χωρίς πακέτο" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την εκπομπή μια ειδοποίησης σχετικά με την κατάργηση ενός πακέτου εφαρμογών. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να το χρησιμοποιήσουν για να τερματίσουν άλλες εκτελούμενες εφαρμογές." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εκπομπή μια ειδοποίησης σχετικά με την κατάργηση ενός πακέτου εφαρμογών. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για να τερματίσουν άλλες εκτελούμενες εφαρμογές." "αποστολή εκπομπής που έχει ληφθεί με μήνυμα SMS" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την εκπομπή ειδοποίησης σχετικά με τη λήψη μηνύματος SMS. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να το χρησιμοποιήσουν για την δημιουργία πλαστών εισερχόμενων μηνυμάτων SMS." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εκπομπή ειδοποίησης σχετικά με τη λήψη μηνύματος SMS. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για τη δημιουργία πλαστών εισερχόμενων μηνυμάτων SMS." "αποστολή εκπομπής που έχει ληφθεί με WAP-PUSH" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να εκπέμψει μια ειδοποίηση σχετικά με τη λήψη μηνύματος WAP PUSH. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να το χρησιμοποιήσουν για να δημιουργήσουν ψευδείς λήψεις μηνυμάτων MMS ή για να αντικαταστήσουν χωρίς ειδοποίηση το περιεχόμενο μιας ιστοσελίδας με κακόβουλες παραλλαγές." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη μετάδοση μιας ειδοποίησης ότι έχει ληφθεί κάποιο μήνυμα WAP PUSH. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για τη λήψη πλαστών μηνυμάτων MMS ή την εν αγνοία του χρήστη αντικατάσταση του περιεχομένου οποιασδήποτε ιστοσελίδας με κακόβουλες παραλλαγές." "περιορισμός αριθμού εκτελούμενων διαδικασιών" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τον έλεγχο του μέγιστου αριθμού διαδικασιών που θα εκτελούνται. Δεν είναι ποτέ απαραίτητο για κανονικές εφαρμογές." - "κλείσιμο όλων των εφαρμογών στο φόντο" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να ελέγχει εάν οι δραστηριότητες ολοκληρώνονται πάντοτε μόλις μεταβούν στο φόντο. Δεν είναι ποτέ απαραίτητο για κανονικές εφαρμογές." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τον έλεγχο του μέγιστου αριθμού διαδικασιών που θα εκτελούνται. Δεν είναι απαραίτητο για συνήθεις εφαρμογές." + "κλείσιμο όλων των εφαρμογών στο φόντο" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ελέγχει αν οι δραστηριότητες ολοκληρώνονται πάντοτε μόλις μεταβούν στο φόντο. Δεν απαιτείται για συνήθεις εφαρμογές." "τροποποίηση στατιστικών μπαταρίας" - "Επιτρέπει την τροποποίηση στατιστικών μπαταρίας που έχουν συλλεχθεί. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από συνήθεις εφαρμογές." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση στατιστικών μπαταρίας που έχουν συλλεχθεί. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από συνήθεις εφαρμογές." "αντίγραφο ασφαλείας και επαναφορά συστήματος" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή τον έλεγχο του μηχανισμού δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς του συστήματος. Δεν προορίζεται για χρήση από κανονικές εφαρμογές." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τον έλεγχο του μηχανισμού δημιουργίας αντιγράφων ασφάλειας και ανάκτησης. Δεν προορίζεται για χρήση με συνήθεις εφαρμογές." "επιβεβαίωση δημιουργίας πλήρους αντιγράφου ασφαλείας ή επαναφοράς λειτουργίας" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εκκίνηση της διεπαφής χρήστη επιβεβαίωσης δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας. Δεν προορίζεται για χρήση από οποιαδήποτε εφαρμογή." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εκκίνηση της διεπαφής χρήστη επιβεβαίωσης δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας. Δεν προορίζεται για χρήση από οποιαδήποτε εφαρμογή." "προβολή μη εξουσιοδοτημένων παραθύρων" - "Επιτρέπει τη δημιουργία παραθύρων που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν από την εσωτερική διεπαφή χρήστη του συστήματος. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από κανονικές εφαρμογές." + "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη δημιουργία παραθύρων τα οποία προορίζονται για χρήση από τη διεπαφή χρήστη του εσωτερικού συστήματος. Δεν προορίζεται για χρήση με συνήθεις εφαρμογές." "εμφάνιση ειδοποιήσεων επιπέδου συστήματος" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την προβολή παραθύρων ειδοποίησης συστήματος. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να εμφανιστούν σε ολόκληρη την οθόνη." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εμφάνιση παραθύρων ειδοποίησης συστήματος. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται εμφανιστούν σε ολόκληρη την οθόνη του τηλεφώνου." "τροποποίηση καθολικής ταχύτητας κίνησης εικόνας" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την αλλαγή της καθολικής ταχύτητας κίνησης εικόνας (ταχύτερη ή βραδύτερη κίνηση) οποιαδήποτε στιγμή." - "διαχείριση αναγνωριστικών εφαρμογής" - "Επιτρέπει σε εφαρμογές τη δημιουργία και τη διαχείριση των δικών τους αναγνωριστικών, παρακάμπτοντας την κανονική διάταξη Z. Δεν είναι απαραίτητο για κανονικές εφαρμογές." + "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την αλλαγή της καθολικής ταχύτητας κίνησης (ταχύτερη ή βραδύτερη κίνηση) οποιαδήποτε στιγμή." + "διαχείριση αναγνωριστικών εφαρμογής" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη δημιουργία και τη διαχείριση των δικών της αναγνωριστικών, παρακάμπτοντας την κανονική διάταξη Z. Δεν απαιτείται για συνήθεις εφαρμογές." "πάτημα πλήκτρων και κουμπιών ελέγχου" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την απόδοση των γεγονότων εισόδου της (πατήματα πλήκτρων κ.λπ.) σε άλλες εφαρμογές. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να αναλάβουν τον έλεγχο του tablet." - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την απόδοση των γεγονότων εισόδου της (πατήματα πλήκτρων κ.λπ.) σε άλλες εφαρμογές. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να αναλάβουν τον έλεγχο του tablet." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εμφάνιση των δικών της συμβάντων εισόδου (πάτημα πλήκτρων, κλπ.) σε άλλες εφαρμογές. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για να εμφανιστούν στο tablet." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εμφάνιση των δικών της συμβάντων εισόδου (πάτημα πλήκτρων, κλπ.) σε άλλες εφαρμογές. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για να εμφανιστούν στο τηλέφωνο." "καταγραφή των ενεργειών σας και των στοιχείων που πληκτρολογείτε" - "Επιτρέπει σε εφαρμογές να παρακολουθούν τα πλήκτρα που πατάτε, ακόμη και σε μια άλλη εφαρμογή (όπως π.χ. η καταχώρηση ενός κωδικού πρόσβασης). Δεν είναι απαραίτητο για συνήθεις εφαρμογές." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να παρακολουθεί τα πλήκτρα που πατάτε, ακόμη και σε μια άλλη εφαρμογή (όπως π.χ. η καταχώρηση ενός κωδικού πρόσβασης). Δεν απαιτείται για συνήθεις εφαρμογές." "δέσμευση σε μέθοδο εισόδου" - "Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας μεθόδου εισόδου. Δεν είναι απαραίτητο για συνήθεις εφαρμογές." + "Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας μεθόδου εισόδου. Δεν απαιτείται για συνήθεις εφαρμογές." "δέσμευση σε υπηρεσία ανταλλαγής μηνυμάτων" - "Επιτρέπει στον κάτοχο τη σύνδεση με τη διεπαφή ανωτέρου επιπέδου μιας υπηρεσίας ανταλλαγής μηνυμάτων (π.χ. SpellCheckerService). Δεν είναι απαραίτητο για κανονικές εφαρμογές." + "Επιτρέπει στον κάτοχο τη σύνδεση με τη διεπαφή ανωτέρου επιπέδου μιας υπηρεσίας ανταλλαγής μηνυμάτων (π.χ. SpellCheckerService). Δεν είναι απαραίτητο για κανονικές εφαρμογές." "δέσμευση σε υπηρεσία VPN" - "Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας υπηρεσίας Vpn. Δεν απαιτείται ποτέ για κανονικές εφαρμογές." + "Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας υπηρεσίας Vpn. Δεν απαιτείται για κανονικές εφαρμογές." "δέσμευση σε ταπετσαρία" - "Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας ταπετσαρίας. Δεν είναι απαραίτητο για συνήθεις εφαρμογές." + "Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας ταπετσαρίας. Δεν απαιτείται για συνήθεις εφαρμογές." "δέσμευση σε υπηρεσία γραφικών στοιχείων" - "Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας υπηρεσίας γραφικών στοιχείων. Δεν απαιτείται ποτέ για κανονικές εφαρμογές." + "Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας υπηρεσίας γραφικών στοιχείων. Δεν απαιτείται για κανονικές εφαρμογές." "επικοινωνία με έναν διαχειριστή συσκευής" - "Επιτρέπει στον κάτοχο την αποστολή στόχων σε έναν διαχειριστή συσκευής. Δεν θα χρειαστεί ποτέ για κανονικές εφαρμογές." + "Επιτρέπει στον κάτοχο την αποστολή στόχων σε έναν διαχειριστή συσκευής. Δεν είναι απαραίτητο για συνήθεις εφαρμογές." "αλλαγή προσανατολισμού οθόνης" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την αλλαγή της περιστροφής της οθόνης οποιαδήποτε στιγμή. Δεν είναι απαραίτητο για κανονικές εφαρμογές." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της περιστροφής της οθόνης ανά πάσα στιγμή. Δεν απαιτείται για συνήθεις εφαρμογές." "αλλαγή ταχύτητας δείκτη" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την αλλαγή της ταχύτητας του δείκτη του ποντικιού ή της επιφάνειας αφής ανά πάσα στιγμή. Υπό κανονικές συνθήκες, δεν απαιτείται για κανονικές εφαρμογές." - "αποστολή σημάτων Linux σε εφαρμογές" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την αποστολή αιτήματος για την αποστολή του παρεχόμενου σήματος σε όλες τις υπάρχουσες διαδικασίες." - "η εφαρμογή να εκτελείται συνεχώς" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την μετατροπή τμημάτων της σε συνεχή, ώστε το σύστημα να μην μπορεί να τη χρησιμοποιήσει για άλλες εφαρμογές." - "διαγραφή εφαρμογών" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη διαγραφή πακέτων Android. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να διαγράψουν σημαντικές εφαρμογές." - "διαγραφή δεδομένων άλλων εφαρμογών" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να εκκαθαρίζει τα δεδομένα χρήστη." - "διαγραφή προσωρινών μνημών άλλων εφαρμογών" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη διαγραφή αρχείων προσωρινής μνήμης." - "μέτρηση αποθηκευτικού χώρου εφαρμογής" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να ανακτήσει τα μεγέθη κώδικα, δεδομένων και προσωρινής μνήμης" - "απευθείας εγκατάσταση εφαρμογών" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την εγκατάσταση νέων ή ενημερωμένων πακέτων Android. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να προσθέσουν νέες εφαρμογές με πολλές αυθαίρετες άδειες." - "διαγραφή όλων των δεδομένων προσωρινής μνήμης εφαρμογής" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να αυξήσει τον ελεύθερο χώρο αποθήκευσης του tablet διαγράφοντας αρχεία από τον κατάλογο προσωρινής μνήμης της εφαρμογής. Η πρόσβαση είναι συνήθως πολύ περιορισμένη στη διαδικασία συστήματος." - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να αυξήσει τον ελεύθερο χώρο αποθήκευσης του tablet διαγράφοντας αρχεία από τον κατάλογο προσωρινής μνήμης της εφαρμογής. Η πρόσβαση είναι συνήθως πολύ περιορισμένη στη διαδικασία συστήματος." - "Μετακίνηση πόρων εφαρμογής" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη μετακίνηση πόρων εφαρμογής από ένα εσωτερικό σε ένα εξωτερικό μέσο και αντίστροφα." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της ταχύτητας του δείκτη του ποντικιού ή της επιφάνειας αφής ανά πάσα στιγμή. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από συνήθεις εφαρμογές." + "αποστολή σημάτων Linux σε εφαρμογές" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αποστολή αιτήματος για την αποστολή του παρεχόμενου σήματος σε όλες τις υπάρχουσες διαδικασίες." + "να εκτελείται συνεχώς η εφαρμογή" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την μετατροπή τμημάτων της σε συνεχή, ώστε το σύστημα να μην μπορεί να τη χρησιμοποιήσει για άλλες εφαρμογές." + "διαγραφή εφαρμογών" + "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη διαγραφή πακέτων Android. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για τη διαγραφή σημαντικών εφαρμογών." + "διαγραφή δεδομένων άλλων εφαρμογών" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εκκαθάριση των δεδομένων χρήστη." + "διαγραφή προσωρινών μνημών άλλων εφαρμογών" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διαγραφή αρχείων προσωρινής μνήμης." + "μέτρηση χώρου αποθήκευσης εφαρμογής" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ανακτήσει τα μεγέθη κώδικα, δεδομένων και προσωρινής μνήμης" + "απευθείας εγκατάσταση εφαρμογών" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγκατάσταση νέων ή ενημερωμένων πακέτων Android. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για να προσθέσουν νέες εφαρμογές με πολλές αυθαίρετες άδειες." + "διαγραφή όλων των δεδομένων προσωρινής μνήμης εφαρμογής" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την απελευθέρωση αποθηκευτικού χώρου στο tablet μέσω της διαγραφής αρχείων στον κατάλογο προσωρινής αποθήκευσης. Η πρόσβαση περιορίζεται συνήθως αυστηρά στην επεξεργασία του συστήματος." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την απελευθέρωση αποθηκευτικού χώρου στο τηλέφωνο μέσω της διαγραφής αρχείων στον κατάλογο προσωρινής αποθήκευσης. Η πρόσβαση περιορίζεται συνήθως αυστηρά στην επεξεργασία του συστήματος." + "μετακίνηση πόρων εφαρμογής" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την μετακίνηση πόρων εφαρμογών από εσωτερικά μέσα σε εξωτερικά και αντίστροφα." "ανάγνωση ευαίσθητων δεδομένων αρχείου καταγραφής" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάγνωση των αρχείων καταγραφής του συστήματος. Έτσι, μπορεί να ανακαλύψει γενικές πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητές σας στο tablet, συμπεριλαμβάνοντας πιθανώς και προσωπικές ή ιδιωτικές πληροφορίες." - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάγνωση των αρχείων καταγραφής του συστήματος. Έτσι, μπορεί να ανακαλύψει γενικές πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητές σας στο tablet, συμπεριλαμβάνοντας πιθανώς και προσωπικές ή ιδιωτικές πληροφορίες." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση των αρχείων καταγραφής του συστήματος. Έτσι, μπορεί να ανακαλύψει γενικές πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητές σας στο τηλέφωνο, συμπεριλαμβάνοντας πιθανώς και προσωπικές ή ιδιωτικές πληροφορίες." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση των αρχείων καταγραφής του συστήματος. Έτσι, μπορεί να ανακαλύψει γενικές πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητές σας στο τηλέφωνο, συμπεριλαμβάνοντας πιθανώς και προσωπικές ή ιδιωτικές πληροφορίες." "ανάγνωση/εγγραφή σε πόρους που ανήκουν στο διαγνωστικό" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάγνωση και την εγγραφή σε πόρο που ανήκει στην ομάδα διαγνωστικού (π.χ. αρχεία στον κατάλογο /dev). Αυτό ενδέχεται να επηρεάσει την σταθερότητα και την ασφάλεια του συστήματος. Θα πρέπει να χρησιμοποιείται ΜΟΝΟ για διαγνωστικά υλικού του κατασκευαστή ή του χειριστή." - "ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση στοιχείων εφαρμογής" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την επιλογή ενεργοποίησης ή μη ενός στοιχείου μιας άλλης εφαρμογής. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να απενεργοποιήσουν σημαντικές δυνατότητες του tablet. Η χορήγηση άδειας πρέπει να γίνεται με προσοχή, καθώς είναι πιθανό τα στοιχεία μιας εφαρμογής να καταστούν ασυνεχή, ασταθή ή να είναι αδύνατον να χρησιμοποιηθούν." - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την επιλογή ενεργοποίησης ή μη ενός στοιχείου μιας άλλης εφαρμογής. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να απενεργοποιήσουν σημαντικές δυνατότητες του tablet. Η χορήγηση άδειας πρέπει να γίνεται με προσοχή, καθώς είναι πιθανό τα στοιχεία μιας εφαρμογής να καταστούν ασυνεχή, ασταθή ή να είναι αδύνατον να χρησιμοποιηθούν." - "ορισμός προτιμώμενων εφαρμογών" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να τροποποιεί τις εφαρμογές που προτιμάτε. Αυτό ενδέχεται να δώσει τη δυνατότητα σε κακόβουλες εφαρμογές να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση τις εφαρμογές που εκτελούνται, \"ξεγελώντας\" τις υπάρχουσες εφαρμογές ώστε να συλλέξουν ιδιωτικά δεδομένα." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση και την εγγραφή σε οποιονδήποτε πόρο που ανήκει στην ομάδα διαγνωστικού (π.χ. αρχεία στον κατάλογο /dev). Αυτό ενδέχεται να επηρεάσει την σταθερότητα και την ασφάλεια του συστήματος. Θα πρέπει να χρησιμοποιείται ΜΟΝΟ για διαγνωστικά υλικού από τον κατασκευαστή ή τον χειριστή." + "ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση στοιχείων εφαρμογής" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της κατάστασης ενεργοποίησης κάποιου στοιχείου. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για την απενεργοποίηση σημαντικών δυνατοτήτων του tablet. Αυτή η άδεια θα πρέπει να χρησιμοποιείται προσεκτικά, καθώς είναι πιθανό να θέσει τα στοιχεία εφαρμογών σε κατάσταση αχρηστίας, μη συνοχής και αστάθειας." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της κατάστασης ενεργοποίησης κάποιου στοιχείου. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για την απενεργοποίηση σημαντικών δυνατοτήτων του τηλεφώνου. Αυτή η άδεια θα πρέπει να χρησιμοποιείται προσεκτικά, καθώς είναι πιθανό να θέσει τα στοιχεία εφαρμογών σε κατάσταση αχρηστίας, μη συνοχής και αστάθειας." + "ορισμός προτιμώμενων εφαρμογών" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση των εφαρμογών της προτίμησής σας. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση τις εφαρμογές που εκτελούνται, \"ξεγελώντας\" τις υπάρχουσες εφαρμογές ώστε να συλλέξουν ιδιωτικά δεδομένα από εσάς." "τροποποίηση καθολικών ρυθμίσεων συστήματος" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την τροποποίηση των δεδομένων των ρυθμίσεων του συστήματος. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να καταστρέψουν τη διαμόρφωση του συστήματός σας." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση των δεδομένων των ρυθμίσεων του συστήματος. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να καταστρέψουν τη διαμόρφωση του συστήματός σας." "τροποποίηση ασφαλών ρυθμίσεων συστήματος" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να τροποποιεί τα δεδομένα ρυθμίσεων ασφαλείας του συστήματος. Δεν προορίζεται για χρήση από κανονικές εφαρμογές." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση των δεδομένων των ρυθμίσεων του συστήματος. Δεν προορίζεται για χρήση από συνήθεις εφαρμογές." "μετατροπή του χάρτη υπηρεσιών Google" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την τροποποίηση του χάρτη υπηρεσιών Google. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από κανονικές εφαρμογές." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση του χάρτη υπηρεσιών Google. Δεν προορίζεται για χρήση από συνήθεις εφαρμογές." "αυτόματη εκκίνηση κατά την εκκίνηση του υπολογιστή" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να ξεκινήσει αυτόματα μόλις ολοκληρωθεί η εκκίνηση του συστήματος. Αυτό ενδέχεται να καθυστερήσει την εκκίνηση του tablet και να προκαλέσει γενική μείωση της ταχύτητας λειτουργίας του tablet, καθώς η εφαρμογή θα εκτελείται συνεχώς." - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να ξεκινήσει αυτόματα μόλις ολοκληρωθεί η εκκίνηση του συστήματος. Αυτό ενδέχεται να καθυστερήσει την εκκίνηση του tablet και να προκαλέσει γενική μείωση της ταχύτητας λειτουργίας του tablet, καθώς η εφαρμογή θα εκτελείται συνεχώς." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να εκκινηθεί αμέσως μόλις ολοκληρωθεί η εκκίνηση του συστήματος. Αυτό ενδέχεται να καθυστερήσει την εκκίνηση του tablet και να προκαλέσει γενική μείωση της ταχύτητας λειτουργίας του tablet, καθώς η εφαρμογή θα εκτελείται συνεχώς." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να εκκινηθεί αμέσως μόλις ολοκληρωθεί η εκκίνηση του συστήματος. Αυτό ενδέχεται να καθυστερήσει την εκκίνηση του τηλεφώνου και να προκαλέσει γενική μείωση της ταχύτητας λειτουργίας του τηλεφώνου, καθώς η εφαρμογή θα εκτελείται συνεχώς." "αποστολή εκπομπής sticky" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την αποστολή εκπομπών sticky, οι οποίες παραμένουν μετά το τέλος της εκπομπής. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να μειώσουν την ταχύτητα λειτουργίας του tablet ή να την καταστήσουν ασταθή χρησιμοποιώντας πολύ μεγάλο ποσό μνήμης." - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την αποστολή εκπομπών sticky, οι οποίες παραμένουν μετά το τέλος της εκπομπής. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να μειώσουν την ταχύτητα λειτουργίας του tablet ή να την καταστήσουν ασταθή χρησιμοποιώντας πολύ μεγάλο ποσό μνήμης." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αποστολή εκπομπών sticky, οι οποίες παραμένουν μετά το τέλος της εκπομπής. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να καταστήσουν τη λειτουργία του tablet αργή ή ασταθή προκαλώντας τη χρήση μεγάλου τμήματος της μνήμης." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αποστολή εκπομπών sticky, οι οποίες παραμένουν μετά το τέλος της εκπομπής. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να καταστήσουν τη λειτουργία του τηλεφώνου αργή ή ασταθή προκαλώντας τη χρήση μεγάλου τμήματος της μνήμης." "ανάγνωση δεδομένων επαφής" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάγνωση όλων των δεδομένων επαφής (διεύθυνσης) που είναι αποθηκευμένα στο tablet σας. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να αποστείλουν τα δεδομένα σας σε τρίτους." - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάγνωση όλων των δεδομένων επαφής (διεύθυνσης) που είναι αποθηκευμένα στο tablet σας. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να αποστείλουν τα δεδομένα σας σε τρίτους." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση όλων των δεδομένων επαφής (διεύθυνση) που βρίσκονται αποθηκευμένα στο tablet σας. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιούν αυτήν τη δυνατότητα για την αποστολή των δεδομένων σας σε άλλα άτομα." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση όλων των δεδομένων επαφής (διεύθυνση) που βρίσκονται αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιούν αυτήν τη δυνατότητα για την αποστολή των δεδομένων σας σε άλλα άτομα." "εγγραφή δεδομένων επαφής" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να τροποποιεί τα δεδομένα επαφής (διεύθυνσης) που είναι αποθηκευμένα στο tablet σας. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να διαγράψουν ή να τροποποιήσουν τα δεδομένα επαφών σας." - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να τροποποιεί τα δεδομένα επαφής (διεύθυνσης) που είναι αποθηκευμένα στο tablet σας. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να διαγράψουν ή να τροποποιήσουν τα δεδομένα επαφών σας." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να τροποποιεί τα δεδομένα επαφής (διεύθυνσης) που είναι αποθηκευμένα στο tablet σας. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να διαγράψουν ή να τροποποιήσουν τα δεδομένα επαφών σας." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να τροποποιεί τα δεδομένα επαφής (διεύθυνσης) που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να διαγράψουν ή να τροποποιήσουν τα δεδομένα επαφών σας." "ανάγν. δεδ. προφ." - "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει τις πληροφορίες του προσωπικού προφίλ που έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή σας, όπως το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας σας. Αυτό σημαίνει ότι η εφαρμογή μπορεί να σας αναγνωρίσει και να στείλει πληροφορίες του προφίλ σας σε άλλους." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση προσωπικών πληροφοριών προφίλ οι οποίες είναι αποθηκευμένες στη συσκευή σας, όπως το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας σας. Αυτό σημαίνει ότι η εφαρμογή μπορεί να σας αναγνωρίσει και να στείλει τις πληροφορίες σας προφίλ σε άλλους." "εγγρ. σε δεδ. προφίλ" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή ή την προσθήκη στο προσωπικό προφίλ πληροφοριών οι οποίες έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή σας, όπως το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας σας. Αυτό σημαίνει ότι άλλες εφαρμογές μπορούν να σας αναγνωρίσουν και να στείλουν πληροφορίες του προφίλ σας σε άλλους." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή ή την προσθήκη προσωπικών πληροφοριών προφίλ οι οποίες είναι αποθηκευμένες στη συσκευή σας, όπως το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας σας. Αυτό σημαίνει ότι οι άλλες εφαρμογές μπορούν να σας αναγνωρίσουν και να στείλουν τις πληροφορίες σας προφίλ σε άλλους." "διαβάστε τη ροή σας κοινωνικών δικτύων" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή να έχει πρόσβαση και να συγχρονίζει τις ενημερώσεις κοινωνικού περιεχομένου από τους φίλους σας. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να αποκτήσουν πρόσβαση σε απόρρητες επικοινωνίες μεταξύ εσάς και των φίλων σας σε κοινωνικά δίκτυα." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να έχει πρόσβαση και να συγχρονίζει τις ενημερώσεις κοινωνικού περιεχομένου από τους φίλους σας. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για να διαβάσουν απόρρητες επικοινωνίες μεταξύ εσάς και των φίλων σας σε κοινωνικά δίκτυα." "γράψτε στη ροή σας κοινωνικών δικτύων" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή να παρέχει ενημερώσεις κοινωνικού περιεχομένου από τους φίλους σας. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να παράσχουν πλαστές ενημερώσεις από τους φίλους σας, για παράδειγμα, να αποσπάσουν μέσω ηλεκτρονικού ψαρέματος (phishing) εμπιστευτικές πληροφορίες από εσάς." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να εμφανίζει τις ενημερώσεις κοινωνικού περιεχομένου από τους φίλους σας. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα, να προσποιηθούν ότι πρόκειται για φίλους σας και να σας εξαπατήσουν ώστε να αποκαλύψετε τους κωδικούς σας ή άλλες εμπιστευτικές πληροφορίες." "ανάγνωση συμβάντων ημερολογίου και εμπιστευτικών πληροφοριών" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να διαβάζει όλα τα συμβάντα ημερολογίου που είναι αποθηκευμένα στο tablet σας, συμπεριλαμβανομένων των συμβάντων φίλων ή συναδέλφων. Μια κακόβουλη εφαρμογή με αυτήν την άδεια μπορεί να εξαγάγει προσωπικά στοιχεία από αυτά τα ημερολόγια χωρίς να το γνωρίζουν οι κάτοχοί τους." - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να διαβάζει όλα τα συμβάντα ημερολογίου που είναι αποθηκευμένα στο tablet σας, συμπεριλαμβανομένων των συμβάντων φίλων ή συναδέλφων. Μια κακόβουλη εφαρμογή με αυτήν την άδεια μπορεί να εξαγάγει προσωπικά στοιχεία από αυτά τα ημερολόγια χωρίς να το γνωρίζουν οι κάτοχοί τους." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση όλων των συμβάντων ημερολογίου που βρίσκονται αποθηκευμένα στο tablet σας, συμπεριλαμβανομένων όσων ανήκουν σε φίλους ή συναδέλφους σας. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να προβούν στην εξαγωγή προσωπικών πληροφοριών από αυτά τα ημερολόγια εν αγνοία των κατόχων τους." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση όλων των συμβάντων ημερολογίου που βρίσκονται αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας, συμπεριλαμβανομένων όσων ανήκουν σε φίλους ή συναδέλφους σας. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να προβούν στην εξαγωγή προσωπικών πληροφοριών από αυτά τα ημερολόγια εν αγνοία των κατόχων τους." "προσθήκη ή τροποποίηση συμβάντων ημερολογίου και αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε προσκεκλημένους χωρίς να το γνωρίζουν οι κάτοχοι" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να αποστέλλει προσκλήσεις σε συμβάντα ως κάτοχος ημερολογίου και να προσθέτει, καταργεί, αλλάζει συμβάντα που μπορείτε να τροποποιήσετε στη συσκευή σας, συμπεριλαμβανομένων συμβάντων φίλων ή συναδέλφων. Μια κακόβουλη εφαρμογή με αυτήν την άδεια μπορεί να αποστέλλει ανεπιθύμητα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που φαίνεται να προέρχονται από κατόχους ημερολογίου, να τροποποιεί συμβάντα χωρίς να το γνωρίζουν οι κάτοχοι ή να προσθέτει ψεύτικα συμβάντα." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αποστολή προσκλήσεων σε συμβάντα ως κάτοχος ημερολογίου και την προσθήκη, κατάργηση και αλλαγή συμβάντων τα οποία μπορείτε να τροποποιήσετε στη συσκευή σας, συμπεριλαμβανομένων όσων ανήκουν σε φίλους ή συναδέλφους. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να αποστείλουν ανεπιθύμητα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τα οποία φαίνεται πως προέρχονται από κατόχους ημερολογίου, να τροποποιήσουν συμβάντα εν αγνοία των κατόχων τους ή να προσθέσουν ψεύτικα συμβάντα." "δημιουργία ψευδών πηγών τοποθεσίας για δοκιμή" - "Δημιουργία εικονικών πηγών τοποθεσίας για δοκιμή. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να παρακάμψουν την τοποθεσία και/ή την κατάσταση που βρίσκουν πραγματικές πηγές τοποθεσίας, όπως πάροχοι GPS ή πάροχοι δικτύου." + "Δημιουργία πηγών πρόχειρης τοποθεσίας για έλεγχο. Οι κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για αντιγραφή της τοποθεσίας και/ή την κατάσταση που εντοπίζουν πραγματικές πηγές τοποθεσίας όπως πάροχοι GPS ή δικτύου." "πρόσβαση σε επιπλέον εντολές παρόχου τοποθεσίας" - "Πρόσβαση σε επιπλέον εντολές παρόχου τοποθεσίας. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να το χρησιμοποιήσουν ώστε να παρέμβουν στη λειτουργία του GPS ή άλλων πηγών τοποθεσίας." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση σε επιπλέον εντολές παρόχου τοποθεσίας. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα ώστε να παρέμβουν στη λειτουργία του GPS ή άλλων πηγών τοποθεσίας." "άδεια για εγκατάσταση ενός παρόχου τοποθεσίας" - "Δημιουργία πηγών πρόχειρης τοποθεσίας για έλεγχο. Οι κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν για αντιγραφή της τοποθεσίας και/ή η κατάσταση που επιστρέφεται από τις αληθινές πηγές τοποθεσίας όπως GPS ή Πάροχοι δικτύου ή έλεγχος και αναφορά της τοποθεσίας σας σε μια εξωτερική πηγή." + "Δημιουργία πηγών πρόχειρης τοποθεσίας για έλεγχο. Οι κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να την χρησιμοποιήσουν για αντιγραφή της τοποθεσίας και/ή την κατάσταση που εντοπίζουν πραγματικές πηγές τοποθεσίας όπως πάροχοι GPS ή δικτύου, καθώς και για παρακολούθηση και αναφορά της τοποθεσίας σας σε εξωτερική πηγή." "ακριβής τοποθεσία (GPS)" - "Πρόσβαση σε πηγές ακριβούς τοποθεσίας, όπως το Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού (GPS) στο tablet, όπου αυτό είναι διαθέσιμο. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να προσδιορίσουν τη θέση που βρίσκεστε και ενδέχεται να καταναλώσουν επιπλέον ισχύ μπαταρίας." - "Πρόσβαση σε πηγές ακριβούς τοποθεσίας, όπως το Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού (GPS) στο tablet, όπου αυτό είναι διαθέσιμο. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να προσδιορίσουν τη θέση που βρίσκεστε και ενδέχεται να καταναλώσουν επιπλέον ισχύ μπαταρίας." + "Πρόσβαση σε πηγές ακριβούς τοποθεσίας, όπως το Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού (GPS) στο tablet, όπου αυτό είναι διαθέσιμο. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να το χρησιμοποιήσουν για να προσδιορίσουν τη θέση που βρίσκεστε και ενδέχεται να καταναλώσουν επιπλέον ισχύ μπαταρίας." + "Πρόσβαση σε πηγές ακριβούς τοποθεσίας, όπως το Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού (GPS) στο τηλέφωνο, όπου αυτό είναι διαθέσιμο. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να το χρησιμοποιήσουν για να προσδιορίσουν τη θέση που βρίσκεστε και ενδέχεται να καταναλώσουν επιπλέον ισχύ μπαταρίας." "κατά προσέγγιση (βασισμένη στο δίκτυο) τοποθεσία" - "Πρόσβαση σε πηγές κατά προσέγγιση τοποθεσίας, όπως η βάση δεδομένων δικτύου κινητής τηλεφωνίας για τον κατά προσέγγιση προσδιορισμό της τοποθεσίας του tablet, όπου αυτό είναι διαθέσιμο. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να προσδιορίσουν κατά προσέγγιση τη θέση σας." - "Πρόσβαση σε πηγές κατά προσέγγιση τοποθεσίας, όπως η βάση δεδομένων δικτύου κινητής τηλεφωνίας για τον κατά προσέγγιση προσδιορισμό της τοποθεσίας του tablet, όπου αυτό είναι διαθέσιμο. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να προσδιορίσουν κατά προσέγγιση τη θέση σας." + "Πρόσβαση σε πηγές κατά προσέγγιση τοποθεσίας, όπως η βάση δεδομένων δικτύου κινητής τηλεφωνίας για τον κατά προσέγγιση προσδιορισμό της τοποθεσίας του tablet, όπου αυτό είναι διαθέσιμο. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για να προσδιορίσουν κατά προσέγγιση τη θέση σας." + "Πρόσβαση σε πηγές κατά προσέγγιση τοποθεσίας, όπως η βάση δεδομένων δικτύου κινητής τηλεφωνίας για τον κατά προσέγγιση προσδιορισμό της τοποθεσίας του τηλεφώνου, όπου αυτό είναι διαθέσιμο. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα για να προσδιορίσουν κατά προσέγγιση τη θέση σας." "πρόσβαση στο SurfaceFlinger" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να χρησιμοποιεί λειτουργίες SurfaceFlinger χαμηλού επιπέδου." + "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να χρησιμοποιεί λειτουργίες SurfaceFlinger χαμηλού επιπέδου." "ανάγνωση προσωρινής μνήμης πλαισίου" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή να χρησιμοποιήσει και να αναγνώσει το περιεχόμενο της προσωρινής μνήμης πλαισίου." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση του περιεχομένου της προσωρινής μνήμης πλαισίου." "αλλαγή των ρυθμίσεων ήχου" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να τροποποιήσει καθολικές ρυθμίσεις ήχου όπως ένταση ήχου και δρομολόγηση ήχου." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να τροποποιήσει καθολικές ρυθμίσεις ήχου, όπως την ένταση και τη δρομολόγηση ήχου." "εγγραφή ήχου" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την πρόσβαση στη διαδρομή εγγραφής ήχου." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση στη διαδρομή εγγραφής ήχου." "λήψη φωτογραφιών και βίντεο" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη λήψη φωτογραφιών και βίντεο με την κάμερα. Αυτό επιτρέπει στην εφαρμογή να συλλέξει εικόνες, στις οποίες εστιάζει η κάμερα οποιαδήποτε στιγμή." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη φωτογραφιών και βίντεο με την φωτογραφική μηχανή. Αυτό επιτρέπει ανά πάσα στιγμή στην εφαρμογή τη συλλογή των εικόνων που προέρχονται από τη φωτογραφική μηχανή." "μόνιμη απενεργοποίηση του tablet" "μόνιμη απενεργοποίηση τηλεφώνου" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη μόνιμη απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών του tablet, το οποίο είναι εξαιρετικά επικίνδυνο." - "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη μόνιμη απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών του tablet, το οποίο είναι εξαιρετικά επικίνδυνο." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη μόνιμη απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών του tablet, το οποίο είναι εξαιρετικά επικίνδυνο." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη μόνιμη απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών του τηλεφώνου, το οποίο είναι εξαιρετικά επικίνδυνο." "αναγκαστική επανεκκίνηση tablet" "αναγκαστική επανεκκίνηση τηλεφώνου" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προκαλέσει αναγκαστική επανεκκίνηση του tablet." - "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προκαλέσει αναγκαστική επανεκκίνηση του tablet." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προκαλέσει αναγκαστική επανεκκίνηση του tablet." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προκαλέσει αναγκαστική επανεκκίνηση του τηλεφώνου." "σύνδεση και αποσύνδεση συστημάτων αρχείων" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή την προσάρτηση και αποπροσάρτηση συστημάτων αρχείων για αφαιρούμενο αποθηκευτικό χώρο." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη σύνδεση και αποσύνδεση συστημάτων αρχείων για αφαιρούμενο χώρο αποθήκευσης." "διαμόρφωση εξωτερικού αποθηκευτικού χώρου" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διαμόρφωση αφαιρούμενου αποθηκευτικού χώρου." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διαμόρφωση αφαιρούμενου χώρου αποθήκευσης." "λήψη πληροφοριών στον εσωτερικό χώρο αποθήκευσης" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη πληροφοριών στον εσωτερικό χώρο αποθήκευσης." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη πληροφοριών στον εσωτερικό χώρο αποθήκευσης." "δημιουργία εσωτερικού αποθηκευτικού χώρου" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη δημιουργία εσωτερικού χώρου αποθήκευσης." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη δημιουργία εσωτερικού χώρου αποθήκευσης." "καταστροφή εσωτερικού χώρου αποθήκευσης" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή την καταστροφή του εσωτερικού χώρου αποθήκευσης." - "προσάρτηση / αποπροσάρτηση εσωτερικού αποθηκευτικού χώρου" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή την προσάρτηση / αποπροσάρτηση του εσωτερικού χώρου αποθήκευσης." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την καταστροφή του εσωτερικού χώρου αποθήκευσης." + "σύνδεση/αποσύνδεση εσωτερικού χώρου αποθήκευσης" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη σύνδεση/αποσύνδεση του εσωτερικού χώρου αποθήκευσης." "μετονομασία εσωτερικού αποθηκευτικού χώρου" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη μετονομασία του εσωτερικού χώρου αποθήκευσης." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη μετονομασία του εσωτερικού χώρου αποθήκευσης." "έλεγχος δόνησης" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή τον έλεγχο του δονητή." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τον έλεγχο της δόνησης." "έλεγχος φακού" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή τον έλεγχο του φακού." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τον έλεγχο του φακού." "διαχείριση προτιμήσεων και αδειών για συσκευές USB" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται προτιμήσεις και άδειες για συσκευές USB." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται προτιμήσεις και άδειες για συσκευές USB." "εφαρμογή πρωτοκόλλου MTP" "Επιτρέπει την πρόσβαση στο πρόγραμμα οδήγησης kernel MTP για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου MTP USB." "δοκιμή υλικού" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τον έλεγχο διαφόρων περιφερειακών για την εκτέλεση δοκιμών υλικού." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τον έλεγχο διαφόρων περιφερειακών για την εκτέλεση δοκιμών υλικού." "απευθείας κλήση τηλεφωνικών αριθμών" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την κλήση τηλεφωνικών αριθμών χωρίς την παρέμβασή σας. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να ευθύνονται για μη αναμενόμενες κλήσεις στον λογαριασμό τηλεφώνου σας. Λάβετε υπόψη ότι αυτό δεν επιτρέπει την κλήση αριθμών έκτακτης ανάγκης." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την κλήση τηλεφωνικών αριθμών χωρίς την παρέμβασή σας. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να ευθύνονται για μη αναμενόμενες κλήσεις στον λογαριασμό τηλεφώνου σας. Λάβετε υπόψη ότι αυτό δεν επιτρέπει την κλήση αριθμών έκτακτης ανάγκης." "απευθείας κλήση τηλεφωνικών αριθμών" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή την κλήση τηλεφωνικού αριθμού, συμπεριλαμβανομένων και αριθμών έκτακτης ανάγκης, χωρίς την παρέμβασή σας. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να πραγματοποιήσουν μη αναγκαίες και παράνομες κλήσεις σε υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την κλήση οποιουδήποτε αριθμού τηλεφώνου, συμπεριλαμβανομένων αριθμών έκτακτης ανάγκης, χωρίς τη δική σας παρέμβαση. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να πραγματοποιήσουν η αναγκαίες και παράνομες κλήσεις προς υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης." "άμεση έναρξη της εγκατάστασης tablet CDMA" "άμεση έναρξη της εγκατάστασης τηλεφώνου CDMA" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ξεκινήσει την παροχή CDMA. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να ξεκινήσουν την παροχή CDMA χωρίς λόγο" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ξεκινήσει την παροχή CDMA. Κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να ξεκινήσουν την παροχή CDMA χωρίς λόγο" "έλεγχος ειδοποιήσεων ενημέρωσης τοποθεσίας" - "Επιτρέπει την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ειδοποιήσεων ενημέρωσης τοποθεσίας από τον πομπό. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από κανονικές εφαρμογές." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των ειδοποιήσεων ενημέρωσης τοποθεσίας από το ραδιόφωνο. Δεν προορίζεται για χρήση από συνήθεις εφαρμογές." "πρόσβαση σε ιδιότητες ελέγχου εισόδου" - "Επιτρέπει την πρόσβαση για ανάγνωση/εγγραφή σε ιδιότητες που έχουν μεταφορτωθεί από την υπηρεσία ελέγχου εισόδου. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από συνήθεις εφαρμογές." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση για ανάγνωση/εγγραφή σε ιδιότητες οι οποίες έχουν μεταφορτωθεί από την υπηρεσία ελέγχου εισόδου. Δεν προορίζεται για χρήστη από συνήθεις εφαρμογές." "επιλογή γραφικών στοιχείων" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ορίσει στο σύστημα ποια γραφικά στοιχεία μπορεί να χρησιμοποιήσει κάθε εφαρμογή. Με αυτή την άδεια, οι εφαρμογές μπορούν να παρέχουν πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα σε άλλες εφαρμογές. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από συνήθεις εφαρμογές." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ορίσει στο σύστημα ποια γραφικά στοιχεία μπορεί να χρησιμοποιήσει κάθε εφαρμογή. Με αυτή την άδεια, οι εφαρμογές μπορούν να παρέχουν πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα σε άλλες εφαρμογές. Δεν προορίζεται για χρήση με συνήθεις εφαρμογές." "τροποποίηση κατάστασης τηλεφώνου" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή τον έλεγχο των τηλεφωνικών δυνατοτήτων της συσκευής. Μια εφαρμογή με αυτήν την άδεια μπορεί να πραγματοποιήσει εναλλαγή μεταξύ δικτύων, να ενεργοποιήσει και να απενεργοποιήσει τον πομπό του τηλεφώνου κ.λπ. χωρίς να σας ειδοποιήσει." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ελέγχει τις λειτουργίες τηλεφώνου της συσκευής. Μια εφαρμογή η οποία διαθέτει αυτήν την άδεια μπορεί να κάνει εναλλαγή μεταξύ δικτύων, να ενεργοποιεί και να απενεργοποιεί το ραδιόφωνο του τηλεφώνου και άλλα, χωρίς να ειδοποιείστε." "ανάγνωση κατάστασης και ταυτότητας τηλεφώνου" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση στις λειτουργίες τηλεφώνου της συσκευής. Μια εφαρμογή με αυτή την άδεια μπορεί να προσδιορίσει τον τηλεφωνικό αριθμό του τηλεφώνου, αν μια κλήση είναι ενεργή ή όχι, τον τηλεφωνικό αριθμό της κλήσης κ.λπ.." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την πρόσβαση στις λειτουργίες τηλεφώνου της συσκευής. Μια εφαρμογή με αυτή την άδεια μπορεί να προσδιορίσει τον τηλεφωνικό και τον σειριακό αριθμό του τηλεφώνου, αν μια κλήση είναι ενεργή ή όχι, τον τηλεφωνικό αριθμό της κλήσης κλπ." "παρεμπόδιση μετάβασης του tablet σε κατάσταση αδράνειας" "παρεμπόδιση μετάβασης του τηλεφώνου σε κατάσταση αδράνειας" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την παρεμπόδιση της μετάβασης του tablet σε κατάσταση αδράνειας." - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την παρεμπόδιση της μετάβασης του tablet σε κατάσταση αδράνειας." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την παρεμπόδιση της μετάβασης του tablet σε κατάσταση αδράνειας." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την παρεμπόδιση της μετάβασης του τηλεφώνου σε κατάσταση αδράνειας." "ενεργοποίηση και απενεργοποίηση tablet" "ενεργοποίηση και απενεργοποίηση τηλεφώνου" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει το tablet." - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει το tablet." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει το tablet." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει το τηλέφωνο." "εκτέλεση σε λειτουργία εργοστασιακής δοκιμής" "Εκτέλεση ως χαμηλού επιπέδου δοκιμή κατασκευαστή, ώστε να επιτρέπεται πλήρης πρόσβαση στο υλικό του tablet. Διαθέσιμο μόνο όταν το tablet βρίσκεται σε λειτουργία δοκιμής κατασκευαστή." "Εκτέλεση ως χαμηλού επιπέδου δοκιμή κατασκευαστή, ώστε να επιτρέπεται πλήρης πρόσβαση στο υλικό του τηλεφώνου. Διαθέσιμο μόνο όταν το τηλέφωνο βρίσκεται σε λειτουργία δοκιμής κατασκευαστή." "ορισμός ταπετσαρίας" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή τον ορισμό της ταπετσαρίας συστήματος." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τον ορισμό της ταπετσαρίας συστήματος." "ορισμός συμβουλών μεγέθους ταπετσαρίας" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή τον ορισμό συμβουλών μεγέθους ταπετσαρίας συστήματος." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τον ορισμό συμβουλών μεγέθους ταπετσαρίας συστήματος." "επαναφορά συστήματος στις εργοστασιακές προεπιλογές" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να επαναφέρει πλήρως το σύστημα στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, διαγράφοντας όλα τα δεδομένα, τις διαμορφώσεις και τις εγκατεστημένες εφαρμογές." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την πλήρη επαναφορά του συστήματος στις εργοστασιακές του ρυθμίσεις, τη διαγραφή όλων των δεδομένων, τη διαμόρφωση και τις εγκατεστημένες εφαρμογές." "ρύθμιση ώρας" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την αλλαγή ώρας ρολογιού του tablet." - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την αλλαγή ώρας ρολογιού του tablet." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της ώρας του tablet." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή ώρας ρολογιού του τηλεφώνου." "ορισμός ζώνης ώρας" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την αλλαγή της ζώνης ώρας του tablet." - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την αλλαγή της ζώνης ώρας του tablet." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της ζώνης ώρας του tablet." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της ζώνης ώρας του τηλεφώνου." "ενεργεί ως AccountManagerService" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την πραγματοποίηση κλήσεων σε AccountAuthenticators" + "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την πραγματοποίηση κλήσεων σε προγράμματος ελέγχου ταυτότητας λογαριασμού (AccountAuthenticators)." "ανακάλυψη γνωστών λογαριασμών" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να λάβει τη λίστα λογαριασμών του tablet." - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να λάβει τη λίστα λογαριασμών του tablet." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να λάβει τη λίστα λογαριασμών του tablet." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να λάβει τη λίστα λογαριασμών του τηλεφώνου." "ενεργεί ως πρόγραμμα ελέγχου ταυτότητας λογαριασμού" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος ελέγχου ταυτότητας λογαριασμού του AccountManager, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας λογαριασμών και της λήψης και ρύθμισης των κωδικών πρόσβασής τους." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος ελέγχου ταυτότητας λογαριασμού του AccountManager, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας λογαριασμών και της λήψης και ρύθμισης των κωδικών πρόσβασής τους." "διαχείριση λίστας λογαριασμών" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να εκτελεί ενέργειες όπως προσθήκη και κατάργηση λογαριασμών και διαγραφή των κωδικών πρόσβασής τους." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να εκτελεί ενέργειες όπως προσθήκη και κατάργηση λογαριασμών και διαγραφή των κωδικών πρόσβασής τους." "χρήση διαπιστευτηρίων ελέγχου ταυτότητας ενός λογαριασμού" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να ζητά διακριτικά ελέγχου ταυτότητας." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ζητά διακριτικά ελέγχου ταυτότητας." "προβολή κατάστασης δικτύου" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την προβολή της κατάστασης όλων των δικτύων." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την προβολή της κατάστασης όλων των δικτύων." "πλήρης πρόσβαση στο Διαδίκτυο" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη δημιουργία υποδοχών δικτύου (sockets)." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη δημιουργία υποδοχών δικτύου (sockets)." "αλλαγή/παρεμπόδιση ρυθμίσεων δικτύου και κυκλοφορίας" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την αλλαγή των ρυθμίσεων δικτύου και την παρεμπόδιση και επιθεώρηση της κυκλοφορίας στο δίκτυο, για παράδειγμα την αλλαγή του διακομιστή μεσολάβησης και της θύρας οποιουδήποτε APN. Θα μπορούσε να γίνεται παρακολούθηση, ανακατεύθυνση ή τροποποίηση πακέτων δικτύου από κακόβουλες εφαρμογές εν αγνοία σας." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή των ρυθμίσεων δικτύου και την παρεμπόδιση και επιθεώρηση ολόκληρης της επισκεψιμότητας στο δίκτυο, για παράδειγμα για την αλλαγή του διακομιστή μεσολάβησης και της θύρας οποιουδήποτε APN. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να ενδέχεται να παρακολουθούν, να ανακατευθύνουν ή να τροποποιούν τα πακέτα δικτύου εν αγνοία σας." "αλλαγή συνδεσιμότητας δικτύου" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την αλλαγή της κατάστασης συνδεσιμότητας δικτύου." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της κατάστασης συνδεσιμότητας δικτύου." "αλλαγή συνδεσιμότητας μέσω σύνδεσης με κινητή συσκευή" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την αλλαγή της κατάστασης συνδεσιμότητας δικτύου μέσω σύνδεσης με κινητή συσκευή." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της κατάστασης συνδεσιμότητας δικτύου." "αλλαγή ρύθμισης της χρήσης δεδομένων στο παρασκήνιο" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την αλλαγή της ρύθμισης χρήσης δεδομένων φόντου." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την αλλαγή της ρύθμισης χρήσης δεδομένων φόντου." "προβολή κατάστασης Wi-Fi" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την προβολή των πληροφοριών σχετικά με την κατάσταση του Wi-Fi." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την προβολή των πληροφοριών σχετικά με την κατάσταση του Wi-Fi." "αλλαγή κατάστασης Wi-Fi" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη σύνδεση σε σημεία πρόσβασης Wi-Fi και την αποσύνδεση από αυτά, καθώς και την πραγματοποίηση αλλαγών σε διαμορφωμένα δίκτυα Wi-Fi." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη σύνδεση σε σημεία πρόσβασης Wi-Fi και την αποσύνδεση από αυτά, καθώς και την πραγματοποίηση αλλαγών σε διαμορφωμένα δίκτυα Wi-Fi." "να επιτρέπεται η λήψη πολλαπλής διανομής Wi-Fi" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή να λαμβάνει πακέτα τα οποία δεν αποστέλλονται απευθείας στη συσκευή σας. Αυτό μπορεί να φανεί χρήσιμο κατά την ανακάλυψη υπηρεσιών που προσφέρονται σε κοντινές τοποθεσίες. Χρησιμοποιεί περισσότερη ενέργεια σε σχέση με την κατάσταση μη πολλαπλής διανομής." - "διαχείριση Bluetooth" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη διαμόρφωση του τοπικού tablet Bluetooth και την ανακάλυψη και σύζευξη με απομακρυσμένες συσκευές." - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη διαμόρφωση του τοπικού tablet Bluetooth και την ανακάλυψη και σύζευξη με απομακρυσμένες συσκευές." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να λαμβάνει πακέτα τα οποία δεν αποστέλλονται απευθείας στη συσκευή σας. Αυτό μπορεί να φανεί χρήσιμο κατά την ανακάλυψη υπηρεσιών που προσφέρονται σε κοντινές τοποθεσίες. Χρησιμοποιεί περισσότερη ενέργεια σε σχέση με την κατάσταση μη πολλαπλής διανομής." + "διαχείριση bluetooth" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διαμόρφωση του τοπικού tablet Bluetooth, τον εντοπισμό και τη σύζευξη με απομακρυσμένες συσκευές." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διαμόρφωση του τοπικού tablet Bluetooth, τον εντοπισμό και τη σύζευξη με απομακρυσμένες συσκευές." "δημιουργία συνδέσεων Bluetooth" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να προβάλει τη διαμόρφωση του τοπικού tablet Bluetooth και επίσης να πραγματοποιεί και να αποδέχεται συνδέσεις με συζευγμένες συσκευές." - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να προβάλει τη διαμόρφωση του τοπικού tablet Bluetooth και επίσης να πραγματοποιεί και να αποδέχεται συνδέσεις με συζευγμένες συσκευές." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προβάλει τη διαμόρφωση του τοπικού tablet Bluetooth και επίσης να πραγματοποιεί και να αποδέχεται συνδέσεις με συζευγμένες συσκευές." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προβάλει τη διαμόρφωση του τοπικού τηλεφώνου Bluetooth και επίσης να πραγματοποιεί και να αποδέχεται συνδέσεις με συζευγμένες συσκευές." "έλεγχος Επικοινωνίας κοντινού πεδίου (Near Field Communication)" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την επικοινωνία με ετικέτες, τις κάρτες και τους αναγνώστες της Επικοινωνίας κοντινού πεδίου (NFC)." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την επικοινωνία με ετικέτες, κάρτες και αναγνώστες της Επικοινωνίας κοντινού πεδίου (NFC)." "απενεργοποίηση κλειδώματος πληκτρολογίου" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την απενεργοποίηση του κλειδώματος πληκτρολογίου και άλλης σχετικής ασφάλειας με κωδικό πρόσβασης. Για παράδειγμα, η απενεργοποίηση του κλειδώματος πληκτρολογίου όταν λαμβάνεται εισερχόμενη τηλεφωνική κλήση και η επανενεργοποίηση του κλειδώματος πληκτρολογίου όταν η κλήση τερματιστεί." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την απενεργοποίηση του κλειδώματος πληκτρολογίου και άλλης σχετικής ασφάλειας με κωδικό πρόσβασης. Για παράδειγμα, η απενεργοποίηση του κλειδώματος πληκτρολογίου όταν λαμβάνεται εισερχόμενη τηλεφωνική κλήση και η επανενεργοποίηση του κλειδώματος πληκτρολογίου όταν η κλήση τερματιστεί." "ανάγνωση ρυθμίσεων συγχρονισμού" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάγνωση των ρυθμίσεων συγχρονισμού, όπως π.χ. εάν ο συγχρονισμός είναι ενεργοποιημένος για τις Επαφές." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση των ρυθμίσεων συγχρονισμού, όπως την ενεργοποίηση ή όχι του συγχρονισμού για την εφαρμογή \"Άτομα\"." "καταγραφή ρυθμίσεων συγχρονισμού" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την τροποποίηση των ρυθμίσεων συγχρονισμού (π.χ. εάν ο συγχρονισμός είναι ενεργοποιημένος για τις Επαφές)." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση των ρυθμίσεων συγχρονισμού, όπως την ενεργοποίηση ή όχι του συγχρονισμού για την εφαρμογή \"Άτομα\"." "ανάγνωση στατιστικών συγχρονισμού" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάγνωση των στατιστικών συγχρονισμού (π.χ. το ιστορικό των συγχρονισμών που έχουν πραγματοποιηθεί)." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση των στατιστικών συγχρονισμού (π.χ. το ιστορικό των συγχρονισμών που έχουν πραγματοποιηθεί)." "ανάγνωση ροών δεδομένων στις οποίες έχετε εγγραφεί" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη λήψη λεπτομερειών σχετικά με τις τρέχουσες συγχρονισμένες ροές δεδομένων." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη λεπτομερειών σχετικά με τις τρέχουσες συγχρονισμένες ροές δεδομένων." "εγγραφή ροών δεδομένων στις οποίες έχετε εγγραφεί" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να τροποποιήσει τις ροές δεδομένων, με τις οποίες είστε συγχρονισμένοι αυτή τη στιγμή. Αυτό θα μπορούσε να δώσει τη δυνατότητα σε μια κακόβουλη εφαρμογή να αλλάξει τις συγχρονισμένες ροές δεδομένων σας." - "ανάγνωση καθορισμένου από το χρήστη λεξικού" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να αναγνώσει ιδιωτικές λέξεις και φράσεις και ιδιωτικά ονόματα, τα οποία ο χρήστης ενδέχεται να έχει αποθηκεύσει στο λεξικό χρήστη." - "εγγραφή σε καθορισμένο από τον χρήστη λεξικό" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την εγγραφή νέων λέξεων στο λεξικό χρήστη." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να τροποποιήσει τις ροές δεδομένων, με τις οποίες είστε συγχρονισμένοι αυτήν τη στιγμή. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να αλλάξουν τις συγχρονισμένες ροές δεδομένων σας." + "ανάγνωση λεξικού καθορισμένου από τον χρήστη" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση ιδιωτικών λέξεων, ονομάτων και φράσεων, τα οποία ο χρήστης ενδέχεται να έχει αποθηκεύσει στο λεξικό χρήστη." + "εγγραφή σε λεξικό καθορισμένο από τον χρήστη" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή νέων λέξεων στο λεξικό χρήστη." "τροπ./διαγρ. περ. απ. χώρ. USB" "τροποποίηση/διαγραφή περιεχομένων κάρτας SD" - "Επ. εγγρ. εφ. σε απ. χώρο USB" - "Επ. εγγρ. εφ. σε απ. χώρο USB" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή στον αποθηκευτικό χώρο USB." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή στην κάρτα SD." "τροπ./διαγ. περ. απ. εσ. μνήμ." - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την τροποποίηση περιεχομένων της αποθήκευσης εσωτερικής μνήμης." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να τροποποιήσει τα περιεχόμενα των εσωτερικών μέσων αποθήκευσης." "πρόσβαση στο σύστημα αρχείων προσωρινής μνήμης" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάγνωση και την εγγραφή του συστήματος αρχείων προσωρινής μνήμης." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση και την εγγραφή του συστήματος αρχείων προσωρινής μνήμης." "πραγματοποίηση/λήψη κλήσεων μέσω Διαδικτύου" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη χρήση της υπηρεσίας SIP για την πραγματοποίηση/λήψη κλήσεων μέσω Διαδικτύου." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη χρήση της υπηρεσίας SIP για την πραγματοποίηση/λήψη κλήσεων μέσω Διαδικτύου." "ανάγνωση ιστορικών δεδομένων χρήσης δικτύου" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάγνωση ιστορικών στοιχείων χρήσης δικτύου για συγκεκριμένα δίκτυα και εφαρμογές." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση ιστορικών στοιχείων χρήσης δικτύου για συγκεκριμένα δίκτυα και εφαρμογές." "διαχείριση πολιτικής δικτύου" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη διαχείριση των πολιτικών δικτύου και τον ορισμό κανόνων για ορισμένες εφαρμογές." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη διαχείριση των πολιτικών δικτύου και τον ορισμό κανόνων για ορισμένες εφαρμογές." "τροποποίηση υπολογισμού χρήσης δικτύου" - "Επιτρέπει την τροποποίηση του τρόπου υπολογισμού χρήσης του δικτύου συγκριτικά με άλλες εφαρμογές. Δεν προορίζεται για χρήση από τις συνήθεις εφαρμογές." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση του τρόπου υπολογισμού της χρήσης δικτύου έναντι των εφαρμογών. Δεν προορίζεται για χρήση από συνήθεις εφαρμογές." "Ορισμός κανόνων κωδικού πρόσβασης" "Έλεγχος του μεγέθους και των χαρακτήρων που επιτρέπονται στους κωδικούς πρόσβασης ξεκλειδώματος οθόνης" "Παρακολούθηση προσπαθειών ξεκλειδώματος οθόνης" - "Παρακολούθηση του αριθμού των εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης που έχουν εισαχθεί κατά το ξεκλείδωμα της οθόνης και κλείδωμα του tablet ή διαγραφή όλων των δεδομένων του tablet σε περίπτωση που έχουν εισαχθεί πάρα πολλοί εσφαλμένοι κωδικοί πρόσβασης" - "Παρακολούθηση του αριθμού των εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης που έχουν εισαχθεί κατά το ξεκλείδωμα της οθόνης και κλείδωμα του tablet ή διαγραφή όλων των δεδομένων του tablet σε περίπτωση που έχουν εισαχθεί πάρα πολλοί εσφαλμένοι κωδικοί πρόσβασης" + "Παρακολούθηση του αριθμού λανθασμένων κωδικών πρόσβασης που πληκτρολογούνται κατά το ξεκλείδωμα της οθόνης και κλείδωμα του tablet ή διαγραφή όλων των δεδομένων του σε περίπτωση πληκτρολόγησης πάρα πολλών εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης." + "Παρακολούθηση του αριθμού λανθασμένων κωδικών πρόσβασης που πληκτρολογούνται κατά το ξεκλείδωμα της οθόνης και κλείδωμα του τηλεφώνου ή διαγραφή όλων των δεδομένων του σε περίπτωση πληκτρολόγησης πάρα πολλών εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης." "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης ξεκλειδώματος οθόνης" "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης ξεκλειδώματος οθόνης" "Κλείδωμα οθόνης" @@ -519,7 +519,7 @@ "Ορισμός λήξης κωδ. κλειδ. οθ." "Επιλέξτε πόσο συχνά θα πρέπει να αλλάζει ο κωδικός πρόσβασης κλειδώματος οθόνης" "Ορισμός κρυπτογρ. αποθ. χώρου" - "Να απαιτείται η κρυπτογράφηση των αποθηκευμένων δεδομένων εφαρμογής" + "Να απαιτείται η κρυπτογράφηση των αποθηκευμένων δεδομένων εφαρμογής" "Απενεργοποίηση φωτογρ. μηχανών" "Να αποτρέπεται η χρήση των φωτογραφικών μηχανών της συσκευής" @@ -635,13 +635,13 @@ "Αρχική σελίδα" "Εργασία" "Άλλο" - "Πληκτρολογήστε τον κωδικό αριθμό PIN" - "Καταχωρήστε τον κωδικό PUK και τον νέο κωδικό PIN" + "Πληκτρολογήστε τον κωδικό αριθμό PIN" + "Πληκτρολογήστε τον κωδικό PUK και τον νέο κωδικό PIN" "Κωδικός PUK" - "Νέος κωδικός PIN" - "Αγγίξτε για εισαγ. κωδ." - "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για ξεκλείδωμα" - "Εισαγάγετε το PIN για ξεκλείδωμα" + "Νέος κωδικός PIN" + "Αγγίξτε για εισαγ. κωδ. πρόσβ." + "Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για ξεκλείδωμα" + "Πληκτρολογήστε τον αριθμό PIN για ξεκλείδωμα" "Εσφαλμένος κωδικός αριθμός PIN!" "Για ξεκλείδωμα, πατήστε το πλήκτρο Menu και, στη συνέχεια, το πλήκτρο 0." "Αριθμός έκτακτης ανάγκης" @@ -653,8 +653,8 @@ "Κλήση έκτακτης ανάγκης" "Επιστροφή στην κλήση" "Σωστό!" - "Προσπαθήστε αργότερα" - "Προσπαθήστε αργότερα" + "Προσπαθήστε ξανά" + "Προσπαθήστε ξανά" "Φόρτιση, %d%%" "Φορτίστηκε." "%d%%" @@ -662,9 +662,9 @@ "Δεν υπάρχει κάρτα SIM." "Δεν υπάρχει κάρτα SIM στο tablet." "Δεν υπάρχει κάρτα SIM στο τηλέφωνο." - "Τοποθετήστε μια κάρτα SIM." - "Η κάρτα SIM δεν υπάρχει ή δεν είναι δυνατή η ανάγνωσή της. Τοποθετήστε μια κάρτα SIM." - "Η κάρτα SIM απενεργοποιήθηκε οριστικά."\n" Επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιών ασύρματου δικτύου για να λάβετε νέα κάρτα SIM." + "Τοποθετήστε μια κάρτα SIM." + "Η κάρτα SIM δεν υπάρχει ή δεν είναι δυνατή η ανάγνωσή της. Τοποθετήστε μια κάρτα SIM." + "Η κάρτα SIM έχει απενεργοποιηθεί οριστικά."\n" Επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιών ασύρματου δικτύου για να λάβετε μια νέα κάρτα SIM." "Κουμπί προηγούμενου κομματιού" "Κουμπί επόμενου κομματιού" "Κουμπί παύσης" @@ -673,19 +673,14 @@ "Μόνο κλήσεις έκτακτης ανάγκης" "Το δίκτυο κλειδώθηκε" "Η κάρτα SIM είναι κλειδωμένη με κωδικό PUK." - "Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών." + "Ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης ή επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση πελατών." "Η κάρτα SIM είναι κλειδωμένη." "Ξεκλείδωμα κάρτας SIM..." - - - - - - - - - - + "Σχεδιάσατε εσφαλμένα το μοτίβο ξεκλειδώματος%d φορές. "\n\n"Προσπαθήστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα." + "Έχετε πληκτρολογήσει τον κωδικό πρόσβασης εσφαλμένα %d φορές. "\n\n"Προσπαθήστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα." + "Έχετε πληκτρολογήσει τον αριθμό σας PIN εσφαλμένα %d φορές. "\n\n"Προσπαθήστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα." + "Σχεδιάσατε το μοτίβο ξεκλειδώματος εσφαλμένα %d φορές. Μετά από %d ανεπιτυχείς προσπάθειες ακόμη, θα σας ζητηθεί να ξεκλειδώσετε το tablet σας με τη χρήση της σύνδεσής σας Google."\n\n" Προσπαθήστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα." + "Σχεδιάσατε το μοτίβο ξεκλειδώματος εσφαλμένα %d φορές. Μετά από %d ανεπιτυχείς προσπάθειες ακόμη, θα σας ζητηθεί να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας με τη χρήση της σύνδεσής σας Google."\n\n" Προσπαθήστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα." "Προσπαθήσατε να ξεκλειδώσετε εσφαλμένα το tablet %d φορές. Μετά από %d προσπάθειες, το tablet θα επαναφερθεί στις εργοστασιακές ρυθμίσεις και όλα τα δεδομένα χρήστη θα χαθούν." "Προσπαθήσατε να ξεκλειδώσετε εσφαλμένα το τηλέφωνο %d φορές. Μετά από %d προσπάθειες, το τηλέφωνο θα επαναφερθεί στις εργοστασιακές ρυθμίσεις και όλα τα δεδομένα χρήστη θα χαθούν." "Προσπαθήσατε να ξεκλειδώσετε εσφαλμένα το tablet %d φορές. Το tablet θα επαναφερθεί στην εργοστασιακή προεπιλογή." @@ -719,10 +714,9 @@ "Επανεκκίνηση" "Η σελίδα στο \'%s\' λέει:" "JavaScript" - - + "Απομάκρυνση από αυτή τη σελίδα;"\n\n"%s"\n\n"Αγγίξτε το στοιχείο \"OK\" για συνέχεια ή \"Ακύρωση\" για παραμονή στην τρέχουσα σελίδα." "Επιβεβαίωση" - "Συμβουλή: διπλό άγγιγμα για μεγέθυνση και σμίκρυνση." + "Συμβουλή: Αγγίξτε δύο φορές για μεγέθυνση και σμίκρυνση." "Αυτ.συμπ" "Ρύθμ. Αυτ. συμπ." " " @@ -742,25 +736,25 @@ "Περιοχή" "Εμιράτο" "ανάγνωση ιστορικού και σελιδοδεικτών προγράμματος περιήγησης" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση όλων των διευθύνσεων URL που το πρόγραμμα περιήγησης έχει επισκεφθεί και όλων των σελιδοδεικτών του προγράμματος περιήγησης." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση όλων των διευθύνσεων URL τις οποίες έχει επισκεφτεί το Πρόγραμμα περιήγησης, καθώς και όλων των σελιδοδεικτών του Προγράμματος περιήγησης." "εγγραφή ιστορικού και σελιδοδεικτών προγράμματος περιήγησης" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να τροποποιήσει το ιστορικό ή τους σελιδοδείκτες του προγράμματος περιήγησης που βρίσκονται αποθηκευμένα στο tablet σας. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να διαγράψουν ή να τροποποιήσουν τα δεδομένα του προγράμματος περιήγησης." - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να τροποποιήσει το ιστορικό ή τους σελιδοδείκτες του προγράμματος περιήγησης που βρίσκονται αποθηκευμένα στο tablet σας. Κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να διαγράψουν ή να τροποποιήσουν τα δεδομένα του προγράμματος περιήγησης." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση του ιστορικού ή σελιδοδεικτών του Προγράμματος περιήγησης που βρίσκεται αποθηκευμένο στο tablet σας. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιούν αυτήν τη δυνατότητα για τη διαγραφή ή τροποποίηση των δεδομένων του Προγράμματος περιήγησής σας." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση του ιστορικού ή σελιδοδεικτών του Προγράμματος περιήγησης που βρίσκεται αποθηκευμένο στο τηλέφωνό σας. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιούν αυτήν τη δυνατότητα για τη διαγραφή ή τροποποίηση των δεδομένων του Προγράμματος περιήγησής σας." "ρύθμιση ειδοποίησης σε ξυπνητήρι" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ρυθμίσει μια ειδοποίηση σε μια εγκατεστημένη εφαρμογή ξυπνητηριού. Κάποιες εφαρμογές ξυπνητηριού ενδέχεται να μην περιλαμβάνουν αυτή τη λειτουργία." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη ρύθμιση μιας ειδοποίησης σε μια εγκατεστημένη εφαρμογή ξυπνητηριού. Ορισμένες εφαρμογές ξυπνητηριού ενδέχεται να μην μπορούν να ενσωματώσουν αυτήν τη λειτουργία." "προσθήκη τηλεφωνητή" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προσθέτει μηνύματα στα εισερχόμενα του αυτόματου τηλεφωνητή σας." - "Τροποποίηση δικαιωμάτων γεωγραφικής θέσης προγράμματος περιήγησης" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την τροποποίηση των δικαιωμάτων γεωγραφικής θέσης του προγράμματος περιήγησης. Οι κακόβουλες εφαρμογές μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να επιτρέψουν την αποστολή στοιχείων τοποθεσίας σε αυθαίρετους ιστότοπους." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προσθέτει μηνύματα στα εισερχόμενα του αυτόματου τηλεφωνητή σας." + "τροποποίηση δικαιωμάτων γεωγραφικής θέσης του Προγράμματος περιήγησης" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση των αδειών γεωτοποθεσίας του Προγράμματος περιήγησης. Τυχόν κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να το χρησιμοποιήσουν για να επιτρέψουν την αποστολή πληροφοριών τοποθεσίας σε αυθαίρετους ιστότοπους." "επαλήθευση πακέτων" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή να επαληθεύσει τη δυνατότητα εγκατάστασης ενός πακέτου." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να επαληθεύσει τη δυνατότητα εγκατάστασης ενός πακέτου." "δέσμευση με επαλήθευση πακέτου" - "Επιτρέπει στον κάτοχο να υποβάλλει ερωτήματα σε προγράμματα επαλήθευσης πακέτου. Δεν απαιτείται για κανονικές εφαρμογές." + "Επιτρέπει στον κάτοχο να υποβάλλει ερωτήματα σε προγράμματα επαλήθευσης πακέτου. Δεν απαιτείται για συνήθεις εφαρμογές." "Θέλετε το πρόγραμμα περιήγησης να διατηρήσει αυτόν τον κωδικό πρόσβασης;" "Να μην γίνει τώρα" "Διατήρηση" "Ποτέ" - "Δεν έχετε άδεια για να ανοίξετε αυτή τη σελίδα." + "Δεν έχετε άδεια για να ανοίξετε αυτήν τη σελίδα." "Το κείμενο αντιγράφηκε στο πρόχειρο." "Περισσότερα" "Πλήκτρο Menu+" @@ -859,9 +853,9 @@ "εβδομάδες" "έτος" "έτη" - "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή βίντεο" - "Αυτό το βίντεο δεν είναι έγκυρο για ροή σε αυτή τη συσκευή." - "Δεν είναι δυνατή η προβολή αυτού του βίντεο." + "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του βίντεο" + "Αυτό το βίντεο δεν είναι έγκυρο για ροή σε αυτή τη συσκευή." + "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αυτού του βίντεο." "OK" "%1$s, %2$s" "μεσημέρι" @@ -877,7 +871,7 @@ "Αντικατάσταση..." "Διαγραφή" "Αντιγραφή διεύθυνσης URL" - "Επιλογή κειμένου..." + "Επιλογή κειμένου" "Επιλογή κειμένου" "προσθήκη στο λεξικό" "διαγραφή" @@ -891,52 +885,46 @@ "OK" "Ακύρωση" "Προσοχή" - "Φόρτωση..." + "Φόρτωση…" "Ενεργοποιημένο" "Απενεργοποίηση" "Ολοκλήρωση ενέργειας με τη χρήση" "Χρήση από προεπιλογή για αυτήν την ενέργεια." - "Εκκαθάριση προεπιλεγμένων σε Ρυθμίσεις αρχικής σελίδας > Εφαρμογές > Διαχείριση εφαρμογών." + "Εκκθάριση προεπιλογής στις Ρυθμίσεις συστήματος > Εφαρμογές > Ληφθείσες." "Επιλέξτε μια ενέργεια" - "Επιλέξτε μια εφαρμογή για τη συσκευή USB" - "Δεν υπάρχουν εφαρμογές, οι οποίες μπορούν να εκτελέσουν αυτήν την ενέργεια." + "Επιλέξτε μια εφαρμογή για τη συσκευή USB" + "Δεν υπάρχουν εφαρμογές, οι οποίες μπορούν να εκτελέσουν αυτήν την ενέργεια." "Δυστυχώς, η εφαρμογή %1$s έχει σταματήσει." "Δυστυχώς, η διαδικασία %1$s έχει σταματήσει." - - - - - - - - + "Η εφαρμογή %2$s δεν ανταποκρίνεται."\n\n"Θέλετε να την κλείσετε;" + "Η δραστηριότητα %1$s δεν ανταποκρίνεται."\n\n"Θέλετε να την κλείσετε;" + "Η εφαρμογή %1$s δεν ανταποκρίνεται. Θέλετε να την κλείσετε;" + "Η διεργασία %1$s δεν ανταποκρίνεται."\n\n"Θέλετε να την κλείσετε;" "ΟΚ" "Αναφορά" "Αναμονή" - "Ανακατεύθυνση εφαρμογής" + "Ανακατεύθυνση εφαρμογής" "Η εφαρμογή %1$s εκτελείται τώρα." "Έγινε εκκίνηση πρώτα της εφαρμογής %1$s." "Κλίμακα" "Να εμφανίζονται πάντα" - "Ενεργοποίηση αυτής της εφαρμογής από τις Ρυθμίσεις > Εφαρμογές > Διαχείριση εφαρμογών." - - + "Ενεργοποιήστε το ξανά στις Ρυθμίσεις συστημάτων > Εφαρμογές > Ληφθείσες." + "Η εφαρμογή %1$s (διεργασία %2$s) παραβίασε την αυτοεπιβαλλόμενη πολιτική StrictMode." "Η διεργασία %1$s παραβίασε την αυτοεπιβαλόμενη πολιτική StrictMode." - "Το Android αναβαθμίζεται" - - - "Εκκίνηση εφαρμογών." + "Το Android αναβαθμίζεται..." + "Βελτιστοποίηση της εφαρμογής %1$d από %2$d." + "Έναρξη εφαρμογών." "Ολοκλήρωση εκκίνησης." "Η εφαρμογή %1$s εκτελείται" - "Επιλέξτε για αλλαγή σε εφαρμογή" - "Αλλαγή εφαρμογών;" - "Εκτελείται ήδη άλλη εφαρμογή την οποία πρέπει να διακόψετε για να είναι δυνατή η εκτέλεση της νέας." + "Αγγίξτε για εναλλαγή σε εφαρμογή" + "Να γίνει εναλλαγή μεταξύ εφαρμογών;" + "Εκτελείται ήδη άλλη εφαρμογή την οποία πρέπει να διακόψετε για να είναι δυνατή η εκτέλεση της νέας." "Επιστροφή σε %1$s" - "Μην εκκινήσετε τη νέα εφαρμογή." + "Μην εκκινήσετε τη νέα εφαρμογή." "Εκκίνηση της εφαρμογής %1$s" - "Διακόψτε την παλιά εφαρμογή χωρίς αποθήκευση." + "Διακοπή της παλιάς εφαρμογής χωρίς αποθήκευση." "Επιλέξτε μια ενέργεια για το κείμενο" "Ένταση ήχου ειδοποίησης" "Ένταση ήχου πολυμέσων" @@ -979,9 +967,9 @@ "Το Wi-Fi Direct έχει ενεργοποιηθεί" "Αγγίξτε για ρυθμίσεις" "Εισαγωγή χαρακτήρα" - "Άγνωστη εφαρμογή" + "Άγνωστη εφαρμογή" "Αποστολή μηνυμάτων SMS" - "Αποστέλλεται μεγάλος αριθμός μηνυμάτων SMS. Επιλέξτε \"OK\" για συνέχεια, ή \"Ακύρωση\" για διακοπή αποστολής." + "Αποστέλλεται μεγάλος αριθμός μηνυμάτων SMS. Αγγίξτε το στοιχείο \"OK\" για συνέχεια, ή το στοιχείο \"Ακύρωση\" για διακοπή της αποστολής." "OK" "Ακύρωση" "Η κάρτα SIM αφαιρέθηκε" @@ -1014,7 +1002,7 @@ "Απενεργοποίηση χώρου αποθήκευσης USB" "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την απενεργοποίηση του αποθηκευτικού χώρου USB. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει την υποδοχή USB και προσπαθήστε ξανά." "Ενεργοποίηση αποθηκευτικού χώρου USB" - "Εάν ενεργοποιήσετε τον αποθηκευτικό χώρο USB, ορισμένες από τις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε θα σταματήσουν και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες μέχρι να απενεργοποιήσετε τον αποθηκευτικό χώρο USB." + "Εάν ενεργοποιήσετε τον αποθηκευτικό χώρο USB, ορισμένες από τις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε θα σταματήσουν και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες μέχρι να απενεργοποιήσετε τον αποθηκευτικό χώρο USB." "Λειτουργία USB ανεπιτυχής" "ΟΚ" "Συνδεδεμένο ως συσκευή πολυμέσων" @@ -1022,15 +1010,15 @@ "Συνδεδεμένο ως πρόγραμμα εγκατάστασης" "Σύνδεση σε αξεσουάρ USB" "Αγγίξτε για άλλες επιλογές USB" - "Διαγρ. απ. χώρου USB" - "Διαγρ. απ. χώρου USB" - "Να γίνει διαγραφή του αποθηκευτικού χώρου USB, η οποία θα διαγράψει όλα τα αρχεία που έχετε αποθηκεύσει εκεί; Η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη!" - "Να γίνει διαγραφή του αποθηκευτικού χώρου USB, η οποία θα διαγράψει όλα τα αρχεία που έχετε αποθηκεύσει εκεί; Η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη!" + "Μορφοπ.χώρ.αποθ.USB;" + "Να γίνει διαμόρφωση της κάρτας SD;" + "Όλα τα αρχεία που είναι αποθηκευμένα στον αποθηκευτικό σας χώρο USB θα διαγραφούν. Αυτή η ενέργεια δεν είναι αναστρέψιμη!" + "Όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στην κάρτα σας θα χαθούν." "Διαμόρφωση" "Συνδέθηκε ο εντοπισμός σφαλμάτων USB" - "Αυτό το περίπτερο υποστηρίζεται από Nexus S." - "Επιλογή μεθόδου εισόδου" - "Διαμόρφωση μεθόδων εισαγωγής" + "Αγγίξτε για απενεργοποίηση του εντοπισμού σφαλμάτων USB." + "Επιλογή μεθόδου εισόδου" + "Ρύθμιση μεθόδων εισαγωγής" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "υποψήφιοι" @@ -1059,10 +1047,10 @@ "Αφαιρέθηκε η κάρτα SD. Τοποθετήστε μια νέα κάρτα." "Δεν βρέθηκαν δραστηριότητες που να αντιστοιχούν" "ενημέρωση στατιστικών χρήσης στοιχείου" - "Επιτρέπει την τροποποίηση στατιστικών χρήσης στοιχείων που έχουν συλλεχθεί. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από κανονικές εφαρμογές." - "Επιτρέπει την κλήση της προεπιλεγμένης υπηρεσίας κοντέινερ για την αντιγραφή περιεχομένου. Δεν χρησιμοποιείται από κανονικές εφαρμογές." - "Επιτρέπει την κλήση της προεπιλεγμένης υπηρεσίας κοντέινερ για την αντιγραφή περιεχομένου. Δεν χρησιμοποιείται από κανονικές εφαρμογές." - "Πατήστε δύο φορές για έλεγχο εστίασης" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την τροποποίηση της συλλογής των στατιστικών στοιχείων χρήσης. Δεν προορίζεται για χρήση από συνήθεις εφαρμογές." + "αντιγραφή περιεχομένου" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την κλήση της προεπιλεγμένης υπηρεσίας κοντέινερ για την αντιγραφή περιεχομένου. Δεν χρησιμοποιείται από συνήθεις εφαρμογές." + "Αγγίξτε δύο φορές για έλεγχο εστίασης" "Σφάλμα αύξησης μεγέθους γραφικού στοιχείου" "Μετάβαση" "Αναζήτηση" @@ -1073,7 +1061,7 @@ "Εκτέλεση" "Κλήση αριθμού"\n"με τη χρήση %s" "Δημιουργία επαφής"\n"με τη χρήση του %s" - "Από την εφαρμογή ή τις εφαρμογές που ακολουθούν ζητούνται δικαιώματα πρόσβασης στο λογαριασμό σας, τώρα και στο μέλλον." + "Η παρακάτω εφαρμογή ή οι παρακάτω εφαρμογές ζητούν άδεια για άμεση πρόσβαση στο λογαριασμό σας, η οποία θα ισχύει και για μελλοντική χρήση." "Θέλετε να επιτρέψετε αυτή την αίτηση;" "Αίτημα πρόσβασης" "Να επιτρέπεται" @@ -1137,7 +1125,7 @@ "Διαγραφή των αντικειμένων." "Αναίρεση των διαγραφών." "Να μην γίνει καμία ενέργεια τώρα." - "Επιλογή λογαριασμού" + "Επιλέξτε λογαριασμό" "Προσθήκη λογαριασμού" "Ποιον λογαριασμό θέλετε να χρησιμοποιήσετε;" "Προσθήκη λογαριασμού" @@ -1172,10 +1160,10 @@ "Αλλαγή τρόπου" "Shift" "Enter" - "Επιλέξτε μια εφαρμογή" + "Επιλέξτε κάποια εφαρμογή" "Κοινή χρήση με" "Κοινή χρήση με %s" - "Στοιχείο χειρισμού με δυνατότητα ολίσθησης. Πατήστε παρατεταμένα." + "Στοιχείο χειρισμού με δυνατότητα ολίσθησης. Αγγίξτε και πατήστε παρατεταμένα." "Κύλιση πάνω %s." "Κύλιση κάτω για %s." "Κύλιση αριστερά για %s." @@ -1222,9 +1210,9 @@ "Αποτυπώματα" "Αποτύπωμα SHA-256" "Αποτύπωμα SHA-1" - "Εμφάνιση όλων..." - "Επιλογή δραστηριότητας" - "Κοινή χρήση με..." + "Εμφάνιση όλων" + "Επιλογή δραστηριότητας" + "Κοινή χρήση με" "Η συσκευή κλειδώθηκε." ", " diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index a0e9789bb7b4..e4c55088ca9d 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -471,7 +471,7 @@ "control Near-Field Communication" "Allows the app to communicate with Near Field Communication (NFC) tags, cards and readers." "disable key lock" - "Allows the app to disable the keypad lock and any associated password security. A legitimate example of this is the phone disabling the keylock when receiving an incoming phone call, then re-enabling the keypad lock when the call has finished." + "Allows the app to disable the keypad lock and any associated password security. A legitimate example of this is the phone disabling the keypad lock when receiving an incoming phone call, then re-enabling the keypad lock when the call has finished." "read sync settings" "Allows the app to read the sync settings, such as whether sync is enabled for the People app." "write sync settings" @@ -680,8 +680,7 @@ "You have incorrectly typed your password %d times. "\n\n"Try again in %d seconds." "You have incorrectly typed your PIN %d times. "\n\n"Try again in %d seconds." "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your tablet using your Google sign-in."\n\n" Try again in %d seconds." - - + "You have drawn your unlock pattern incorrectly %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using your Google sign-in."\n\n" Please try again in %d seconds." "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. After %d more unsuccessful attempts, the tablet will be reset to factory default and all user data will be lost." "You have incorrectly attempted to unlock the phone %d times. After %d more unsuccessful attempts, the phone will be reset to factory default and all user data will be lost." "You have incorrectly attempted to unlock the tablet %d times. The tablet will now be reset to factory default." diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index 5ad47e9641e1..e191285e7925 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TB" "PB" "%1$s%2$s" - "<sin título>" + "<Sin título>" "…" "‥" "(No hay número de teléfono)" @@ -43,9 +43,9 @@ "Se ha borrado correctamente." "Contraseña incorrecta." "MMI completa." - "El PIN anterior que escribiste no es correcto." - "La PUK que escribiste no es correcta." - "Los PIN que has ingresado no coinciden." + "El PIN anterior que escribiste no es correcto." + "La PUK que escribiste no es correcta." + "Los PIN que ingresaste no coinciden." "Escribir un PIN que contenga entre 4 y 8 números." "Ingresa un código PUK de ocho números o más." "Tu tarjeta SIM está bloqueada con PUK. Escribe el código PUK para desbloquearla." @@ -68,7 +68,7 @@ "El identificador de llamadas está predeterminado en no restringido. Llamada siguiente: restringida" "El Identificador de llamadas está predeterminado en no restringido. Llamada siguiente: no restringido" "Servicio no suministrado." - "La configuración del identificador de llamadas no se puede cambiar." + "No puedes cambiar la configuración del identificador de llamadas." "Se ha cambiado el acceso restringido" "El servicio de datos está bloqueado." "El servicio de emergencias está bloqueado." @@ -110,14 +110,14 @@ "Aceptar" "Se ha producido un error en la red." "No se ha podido encontrar la dirección URL." - "No se admite el programa de autenticación del sitio." + "No se admite el programa de autenticación del sitio." "La autenticación no se ha realizado correctamente." "La autenticación a través del servidor proxy no se ha realizado correctamente." "La conexión al servidor no se ha realizado correctamente." "El servidor no pudo establecer la comunicación. Vuelve a intentarlo más adelante." "Se ha agotado el tiempo de espera para la conexión al servidor." "La página contiene demasiados redireccionamientos de servidor." - "No se admite el protocolo." + "No se admite el protocolo." "No se ha podido establecer una conexión segura." "No se ha podido abrir la página debido a que la dirección URL es incorrecta." "No se ha podido acceder al archivo." @@ -140,9 +140,9 @@ "Apagando…" "Tu tablet se apagará." "Tu teléfono se apagará." - "¿Deseas apagarlo?" + "¿Deseas apagarlo?" "Reciente" - "No hay aplicaciones recientes." + "No hay aplicaciones recientes." "Opciones de tablet" "Opciones de teléfono" "Bloqueo de pantalla" @@ -157,16 +157,16 @@ "Modo seguro" "Sistema Android" "Servicios que te cuestan dinero" - "Admite aplicaciones que realizan actividades que te pueden costar dinero." + "Permite que las aplicaciones realicen actividades con cargo." "Tus mensajes" - "Lee y escribe tu SMS, mensaje de correo electrónico y otros mensajes." + "Leer y escribir SMS, correo electrónico y otros mensajes." "Tu información personal" "Acceso directo a los contactos y calendario guardados en tu teléfono." "Acceso directo a tus contactos y calendario guardado en el teléfono." "Tu ubicación" "Controla tu ubicación física" "Comunicación de red" - "Admite aplicaciones que acceden a varias funciones de red." + "Permite que las aplicaciones accedan a diferentes funciones de red." "Tus cuentas" "Acceder a las cuentas disponibles." "Controles de hardware" @@ -176,337 +176,337 @@ "Herramientas del sistema" "Acceso y control de nivel más bajo del sistema." "Herramientas de desarrollo" - "Las funciones sólo son necesarias para los desarrolladores de aplicaciones." + "Funciones únicamente necesarias para los desarrolladores de aplicaciones." "Espacio de almacenamiento" "Acceder al almacenamiento USB." "Acceder a la tarjeta SD." "desactivar o modificar la barra de estado" - "Admite que la aplicación desactive la barra de estado, o agregue y elimine íconos del sistema." + "Permite que la aplicación inhabilite la barra de estado o que agregue y elimine íconos del sistema." "barra de estado" - "Permite que la aplicación sea la barra de estado." + "Permite que la aplicación sea la barra de estado." "expandir o reducir la barra de estado" - "Admite que la aplicación expanda o reduzca la barra de estado." + "Permite que la aplicación muestre y oculte la barra de estado." "interceptar llamadas salientes" - "Admite que la aplicación procese las llamadas salientes y cambie el número que se debe marcar. Las aplicaciones maliciosas pueden controlar, redireccionar o prevenir llamadas salientes." + "Permite que la aplicación procese llamadas salientes y cambie el número a marcar. Las aplicaciones maliciosas pueden controlar, redireccionar o impedir las llamadas salientes." "recibir SMS" - "Admite que la aplicación reciba y procese mensajes SMS. Es posible que las aplicaciones maliciosas controlen tus mensajes o los eliminen sin mostrártelos." + "Permite que la aplicación reciba y procese mensajes SMS. Las aplicaciones maliciosas pueden controlar tus mensajes o eliminarlos sin mostrártelos." "recibir MMS" - "Admite que la aplicación reciba y procese mensajes MMS. Es posible que las aplicaciones maliciosas controlen tus mensajes o los eliminen sin mostrártelos." + "Permite que la aplicación reciba y procese mensajes MMS. Las aplicaciones maliciosas pueden controlar tus mensajes o eliminarlos sin mostrártelos." "recibir mensajes de emergencia" - "Permite que una aplicación reciba y procese mensajes de emergencia. Este permiso solo está disponible para las aplicaciones del sistema." + "Permite que la aplicación reciba y procese mensajes de transmisión de emergencia. Este permiso sólo está disponible para las aplicaciones del sistema." "enviar mensajes SMS" - "Admite que la aplicación envíe mensajes SMS. Las aplicaciones maliciosas te pueden costar dinero si envías mensajes sin su confirmación." + "Permite que la aplicación envíe mensajes SMS. Las aplicaciones maliciosas pueden generar gastos a causa del envío de mensajes sin tu confirmación." "Enviar mensajes SMS sin confirmación" - "Permite que la aplicación envíe mensajes SMS. Es posible que tengas que pagar si las aplicaciones maliciosas envían mensajes sin tu confirmación." + "Permite que la aplicación envíe mensajes SMS. Las aplicaciones maliciosas pueden generar gastos a causa del envío de mensajes sin tu confirmación." "leer SMS o MMS" - "Permite que la aplicación lea los mensajes SMS almacenados en tu tablet o tarjeta SIM. Las aplicaciones maliciosas pueden leer tus mensajes confidenciales." - "Permite que la aplicación lea los mensajes SMS almacenados en tu tablet o tarjeta SIM. Las aplicaciones maliciosas pueden leer tus mensajes confidenciales." + "Permite que la aplicación lea mensajes SMS almacenados en tu tableta o tarjeta SIM. Las aplicaciones maliciosas pueden leer tus mensajes confidenciales." + "Permite que la aplicación lea mensajes SMS almacenados en tu teléfono o tarjeta SIM. Las aplicaciones maliciosas pueden leer tus mensajes confidenciales." "editar SMS o MMS" - "Permite que la aplicación escriba a los mensajes SMS almacenados en tu tablet o tarjeta SIM. Las aplicaciones maliciosas pueden borrar tus mensajes." - "Permite que la aplicación escriba a los mensajes SMS almacenados en tu tablet o tarjeta SIM. Las aplicaciones maliciosas pueden borrar tus mensajes." + "Permite que la aplicación escriba en mensajes SMS almacenados en tu tableta o tarjeta SIM. Las aplicaciones maliciosas pueden eliminar tus mensajes." + "Permite que la aplicación escriba en mensajes SMS almacenados en tu teléfono o tarjeta SIM. Las aplicaciones maliciosas pueden eliminar tus mensajes." "recibir WAP" - "Admite que la aplicación reciba y procese mensajes WAP. Es posible que las aplicaciones maliciosas controlen tus mensajes o los eliminen sin mostrártelos." - "recuperar aplicaciones en ejecución" - "Admite que la aplicación recupere información sobre tareas en ejecución actuales y recientes. Puede permitir que las aplicaciones maliciosas descubran información privada sobre otras aplicaciones." - "reorganizar aplicaciones en ejecución" - "Admite una aplicación que mueve tareas hacia el frente y el fondo. Las aplicaciones maliciosas pueden provocar su propio movimiento hacia el frente sin tu control." - "detener las aplicaciones en ejecución" - "Permite que una aplicación elimine tareas y aplicaciones. Las aplicaciones maliciosas pueden alterar el comportamiento de otras aplicaciones." - "activar la depuración de la aplicación" - "Admite una aplicación que activa la depuración en otra aplicación. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizarlo para eliminar otras aplicaciones." + "Permite que la aplicación reciba y procese mensajes WAP. Las aplicaciones maliciosas pueden controlar tus mensajes o eliminarlos sin mostrártelos." + "recuperar aplicaciones en ejecución" + "Permite que la aplicación recupere información sobre tareas en ejecución y recientemente ejecutadas. Las aplicaciones maliciosas pueden descubrir información privada sobre otras aplicaciones." + "reorganizar aplicaciones en ejecución" + "Permite que la aplicación mueva tareas del primer plano al segundo plano. Las aplicaciones maliciosas pueden forzar su paso al primer plano sin que tú las controles." + "detener las aplicaciones en ejecución" + "Permite que una aplicación elimine tareas y elimine sus aplicaciones. Las aplicaciones maliciosas pueden interrumpir el comportamiento de otras aplicaciones." + "habilitar depuración de aplicación" + "Permite que una aplicación active la depuración para otra aplicación. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para eliminar otras aplicaciones." "cambiar tu configuración de la interfaz de usuario" - "Admite una aplicación para cambiar la configuración actual, como el tamaño de fuente local o general." + "Permite que una aplicación cambie la configuración actual, como la configuración regional o el tamaño de fuente general." "habilitar el modo de auto" - "Permite que una aplicación habilite el modo auto." + "Permite que la aplicación habilite el modo coche." "eliminar los procesos de fondo" - "Permite que una aplicación elimine los procesos de fondo de otras aplicaciones, aun si la no queda poco espacio en la memoria." - "forzar la detención de otras aplicaciones" - "Permite que una aplicación provoque la detención de otras aplicaciones." - "provocar que la aplicación se acerque" - "Admite una aplicación que provoca que cualquier actividad del fondo se acerque y vuelva a alejarse. Se debe evitar utilizarlo en aplicaciones normales." + "Permite que la aplicación elimine procesos de otras aplicaciones que se ejecutan en segundo plano, aunque haya suficiente memoria." + "forzar la detención de otras aplicaciones" + "Permite que la aplicación detenga de forma forzosa otras aplicaciones." + "forzar el cierre de la aplicación" + "Permite que la aplicación fuerce cualquier actividad en primer plano a cerrarse y retroceder. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "recuperar el estado interno del sistema" - "Admite que la aplicación recupere el estado interno del sistema. Las aplicaciones maliciosas pueden recuperar una gran variedad de información privada y segura que normalmente nunca necesitaría." + "Permite que la aplicación recupere el estado interno del sistema. Las aplicaciones maliciosas pueden recuperar una amplia variedad de información privada y segura que normalmente no necesitarían." "recuperar contenido de la pantalla" - "Permite que una aplicación recupere el contenido de la ventana activa. Las aplicaciones malintencionadas pueden recuperar todo el contenido de la ventana y analizar todo el texto excepto las contraseñas." + "Permite que la aplicación recupere el contenido de la ventana activa. Las aplicaciones maliciosas pueden recuperar el contenido completo de la ventana y examinar todo el texto, excepto las contraseñas." "cierre parcial" "Pone al administrador de la actividad en estado de cierre. No realiza un cierre completo." "impedir conmutadores de aplicación" - "Impide que el usuario cambie a otra aplicación." - "verificar y controlar todos los lanzamientos de actividades" - "Permite que una aplicación verifique y controle el lanzamiento de actividades por parte del sistema. Las aplicaciones maliciosas pueden comprometer totalmente el sistema. Este permiso sólo es necesario para el desarrollo, nunca para el uso normal del teléfono." + "Evita que el usuario cambie a otra aplicación." + "supervisar y controlar la ejecución de todas las aplicaciones" + "Permite que la aplicación supervise y controle la manera en la que el sistema inicia actividades. Las aplicaciones maliciosas pueden comprometer el sistema por completo. Este permiso es necesario solo para el desarrollo, nunca para el uso habitual." "enviar emisión de paquete eliminado" - "Admite una aplicación que emite una notificación acerca de que se ha eliminado un paquete de aplicación. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizarlo para eliminar cualquier otra aplicación en ejecución." + "Permite que la aplicación transmita una notificación acerca de la eliminación de un paquete de aplicaciones. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para eliminar cualquier otra aplicación en ejecución." "enviar emisiones de SMS recibidos" - "Admite una aplicación que envía una notificación acerca de que se ha recibido un mensaje SMS. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizarlo para falsificar los mensajes SMS entrantes." + "Permite que la aplicación transmita una notificación acerca de la recepción de un mensaje SMS. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para falsificar mensajes SMS entrantes." "enviar emisiones WAP-PUSH-recibido" - "Admite una aplicación que emite una notificación acerca de que se ha recibido un mensaje WAP PUSH. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizarlo para falsificar la recepción de mensajes MMS o para reemplazar silenciosamente el contenido de cualquier página web con variantes maliciosas." + "Permite que la aplicación transmita una notificación acerca de la recepción de un mensaje WAP PUSH. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para falsificar la recepción de mensajes MMS o para reemplazar silenciosamente el contenido de cualquier página web con variantes maliciosas." "limitar la cantidad de procesos en ejecución" - "Admite una aplicación que controla la cantidad máxima de procesos que se ejecutarán. No se utiliza nunca en aplicaciones normales." - "cerrar todas las aplicaciones del fondo" - "Admite una aplicación que controla si las actividades siempre finalizan cuando van al fondo. No se utiliza nunca en aplicaciones normales." + "Permite que la aplicación controle la cantidad máxima de procesos que se ejecutarán. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso." + "cerrar todas las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano" + "Permite que la aplicación controle si las actividades se deben finalizar al pasar a segundo plano. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso." "modificar la estadística de la batería" - "Admite la modificación de estadísticas recopiladas sobre la batería. Las aplicaciones normales no deben utilizarlo." + "Permite que la aplicación modifique las estadísticas recopiladas sobre la batería. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso." "copia de seguridad y restauración del sistema de control" - "Permite a la aplicación controlar el mecanismo de restauración y copia de seguridad de los sistemas. No es para uso de las aplicaciones normales." + "Permite que la aplicación controle el mecanismo de copia de seguridad y restauración del sistema. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso." "Confirmar una copia completa de seguridad o una operación de restauración" - "Permite que la aplicación lance la IU de confirmación de la copia completa de seguridad. No se puede usar con cualquier aplicación." + "Permite que la aplicación inicie la IU de confirmación de copia de seguridad completa. No todas las aplicaciones pueden utilizar este permiso." "mostrar ventanas no autorizadas" - "Permite la creación de ventanas que la interfaz interna del usuario del sistema pretenda utilizar. Las aplicaciones normales no deben utilizarlo." + "Permite que una aplicación cree ventanas para que utilice la interfaz de usuario del sistema interno. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso." "mostrar alertas a nivel del sistema" - "Permite que una aplicación muestre ventanas de alerta del sistema. Las aplicaciones maliciosas pueden tomar el control de toda la pantalla." + "Permite que la aplicación muestre las ventanas de alerta del sistema. Las aplicaciones maliciosas pueden tomar el control de toda la pantalla." "modificar la velocidad de la animación global" - "Admite una aplicación que cambia la velocidad de animación global (animaciones más rápidas o más lentas) en cualquier momento." - "administrar tokens de aplicación" - "Admite que las aplicaciones creen y administren sus propios tokens y desvíen su curva normal de llenado del espacio. Se debe evitar utilizarlo en aplicaciones normales." + "Permite que una aplicación cambie la velocidad de animación global (animaciones más rápidas o más lentas) en cualquier momento." + "administrar tokens de aplicación" + "Permite que la aplicación cree y administre sus propios tokens al ignorar su orden z normal. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso." "presionar teclas y botones de control" - "Permite que una aplicación ofrezca sus propios eventos de entrada (presionar teclas, etc.) a otras aplicaciones. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizarlo para tomar el control del tablet." - "Permite que una aplicación ofrezca sus propios eventos de entrada (presionar teclas, etc.) a otras aplicaciones. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizarlo para tomar el control del tablet." + "Permite que la aplicación ofrezca sus propios eventos de entrada (pulsaciones de teclas, etc.) a otras aplicaciones. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para tomar control de la tableta." + "Permite que la aplicación ofrezca sus propios eventos de entrada (pulsaciones de teclas, etc.) a otras aplicaciones. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para tomar control del teléfono." "grabar tu tipo y las medidas que tomes" - "Admite que las aplicaciones observen las teclas que presionas, incluso al interactuar con otra aplicación (como el ingreso de una contraseña). Se debe evitar utilizarlo en aplicaciones normales." + "Permite que la aplicación observe las teclas que presionas, incluso al interactuar con otra aplicación (como cuando escribes una contraseña). Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "vincular a un método de entrada" - "Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior de un método de entrada. Se debe evitar utilizarlo en aplicaciones normales." + "Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior de un método de entrada. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "vincular a un servicio de texto" - "Permite al titular vincularse a la interfaz de nivel superior de un servicio de texto (por ejemplo, SpellCheckerService). Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." + "Permite al titular vincularse a la interfaz de nivel superior de un servicio de texto (p. ej., SpellCheckerService). Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "vincular con un servicio de VPN" - "Permite al titular vincularse a la interfaz de nivel superior del servicio de VPN. Se debe evitar utilizarlo en aplicaciones normales." + "Permite al titular vincularse a la interfaz de nivel superior de un servicio de VPN. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "vincular a un fondo de pantalla" - "Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior de un fondo de pantalla. Se debe evitar utilizarlo en aplicaciones normales." + "Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior de un fondo de pantalla. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso." "vincular a un servicio de widget" - "Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior del servicio de widget. Se debe evitar utilizarlo en aplicaciones normales." + "Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior del servicio de widget. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "interactuar con un administrador de dispositivos" - "Permite que el propietario envíe sus intentos a un administrador de dispositivos. No se necesita para las aplicaciones normales." + "Permite enviar intentos a un administrador de dispositivos. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "cambiar la orientación de la pantalla" - "Admite una aplicación que cambia la rotación de la pantalla en cualquier momento. Se debe evitar utilizarlo en aplicaciones normales." + "Permite que la aplicación cambie la rotación de la pantalla en cualquier momento. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "cambiar velocidad del puntero" - "Permite que una aplicación modifique la velocidad del puntero del mouse o del trackpad en cualquier momento. Las aplicaciones normales nunca deberían necesitar este permiso." - "enviar señales de Linux a las aplicaciones" - "Admite que la aplicación solicite el envío de la señal suministrada a todos los procesos continuos." - "hacer que siempre se ejecute la aplicación" - "Admite una aplicación que hace continuas sus propias partes, de modo que el sistema no puede utilizarla para otras aplicaciones." - "eliminar aplicaciones" - "Admite una aplicación que borra paquetes Android. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizarlo para eliminar aplicaciones importantes." - "eliminar los datos de otras aplicaciones" - "Admite una aplicación que borra los datos del usuario." - "eliminar las memorias caché de otras aplicaciones" - "Admite una aplicación que borra archivos de memoria caché." - "medir el espacio de almacenamiento de la aplicación" - "Admite una aplicación que recupera su código, datos y tamaños de memoria caché" - "instalar aplicaciones directamente" - "Admite una aplicación que instala paquetes de Android nuevos o actualizados. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizarlo para agregar aplicaciones nuevas con permisos arbitrariamente potentes." - "eliminar todos los datos de memoria caché de la aplicación" - "Permite que una aplicación libere espacio de almacenamiento en el tablet eliminando archivos del directorio de memoria caché de la aplicación. En general, el acceso es muy restringido para el proceso del sistema." - "Permite que una aplicación libere espacio de almacenamiento en el tablet eliminando archivos del directorio de memoria caché de la aplicación. En general, el acceso es muy restringido para el proceso del sistema." - "Mover recursos de la aplicación" - "Permite a una aplicación mover recursos de aplicación de medios internos a externos y viceversa." + "Permite que la aplicación cambie la velocidad del puntero del mouse o el trackpad en cualquier momento. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso." + "enviar señales de Linux a las aplicaciones" + "Permite que la aplicación solicite que la señal suministrada se envíe a todos los procesos persistentes." + "hacer que la aplicación se ejecute siempre" + "Permite que la aplicación haga que partes de sí misma sean persistentes, de modo que el sistema no pueda utilizarla para otras aplicaciones." + "eliminar aplicaciones" + "Permite que la aplicación elimine paquetes de Android. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para eliminar aplicaciones importantes." + "eliminar datos de otras aplicaciones" + "Permite que la aplicación borre los datos de usuario." + "eliminar memorias caché de otras aplicaciones" + "Permite que la aplicación elimine archivos de la memoria caché." + "medir el espacio de almacenamiento de la aplicación" + "Permite que la aplicación recupere su código, sus datos y los tamaños de la memoria caché." + "instalar aplicaciones directamente" + "Permite que la aplicación instale paquetes de Android nuevos oactualizados. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para agregar nuevas aplicaciones con permisos arbitrarios potentes." + "eliminar todos los datos de caché de la aplicación" + "Permite que la aplicación libere almacenamiento en la tableta al eliminar archivos en el directorio caché de la aplicación. En general, el acceso está muy limitado al proceso del sistema." + "Permite que la aplicación libere espacio de almacenamiento en el teléfono al eliminar archivos en el directorio caché de la aplicación. En general, el acceso está muy limitado al proceso del sistema." + "mover recursos de la aplicación" + "Permite que la aplicación traslade recursos de la aplicación de medios internos a medios externos y viceversa." "lee los datos confidenciales del registro" - "Permite que una aplicación lea diversos archivos de registro del sistema. Esto le permite descubrir información general acerca de lo que haces con el tablet, y puede potencialmente incluir información personal o privada." - "Permite que una aplicación lea diversos archivos de registro del sistema. Esto le permite descubrir información general acerca de lo que haces con el tablet, y puede potencialmente incluir información personal o privada." + "Permite que la aplicación lea diversos archivos de registro del sistema. Esto le permite descubrir información general acerca de lo que haces con la tableta, lo que podría incluir información personal o privada." + "Permite que la aplicación lea los diversos archivos de registro del sistema. Esto le permite descubrir información general acerca de lo que haces con el teléfono, y puede potencialmente incluir información personal o privada." "leer y escribir a recursos dentro del grupo de diagnóstico" - "Admite una aplicación que lee y escribe a cualquier recurso dentro del grupo de diagnóstico; por ejemplo, archivos con /dev. Esto puede afectar potencialmente la estabilidad y la seguridad del sistema. Debe utilizarlo SÓLO el fabricante o el operador en los diagnósticos específicos del hardware." - "activar o desactivar componentes de la aplicación" - "Permite que una aplicación cambie si se debe activar o no un componente de otra aplicación. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizarlo para desactivar funciones importantes del tablet. Se debe tener cuidado con el permiso, ya que es posible que los componentes de la aplicación alcancen un estado inservible, imperfecto e inestable." - "Permite que una aplicación cambie si se debe activar o no un componente de otra aplicación. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizarlo para desactivar funciones importantes del tablet. Se debe tener cuidado con el permiso, ya que es posible que los componentes de la aplicación alcancen un estado inservible, imperfecto e inestable." - "establecer aplicaciones preferidas" - "Admite una aplicación que modifica tus aplicaciones preferidas. Puede admitir aplicaciones maliciosas que cambien silenciosamente las aplicaciones que se ejecutan e imiten tus aplicaciones existentes para recopilar tus datos privados." + "Permite que la aplicación lea y escriba en cualquier recurso propiedad del grupo de diagnóstico como, por ejemplo, archivos in/dev. Este permiso podría afectar la seguridad y estabilidad del sistema. SOLO se debe utilizar para diagnósticos específicos de hardware realizados por el fabricante o el operador." + "activar o desactivar componentes de la aplicación" + "Permite que la aplicación determine si un componente de otra aplicación está habilitado o no. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para inhabilitar funciones importantes de la tableta. Es necesario ser precavido con este permiso, ya que es posible que los componentes de la aplicación queden inservibles, inconsistentes o inestables." + "Permite que la aplicación determine si un componente de otra aplicación está habilitado o no. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para inhabilitar funciones importantes del teléfono. Es necesario ser precavido con este permiso, ya que es posible que los componentes de la aplicación queden inservibles, inconsistentes o inestables." + "establecer aplicaciones preferidas" + "Permite que la aplicación modifique tus aplicaciones preferidas. Las aplicaciones maliciosas pueden modificar silenciosamente las aplicaciones que se ejecutan y así engañar a tus aplicaciones existentes para que recopilen tu información privada." "modificar la configuración global del sistema" - "Admite una aplicación que modifica los datos de configuración del sistema. Las aplicaciones maliciosas pueden corromper la configuración de tu sistema." + "Permite que la aplicación modifique los datos de configuración del sistema. Las aplicaciones maliciosas pueden dañar la configuración del sistema." "modificar la configuración segura del sistema" - "Permite a una aplicación modificar los datos de la configuración segura de los sistemas. Las aplicaciones normales no deben utilizarlo." + "Permite que la aplicación modifique los datos de la configuración segura del sistema. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso." "modificar el mapa de servicios de Google" - "Admite una aplicación que modifica el mapa de servicios de Google. Las aplicaciones normales no deben utilizarlo." + "Permite que la aplicación modifique el mapa de servicios de Google. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso." "ejecutar automáticamente al iniciar" - "Permite que una aplicación se inicie en cuanto el sistema haya finalizado la inicialización. Esto puede ocasionar que el tablet demore más en inicializar y que la aplicación retarde el funcionamiento total del tablet al estar en ejecución constante." - "Permite que una aplicación se inicie en cuanto el sistema haya finalizado la inicialización. Esto puede ocasionar que el tablet demore más en inicializar y que la aplicación retarde el funcionamiento total del tablet al estar en ejecución constante." + "Permite que la aplicación se inicie en cuanto el sistema haya finalizado la inicialización. Esto puede ocasionar que la tableta tarde más en inicializarse y que la aplicación demore el funcionamiento general de la tableta al estar en ejecución constante." + "Permite que la aplicación se inicie en cuanto el sistema haya finalizado la inicialización. Esto puede ocasionar que el teléfono tarde más en inicializarse y que la aplicación demore el funcionamiento general del teléfono al estar en ejecución constante." "enviar emisiones pegajosas" - "Permite que una aplicación envíe emisiones adhesivas, que permanecen luego de que finaliza la emisión. Las aplicaciones maliciosas pueden hacer que la tableta funcione más lento y esté inestable haciendo que utilicen demasiada memoria." - "Permite que una aplicación envíe emisiones adhesivas, que permanecen luego de que finaliza la emisión. Las aplicaciones maliciosas pueden hacer que la tableta funcione más lento y esté inestable haciendo que utilicen demasiada memoria." + "Permite que la aplicación envíe transmisiones pegadizas que permanecen luego de que finaliza la transmisión. Las aplicaciones maliciosas pueden hacer que la tableta funcione más lentamente o de manera inestable al forzarla a utilizar mucha memoria." + "Permite que la aplicación envíe transmisiones pegadizas que permanecen luego de que finaliza la transmisión. Las aplicaciones maliciosas pueden hacer que el teléfono funcione más lento o de manera inestable al forzarlo a utilizar mucha memoria." "leer datos de contacto" - "Permite que una aplicación lea todos los datos de de contacto (direcciones) almacenados en tu tablet. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizarlo para enviar tus datos a otras personas." - "Permite que una aplicación lea todos los datos de de contacto (direcciones) almacenados en tu tablet. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizarlo para enviar tus datos a otras personas." + "Permite que la aplicación lea todos los datos de contacto (direcciones) almacenados en tu tableta. Las aplicaciones maliciosas pueden usar este permiso para enviar tus datos a otras personas." + "Permite que la aplicación lea todos los datos de contacto (direcciones) almacenados en tu teléfono. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para enviar tus datos a otro teléfono." "escribir datos de contacto" - "Permite que una aplicación modifique los datos de (dirección) guardados en tu tablet. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizarlo para borrar o modificar los datos de contacto." - "Permite que una aplicación modifique los datos de (dirección) guardados en tu tablet. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizarlo para borrar o modificar los datos de contacto." + "Permite que la aplicación modifique la información de contacto (dirección) almacenada en tu tableta. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para borrar o modificar tu información de contacto." + "Permite que la aplicación modifique la información de contacto (dirección) almacenada en tu teléfono. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para borrar o modificar tu información de contacto." "Leer tus datos de perfil" - "Permite que la aplicación lea información personal del perfil almacenada en tu dispositivo, como tu nombre e información de contacto. Esto significa que la aplicación puede identificarte y enviar tu información de perfil a otras personas." + "Permite que la aplicación lea la información de perfil almacenada en tu dispositivo, como tu nombre e información de contacto. Esto significa que la aplicación puede identificarte y enviar tu información de perfil a otros." "Escrib. en datos de tu perfil" - "Permite que la aplicación cambie o agregue información personal del perfil almacenada en tu dispositivo, como tu nombre e información de contacto. Esto significa que otras aplicaciones pueden identificarte y enviar tu información de perfil a otras personas." + "Permite que la aplicación realice cambios o adiciones a la información personal almacenada en tu dispositivo, como tu nombre e información de contacto. Esto significa que otras aplicaciones pueden identificarte y enviar tu información de perfil a otros." "Lectura de tu muro social" - "Permite que la aplicación acceda a las actualizaciones sociales de tus amigos y las sincronice. Las aplicaciones maliciosas pueden usar este permiso para acceder a las comunicaciones privadas que mantienes con tus amigos en las redes sociales." + "Permite que la aplicación acceda a tus actualizaciones sociales y a las de tus amigos y las sincronice. Las aplicaciones maliciosas pueden usar este permiso para leer las comunicaciones privadas que mantienes con tus amigos en las redes sociales." "Escritura en tu muro social" - "Permite que la aplicación proporcione actualizaciones sociales de tus amigos. Las aplicaciones maliciosas pueden usar este permiso para falsificar las actualizaciones de tus amigos y, por ejemplo, robarte información confidencial." + "Permite que la aplicación muestre las actualizaciones sociales de tus amigos. Las aplicaciones maliciosas pueden usar este permiso para hacerse pasar por un amigo y engañarte para que reveles contraseñas u otros datos confidenciales." "Leer eventos de calendario e información confidencial" - "Permite que una aplicación lea todos los eventos de calendario almacenados en la tableta, incluidos los de tus amigos o compañeros de trabajo. Una aplicación maliciosa con este permiso puede extraer información personal de estos calendarios sin que los propietarios lo sepan." - "Permite que una aplicación lea todos los eventos de calendario almacenados en la tableta, incluidos los de tus amigos o compañeros de trabajo. Una aplicación maliciosa con este permiso puede extraer información personal de estos calendarios sin que los propietarios lo sepan." + "Permite que la aplicación lea todos los eventos del calendario almacenados en tu tableta, incluidos los de amigos o compañeros de trabajo. Las aplicaciones maliciosas pueden extraer información personal de esos calendarios sin que los propietarios lo sepan." + "Permite que la aplicación lea todos los eventos del calendario almacenados en tu teléfono, incluidos los de amigos o compañeros de trabajo. Las aplicaciones maliciosas pueden extraer información personal de esos calendarios sin que los propietarios lo sepan." "Agregar o modificar los eventos de calendario y enviar un correo electrónico a los invitados sin que los propietarios lo sepan" - "Permite que una aplicación envíe invitaciones a eventos como si fuera el propietario del calendario, además de agregar, eliminar o cambiar los eventos que puedes modificar en tu dispositivo, incluidos los eventos de tus amigos o compañeros de trabajo. Una aplicación maliciosa con este permiso puede enviar correos electrónicos de spam que parezcan provenir de los propietarios del calendario, modificar eventos sin que los propietarios lo sepan o agregar eventos falsos." + "Permite que la aplicación envíe invitaciones a eventos como propietario del calendario, y agregar, eliminar y cambiar eventos que puedes modificar en tu dispositivo, incluidos los de tus amigos o compañeros de trabajo. Las aplicaciones maliciosas pueden enviar correos electrónicos de spam que aparenten provenir de propietarios de calendarios, modificar eventos sin que el propietario lo sepa o agregar eventos falsos." "crear fuentes de ubicación de prueba" - "Crea fuentes de ubicación de prueba. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizarlo para invalidar la ubicación o el estado que arrojen las fuentes de ubicación real, como GPS o proveedores de red." + "Permite que la aplicación cree fuentes de ubicación simuladas para pruebas. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para anular la ubicación o el estado que devuelven las fuentes de ubicación actuales, como los proveedores de GPS o redes." "acceder a comandos adicionales del proveedor del lugar" - "Accede a comandos adicionales del proveedor del lugar. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizarlo para interferir en la operación del GPS u otras fuentes de ubicación." + "Permite que la aplicación acceda a comandos adicionales del proveedor de ubicación. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para interferir con el funcionamiento del GPS o de otras fuentes de ubicación." "autorización para instalar un proveedor de ubicación" - "Crear fuentes de ubicación simuladas para las pruebas. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar esta opción para anular la ubicación y el estado que devuelven las fuentes de ubicación actuales, como por ejemplo los proveedores de GPS o redes, o para monitorear y notificar tu ubicación a una fuente externa." + "Crear fuentes de ubicación simuladas para pruebas. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar esta opción para anular la ubicación o el estado que devuelven las fuentes de ubicación actuales; por ejemplo, los proveedores de GPS o redes, o para monitorear e informar tu ubicación a una fuente externa." "ubicación precisa (GPS)" - "Accede a las fuentes de ubicación precisa, como el Sistema de posicionamiento global en el tablet, si está disponible. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizarlo para determinar donde te encuentras y puede consumir energía adicional de la batería." - "Accede a las fuentes de ubicación precisa, como el Sistema de posicionamiento global en el tablet, si está disponible. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizarlo para determinar donde te encuentras y puede consumir energía adicional de la batería." + "Permite acceder a las fuentes de ubicación precisa, como el Sistema de posicionamiento global en la tableta, si está disponible. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para determinar dónde te encuentras y puede consumir energía adicional de la batería." + "Permite acceder a las fuentes de ubicación precisa, como el Sistema de posicionamiento global en el teléfono, si está disponible. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para determinar dónde te encuentras y pueden consumir energía adicional de la batería." "ubicación aproximada (basada en la red)" - "Accede a las fuentes de ubicación aproximada, como la base de datos de la red de celulares, para determinar la ubicación aproximada de un tablet, si está disponible. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizarlo para determinar aproximadamente dónde te encuentras." - "Accede a las fuentes de ubicación aproximada, como la base de datos de la red de celulares, para determinar la ubicación aproximada de un tablet, si está disponible. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizarlo para determinar aproximadamente dónde te encuentras." + "Permite acceder a las fuentes de ubicación aproximada, como la base de datos de la red para celulares, para determinar la ubicación aproximada de una tableta, si está disponible. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para determinar tu ubicación aproximada." + "Permite acceder a fuentes de ubicación aproximada como, por ejemplo, la base de datos de red para celulares para determinar una ubicación aproximada del teléfono, si está disponible. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para determinar tu ubicación aproximada." "acceder a SurfaceFlinger" - "Admite que la aplicación utilice funciones de bajo nivel de SurfaceFlinger." + "Permite que la aplicación utilice funciones de SurfaceFlinger de bajo nivel." "leer el búfer de tramas" - "Admite que la aplicación que se utilizará lea el contenido del búfer de marco." + "Permite que la aplicación lea el contenido del búfer de tramas." "cambiar tu configuración de audio" - "Admite que la aplicación modifique la configuración global de audio, como el volumen y el enrutamiento." + "Permite que la aplicación modifique la configuración de audio global como, por ejemplo, el volumen y el enrutamiento." "grabar audio" - "Admite que la aplicación acceda a la ruta de grabación de audio." + "Permite que la aplicación acceda a la ruta de grabación de audio." "tomar fotografías y grabar videos" - "Admite una aplicación que toma fotografías y graba video con la cámara. Esto permite que la aplicación en cualquier momento recopile imágenes que esté viendo la cámara." + "Permite que la aplicación tome fotografías y grabe videos con la cámara, lo que, a la vez, permite que la aplicación recopile en cualquier momento imágenes que esté tomando la cámara." "inhabilitar tablet de forma permanente" "desactivar teléfono de manera permanente" - "Permite que la aplicación desactive todo el tablet de manera permanente. Esto es muy peligroso." - "Permite que la aplicación desactive todo el tablet de manera permanente. Esto es muy peligroso." + "Permite que la aplicación inhabilite toda la tableta de manera permanente. Esto es muy peligroso." + "Permite que la aplicación inhabilite el teléfono de forma permanente. Este permiso es muy peligroso." "forzar reinicio del tablet" "forzar reinicio del teléfono" - "Permite que la aplicación provoque el reinicio del tablet." - "Permite que la aplicación provoque el reinicio del tablet." + "Permite que la aplicación provoque el reinicio de la tableta." + "Permite que la aplicación fuerce el reinicio del teléfono." "montar y desmontar filesystems" - "Admite que la aplicación monte y desmonte filesystems para obtener almacenamiento extraíble." + "Permite que la aplicación active y desactive sistemas de archivos para un almacenamiento extraíble." "espacio de almacenamiento externo del formato" - "Admite que la aplicación formatee el espacio de almacenamiento extraíble." + "Permite que la aplicación de formato a un almacenamiento extraíble." "obtener información sobre el almacenamiento interno" - "Permite que la aplicación obtenga información sobre el almacenamiento interno." + "Permite que la aplicación obtenga información sobre el almacenamiento interno." "crear almacenamiento interno" - "Permite que la aplicación cree un almacenamiento interno." + "Permite que la aplicación cree un almacenamiento interno." "destruir almacenamiento interno" - "Permite que la aplicación destruya el almacenamiento interno." - "montar o desmontar almacenamiento interno" - "Permite que la aplicación monte o desmonte el almacenamiento interno." + "Permite que la aplicación destruya el almacenamiento interno." + "activar o desactivar el almacenamiento interno" + "Permite que la aplicación monte o desmonte el almacenamiento interno." "cambiar el nombre del almacenamiento interno" - "Permite que la aplicación cambie el nombre de un almacenamiento interno." + "Permite que la aplicación cambie el nombre del almacenamiento interno." "vibrador de control" - "Admite que la aplicación controle el vibrador." + "Permite que la aplicación controle el vibrador." "controlar linterna" - "Admite que la aplicación controle la linterna." + "Permite que la aplicación controle la función de linterna." "administrar preferencias y permisos para los dispositivos USB" - "Permite a la aplicación administrar preferencias y permisos para los dispositivos USB." + "Permite que la aplicación administre las preferencias y los permisos de los dispositivos USB." "implementar protocolo MTP" "Permite acceso al driver kernel MTP para implementar el protocolo MTP USB." "probar el hardware" - "Admite que la aplicación controle diversos periféricos con el fin de probar el hardware." + "Permite que la aplicación controle distintos periféricos con fines de prueba del hardware." "llamar directamente a números de teléfono" - "Admite que la aplicación llame a ciertos números de teléfono sin tu permiso. Las aplicaciones maliciosas pueden ocasionar llamadas imprevistas en tu factura telefónica. Ten en cuenta que esto no admite que la aplicación llame a los números de emergencia." + "Permite que la aplicación realice llamadas sin tu intervención. Las aplicaciones maliciosas pueden provocar llamadas inesperadas en tu factura telefónica. Te en cuenta que este permiso no habilita a la aplicación a realizar llamadas a números de emergencia." "llamar directamente a cualquier número de teléfono" - "Admite que la aplicación llame a cualquier número de teléfono, incluidos los números de emergencia, sin tu intervención. Las aplicaciones maliciosas pueden realizar llamadas innecesarias e ilegales a los servicios de emergencia." + "Permite que la aplicación llame a cualquier número de teléfono, incluidos números de emergencia, sin tu intervención. Las aplicaciones maliciosas pueden realizar llamadas innecesarias e ilegales a servicios de emergencia." "iniciar directamente la configuración CDMA del tablet" "iniciar directamente la configuración CDMA del teléfono" - "Admite la aplicación para comenzar con el aprovisionamiento CDMA. Las aplicaciones maliciosas pueden comenzar con el aprovisionamiento CDMA sin necesidad." + "Permite que la aplicación inicie el método de acceso CDMA. Las aplicaciones maliciosas pueden iniciar el método CDMA de forma innecesaria." "controlar las notificaciones de actualización de ubicación" - "Permite activar y desactivar las notificaciones de actualización de ubicación de la radio. Las aplicaciones normales no deben utilizarlo." + "Permite que la aplicación habilite/deshabilite notificaciones de actualización de ubicación de la radio. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso." "acceder a las propiedades de protección" - "Admite el acceso de lectura y escritura a las propiedades subidas por el servicio de protección. Las aplicaciones normales no deben utilizarlo." + "Permite que la aplicación lea/escriba el acceso a propiedades subidas por el servicio de registro. Prohibido su uso por parte de aplicaciones normales." "elegir widgets" - "Admite que la aplicación indique al sistema qué widgets puede utilizar cada aplicación. Con este permiso, las aplicaciones pueden brindar acceso a los datos personales a otras aplicaciones. Las aplicaciones normales no deben utilizarlo." + "Permite que la aplicación le indique al sistema qué widgets se pueden utilizar con cada aplicación. Una aplicación con este permiso puede proporcionar acceso a información personal por parte de otras aplicaciones. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso." "modificar el estado del teléfono" - "Admite que la aplicación controle las funciones telefónicas del dispositivo. Una aplicación con este permiso puede cambiar las redes, encender y apagar la radio del teléfono y funciones similares sin notificarte en ningún momento." + "Permite que la aplicación controle las funciones de teléfono del dispositivo. Una aplicación con este permiso puede cambiar redes, encender y apagar la radio del teléfono y tareas similares sin siquiera notificártelo." "leer el estado del teléfono y la identidad" - "Admite que la aplicación acceda a las funciones telefónicas del dispositivo. Una aplicación con este permiso puede determinar el número de este teléfono, si una llamada está activa, el número al cual está conectado esa llamada y funciones similares." + "Permite que la aplicación acceda a las funciones de teléfono del dispositivo. Una aplicación con este permiso puede determinar el número de teléfono y el número de serie del teléfono, si hay una llamada activa, el número al que esa llamada está conectada, etc." "evitar que el tablet entre en estado de inactividad" "evitar que el teléfono entre en estado de inactividad" - "Permite que una aplicación evite que el tablet entre en estado de inactividad." - "Permite que una aplicación evite que el tablet entre en estado de inactividad." + "Permite que la aplicación evite que la tableta entre en estado de inactividad." + "Permite que la aplicación evite que el teléfono entre en estado de inactividad." "apagar o encender el tablet" "apagar o encender el teléfono" - "Permite que una aplicación encienda o apague el tablet." - "Permite que una aplicación encienda o apague el tablet." + "Permite que la aplicación encienda o apague la tableta." + "Permite que la aplicación encienda o apague el teléfono." "ejecutar en el modo de prueba de fábrica" "Se ejecuta como una prueba de fábrica de bajo nivel que permite un acceso completo al hardware del tablet. Sólo disponible cuando el tablet se ejecuta en el modo de prueba de fábrica." "Se ejecuta como una prueba de fábrica de bajo nivel que permite un acceso completo al hardware del teléfono. Sólo disponible cuando un teléfono se ejecuta en el modo de prueba de fábrica." "establecer papel tapiz" - "Admite que la aplicación establezca el papel tapiz del sistema." + "Permite que la aplicación establezca el fondo de pantalla del sistema." "establecer sugerencias de tamaño del papel tapiz" - "Admite que la aplicación establezca las sugerencias de tamaño del papel tapiz del sistema." + "Permite que la aplicación establezca el tamaño del fondo de pantalla del sistema." "restablecer el sistema a las configuraciones predeterminadas de fábrica" - "Admite una aplicación que restablece el sistema completamente con su configuración de fábrica, y borra todos los datos, las configuraciones y las aplicaciones instaladas." + "Permite que la aplicación restablezca por completo el sistema a su configuración de fábrica al eliminar todos los datos, la configuración y las aplicaciones instaladas." "establecer la hora" - "Permite que una aplicación cambie la hora de el tablet." - "Permite que una aplicación cambie la hora de el tablet." + "Permite que la aplicación cambie la hora del reloj de la tableta." + "Permite que la aplicación cambie la hora del reloj del teléfono." "establecer zona horaria" - "Permite que una aplicación cambie la zona horaria del tablet." - "Permite que una aplicación cambie la zona horaria del tablet." + "Permite que la aplicación cambie la zona horaria de la tableta." + "Permite que la aplicación cambie la zona horaria del teléfono." "actuar como cuenta, administrador o servicio" - "Permite a una aplicación realizar llamadas a los autenticadores de cuenta" + "Permite que una aplicación realice llamadas a autenticadores de cuentas." "descubrir cuentas conocidas" - "Permite que una aplicación obtenga una la lista de cuentas conocidas por el tablet." - "Permite que una aplicación obtenga una la lista de cuentas conocidas por el tablet." + "Permite que la aplicación obtenga una lista de cuentas reconocidas por la tableta." + "Permite que la aplicación obtenga una lista de cuentas reconocidas por el teléfono." "actuar como autenticador de cuenta" - "Permite a una aplicación utilizar las capacidades del autenticador de cuentas del Administrador de la cuenta, incluida la creación de cuentas, y la obtención y configuración de sus contraseñas." + "Permite que la aplicación utilice las capacidades del autenticador de cuentas del Administrador de cuentas, incluida la creación de cuentas y la obtención y configuración de sus contraseñas." "administrar la lista de cuentas" - "Permite a una aplicación ejecutar operaciones, tales como agregar y eliminar cuentas, y eliminar sus contraseñas." + "Permite que la aplicación ejecute operaciones, como agregar y eliminar cuentas, y eliminar sus contraseñas." "usar las credenciales de autenticación de una cuenta" - "Permite a una aplicación solicitar tokens de autenticación." + "Permite que la aplicación solicite tokens de autenticación." "ver estado de la red" - "Admite una aplicación que ve el estado de todas las redes." + "Permite que la aplicación vea el estado de todas las redes." "acceso total a Internet" - "Admite una aplicación que crea conectores de red." + "Permite que la aplicación cree conectores de red." "Cambiar/interceptar el tráfico y la configuración de red" - "Permite que una aplicación cambie la configuración de red y que intercepte e inspeccione todo el tráfico de red, por ejemplo, para cambiar el proxy y el puerto de cualquier APN. Las aplicaciones maliciosas pueden controlar, redirigir o modificar los paquetes de red sin que lo sepas." + "Permite que la aplicación cambie la configuración de red e intercepte e inspeccione todo el tráfico de red; por ejemplo, para cambiar el proxy y el puerto de cualquier APN. Las aplicaciones maliciosas pueden controlar, redireccionar o modificar paquetes de red sin que tú lo sepas." "cambiar la conectividad de la red" - "Permite que una aplicación cambie el estado de la conectividad de red." + "Permite que la aplicación cambie el estado de la conectividad de red." "cambiar la conectividad de anclaje a red" - "ermite que una aplicación cambie el estado de la conectividad de anclaje a red." + "Permite que la aplicación cambie el estado de la conectividad de anclaje a la red." "cambiar la configuración del uso de datos del fondo" - "Admite una aplicación que cambia la configuración del uso de datos del fondo." + "Permite que la aplicación cambe la configuración de uso de los datos de referencia." "ver el estado de Wi-Fi" - "Admite una aplicación que observa la información sobre el estado de Wi-Fi." + "Permite que la aplicación vea la información sobre el estado de la conexión Wi-Fi." "cambiar el estado de Wi-Fi" - "Admite una aplicación que se conecta y desconecta de los puntos de acceso de Wi-Fi y que hace cambios en las redes de Wi-Fi configuradas." + "Permite que la aplicación se conecte a puntos de acceso Wi-Fi y se desconecte de ellos, y realice modificaciones en las redes Wi-Fi configuradas." "permitir recepción de multidifusión Wi-Fi" - "Permite a una aplicación recibir paquetes que no están dirigidos directamente a tu dispositivo. Esta opción puede ser útil al descubrir servicios ofrecidos. Además, ejerce más potencia que el modo que no es de multidifusión." - "administración de bluetooth" - "Permite que una aplicación configure el Bluetooth local del tablet y descubra y se vincule con dispositivos remotos." - "Permite que una aplicación configure el Bluetooth local del tablet y descubra y se vincule con dispositivos remotos." + "Permite que la aplicación reciba paquetes que no están dirigidos directamente a tu dispositivo. Estao puede ser útil para descubrir servicios cercanos. Utiliza más energia que el modo de no multidifusión." + "Administración de Bluetooth" + "Permite que la aplicación configure la tableta Bluetooth local y descubra y se sincronice con dispositivos remotos." + "Permite que la aplicación configure el teléfono Bluetooth local, y descubra dispositivos remotos y se sincronice con ellos." "crear conexiones de Bluetooth" - "Permite que una aplicación vea la configuración del tablet Bluetooth local, y que realice y acepte conexiones con dispositivos vinculados." - "Permite que una aplicación vea la configuración del tablet Bluetooth local, y que realice y acepte conexiones con dispositivos vinculados." + "Permite que la aplicación vea la configuración de la tableta Bluetooth local, y que cree y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados." + "Permite que la aplicación vea la configuración del teléfono Bluetooth local, y que cree y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados." "controlar la Transmisión de datos en proximidad" - "Permite que una aplicación se comunique con etiquetas, tarjetas y lectores de Transmisión de datos en proximidad (NFC)." + "Permite que la aplicación se comunique con lectores, tarjetas y etiquetas de Comunicación de campo cercano (NFC)." "desactivar el bloqueo" - "Admite una aplicación que desactiva el bloqueo y cualquier seguridad con contraseña relacionada. Un ejemplo legítimo de esto es el bloqueo desactivado por el teléfono cuando recibe una llamada telefónica entrante, y luego la reactivación del bloqueo cuando finaliza la llamada." + "Permite que la aplicación inhabilite el bloqueo del teclado y cualquier protección con contraseña asociada. Un ejemplo legítimo de este permiso es la inhabilitación por parte del teléfono del bloqueo del teclado al recibir una llamada telefónica entrante y su posterior habilitación cuando finaliza la llamada." "leer la configuración de sincronización" - "Admite una aplicación que lee la configuración de sincronización, como si está activada la sincronización para los Contactos." + "Permite que la aplicación lea la configuración de sincronización; por ejemplo, si está habilitada la sincronización para la aplicación Personas." "escribir configuración de sincronización" - "Admite una aplicación que modifica la configuración de sincronización, como si está activada la sincronización para los Contactos." + "Permite que la aplicación modifique la configuración de sincronización; por ejemplo, si está habilitada la sincronización para la aplicación Personas." "leer estadística de sincronización" - "Admite una aplicación que lee la estadística de sincronización; por ejemplo, el historial de sincronizaciones que se han producido." + "Permite que la aplicación lea las estadísticas de sincronización; por ejemplo, el historial de sincronizaciones que se han realizado." "leer canales suscritos" - "Admite una aplicación que obtiene detalles sobre los canales actualmente sincronizados." + "Permite que la aplicación obtenga detalles sobre los feeds sincronizados en este momento." "escribir canales suscritos" - "Admite una aplicación que modifica tus canales actualmente sincronizados, lo cual podría permitir que una aplicación maliciosa también lo haga." - "leer diccionario definido por el usuario" - "Admite una aplicación para leer palabras, nombres y frases privadas que posiblemente el usuario haya almacenado en el diccionario del usuario." - "escribir al diccionario definido por el usuario" - "Admite una aplicación que escribe palabras nuevas en el diccionario del usuario." + "Permite que la aplicación modifique los feeds actualmente sincronizados. Las aplicaciones maliciosas pueden cambiar tus feeds sincronizados." + "consultar el diccionario definido por el usuario" + "Permite que la aplicación lea cualquier palabra, nombre o frase de carácter privado que el usuario haya almacenado en su diccionario." + "escribir en el diccionario definido por el usuario" + "Permite que la aplicación ingrese palabras nuevas en el diccionario del usuario." "modificar o eliminar el contenido del almacenamiento USB" "modificar/eliminar el contenido de la tarjeta SD" - "Permite que una aplicación escriba en el almacenamiento USB." - "Permite que una aplicación escriba en el almacenamiento USB." + "Permite que la aplicación escriba en el almacenamiento USB." + "Admite que la aplicación escriba en la tarjeta SD." "modificar/eliminar los contenidos del almacenamientos de medios internos" - "Permite que una aplicación modifique los contenidos del almacenamiento interno de medios." + "Permite que la aplicación modifique el contenido del almacenamiento de medios interno." "Acceder al sistema de archivos caché" - "Permite que una aplicación lea y escriba el sistema de archivos caché." + "Permite que la aplicación lea y escriba el sistema de archivos almacenado en caché." "realizar o recibir llamadas por Internet" - "Permite que una aplicación utilice el servicio SIP para realizar o recibir llamadas por Internet." + "Permite que la aplicación utilice el servicio SIP para realizar o recibir llamadas por Internet." "leer uso histórico de la red" - "Permite que una aplicación lea el uso histórico de la red de redes y aplicaciones específicas." + "Permite que la aplicación lea el uso histórico de la red en redes y aplicaciones específicas." "gestionar la política de la red" - "Permite que una aplicación gestione las políticas de red y defina las reglas específicas de la aplicación." + "Permite que la aplicación administre las políticas de red y defina reglas específicas de la aplicación." "Modificar la administración del uso de redes" - "Permite modificar la manera en la que se administra el uso de redes según la aplicación, salvo en el caso de aplicaciones normales." + "Permite que una aplicación modifique la manera en la que se registra el uso de la red en relación con las aplicaciones. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso." "Establecer reglas de contraseña" "Controlar la longitud y los caracteres permitidos en las contraseñas para desbloquear la pantalla" "Supervisa los intentos para desbloquear la pantalla" - "Supervisar el número de contraseñas incorrectas ingresadas al desbloquear la pantalla, y bloquear el tablet o eliminar todos los datos del teléfono si se ingresan demasiadas contraseñas incorrectas." - "Supervisar el número de contraseñas incorrectas ingresadas al desbloquear la pantalla, y bloquear el tablet o eliminar todos los datos del teléfono si se ingresan demasiadas contraseñas incorrectas." + "Controlar la cantidad de contraseñas incorrectas ingresadas al desbloquear la pantalla, y bloquear la tableta o borrar todos los datos de la tableta si se ingresaron demasiadas contraseñas incorrectas." + "Controlar la cantidad de contraseñas ingresadas incorrectamente al desbloquear la pantalla, y bloquear el teléfono o borrar todos los datos del teléfono si se ingresan demasiadas contraseñas incorrectas." "Cambiar la contraseña para desbloquear la pantalla" "Cambiar la contraseña para desbloquear la pantalla" "Bloquear la pantalla" @@ -519,7 +519,7 @@ "Establecer la caducidad del bloqueo de pantalla" "Controlar cuán a menudo se debe cambiar la contraseña de bloqueo de pantalla" "Establecer la encriptación del almacenamiento" - "Requiere que los datos almacenados de la aplicación estén encriptados" + "Requiere que los datos almacenados de la aplicación estén encriptados." "Desactivar cámaras" "Evita el uso de todas las cámaras del dispositivo" @@ -635,13 +635,13 @@ "Página principal" "Trabajo" "Otro" - "Ingresar el código de PIN" - "Ingresa el código PUK y un nuevo código PIN." + "Ingresa el código PIN" + "escribe el código PUK y un nuevo código PIN." "Código PUK" - "Nuevo código PIN" - "Toca para ingresar la contraseña" - "Ingresar la contraseña para desbloquear" - "Ingresa el PIN para desbloquear" + "Nuevo código PIN" + "Toca para ingresar la contraseña" + "Ingresar contraseña para desbloquear" + "Ingresa el PIN para desbloquear" "¡Código de PIN incorrecto!" "Para desbloquear, presiona el menú y luego 0." "Número de emergencia" @@ -653,8 +653,8 @@ "Llamada de emergencia" "Regresar a llamada" "Correcto" - "Lo sentimos, vuelve a intentarlo" - "Lo sentimos, vuelve a intentarlo" + "Vuelve a intentarlo." + "Volver a intentarlo" "Cargando %d%%" "Cargada." "%d %%" @@ -662,9 +662,9 @@ "No hay tarjeta SIM." "No hay tarjeta SIM en el tablet." "No hay tarjeta SIM en el teléfono." - "Inserta una tarjeta SIM." - "Falta la tarjeta SIM o no es legible. Introduce una tarjeta SIM." - "Tu tarjeta SIM ha sido permanentemente desactivada."\n" Comunícate con tu proveedor de servicios inalámbricos para obtener una nueva tarjeta SIM." + "Inserta una tarjeta SIM." + "Falta la tarjeta SIM o ésta no es legible. Introduce una tarjeta SIM." + "Tu tarjeta SIM se ha inhabilitado de forma permanente."\n" Ponte en contacto con tu proveedor de servicios inalámbricos para obtener otra tarjeta SIM." "Botón para pista anterior" "Botón para pista siguiente" "Botón Pausa" @@ -673,19 +673,14 @@ "Sólo llamadas de emergencia" "Red bloqueada" "La tarjeta SIM está bloqueada con PUK." - "Consulta la guía del usuario o comunícate con el servicio de atención al cliente." + "Consulta la guía del usuario o comunícate con el servicio de atención al cliente." "La tarjeta SIM está bloqueada." "Desbloqueando tarjeta SIM…" - - - - - - - - - - + "Estableciste incorrectamente tu gráfico de desbloqueo %d veces. "\n\n"Vuelve a intentarlo en %d segundos." + "Escribiste incorrectamente tu contraseña %d veces. "\n\n"Vuelve a intentarlo en %d segundos." + "Escribiste incorrectamente tu PIN %d veces. "\n\n"Vuelve a intentarlo en %d segundos." + "Has establecido incorrectamente tu gráfico de desbloqueo %d veces. Luego de %d intentos incorrectos, se te solicitará que desbloquees tu tableta mediante el uso de tu información de acceso de Google."\n\n" Vuelve a intentarlo en %d segundos." + "Has establecido incorrectamente tu gráfico de desbloqueo %d veces. Luego de %d intentos incorrectos, se te solicitará que desbloquees tu teléfono mediante el uso de tu información de acceso de Google."\n\n" Vuelve a intentarlo en %d segundos." "Intentaste desbloquear la tableta %d veces, pero no lo lograste. Puedes intentarlo %d veces más antes de que se restablezcan los valores predeterminados de fábrica de la tableta y se pierdan todos los datos de usuario." "Intentaste desbloquear el teléfono %d veces, pero no lo lograste. Puedes intentarlo %d veces más antes de que se restablezcan los valores predeterminados de fábrica del teléfono y se pierdan todos los datos de usuario." "Intentaste desbloquear la tableta %d veces, pero no lo lograste. Se restablecerán los valores predeterminados de fábrica de la tableta." @@ -719,10 +714,9 @@ "Reiniciar" "La página en \"%s\" dice:" "JavaScript" - - + "¿Deseas salir de esta página?"\n\n"%s"\n\n"Toca Aceptar para continuar o Cancelar para permanecer en la página actual." "Confirmar" - "Sugerencia: presiona dos veces para acercar o alejar (zoom)" + "Sugerencia: Toca dos veces para acercar y alejar" "Autocompl." "Conf func Autocompl" " " @@ -742,25 +736,25 @@ "Área" "Emirato" "leer historial y marcadores del navegador" - "Permite a la aplicación leer todas las URL que ha visitado el navegador y todos los marcadores del navegador." + "Permite que la aplicación lea todas las URL que visió el navegador y todos los marcadores del navegador." "escribir historial y marcadores del navegador" - "Permite que una aplicación modifique el historial de navegación y los marcadores del navegador almacenados en tu tablet. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizarlo para borrar o modificar los datos en tu navegador." - "Permite que una aplicación modifique el historial de navegación y los marcadores del navegador almacenados en tu tablet. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizarlo para borrar o modificar los datos en tu navegador." + "Permite que la aplicación modifique el historial o los marcadores del navegador guardados en tu tableta. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para borrar o modificar los datos de tu navegador." + "Permite que la aplicación modifique el historial o los marcadores del navegador guardados en tu teléfono. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para borrar o modificar los datos de tu navegador." "configurar alarma en reloj alarma" - "Permite que la aplicación configure una alarma en una aplicación instalada de reloj alarma. Es posible que algunas aplicaciones de reloj alarma no implementen esta función." + "Permite que la aplicación establezca una alarma en una aplicación de alarma instalada. Algunas aplicaciones de alarma no pueden implementar esta función." "agregar correo de voz" - "Permite que la aplicación agregue mensajes a la bandeja de entrada de tu buzón de voz." - "Modificar los permisos de ubicación geográfica del navegador" - "Permite que una aplicación modifique los permisos de ubicación geográfica del navegador. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizarlos para permitir el envío de información sobre la ubicación a sitos web de forma arbitraria." + "Permite que la aplicación agregue mensajes a la bandeja de entrada de tu buzón de voz." + "Modificar los permisos de ubicación geográfica del navegador" + "Permite que la aplicación modifique los permisos de geolocalización del navegador. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar esto para permitir el envío de información de ubicación a sitios web arbitrarios." "Verificar paquetes" - "Permite a la aplicación verificar si se puede instalar un paquete." + "Permite que la aplicación verifique si se puede instalar un paquete." "Vincular a un verificador de paquetes" - "Permite que el titular solicite verificadores de paquetes. Este permiso no debería ser necesario en el caso de las aplicaciones normales." + "Permite que el titular solicite verificadores de paquetes. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "¿Quieres recordar esta contraseña en el navegador?" "Ahora no." "Recuerda" "Nunca" - "No dispones de permiso para abrir esta página." + "No tienes permiso para abrir esta página." "Texto copiado en el portapapeles." "Más" "Menú+" @@ -859,9 +853,9 @@ "semanas" "año" "años" - "No se puede reproducir el video" - "Lo sentimos, este video no es válido para las transmisiones a este dispositivo." - "Lo sentimos, no se puede reproducir este video." + "No se puede reproducir el video." + "No es posible transmitir este video al dispositivo." + "No se puede reproducir este video." "Aceptar" "%1$s, %2$s" "mediodía" @@ -877,7 +871,7 @@ "Reemplazar..." "Eliminar" "Copiar URL" - "Seleccionar texto..." + "Seleccionar texto" "Selección de texto" "Agregar al diccionario" "eliminar" @@ -891,52 +885,46 @@ "Aceptar" "Cancelar" "Atención" - "Cargando..." + "Cargando…" "Sí" "No" "Completar la acción mediante" "Utilizar de manera predeterminada en esta acción." - "Borrar la predeterminación en Configuración de la página principal > Aplicaciones > Administrar aplicaciones." + "Borrar valores predeterminados en Configuración del sistema > Aplicaciones > Descargas." "Seleccionar una acción" - "Selecciona una aplicación para el dispositivo USB." - "Ninguna aplicación puede realizar esta acción." + "Selecciona una aplicación para el dispositivo USB." + "Ninguna aplicación puede realizar esta acción." "Lamentablemente, la aplicación %1$s se detuvo." "Lamentablemente, el proceso %1$s se detuvo." - - - - - - - - + "%2$s no responde."\n\n"¿Deseas cerrarla?" + "La actividad %1$s no está respondiendo."\n\n"¿Deseas cerrarla?" + "%1$s no responde. ¿Deseas cerrarla?" + "El proceso %1$s no responde."\n\n"¿Deseas cerrarlo?" "Aceptar" "Notificar" "Esperar" - "Se redirigió la aplicación" + "Aplicación redireccionada" "%1$s se está ejecutando ahora." "%1$s se inició originalmente." "Escala" "Mostrar siempre" - "Volver a habilitar esto con Configuración > Aplicaciones > Administrar aplicaciones." - - + "Volver a habilitar Configuración del sistema > Aplicaciones > Descargas." + "La aplicación %1$s (proceso %2$s) ha violado su política StrictMode autoaplicable." "El proceso %1$s ha violado su política StrictMode autoimpuesta." - "Android se está actualizando..." - - - "Iniciando las aplicaciones" + "Android se está actualizando..." + "Optimizando la aplicación %1$d de %2$d." + "Iniciando aplicaciones" "Finalizando el inicio" "%1$s en ejecución" - "Selecciona cambiar la aplicación" - "¿Deseas cambiar aplicaciones?" - "Ya se está ejecutando una aplicación que debe detenerse antes de iniciar una nueva." + "Toca para cambiar a la aplicación" + "¿Deseas cambiar aplicaciones?" + "Ya se está ejecutando una aplicación que debe detenerse antes de iniciar una nueva." "Regresar a %1$s" - "No inicies la nueva aplicación." + "No iniciar la nueva aplicación." "Inicio %1$s" - "Interrumpe la aplicación anterior sin guardar." + "Interrumpe la aplicación anterior sin guardar." "Selecciona una acción para el texto" "Volumen del timbre" "Volumen de los medios" @@ -965,8 +953,7 @@ "Abrir red disponible de Wi-Fi" "Abrir redes disponibles de Wi-Fi" - - + "Accede a una red Wi-Fi." "No se pudo conectar a la red Wi-Fi." @@ -980,9 +967,9 @@ "Se activó Wi-Fi Direct." "Tocar para ajustar los parámetros de configuración" "Insertar caracteres" - "Aplicación desconocida" + "Aplicación desconocida" "Enviando mensajes SMS" - "Se envía una gran cantidad de mensajes SMS. Selecciona \"Aceptar\" para continuar o \"Cancelar\" para detener el envío." + "Se está enviando una gran cantidad de mensajes SMS. Toca \"Aceptar\" para continuar o \"Cancelar\" para detener el envío." "Aceptar" "Cancelar" "Tarjeta SIM eliminada" @@ -1015,7 +1002,7 @@ "Desactivar el almacenamiento USB" "Se ha producido un problema al desactivar el almacenamiento USB. Asegúrate de haber desmontado el host USB, luego vuelve a intentarlo." "Activar el almacenamiento USB" - "Si activas el almacenamiento USB, algunas aplicaciones que estás usando se detendrán y es posible que no estén disponibles hasta que desactives el almacenamiento USB." + "Si activas el almacenamiento USB, algunas aplicaciones que estás usando se detendrán y es posible que no estén disponibles hasta que desactives el almacenamiento USB." "Error en el funcionamiento del USB" "Aceptar" "Conectado como un dispositivo de medios" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "Conectado como un instalador" "Conectado a un accesorio USB" "Toca para otras opciones de USB" - "Formatear almacenamiento USB" - "Formatear almacenamiento USB" - "¿Deseas formatear el almacenamiento USB y borrar todos los archivos almacenados aquí? ¡Esta acción no se puede cambiar!" - "¿Deseas formatear el almacenamiento USB y borrar todos los archivos almacenados aquí? ¡Esta acción no se puede cambiar!" + "¿Deseas formatear el almacenamiento USB?" + "¿Deseas formatear la tarjeta SD?" + "Se borrarán todos los archivos guardados en el almacenamiento USB. Esta acción no se puede deshacer." + "Se perderán todos los datos de tu tarjeta." "Formato" "Depuración de USB conectada" - "Este quiosco funciona con la tecnología de Nexus S." - "Seleccionar método de entrada" - "Configurar métodos de entrada" + "Toca para inhabilitar la depuración de USB." + "Selecciona el método de introducción" + "Configurar métodos de introducción" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "candidatos" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "Tarjeta SD extraída. Insertar una nueva." "No se encontraron actividades coincidentes" "actualizar la estadística de uso de los componentes" - "Permite la modificación de estadísticas recopiladas sobre el uso de componentes. Las aplicaciones normales no deben utilizarlo." - "Permite invocar el servicio de contenedor predeterminado para copiar el contenido. No se utiliza con las aplicaciones normales." - "Permite invocar el servicio de contenedor predeterminado para copiar el contenido. No se utiliza con las aplicaciones normales." - "Presiona dos veces para obtener el control del zoom" + "Permite que la aplicación modifique las estadísticas de uso de componentes recopiladas. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso." + "copiar el contenido" + "Permite que la aplicación invoque un servicio de contenedor para que copie contenido. Las aplicaciones normales no deben utilizar este permiso." + "Toca dos veces para acceder al control de zoom." "Error al aumentar el control" "Ir" "Buscar" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "Ejecutar" "Marcar el número"\n"con %s" "Crear contacto "\n"con %s" - "Las siguientes aplicaciones requieren autorización para acceder a tu cuenta ahora y en el futuro." + "Las siguientes aplicaciones solicitan permiso para acceder a tu cuenta ahora y en el futuro." "¿Deseas permitir esta solicitud?" "Solicitud de acceso" "Permitir" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "Eliminar artículos." "Deshacer eliminaciones." "No hagas nada por el momento." - "Seleccionar una cuenta" + "Seleccionar cuenta" "Agregar una cuenta" "¿Qué cuenta deseas usar?" "Agregar una cuenta" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "Cambio de modo" "Mayúscula" "Ingresar" - "Elegir una aplicación" + "Elige una aplicación." "Compartir con" "Compartir con %s" - "Asidero deslizante (tocar y mantener la presión)" + "Controlador deslizante. Mantén presionado." "Hacia arriba para %s" "Hacia abajo para %s" "Hacia la izquierda para %s" @@ -1185,8 +1172,7 @@ "Cámara" "Silencioso" "Sonido activado" - - + "Desliza el dedo para desbloquear." "Conecta un auricular para escuchar las contraseñas en voz alta." "Punto" "Desplazarse hasta la página principal" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "Huellas digitales:" "Huella digital SHA-256" "Huella digital SHA-1:" - "Ver todas..." - "Seleccionar actividad" - "Compartir con..." + "Ver todas" + "Elige actividad" + "Compartir con" "Dispositivo bloqueado" ", " diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index 205af8dd346d..2239e66e6445 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TB" "PB" "%1$s %2$s" - "<sin título>" + "<Sin título>" "…" "..." "(Sin número de teléfono)" @@ -43,9 +43,9 @@ "El elemento se ha borrado correctamente." "Contraseña incorrecta" "MMI completo" - "El PIN antiguo que has introducido no es correcto." - "El código PUK que has introducido no es correcto." - "Los códigos PIN introducidos no coinciden." + "El código PIN antiguo que has introducido no es correcto." + "El código PUK que has introducido no es correcto." + "Los códigos PIN introducidos no coinciden." "Introduce un código PIN con una longitud comprendida entre cuatro y ocho dígitos." "Escribe un código PUK de ocho caracteres o más." "La tarjeta SIM está bloqueada con el código PUK. Introduce el código PUK para desbloquearla." @@ -68,7 +68,7 @@ "El ID de emisor presenta el valor predeterminado de no restringido. Siguiente llamada: Restringido" "El ID de emisor presenta el valor predeterminado de no restringido. Siguiente llamada: No restringido" "El servicio no se suministra." - "El ID de emisor no se puede modificar." + "No puedes modificar el ID de emisor." "El acceso restringido se ha modificado." "El servicio de datos está bloqueado." "El servicio de emergencia está bloqueado." @@ -110,14 +110,14 @@ "Aceptar" "Se ha producido un error de red." "No se ha podido encontrar la URL." - "No se admite el esquema de autenticación del sitio." + "No se admite el esquema de autenticación del sitio." "La autenticación no se ha realizado correctamente." "La autenticación mediante el servidor proxy no se ha realizado correctamente." "La conexión con el servidor no se ha realizado correctamente." "El servidor no ha podido establecer la comunicación. Inténtalo de nuevo más tarde." "Se ha agotado el tiempo de espera de conexión al servidor." "La página contiene demasiados redireccionamientos de servidor." - "Protocolo no admitido" + "Protocolo no admitido" "No se ha podido establecer una conexión segura." "La página no se ha podido abrir porque la URL no es válida." "No se ha podido acceder al archivo." @@ -140,9 +140,9 @@ "Apagando..." "El tablet se apagará." "El teléfono se apagará." - "¿Seguro?" + "¿Seguro que quieres apagar el teléfono?" "Reciente" - "No hay aplicaciones recientes" + "No hay aplicaciones recientes." "Opciones del tablet" "Opciones del teléfono" "Bloqueo de pantalla" @@ -157,16 +157,16 @@ "Modo seguro" "Sistema Android" "Servicios por los que tienes que pagar" - "Permite que las aplicaciones realicen acciones por las que puede que tengas que pagar." + "Permite que las aplicaciones hagan acciones por las que puede que tengas que pagar." "Tus mensajes" - "Leer y escribir SMS, mensajes de correo electrónico y otros mensajes" + "Leer y escribir SMS, correos electrónicos y otros mensajes" "Tu información personal" "Accede directamente al calendario y a los contactos almacenados en el tablet." "Acceso directo al calendario y a los contactos almacenados en el teléfono" "Tu ubicación" "Controlar su ubicación física" "Comunicación de red" - "Permite que las aplicaciones accedan a distintas funciones de red." + "Permite que la aplicación acceda a distintas funciones de red." "Tus cuentas" "Acceder a las cuentas disponibles" "Controles de hardware" @@ -176,337 +176,337 @@ "Herramientas del sistema" "Acceso de nivel inferior y control del sistema" "Herramientas de desarrollo" - "Funciones necesarias solo para desarrolladores de aplicaciones" + "Funciones necesarias solo para desarrolladores de aplicaciones" "Almacenamiento" "Acceso a almacenamiento USB" "Acceder a la tarjeta SD" "inhabilitar o modificar la barra de estado" - "Permite que las aplicaciones inhabiliten la barra de estado, o añadan y eliminen iconos del sistema." + "Permite que la aplicación inhabilite la barra de estado o añada y elimine iconos del sistema." "barra de estado" - "La aplicación puede aparecer en la barra de estado." + "Permite que la aplicación aparezca en la barra de estado." "expandir/contraer la barra de estado" - "Permite que la aplicación expanda y contraiga la barra de estado." + "Permite que la aplicación expanda o contraiga la barra de estado." "interceptar llamadas salientes" - "Permite que la aplicación procese llamadas salientes y cambie el número que se va a marcar. Las aplicaciones malintencionadas pueden controlar, redirigir o impedir las llamadas salientes." + "Permite que la aplicación procese las llamadas salientes y cambie el número que se va a marcar. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para controlar o desviar las llamadas salientes o impedir que se realicen." "recibir SMS" - "Permite que la aplicación reciba y procese mensajes SMS. Las aplicaciones malintencionadas pueden controlar los mensajes o eliminarlos sin mostrarlos al usuario." + "Permite que la aplicación reciba y procese mensajes SMS. Las aplicaciones malintencionadas pueden controlar los mensajes o eliminarlos sin mostrarlos al usuario." "recibir MMS" - "Permite que la aplicación reciba y procese mensajes MMS. Las aplicaciones malintencionadas pueden controlar los mensajes o eliminarlos sin mostrarlos al usuario." + "Permite que la aplicación reciba y procese mensajes MMS. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para controlar o eliminar los mensajes sin mostrarlos al usuario." "recibir mensajes de emergencia" - "Permite que una aplicación reciba y procese mensajes de emergencia. Este permiso solo está disponible para las aplicaciones del sistema." + "Permite que la aplicación reciba y procese mensajes de emergencia. Este permiso solo está disponible para las aplicaciones del sistema." "enviar mensajes SMS" - "Permite que la aplicación envíe mensajes SMS. Es posible que tengas que pagar si las aplicaciones malintencionadas envían mensajes sin tu confirmación." + "Permite que la aplicación envíe mensajes SMS. Es posible que tengas que pagar por los mensajes que las aplicaciones malintencionadas envíen sin tu confirmación." "enviar mensajes SMS sin confirmación" - "Permite que la aplicación envíe mensajes SMS. Es posible que tengas que pagar por los mensajes que las aplicaciones malintencionadas envíen sin tu confirmación." + "Permite que la aplicación envíe mensajes SMS. Es posible que tengas que pagar por los mensajes que las aplicaciones malintencionadas envíen sin tu confirmación." "leer SMS o MMS" - "Permite que la aplicación lea mensajes SMS almacenados en el tablet o en la tarjeta SIM. Las aplicaciones malintencionadas pueden leer los mensajes confidenciales." - "Permite que la aplicación lea mensajes SMS almacenados en el tablet o en la tarjeta SIM. Las aplicaciones malintencionadas pueden leer los mensajes confidenciales." + "Permite que la aplicación lea mensajes SMS almacenados en el tablet o en la tarjeta SIM. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para leer los mensajes confidenciales." + "Permite que la aplicación lea los mensajes SMS almacenados en el teléfono o en la tarjeta SIM. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para leer mensajes confidenciales." "editar SMS o MMS" - "Permite que la aplicación escriba en mensajes SMS almacenados en el tablet o en la tarjeta SIM. Las aplicaciones malintencionadas pueden borrar los mensajes." - "Permite que la aplicación escriba en mensajes SMS almacenados en el tablet o en la tarjeta SIM. Las aplicaciones malintencionadas pueden borrar los mensajes." + "Permite que la aplicación lea mensajes SMS almacenados en el tablet o en la tarjeta SIM. Las aplicaciones malintencionadas pueden leer los mensajes." + "Permite que la aplicación escriba en mensajes SMS almacenados en el teléfono o en la tarjeta SIM. Las aplicaciones malintencionadas pueden borrar los mensajes." "recibir WAP" - "Permite que la aplicación reciba y procese mensajes WAP. Las aplicaciones malintencionadas pueden controlar los mensajes o eliminarlos sin mostrarlos al usuario." - "recuperar aplicaciones en ejecución" - "Permite que la aplicación recupere información sobre tareas que se están ejecutando en este momento o que se han ejecutado recientemente. Puede permitir que las aplicaciones malintencionadas vean información privada sobre otras aplicaciones." - "reorganizar aplicaciones en ejecución" - "Permite que una aplicación mueva tareas a segundo plano y a primer plano. Las aplicaciones malintencionadas pueden aparecer en primer plano sin tu control." - "detener aplicaciones en ejecución" - "Permite que una aplicación elimine tareas y desactive sus aplicaciones. Las aplicaciones malintencionadas pueden alterar el comportamiento de otras aplicaciones." - "habilitar depuración de aplicación" - "Permite que una aplicación active la depuración de otra aplicación. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para desactivar otras aplicaciones." + "Permite que la aplicación reciba y procese mensajes WAP. Las aplicaciones malintencionadas pueden controlar los mensajes o eliminarlos sin mostrarlos al usuario." + "recuperar aplicaciones en ejecución" + "Permite que la aplicación recupere información sobre tareas que se están ejecutando en este momento o que se han ejecutado recientemente. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para acceder a información privada sobre otras aplicaciones." + "reorganizar aplicaciones en ejecución" + "Permite que la aplicación mueva tareas a segundo plano o a primer plano. Algunas aplicaciones malintencionadas pueden aparecer en primer plano sin el control del usuario." + "detener aplicaciones en ejecución" + "Permite que la aplicación elimine tareas e interrumpa la ejecución de otras aplicaciones. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para interferir en el comportamiento de otras aplicaciones." + "habilitar depuración de aplicación" + "Permite que la aplicación active la depuración de otra aplicación. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para interrumpir la ejecución de otras aplicaciones." "cambiar la configuración de la interfaz de usuario" - "Permite que una aplicación cambie la configuración actual como, por ejemplo, la configuración local o el tamaño de fuente general." + "Permite que la aplicación cambie la configuración actual como, por ejemplo, la configuración local o el tamaño de fuente general." "habilitar modo coche" - "Permite que una aplicación habilite el modo coche." + "Permite que la aplicación habilite el modo coche." "interrumpir procesos en segundo plano" - "Permite interrumpir los procesos en segundo plano de otras aplicaciones, aunque no exista poco espacio en la memoria." - "forzar la detención de otras aplicaciones" - "Permite que una aplicación detenga de forma forzosa otras aplicaciones." - "forzar el cierre de la aplicación" - "Permite que una aplicación fuerce a cualquier actividad en segundo plano a cerrarse y volver a la pantalla anterior. No debería ser necesario nunca para las aplicaciones normales." + "Permite que la aplicación interrumpa los procesos en segundo plano de otras aplicaciones aunque haya suficiente memoria." + "forzar la detención de otras aplicaciones" + "Permite que la aplicación fuerce la detención de otras aplicaciones." + "forzar el cierre de la aplicación" + "Permite que la aplicación fuerce el cierre de cualquier actividad en segundo plano y vuelva a la pantalla anterior. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "recuperar estado interno del sistema" - "Permite que la aplicación recupere el estado interno del sistema. Las aplicaciones malintencionadas pueden recuperar una amplia variedad de información protegida y privada que normalmente no deberían necesitar." + "Permite que la aplicación recupere el estado interno del sistema. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para recuperar una gran variedad de información protegida y privada que normalmente no deberían necesitar." "recuperar contenido de la pantalla" - "Permite que una aplicación recupere el contenido de la ventana activa. Las aplicaciones malintencionadas pueden recuperar todo el contenido de la ventana y analizar todo el texto de las mismas excepto las contraseñas." + "Permite que la aplicación recupere el contenido de la ventana activa. Las aplicaciones malintencionadas pueden recuperar todo el contenido de la ventana y analizar todo el texto de la misma, excepto las contraseñas." "cierre parcial" "Pone el administrador de actividades en estado de cierre. No realiza un cierre completo." "evitar cambios de aplicación" - "Evita que el usuario cambie a otra aplicación." - "supervisar y controlar la ejecución de todas las aplicaciones" - "Permite que una aplicación supervise y controle la ejecución de las actividades por parte del sistema. Las aplicaciones malintencionadas pueden vulnerar la seguridad del sistema. Este permiso es necesario únicamente para tareas de desarrollo, nunca para el uso habitual." + "Evita que el usuario cambie a otra aplicación." + "supervisar y controlar la ejecución de todas las aplicaciones" + "Permite que la aplicación supervise y controle la ejecución de las actividades del sistema. Las aplicaciones malintencionadas pueden vulnerar la seguridad del sistema. Este permiso es necesario únicamente para tareas de desarrollo, nunca para el uso habitual." "enviar emisión eliminada de paquete" - "Permite que una aplicación emita una notificación de que se ha eliminado un paquete de aplicación. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para interrumpir la ejecución de cualquier otra aplicación." + "Permite que la aplicación emita una notificación cuando se elimine un paquete de aplicación. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para interrumpir la ejecución de cualquier otra aplicación." "enviar una emisión recibida mediante SMS" - "Permite que una aplicación emita una notificación de que se ha recibido un mensaje SMS. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para falsificar mensajes SMS entrantes." + "Permite que la aplicación emita una notificación cuando se haya recibido un mensaje SMS. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para falsificar mensajes SMS entrantes." "enviar emisión recibida mediante mensaje WAP PUSH" - "Permite que una aplicación emita una notificación de que se ha recibido un mensaje WAP PUSH. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para falsificar la recepción de un mensaje MMS o para reemplazar de forma silenciosa el contenido de cualquier página web con variantes malintencionadas." + "Permite que la aplicación envíe una notificación cuando se haya recibido un mensaje WAP PUSH. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para falsificar la recepción de un mensaje MMS o para reemplazar sin aviso el contenido de cualquier página web con variantes malintencionadas." "limitar el número de procesos en ejecución" - "Permite que una aplicación controle el número máximo de procesos que se ejecutarán. No es necesario nunca para las aplicaciones normales." - "hacer que se cierren todas las aplicaciones en segundo plano" - "Permite que una aplicación controle si las actividades finalizan siempre en cuanto pasan a segundo plano. No es necesario nunca para las aplicaciones normales." + "Permite que la aplicación controle el número máximo de procesos que se ejecutarán. No es necesario nunca para las aplicaciones normales." + "hacer que se cierren todas las aplicaciones en segundo plano" + "Permite que la aplicación controle si las actividades finalizan siempre en cuanto pasan a segundo plano. Las aplicaciones normales nunca necesitan este permiso." "modificar estadísticas de la batería" - "Permite la modificación de estadísticas recopiladas sobre la batería. No está destinado al uso por parte de aplicaciones normales." + "Permite que la aplicación modifique las estadísticas recopiladas sobre la batería. Las aplicaciones normales no deben usar este permiso." "controlar las copias de seguridad y las restauraciones del sistema" - "Permite que la aplicación controle el mecanismo de copia de seguridad y restauración del sistema. Este permiso no está destinado a aplicaciones normales." + "Permite que la aplicación controle el mecanismo de copia de seguridad y restauración del sistema. Las aplicaciones normales no deben usar este permiso." "confirmar restauración o copia de seguridad completa" - "Permite que la aplicación inicie la interfaz de usuario de confirmación de copia de seguridad completa (ninguna aplicación debería utilizarla)." + "Permite que la aplicación inicie la interfaz de usuario de confirmación de copia de seguridad completa. Ninguna aplicación debe usar este permiso." "mostrar ventanas no autorizadas" - "Permite la creación de ventanas destinadas al uso por parte de la interfaz de usuario interna del sistema. No está destinado al uso por parte de aplicaciones normales." + "Permite que la aplicación cree ventanas para la interfaz de usuario interna del sistema. Las aplicaciones normales no deben usar este permiso." "mostrar alertas de nivel del sistema" - "Permite que una aplicación muestre ventanas de alerta del sistema. Las aplicaciones malintencionadas pueden controlar toda la pantalla." + "Permite que la aplicación muestre ventanas de alerta del sistema. Las aplicaciones malintencionadas pueden controlar toda la pantalla." "modificar velocidad de animación global" - "Permite que una aplicación cambie la velocidad de animación global (animaciones más rápidas o más lentas) en cualquier momento." - "administrar tokens de aplicación" - "Permite que las aplicaciones creen y administren sus propios tokens, ignorando su orden z normal. Nunca debería ser necesario para las aplicaciones normales." + "Permite que la aplicación cambie la velocidad de animación global (animaciones más rápidas o más lentas) en cualquier momento." + "administrar tokens de aplicación" + "Permite que la aplicación cree y administre sus propios tokens al ignorar su orden Z normal. Nunca debería ser necesario para las aplicaciones normales." "pulsar teclas y botones de control" - "Permite que la aplicación proporcione sus propios eventos de entrada (pulsación de teclas, etc.) a otras aplicaciones. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para controlar el tablet." - "Permite que la aplicación proporcione sus propios eventos de entrada (pulsación de teclas, etc.) a otras aplicaciones. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para controlar el tablet." + "Permite que la aplicación proporcione sus propios eventos de entrada (pulsación de teclas, etc.) a otras aplicaciones. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para controlar el tablet." + "Permite que la aplicación proporcione sus propios eventos de entrada (pulsación de teclas, etc.) a otras aplicaciones. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para controlar el teléfono." "registrar lo que se escribe y las acciones que se realizan" - "Permite que las aplicaciones observen las teclas que pulsas incluso cuando interactúas con otra aplicación (como, por ejemplo, al introducir una contraseña). No debería ser necesario nunca para las aplicaciones normales." + "Permite que la aplicación sepa las teclas que pulsas incluso cuando interactúas con otra aplicación (como, por ejemplo, al introducir una contraseña). Nunca debería ser necesario para las aplicaciones normales." "enlazar con un método de introducción de texto" - "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un método de introducción de texto. No debe ser necesario para las aplicaciones normales." + "Permite que se enlace con la interfaz de nivel superior de un método de introducción de texto. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "enlazar con un servicio de texto" - "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un servicio de texto (por ejemplo, SpellCheckerService). Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." + "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un servicio de texto (por ejemplo, SpellCheckerService). Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "enlazar con un servicio VPN" - "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un servicio de VPN. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." + "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un servicio de VPN. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "enlazar con un fondo de pantalla" - "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un fondo de pantalla. No debe ser necesario para las aplicaciones normales." + "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un fondo de pantalla. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "enlazar con un servicio de widget" - "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un servicio de widget. No debe ser necesario para las aplicaciones normales." + "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un servicio de widget. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "interactuar con el administrador de un dispositivo" - "Permite enviar intentos a un administrador de dispositivos. Este permiso nunca debería ser necesario para las aplicaciones normales." + "Permite que se envíen intentos a un administrador de dispositivos. Las aplicaciones normales nunca deberían necesitar este permiso." "cambiar orientación de la pantalla" - "Permite que una aplicación cambie la rotación de la pantalla en cualquier momento. No debería ser necesario nunca para las aplicaciones normales." + "Permite que la aplicación cambie la rotación de la pantalla en cualquier momento. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "cambiar velocidad del puntero" - "Permite que una aplicación modifique la velocidad del puntero del trackpad o del ratón en cualquier momento. Las aplicaciones normales nunca deberían necesitar este permiso." - "enviar señales Linux a aplicaciones" - "Permite que la aplicación solicite que la señal suministrada se envíe a todos los procesos persistentes." - "hacer que la aplicación se ejecute siempre" - "Permite que una aplicación vuelva persistentes algunas de sus partes, de forma que el sistema no la pueda utilizar para otras aplicaciones." - "eliminar aplicaciones" - "Permite que una aplicación elimine paquetes Android. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para eliminar aplicaciones importantes." - "eliminar los datos de otras aplicaciones" - "Permite que una aplicación borre los datos de usuario." - "eliminar las cachés de otras aplicaciones" - "Permite que una aplicación elimine archivos de caché." - "medir el espacio de almacenamiento de la aplicación" - "Permite que la aplicación recupere su código, sus datos y los tamaños de caché." - "instalar aplicaciones directamente" - "Permite que una aplicación instale paquetes Android nuevos o actualizados. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para añadir aplicaciones nuevas con permisos arbitrariamente potentes." - "eliminar todos los datos de caché de la aplicación" - "Permite que una aplicación libere espacio de almacenamiento en el tablet mediante la eliminación de archivos del directorio de caché de la aplicación. El acceso está muy restringido (limitado normalmente al proceso del sistema)." - "Permite que una aplicación libere espacio de almacenamiento en el tablet mediante la eliminación de archivos del directorio de caché de la aplicación. El acceso está muy restringido (limitado normalmente al proceso del sistema)." - "Mover recursos de aplicaciones" - "Permite que una aplicación mueva los recursos de aplicaciones de un medio interno a otro externo y viceversa." + "Permite que la aplicación modifique la velocidad del puntero del ratón o del trackpad en cualquier momento. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." + "enviar señales Linux a aplicaciones" + "Permite que la aplicación solicite que la señal suministrada se envíe a todos los procesos persistentes." + "hacer que la aplicación se ejecute siempre" + "Permite que la aplicación vuelva persistentes algunas de sus partes, de forma que el sistema no la pueda usar para otras aplicaciones." + "eliminar aplicaciones" + "Permite que la aplicación elimine paquetes de Android. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para eliminar aplicaciones importantes." + "eliminar datos de otras aplicaciones" + "Permite que la aplicación borre los datos de usuario." + "eliminar memorias caché de otras aplicaciones" + "Permite que la aplicación elimine archivos de la memoria caché." + "medir el espacio de almacenamiento de la aplicación" + "Permite que la aplicación recupere su código, sus datos y los tamaños de caché." + "instalar aplicaciones directamente" + "Permite que la aplicación instale paquetes de Android nuevos o actualizados. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para añadir aplicaciones nuevas con permisos arbitrarios potentes." + "eliminar todos los datos de caché de la aplicación" + "Permite que la aplicación libere espacio de almacenamiento en el tablet al eliminar archivos en el directorio de caché de la aplicaciones. El acceso al proceso del sistema suele ser muy restringido." + "Permite que la aplicación elimine archivos en el directorio de caché de la aplicación para liberar espacio de almacenamiento en el teléfono. El acceso al proceso del sistema suele ser muy restringido." + "mover recursos de aplicaciones" + "Permite que la aplicación mueva los recursos de aplicaciones de un medio interno a otro externo y viceversa." "leer datos de registro personales" - "Permite que una aplicación lea diversos archivos de registro del sistema. Con este permiso, la aplicación puede ver información general sobre las acciones que se realizan con el tablet (que puede incluir datos personales o privados)." - "Permite que una aplicación lea diversos archivos de registro del sistema. Con este permiso, la aplicación puede ver información general sobre las acciones que se realizan con el tablet (que puede incluir datos personales o privados)." + "Permite que la aplicación lea distintos archivos de registro del sistema. La aplicación puede usar este permiso para obtener información general sobre las acciones que haces con el tablet, que puede incluir datos personales o privados." + "Permite que la aplicación consulte distintos archivos de registro del sistema. La aplicación puede usar este permiso para obtener información general sobre las acciones que realizas con el dispositivo, que puede incluir datos personales o privados." "leer/escribir en los recursos propiedad del grupo de diagnóstico" - "Permite que una aplicación lea y escriba en cualquier recurso propiedad del grupo de diagnóstico como, por ejemplo, archivos in/dev. Este permiso podría afectar a la seguridad y estabilidad del sistema. SOLO se debe utilizar para diagnósticos específicos de hardware realizados por el fabricante o el operador." - "habilitar o inhabilitar componentes de la aplicación" - "Permite que una aplicación cambie si un componente de otra aplicación está habilitado o inhabilitado. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para inhabilitar funciones importantes del tablet. Este permiso se debe utilizar con precaución, ya que es posible que los componentes se vuelvan inservibles, inconsistentes o inestables." - "Permite que una aplicación cambie si un componente de otra aplicación está habilitado o inhabilitado. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para inhabilitar funciones importantes del tablet. Este permiso se debe utilizar con precaución, ya que es posible que los componentes se vuelvan inservibles, inconsistentes o inestables." - "establecer aplicaciones preferidas" - "Permite que una aplicación modifique las aplicaciones preferidas del usuario. De esta forma, las aplicaciones malintencionadas pueden cambiar de forma silenciosa las aplicaciones que se están ejecutando, falsificando las aplicaciones existentes para recopilar datos privados del usuario." + "Permite que la aplicación consulte y escriba en cualquier recurso del grupo de diagnóstico como, por ejemplo, archivos en /dev. Este permiso podría afectar a la seguridad y estabilidad del sistema. SOLO se debe usar para diagnósticos específicos de hardware realizados por el fabricante o el operador." + "habilitar o inhabilitar componentes de la aplicación" + "Permite que la aplicación determine si un componente de otra aplicación está habilitado o inhabilitado. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para inhabilitar funciones importantes del tablet. Este permiso se debe usar con precaución, ya que los componentes de las aplicaciones se pueden volver inestables, incoherentes o inservibles." + "Permite que la aplicación determine si un componente de otra aplicación está habilitado o inhabilitado. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para inhabilitar funciones importantes del teléfono. Este permiso se debe usar con precaución, ya que los componentes de las aplicaciones se pueden volver inestables, incoherentes o inservibles." + "establecer aplicaciones preferidas" + "Permite que la aplicación modifique las aplicaciones preferidas del usuario. De esta forma, las aplicaciones malintencionadas pueden cambiar sin aviso las aplicaciones que se están ejecutando y falsificarlas para obtener datos privados del usuario." "modificar la configuración global del sistema" - "Permite que una aplicación modifique los datos de configuración del sistema. Las aplicaciones malintencionadas pueden dañar la configuración del sistema." + "Permite que la aplicación modifique los datos de configuración del sistema. Las aplicaciones malintencionadas pueden dañar la configuración del sistema." "modificar la configuración segura del sistema" - "Permite que una aplicación modifique los datos de configuración segura del sistema. No está destinado al uso por parte de aplicaciones normales." + "Permite que la aplicación modifique los datos de la configuración de seguridad del sistema. Las aplicaciones normales no deben usar este permiso." "modificar la asignación de servicios de Google" - "Permite que una aplicación modifique la asignación de servicios de Google. No está destinado al uso por parte de aplicaciones normales." + "Permite que la aplicación modifique la asignación de servicios de Google. Las aplicaciones normales no deben usar este permiso." "ejecutar automáticamente al iniciar" - "Permite que una aplicación se ejecute automáticamente en cuanto se haya terminado de iniciar el sistema. Esto puede hacer que el tablet tarde más en iniciarse y permite que la aplicación ralentice el funcionamiento global del tablet al ejecutarse continuamente." - "Permite que una aplicación se ejecute automáticamente en cuanto se haya terminado de iniciar el sistema. Esto puede hacer que el tablet tarde más en iniciarse y permite que la aplicación ralentice el funcionamiento global del tablet al ejecutarse continuamente." + "Permite que la aplicación se ejecute automáticamente una vez que el sistema se ha iniciado completamente. Esto puede hacer que el tablet tarde más en iniciarse y permite que la aplicación ralentice el funcionamiento global del dispositivo." + "Permite que la aplicación se ejecute automáticamente una vez que el sistema se haya iniciado completamente. Esto puede hacer que el teléfono tarde más en iniciarse y puede permitir que la aplicación ralentice el funcionamiento global del dispositivo." "enviar emisión persistente" - "Permite que una aplicación envíe emisiones persistentes que permanecen en el tablet una vez que la emisión finaliza. Las aplicaciones malintencionadas pueden ralentizar el tablet o volverlo inestable al hacer que emplee demasiada memoria." - "Permite que una aplicación envíe emisiones persistentes que permanecen en el tablet una vez que la emisión finaliza. Las aplicaciones malintencionadas pueden ralentizar el tablet o volverlo inestable al hacer que emplee demasiada memoria." + "Permite que la aplicación envíe emisiones persistentes, que permanecen en el dispositivo una vez que la emisión haya finalizado. Las aplicaciones malintencionadas pueden ralentizar el tablet o volverlo inestable al hacer que use demasiada memoria." + "Permite que la aplicación envíe emisiones persistentes, que permanecen en el dispositivo una vez que la emisión haya finalizado. Las aplicaciones malintencionadas pueden ralentizar el teléfono o volverlo inestable al hacer que use demasiada memoria." "leer los datos de contacto" - "Permite que una aplicación lea todos los datos de contacto (direcciones) almacenados en el tablet. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para enviar tus datos a otras personas." - "Permite que una aplicación lea todos los datos de contacto (direcciones) almacenados en el tablet. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para enviar tus datos a otras personas." + "Permite que la aplicación lea todos los datos (direcciones) de contactos almacenados en el dispositivo. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para enviar datos a otros usuarios." + "Permite que la aplicación lea todos los datos (direcciones) de contactos almacenados en el dispositivo. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para enviar datos a otros usuarios." "escribir datos de contacto" - "Permite que una aplicación modifique los datos de contacto (direcciones) almacenados en el tablet. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para borrar o modificar los datos de contacto." - "Permite que una aplicación modifique los datos de contacto (direcciones) almacenados en el tablet. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para borrar o modificar los datos de contacto." + "Permite que la aplicación lea todos los datos de (direcciones de) contactos almacenados en el tablet. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar los datos de contactos." + "Permite que la aplicación consulte todos los datos (direcciones) de contactos almacenados en el teléfono. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para borrar o modificar los datos de contactos." "acceder a datos de tu perfil" - "Permite que la aplicación acceda a información del perfil personal almacenada en el dispositivo (como tu nombre o la información de contacto), lo que significa que la aplicación puede identificarte y enviar la información de tu perfil a otros usuarios." + "Permite que la aplicación acceda a información del perfil personal almacenada en el dispositivo (como el nombre o la información de contacto), lo que significa que la aplicación puede identificar al usuario y enviar la información de su perfil a otros usuarios." "escribir en datos de tu perfil" - "Permite que la aplicación modifique la información del perfil personal almacenada en el dispositivo (como tu nombre o la información de contacto) o que añada contenido a esta información, lo que significa que otras aplicaciones pueden identificarte y enviar la información de tu perfil a otros usuarios." + "Permite que la aplicación modifique la información del perfil personal almacenada en el dispositivo (como el nombre o la información de contacto) o que añada contenido a esa información, lo que significa que otras aplicaciones pueden identificar al usuario y enviar la información de su perfil a otros usuarios." "consulta tu actividad social" - "Permite que la aplicación acceda a las actualizaciones sociales de tus amigos y las sincronice. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para acceder a conversaciones privadas con tus amigos en las redes sociales." + "Permite que la aplicación acceda a las actualizaciones sociales de amigos y las sincronice. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para leer conversaciones privadas con amigos en las redes sociales." "escribir en tu actividad social" - "Permite que la aplicación proporcione actualizaciones sociales de tus amigos. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para publicar actualizaciones falsas de tus amigos (por ejemplo, para robarte información confidencial)." + "Permite que la aplicación muestre actualizaciones sociales de amigos. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para suplantar la identidad de un amigo y hacer que el usuario revele contraseñas u otros tipos de información confidencial." "leer eventos de calendario e información confidencial" - "Permite que una aplicación lea todos los eventos de calendario almacenados en el tablet, incluidos los de tus amigos o tus compañeros de trabajo. Las aplicaciones malintencionadas con este permiso pueden extraer información personal de estos calendarios sin el consentimiento de los propietarios." - "Permite que una aplicación lea todos los eventos de calendario almacenados en el tablet, incluidos los de tus amigos o tus compañeros de trabajo. Las aplicaciones malintencionadas con este permiso pueden extraer información personal de estos calendarios sin el consentimiento de los propietarios." + "Permite que la aplicación consulte todos los eventos de calendario almacenados en el tablet, incluidos los de tus amigos o tus compañeros de trabajo. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para extraer información personal de estos calendarios sin el consentimiento de los propietarios." + "Permite que la aplicación consulte todos los eventos de calendario almacenados en el teléfono, incluidos los de amigos o compañeros de trabajo. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para extraer información personal de estos calendarios sin el consentimiento de los propietarios." "añadir o modificar eventos de calendario y enviar mensajes a los invitados sin el consentimiento de los propietarios" - "Permite que una aplicación envíe invitaciones a eventos como el propietario del calendario y que añada, elimine o modifique los eventos que el usuario puede modificar en su dispositivo, incluidos los eventos de amigos y de compañeros de trabajo. Las aplicaciones malintencionadas con este permiso pueden enviar mensajes de spam procedentes de los propietarios de los calendarios, así como modificar eventos sin el consentimiento de los propietarios o añadir eventos falsos." + "Permite que la aplicación envíe invitaciones a eventos como el propietario del calendario y que añada, elimine o modifique los eventos que el usuario puede modificar en su dispositivo, incluidos los eventos de amigos y de compañeros de trabajo. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para enviar mensajes de spam procedentes de los propietarios de los calendarios, así como para modificar eventos sin el consentimiento de los propietarios o para añadir eventos falsos." "simular fuentes de ubicación para prueba" - "Crear fuentes de origen simuladas para realizar pruebas. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para sobrescribir la ubicación o el estado devueltos por orígenes de ubicación reales, tales como los proveedores de red o GPS." + "Permite que la aplicación cree fuentes de ubicación simuladas para hacer pruebas. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para sobrescribir la ubicación o el estado devueltos por fuentes de ubicación reales, como los proveedores de red o GPS, o para controlar e informar sobre tu ubicación a una fuente externa." "acceder a comandos de proveedor de ubicación adicional" - "Acceder a comandos de proveedor de ubicación adicional. Las aplicaciones malintencionadas podrían utilizar este permiso para interferir en el funcionamiento del sistema GPS o de otras fuentes de ubicación." + "Permite que la aplicación acceda a comandos adicionales del proveedor de ubicación. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para interferir en el funcionamiento del GPS o de otras fuentes de ubicación." "permiso para instalar un proveedor de ubicación" - "Crear fuentes de origen simuladas para realizar pruebas. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para sobrescribir la ubicación o el estado devueltos por orígenes de ubicación reales, tales como los proveedores de red o GPS, o para controlar y notificar tu ubicación a una fuente externa." + "Se crean fuentes de ubicación simuladas para hacer pruebas. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para sobrescribir la ubicación o el estado devueltos por orígenes de ubicación reales, tales como los proveedores de red o GPS, o para controlar e informar sobre tu ubicación a una fuente externa." "precisar la ubicación (GPS)" - "Permite acceder a fuentes de ubicación precisas como, por ejemplo, el sistema de posicionamiento global, en el tablet, si hay alguna disponible. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para determinar la ubicación del usuario y pueden consumir batería adicional." - "Permite acceder a fuentes de ubicación precisas como, por ejemplo, el sistema de posicionamiento global, en el tablet, si hay alguna disponible. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para determinar la ubicación del usuario y pueden consumir batería adicional." + "Permite acceder a las fuentes de ubicación precisas que estén disponibles desde el tablet como, por ejemplo, al sistema de posicionamiento global. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para determinar la ubicación del usuario y pueden consumir batería adicional." + "Permite acceder a las fuentes de ubicación precisas que estén disponibles desde el teléfono como, por ejemplo, al sistema de posicionamiento global. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para determinar la ubicación del usuario y pueden consumir batería adicional." "ubicación común (basada en red)" - "Permite acceder a fuentes de ubicación comunes como, por ejemplo, la base de datos de la red de telefonía móvil, para determinar la ubicación aproximada de un tablet, si hay alguna disponible. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para determinar tu ubicación aproximada." - "Permite acceder a fuentes de ubicación comunes como, por ejemplo, la base de datos de la red de telefonía móvil, para determinar la ubicación aproximada de un tablet, si hay alguna disponible. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para determinar tu ubicación aproximada." + "Permite acceder a las fuentes de ubicación comunes como, por ejemplo, a la base de datos de la red de telefonía móvil, para determinar la ubicación aproximada de un tablet en caso de que haya alguno disponible. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para determinar la ubicación aproximada del usuario." + "Permite acceder a las fuentes de ubicación comunes como, por ejemplo, a la base de datos de la red de telefonía móvil, para determinar la ubicación aproximada de un teléfono en caso de que haya alguno disponible. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para determinar la ubicación aproximada del usuario." "acceder a SurfaceFlinger" - "Permite que la aplicación utilice funciones de SurfaceFlinger de nivel inferior." + "Permite que la aplicación use funciones de SurfaceFlinger de nivel inferior." "leer memoria de almacenamiento intermedio" - "Permite que la aplicación que se va a utilizar lea el contenido de la memoria de almacenamiento intermedio." + "Permite que la aplicación lea el contenido de la memoria de almacenamiento intermedio." "cambiar la configuración de audio" - "Permite que la aplicación modifique la configuración de audio global como, por ejemplo, el volumen y la salida." + "Permite que la aplicación modifique la configuración de audio global como, por ejemplo, el volumen y la salida." "grabar sonido" - "Permite que la aplicación acceda a la ruta de grabación de audio." + "Permite que la aplicación acceda a la ruta de grabación de audio." "realizar fotografías y vídeos" - "Permite que la aplicación realice fotografías y vídeos con la cámara. De este modo, puede recopilar en cualquier momento las imágenes que ve la cámara." + "Permite que la aplicación haga fotos o grabe vídeos con la cámara. De este modo, la aplicación puede obtener las imágenes que capta la cámara en cualquier momento." "inhabilitar tablet de forma permanente" "inhabilitar el teléfono de forma permanente" - "Permite que la aplicación inhabilite todas las funciones del tablet de forma permanente. Este permiso es muy peligroso." - "Permite que la aplicación inhabilite todas las funciones del tablet de forma permanente. Este permiso es muy peligroso." + "Permite que la aplicación inhabilite todas las funciones del tablet de forma permanente. Este permiso es muy peligroso." + "Permite que la aplicación inhabilite todas las funciones del teléfono de forma permanente. Este permiso es muy peligroso." "forzar reinicio del tablet" "forzar reinicio del teléfono" - "Permite que la aplicación fuerce al tablet a reiniciarse." - "Permite que la aplicación fuerce al tablet a reiniciarse." + "Permite que la aplicación fuerce al tablet a reiniciarse." + "Permite que la aplicación fuerce el reinicio del teléfono." "activar y desactivar sistemas de archivos" - "Permite que las aplicaciones activen y desactiven sistemas de archivos para un almacenamiento extraíble." + "Permite que la aplicación active y desactive sistemas de archivos para un almacenamiento extraíble." "formatear almacenamiento externo" - "Permite a la aplicación formatear un almacenamiento extraíble." + "Permite que la aplicación formatee el almacenamiento extraíble." "obtener información sobre almacenamiento interno" - "Permite que la aplicación obtenga información sobre el almacenamiento interno." + "Permite que la aplicación obtenga información sobre el almacenamiento interno." "crear almacenamiento interno" - "Permite que la aplicación cree un almacenamiento interno." + "Permite que la aplicación cree un almacenamiento interno." "destruir almacenamiento interno" - "Permite que la aplicación destruya el almacenamiento interno." - "activar/desactivar almacenamiento interno" - "Permite que la aplicación active o desactive el almacenamiento interno." + "Permite que la aplicación destruya el almacenamiento interno." + "activar o desactivar el almacenamiento interno" + "Permite que la aplicación active o desactive el almacenamiento interno." "cambiar el nombre del almacenamiento interno" - "Permite que la aplicación cambie el nombre del almacenamiento interno." + "Permite que la aplicación cambie el nombre del almacenamiento interno." "controlar vibración" - "Permite que la aplicación controle la función de vibración." + "Permite que la aplicación controle la función de vibración." "controlar linterna" - "Permite que la aplicación controle la función de linterna." + "Permite que la aplicación controle la función de linterna." "administrar preferencias y permisos de dispositivos USB" - "Permite que la aplicación administre las preferencias y los permisos de los dispositivos USB." + "Permite que la aplicación administre las preferencias y los permisos de los dispositivos USB." "implementar protocolo MTP" "Permite el acceso al controlador MTP del kernel para implementar el protocolo USB MTP." "probar hardware" - "Permite que la aplicación controle distintos periféricos con fines de prueba del hardware." + "Permite que la aplicación controle distintos periféricos con fines de prueba del hardware." "llamar directamente a números de teléfono" - "Permite que la aplicación llame a números de teléfono sin la intervención del usuario. Las aplicaciones malintencionadas pueden originar llamadas inesperadas en la factura telefónica. Ten en cuenta que con este permiso la aplicación no puede realizar llamadas a números de emergencia." + "Permite que la aplicación haga llamadas sin la intervención del usuario. Las aplicaciones malintencionadas pueden originar llamadas inesperadas en la factura telefónica. Ten en cuenta que las aplicaciones no pueden usar este permiso para realizar llamadas a números de emergencia." "llamar directamente a cualquier número de teléfono" - "Permite que la aplicación llame a cualquier número de teléfono, incluidos los números de emergencia, sin que el usuario intervenga. Las aplicaciones malintencionadas pueden realizar llamadas innecesarias e ilícitas a los servicios de emergencias." + "Permite que la aplicación llame a cualquier número de teléfono, incluidos los números de emergencia, sin que intervenga el usuario. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para realizar llamadas innecesarias e ilícitas a los servicios de emergencia." "iniciar directamente el método de acceso CDMA del tablet" "iniciar directamente el método de acceso CDMA del teléfono" - "Permite que la aplicación inicie el método de acceso CDMA. Las aplicaciones malintencionadas pueden iniciar el método CDMA de forma innecesaria." + "Permite que la aplicación inicie el método de acceso CDMA. Las aplicaciones malintencionadas pueden iniciar el método CDMA inútilmente." "controlar las notificaciones de actualización de la ubicación" - "Permite habilitar/inhabilitar las notificaciones de actualización de la señal móvil. No está destinado al uso por parte de aplicaciones normales." + "Permite que la aplicación habilite o inhabilite las notificaciones de actualización de la señal móvil. Las aplicaciones normales no deben usar este permiso." "acceder a propiedades de registro" - "Permite el acceso de lectura/escritura a las propiedades cargadas por el servicio de registro. No está destinado al uso por parte de aplicaciones normales." + "Permite que la aplicación tenga acceso de lectura/escritura a las propiedades cargadas por el servicio de registro. Las aplicaciones normales no deben usar este permiso." "seleccionar widgets" - "Permite que una aplicación indique al sistema los widgets que puede utilizar cada aplicación. Se trata de un permiso que no pueden utilizar las aplicaciones normales y que permite que una aplicación conceda acceso a datos personales a otras aplicaciones." + "Permite que la aplicación indique al sistema los widgets que puede usar cada aplicación. Una aplicación con este permiso puede proporcionar a otras aplicaciones acceso a información personal. Las aplicaciones normales no pueden usar este permiso." "modificar estado del teléfono" - "Permite que la aplicación controle las funciones de teléfono del dispositivo. Una aplicación con este permiso puede cambiar redes, activar y desactivar la señal móvil, etc., sin necesidad de notificar al usuario." + "Permite que la aplicación controle las funciones de teléfono del dispositivo. Las aplicaciones que tengan este permiso pueden cambiar de red, desactivar la señal móvil, etc., sin necesidad de informar al usuario." "leer la identidad y el estado del teléfono" - "Permite que la aplicación acceda a las funciones de teléfono del dispositivo. Una aplicación con este permiso puede determinar el número de teléfono de este teléfono, si una llamada está activa, el número al que está vinculado esa llamada, etc." + "Permite que la aplicación acceda a las funciones de teléfono del dispositivo. Una aplicación con este permiso puede determinar el número de teléfono y el número de serie del teléfono, si una llamada está activa, el número al que está vinculada esa llamada, etc." "impedir que el tablet entre en modo de suspensión" "impedir que el teléfono entre en modo de suspensión" - "Permite que una aplicación impida que el tablet entre en modo de suspensión." - "Permite que una aplicación impida que el tablet entre en modo de suspensión." + "Permite que la aplicación impida que el tablet entre en modo de suspensión." + "Permite que la aplicación impida que el teléfono entre en modo de suspensión." "encender o apagar el tablet" "encender o apagar el teléfono" - "Permite que la aplicación active o desactive el tablet." - "Permite que la aplicación active o desactive el tablet." + "Permite que la aplicación encienda o apague el tablet." + "Permite que la aplicación encienda o apague el teléfono." "ejecutar en modo de prueba de fábrica" "Permite la ejecución como prueba de fabricante de nivel inferior, lo que posibilita un acceso completo al hardware del tablet. Solo está disponible cuando un tablet se está ejecutando en modo de prueba." "Ejecutar como prueba de fabricante de nivel inferior, permitiendo un acceso íntegro al hardware del teléfono. Solo está disponible cuando un teléfono se está ejecutando en modo de prueba." "establecer fondo de pantalla" - "Permite que la aplicación establezca el fondo de pantalla del sistema." + "Permite que la aplicación establezca el fondo de pantalla del sistema." "establecer el tamaño del fondo de pantalla" - "Permite que la aplicación establezca el tamaño del fondo de pantalla del sistema." + "Permite que la aplicación establezca el tamaño del fondo de pantalla del sistema." "restablecer el sistema a los valores predeterminados de fábrica" - "Permite que una aplicación restablezca por completo el sistema a su configuración de fábrica, borrando todos los datos, la configuración y las aplicaciones instaladas." + "Permite que la aplicación restablezca por completo el sistema a su configuración de fábrica borrando todos los datos, los ajustes y las aplicaciones instaladas." "establecer hora" - "Permite que una aplicación cambie la hora del reloj del tablet." - "Permite que una aplicación cambie la hora del reloj del tablet." + "Permite que la aplicación cambie la hora del reloj del tablet." + "Permite que la aplicación cambie la hora del reloj del teléfono." "establecer zona horaria" - "Permite que una aplicación cambie la zona horaria del tablet." - "Permite que una aplicación cambie la zona horaria del tablet." + "Permite que la aplicación cambie la zona horaria del tablet." + "Permite que la aplicación cambie la zona horaria del teléfono." "actuar como servicio de administrador de cuentas" - "Permite que una aplicación realice llamadas a los autenticadores de cuentas." + "Permite que la aplicación haga llamadas a los autenticadores de cuentas." "ver cuentas reconocidas" - "Permite que una aplicación obtenga una lista de cuentas reconocidas por el tablet." - "Permite que una aplicación obtenga una lista de cuentas reconocidas por el tablet." + "Permite que la aplicación obtenga una lista de cuentas reconocidas por el tablet." + "Permite que la aplicación obtenga una lista de cuentas reconocidas por el teléfono." "actuar como autenticador de cuentas" - "Permite que una aplicación utilice las funciones de autenticador de cuentas del administrador de cuentas, incluida la creación de cuentas y la obtención y el establecimiento de sus contraseñas." + "Permite que la aplicación utilice las funciones de autenticador de cuentas del administrador de cuentas, incluida la creación de cuentas y la obtención y el establecimiento de sus contraseñas." "administrar la lista de cuentas" - "Permite que una aplicación realice operaciones tales como la adición y eliminación de cuentas y la eliminación de su contraseña." + "Permite que la aplicación lleve a cabo operaciones como añadir y eliminar cuentas y eliminar su contraseña." "utilizar las credenciales de autenticación de una cuenta" - "Permite que una aplicación solicite tokens de autenticación." + "Permite que la aplicación solicite tokens de autenticación." "ver estado de la red" - "Permite que una aplicación vea el estado de todas las redes." + "Permite que la aplicación vea el estado de todas las redes." "acceso íntegro a Internet" - "Permite que una aplicación cree sockets de red." + "Permite que la aplicación cree sockets de red." "cambiar/interceptar el tráfico y la configuración de red" - "Permite que una aplicación modifique la configuración de red y que intercepte e inspeccione todo el tráfico de red, por ejemplo, para cambiar el proxy y el puerto de cualquier APN. Las aplicaciones malintencionadas pueden controlar, redirigir o modificar los paquetes de red sin el consentimiento del usuario." + "Permite que la aplicación modifique los ajustes de red y que intercepte e inspeccione todo el tráfico de red para, por ejemplo, cambiar el proxy y el puerto de cualquier APN. Las aplicaciones malintencionadas pueden controlar, redirigir o modificar los paquetes de red sin el consentimiento del usuario." "cambiar la conectividad de red" - "Permite que una aplicación cambie el estado de la conectividad de red." + "Permite que la aplicación modifique el estado de la conectividad de red." "cambiar conectividad de anclaje a red" - "Permite que una aplicación cambie el estado de la conectividad de red de anclaje." + "Permite que la aplicación cambie el estado de la conectividad de red de anclaje." "cambiar configuración de uso de datos de referencia" - "Permite a una aplicación cambiar la configuración de uso de los datos de referencia." + "Permite que la aplicación cambie los ajustes de uso de datos de referencia." "ver estado de la conectividad Wi-Fi" - "Permite que una aplicación vea la información sobre el estado de la conectividad Wi-Fi." + "Permite que la aplicación consulte la información sobre el estado de la red Wi-Fi." "cambiar estado de Wi-Fi" - "Permite que una aplicación se conecte a puntos de acceso Wi-Fi y se desconecte de ellos, y realice modificaciones en las redes Wi-Fi configuradas." + "Permite que la aplicación se conecte a puntos de acceso Wi-Fi y se desconecte de ellos y que modifique las redes Wi-Fi configuradas." "permitir recepción multidifusión Wi-Fi" - "Permite que una aplicación reciba paquetes no dirigidos directamente a tu dispositivo. Esta función puede resultar útil para descubrir servicios cercanos. Utiliza más energía que el modo de no multidifusión." - "administración de Bluetooth" - "Permite que una aplicación configure el tablet Bluetooth local, vea dispositivos remotos y sincronice el tablet con ellos." - "Permite que una aplicación configure el tablet Bluetooth local, vea dispositivos remotos y sincronice el tablet con ellos." + "Permite que la aplicación reciba paquetes no dirigidos directamente a tu dispositivo. Esta función puede ser útil para descubrir servicios cercanos. Utiliza más batería que el modo de no multidifusión." + "administración de Bluetooth" + "Permite que la aplicación configure el tablet Bluetooth local y que detecte dispositivos remotos y se sincronice con ellos." + "Permite que la aplicación configure el teléfono Bluetooth local y que detecte dispositivos remotos y se sincronice con ellos." "crear conexiones de Bluetooth" - "Permite que una aplicación vea la configuración del tablet Bluetooth local, y cree y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados." - "Permite que una aplicación vea la configuración del tablet Bluetooth local, y cree y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados." + "Permite que la aplicación acceda a la configuración del tablet Bluetooth local y que establezca y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados." + "Permite que la aplicación vea los ajustes del teléfono Bluetooth local y que cree conexiones y acepte el establecimiento de las mismas con dispositivos sincronizados." "controlar Comunicación de campo cercano (NFC)" - "Permite que la aplicación se comunique con lectores, tarjetas y etiquetas de Comunicación de campo cercano (NFC)." + "Permite que la aplicación se comunique con lectores, tarjetas y etiquetas de Comunicación de campo cercano (NFC)." "inhabilitar bloqueo del teclado" - "Permite que una aplicación inhabilite el bloqueo del teclado y cualquier protección con contraseña asociada. Un ejemplo legítimo de este permiso es la inhabilitación por parte del teléfono del bloqueo del teclado cuando recibe una llamada telefónica entrante y su posterior habilitación cuando finaliza la llamada." + "Permite que la aplicación inhabilite el bloqueo del teclado y cualquier protección con contraseña asociada. Por ejemplo, el teléfono puede inhabilitar el bloqueo del teclado cuando recibe una llamada telefónica entrante y volver a habilitarlo cuando la llamada haya finalizado." "leer la configuración de sincronización" - "Permite que una aplicación lea la configuración de sincronización como, por ejemplo, si la sincronización está habilitada para el menú \"Contactos\"." + "Permite que la aplicación consulte los ajustes de sincronización como, por ejemplo, si la sincronización está habilitada para los contactos." "escribir configuración de sincronización" - "Permite que una aplicación modifique la configuración de sincronización como, por ejemplo, si la sincronización está habilitada para el menú \"Contactos\"." + "Permite que la aplicación modifique los ajustes de sincronización como, por ejemplo, si la sincronización está habilitada para los contactos." "leer estadísticas de sincronización" - "Permite que una aplicación lea las estadísticas de sincronización como, por ejemplo, el historial de sincronizaciones que se han realizado." + "Permite que la aplicación consulte las estadísticas de sincronización como, por ejemplo, el historial de sincronizaciones realizadas." "leer feeds a los que está suscrito el usuario" - "Permite que una aplicación obtenga detalles sobre los feeds sincronizados en este momento." + "Permite que la aplicación obtenga detalles sobre los feeds sincronizados actualmente." "escribir feeds a los que está suscrito el usuario" - "Permite que una aplicación modifique los feeds sincronizados actualmente. Este permiso podría provocar que una aplicación malintencionada cambie los feeds sincronizados." - "leer diccionario definido por el usuario" - "Permite a una aplicación leer cualquier frase, palabra o nombre privado que el usuario haya almacenado en su diccionario." - "escribir en el diccionario definido por el usuario" - "Permite a una aplicación escribir palabras nuevas en el diccionario de usuario." + "Permite que la aplicación modifique los feeds sincronizados actualmente. Las aplicaciones malintencionadas pueden modificar los feeds sincronizados." + "consultar el diccionario definido por el usuario" + "Permite que la aplicación lea cualquier palabra, nombre o frase de carácter privado que el usuario haya almacenado en su diccionario." + "añadir al diccionario definido por el usuario" + "Permite que la aplicación escriba palabras nuevas en el diccionario de usuario." "modificar/borrar contenido USB" "modificar/eliminar contenido de la tarjeta SD" - "Permite escribir en USB" - "Permite escribir en USB" + "Permite escribir en USB." + "Permite que la aplicación escriba en la tarjeta SD." "modificar o eliminar el contenido del almacenamiento de medios interno" - "Permite que una aplicación modifique el contenido del almacenamiento interno de medios." + "Permite que la aplicación modifique el contenido del almacenamiento multimedia interno." "acceder al sistema de archivos almacenado en caché" - "Permite que una aplicación lea y escriba el sistema de archivos almacenado en caché." + "Permite que la aplicación lea y escriba el sistema de archivos almacenado en caché." "realizar/recibir llamadas por Internet" - "Permite que una aplicación utilice el servicio SIP para realizar o recibir llamadas de Internet." + "Permite que la aplicación utilice el servicio SIP para recibir o realizar llamadas VoIP." "leer uso de red histórico" - "Permite que una aplicación lea el uso de red histórico de redes y de aplicaciones específicas." + "Permite que la aplicación consulte el uso de red histórico de redes y de aplicaciones específicas." "administrar política de red" - "Permite que una aplicación administre las políticas de red y defina las reglas específicas de la aplicación." + "Permite que la aplicación administre políticas de red y defina reglas específicas de la aplicación." "modificar cálculo de uso de red" - "Permite modificar la forma de cálculo del uso de red de las aplicaciones. No se debe utilizar con aplicaciones normales." + "Permite que la aplicación modifique cómo se registra el uso de red en relación con las aplicaciones. Las aplicaciones normales no deben usar este permiso." "Establecimiento de reglas de contraseña" "Control de la longitud y de los caracteres permitidos en las contraseñas de bloqueo de pantalla" "Control de intentos de bloqueo de pantalla" - "Controla el número de contraseñas incorrectas introducidas al desbloquear la pantalla, bloquea el tablet o borra todos los datos del tablet si se introducen demasiadas contraseñas incorrectas." - "Controla el número de contraseñas incorrectas introducidas al desbloquear la pantalla, bloquea el tablet o borra todos los datos del tablet si se introducen demasiadas contraseñas incorrectas." + "Controla el número de contraseñas incorrectas introducidas al desbloquear la pantalla y bloquea el tablet o elimina todos sus datos si se introducen demasiadas contraseñas incorrectas." + "Controla el número de contraseñas incorrectas introducidas al desbloquear la pantalla y bloquea el teléfono o elimina todos sus datos si se introducen demasiadas contraseñas incorrectas." "Modificación de contraseña de bloqueo de pantalla" "Modificación de contraseña de bloqueo de pantalla" "Bloqueo de pantalla" @@ -519,7 +519,7 @@ "Definir caducidad bloqueo pantalla" "Controlar la frecuencia con la que se debe cambiar el bloqueo de pantalla" "Encriptación de almacenamiento" - "Exige que se encripten los datos de la aplicación almacenados." + "Exige que se encripten los datos de la aplicación almacenados." "Inhabilitar cámaras" "Evitar el uso de las cámaras del dispositivo" @@ -635,13 +635,13 @@ "Casa" "Trabajo" "Otro" - "Introduce el código PIN" - "Introducir código PUK y nuevo código PIN" + "Introduce el código PIN." + "Introduce el código PUK y un nuevo código PIN." "Código PUK" - "Nuevo código PIN" - "Toca para contraseña" - "Introducir contraseña para desbloquear" - "Introducir PIN para desbloquear" + "Nuevo código PIN" + "Toca para introducir contraseña" + "Introduce la contraseña para desbloquear." + "Introduce el código PIN para desbloquear." "El código PIN es incorrecto." "Para desbloquear el teléfono, pulsa la tecla de menú y, a continuación, pulsa 0." "Número de emergencia" @@ -653,8 +653,8 @@ "Llamada de emergencia" "Volver a llamada" "Correcto" - "Inténtalo de nuevo" - "Inténtalo de nuevo" + "Volver a intentar" + "Volver a intentar" "Cargando (%d%%)" "Cargado" "%d %%" @@ -662,9 +662,9 @@ "Falta la tarjeta SIM" "No se ha insertado ninguna tarjeta SIM en el tablet." "No se ha insertado ninguna tarjeta SIM en el teléfono." - "Inserta una tarjeta SIM" - "Falta la tarjeta SIM o no es legible. Introduce una tarjeta SIM." - "Tu tarjeta SIM se ha inhabilitado de forma permanente."\n" Ponte en contacto con tu proveedor de servicios inalámbricos para obtener otra tarjeta SIM." + "Inserta una tarjeta SIM." + "Falta la tarjeta SIM o no es legible. Introduce una tarjeta SIM." + "Tu tarjeta SIM se ha inhabilitado permanentemente."\n" Para obtener otra tarjeta SIM, ponte en contacto con tu proveedor de servicios inalámbricos." "Botón de canción anterior" "Botón de siguiente canción" "Botón de pausa" @@ -673,19 +673,14 @@ "Solo llamadas de emergencia" "Bloqueada para la red" "La tarjeta SIM está bloqueada con el código PUK." - "Consulta la guía del usuario o ponte en contacto con el servicio de atención al cliente." + "Consulta la guía del usuario o ponte en contacto con el servicio de atención al cliente." "Introduce el código PIN." "Desbloqueando tarjeta SIM..." - - - - - - - - - - + "Has realizado %d intentos fallidos de creación de un patrón de desbloqueo. "\n\n"Inténtalo de nuevo dentro de %d segundos." + "Has introducido una contraseña incorrecta %d veces. "\n\n"Inténtalo de nuevo dentro de %d segundos." + "Has introducido un código PIN incorrecto %d veces. "\n\n"Inténtalo de nuevo dentro de %d segundos." + "Has realizado %d intentos fallidos de creación del patrón de desbloqueo. Si haces otros %d intentos fallidos, deberás usar tus credenciales de acceso de Google para desbloquear el tablet."\n\n" Inténtalo de nuevo dentro de %d segundos." + "Has realizado %d intentos fallidos de creación del patrón de desbloqueo. Si haces otros %d intentos fallidos, deberás usar tus credenciales de acceso de Google para desbloquear el teléfono."\n\n" Inténtalo de nuevo dentro de %d segundos." "Has intentado desbloquear el tablet %d veces, pero no lo has conseguido. Si fallas %d veces más, se restablecerán los datos de fábrica y se perderán todos los datos del usuario." "Has intentado desbloquear el teléfono %d veces, pero no lo has conseguido. Si fallas %d veces más, se restablecerán los datos de fábrica y se perderán todos los datos del usuario." "Has intentado desbloquear el tablet %d veces, pero no lo has conseguido. Se restablecerán los datos de fábrica del dispositivo." @@ -719,10 +714,9 @@ "Reiniciar" "La página \"%s\" dice:" "JavaScript" - - + "¿Quieres salir de esta página?"\n\n"%s"\n\n"Toca Aceptar para continuar o Cancelar para permanecer en la página actual." "Confirmar" - "Sugerencia: toca dos veces para ampliar o reducir." + "Sugerencia: toca dos veces para ampliar o reducir el contenido." "Autocompletar" "Config autocomp" " " @@ -742,25 +736,25 @@ "Área" "Emirato" "leer información de marcadores y del historial del navegador" - "Permite que la aplicación lea todas las URL que ha visitado el navegador y todos sus marcadores." + "Permite que la aplicación consulte todos los marcadores del navegador y todas las URL que haya visitado." "escribir en marcadores y en el historial del navegador" - "Permite que una aplicación modifique la información de los marcadores o del historial del navegador almacenada en el tablet. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para borrar o modificar los datos del navegador." - "Permite que una aplicación modifique la información de los marcadores o del historial del navegador almacenada en el tablet. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para borrar o modificar los datos del navegador." + "Permite que la aplicación modifique la información de los marcadores o del historial del navegador almacenada en el dispositivo. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para modificar o borrar los datos del navegador." + "Permite que la aplicación modifique los marcadores o el historial del navegador almacenados en el teléfono. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para modificar o borrar los datos del navegador." "establecer alarma en un reloj" - "Permite a la aplicación establecer una alarma en una aplicación de reloj instalada. Es posible que algunas aplicaciones de reloj no incluyan esta función." + "Permite que la aplicación establezca una alarma en una aplicación de reloj instalada. Es posible que algunas aplicaciones de reloj no incluyan esta función." "añadir buzón de voz" - "Permite que la aplicación añada mensajes a la bandeja de entrada del buzón de voz." - "Modificar los permisos de ubicación geográfica del navegador" - "Permite que una aplicación modifique los permisos de ubicación geográfica del navegador. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para permitir el envío de información sobre la ubicación a sitios web arbitrarios." + "Permite que la aplicación añada mensajes a la bandeja de entrada del buzón de voz." + "modificar los permisos de ubicación geográfica del navegador" + "Permite que la aplicación modifique los permisos de ubicación geográfica del navegador. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para autorizar el envío de información sobre la ubicación a sitios web arbitrarios." "verificar paquetes" - "Permite que la aplicación verifique si se puede instalar un paquete." + "Permite que la aplicación verifique si se puede instalar un paquete." "enlazar con un detector de paquetes" - "Permite hacer solicitudes de detectores de paquetes. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." + "Permite que se envíen solicitudes de detectores de paquetes. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "¿Quieres que el navegador recuerde esta contraseña?" "Ahora no" "Recordar" "Nunca" - "No dispones de permiso para abrir esta página." + "No tienes permiso para abrir esta página." "Texto copiado al portapapeles." "Más" "MENU+" @@ -859,9 +853,9 @@ "semanas" "año" "años" - "No se puede reproducir el vídeo." - "Este vídeo no se puede transmitir al dispositivo." - "Este vídeo no se puede reproducir." + "No se puede reproducir el vídeo." + "Este vídeo no se puede transmitir al dispositivo." + "Este vídeo no se puede reproducir." "Aceptar" "%1$s, %2$s" "mediodía" @@ -877,7 +871,7 @@ "Sustituir..." "Eliminar" "Copiar URL" - "Seleccionar texto..." + "Seleccionar texto" "Selección de texto" "añadir al diccionario" "eliminar" @@ -891,52 +885,46 @@ "Aceptar" "Cancelar" "Atención" - "Cargando…" + "Cargando..." "SÍ" "NO" "Completar acción utilizando" "Usar siempre para esta acción" - "Puedes borrar las acciones predeterminadas en Ajustes > Aplicaciones." + "Para borrar los valores predeterminados, accede a Ajustes del sistema > Aplicaciones > Descargadas." "Seleccionar una acción" - "Seleccionar una aplicación para el dispositivo USB" - "Ninguna aplicación puede realizar esta acción." + "Seleccionar una aplicación para el dispositivo USB" + "Ninguna aplicación puede realizar esta acción." "Se ha detenido la aplicación %1$s." "Se ha detenido el proceso %1$s." - - - - - - - - + "La aplicación %2$s no responde."\n\n"¿Quieres cerrarla?" + "La actividad %1$s no responde."\n\n"¿Quieres cerrarla?" + "La aplicación %1$s no responde. ¿Quieres cerrarla?" + "El proceso %1$s no responde."\n\n"¿Quieres cerrarlo?" "Aceptar" "Informar" "Esperar" - "Aplicación redireccionada" + "Aplicación redireccionada" "%1$s se está ejecutando." "Inicialmente, se inició la aplicación %1$s." "Escala" "Mostrar siempre" - "Vuelve a habilitar esta opción en Ajustes > Aplicaciones > Administrar aplicaciones." - - + "Para volver a habilitar esta opción, accede a Ajustes del sistema > Aplicaciones > Descargadas." + "La aplicación %1$s (proceso %2$s) ha infringido su política StrictMode autoaplicable." "El proceso %1$s ha infringido su política StrictMode autoaplicable." - "Actualizando Android..." - - - "Iniciando aplicaciones" + "Actualizando Android..." + "Optimizando aplicación %1$d de %2$d" + "Iniciando aplicaciones" "Finalizando arranque" "%1$s en ejecución" - "Seleccionar para cambiar a la aplicación" - "¿Cambiar de aplicación?" - "Se está ejecutando otra aplicación. Para iniciar una aplicación nueva debes detenerla." + "Toca esta opción para cambiar a la aplicación." + "¿Cambiar aplicaciones?" + "Se está ejecutando otra aplicación. Para iniciar una aplicación nueva debes detenerla." "Volver a %1$s" - "No iniciar la aplicación nueva" + "No iniciar la nueva aplicación" "Iniciar %1$s" - "Detener la aplicación anterior sin guardar" + "Detener la aplicación anterior sin guardar" "Seleccionar la opción para compartir" "Volumen del timbre" "Volumen multimedia" @@ -965,8 +953,7 @@ "Red Wi-Fi abierta disponible" "Redes Wi-Fi abiertas disponibles" - - + "Iniciar sesión en red Wi-Fi" "No se ha podido establecer conexión con la red Wi-Fi." @@ -980,9 +967,9 @@ "Wi-Fi Direct activado" "Toca para acceder a Ajustes" "Insertar carácter" - "Aplicación desconocida" + "Aplicación desconocida" "Enviando mensajes SMS..." - "Se ha enviado un número elevado de mensajes SMS. Selecciona \"Aceptar\" para continuar o \"Cancelar\" para interrumpir el envío." + "Se va a enviar un número elevado de mensajes SMS. Selecciona Aceptar para continuar o Cancelar para detener el envío." "Aceptar" "Cancelar" "Tarjeta SIM eliminada" @@ -1015,7 +1002,7 @@ "Desactivar almacenamiento USB" "Se ha producido un problema al desactivar el almacenamiento USB. Asegúrate de haber desactivado el host USB y, a continuación, vuelve a intentarlo." "Activar almacenamiento USB" - "Si activas el almacenamiento USB, se detendrán algunas aplicaciones que estás utilizando y estas no estarán disponibles hasta que lo desactives." + "Si activas el almacenamiento USB, se detendrán algunas aplicaciones que estás usando y estas pueden no estar disponibles hasta que lo desactives." "Error de funcionamiento de USB" "Aceptar" "Conectado como un dispositivo multimedia" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "Conectado como instalador" "Conectado a un accesorio USB" "Tocar para acceder a otras opciones de USB" - "Formatear USB" - "Formatear USB" - "¿Quieres formatear el USB y borrar todos los archivos? Esta acción no se puede deshacer." - "¿Quieres formatear el USB y borrar todos los archivos? Esta acción no se puede deshacer." + "¿Formatear USB?" + "¿Formatear la tarjeta SD?" + "Se borrarán todos los archivos almacenados en el almacenamiento USB. Esta acción no se puede deshacer." + "Se perderán todos los datos de tu tarjeta." "Formato" "Dispositivo de depuración USB conectado" - "Quiosco con la tecnología de Nexus S" - "Selecciona un método de introducción de texto" - "Configurar métodos de introducción" + "Toca esta opción para inhabilitar la depuración USB." + "Seleccionar método de introducción" + "Configurar métodos de introducción" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "candidatos" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "La tarjeta SD se ha extraído. Inserta una nueva." "No se ha encontrado ninguna actividad coincidente." "actualizar estadísticas de uso de componentes" - "Permite la modificación de estadísticas recopiladas sobre el uso de componentes. No está destinado al uso por parte de aplicaciones normales." - "Permite invocar el servicio de contenedor predeterminado para copiar contenido. Este permiso no está destinado al uso por parte de aplicaciones normales." - "Permite invocar el servicio de contenedor predeterminado para copiar contenido. Este permiso no está destinado al uso por parte de aplicaciones normales." - "Da dos toques para acceder al control de zoom." + "Permite que la aplicación modifique las estadísticas recopiladas sobre el uso de componentes. Las aplicaciones normales no deben usar este permiso." + "copiar contenido" + "Permite que la aplicación ejecute el servicio de contenedor predeterminado para copiar contenido. Las aplicaciones normales no deben usar este permiso." + "Toca dos veces para acceder al control de zoom." "Error al aumentar el widget" "Ir" "Buscar" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "Ejecutar" "Marcar número"\n"con %s" "Crear un contacto"\n"a partir de %s" - "Las siguientes aplicaciones solicitan permiso para acceder a tu cuenta ahora y en el futuro." + "Las siguientes aplicaciones solicitan permiso para acceder a tu cuenta ahora y en el futuro." "¿Quieres permitir esta solicitud?" "Solicitud de acceso" "Permitir" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "Eliminar los elementos" "Deshacer las eliminaciones" "No hacer nada por ahora" - "Seleccionar una cuenta" + "Seleccionar una cuenta" "Añadir una cuenta" "¿Qué cuenta quieres usar?" "Añadir cuenta" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "Cambio de modo" "Mayús" "Intro" - "Seleccionar una aplicación" + "Seleccionar una aplicación" "Compartir con" "Compartir con %s" - "Tirador deslizante (mantener pulsado)" + "Tirador deslizante (mantener pulsado)" "Hacia arriba para %s" "Hacia abajo para %s" "Hacia la izquierda para %s" @@ -1185,8 +1172,7 @@ "Cámara" "Silencio" "Sonido activado" - - + "Desliza el dedo para desbloquear." "Conecta un auricular para escuchar las contraseñas en voz alta." "Punto" "Ir al escritorio" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "Huellas digitales:" "Huella digital SHA-256:" "Huella digital SHA-1:" - "Ver todo..." - "Seleccionar actividad" - "Compartir con..." + "Ver todas" + "Seleccionar actividad" + "Compartir con" "Dispositivo bloqueado" ", " diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml new file mode 100644 index 000000000000..1a86b9d65779 --- /dev/null +++ b/core/res/res/values-et/strings.xml @@ -0,0 +1,1218 @@ + + + + + "B" + "kB" + "MB" + "GB" + "TB" + "PB" + "%1$s%2$s" + "<Pealkirjata>" + "…" + "‥." + "(Telefoninumbrit pole)" + "(Tundmatu)" + "Kõnepost" + "MSISDN1" + "Ühendusprobleem või kehtetu MMI-kood." + "Toiming on ainult fikseeritud valimisnumbritele." + "Teenus on lubatud." + "Teenus oli lubatud järgmisele:" + "Teenus on keelatud." + "Registreerimine õnnestus." + "Kustutamine oli edukas." + "Vale parool." + "MMI on lõpule viidud." + "Sisestatud vana PIN-kood pole õige." + "Sisestatud PUK-kood pole õige." + "Sisestatud PIN-koodid ei kattu." + "Sisestage 4–8-numbriline PIN-kood." + "Sisestage 8- või enamanumbriline PUK-kood." + "SIM-kaart on PUK-lukustatud. Avamiseks sisestage PUK-kood." + "Sisestage SIM-kaardi blokeeringu tühistamiseks PUK2-kood." + "Sissetuleva kõne helistaja ID" + "Väljuva kõne helistaja ID" + "Kõnede suunamine" + "Koputus" + "Kõnepiirang" + "Parooli muutmine" + "PIN-koodi muutmine" + "Helistaja number olemas" + "Helistaja number piiratud" + "Kolmesuunaline kõne" + "Soovimatute tüütute kõnede hülgamine" + "Helistaja numbri kohaletoimetamine" + "Mitte häirida" + "Helistaja ID vaikimisi piiratud. Järgmine kõne: piiratud" + "Helistaja ID vaikimisi piiratud. Järgmine kõne: pole piiratud" + "Vaikimisi pole helistaja ID piiratud. Järgmine kõne: piiratud" + "Helistaja ID pole vaikimisi piiratud. Järgmine kõne: pole piiratud" + "Teenus pole ette valmistatud." + "Helistaja ID seadet ei saa muuta." + "Piiratud juurdepääs muutunud" + "Andmesideteenus on blokeeritud." + "Hädaabiteenus on blokeeritud." + "Häälteenus on blokeeritud." + "Kõik häälteenused on blokeeritud." + "SMS-teenus on blokeeritud." + "Hääl-/andmeteenused on blokeeritud." + "Hääl-/SMS-teenused on blokeeritud." + "Kõik hääl-/andme-/SMS-teenused on blokeeritud." + "Hääl" + "Andmed" + "FAKS" + "SMS" + "Asünkrooni" + "Sünkroonimine" + "Pakett" + "PAD" + "Rändlusindikaator sees" + "Rändlusindikaator väljas" + "Rändlusindikaator vilgub" + "Naabruskonnast väljas" + "Arendusest väljas" + "Rändlus – eelistatud süsteem" + "Rändlus – saadaolev süsteem" + "Rändlus – Alliance\'i partner" + "Rändlus – Premiumi partner" + "Rändlus - täisteenuse funktsionaalsus" + "Rändlus - osaline teenusefunktsionaalsus" + "Rändluse bänner sees" + "Rändlusbänner väljas" + "Teenuse otsimine" + "{0}: pole suunatud" + "{0}: {1}" + "{0}: {1} {2} sekundi pärast" + "{0}: pole suunatud" + "{0}: pole edastatud" + "Funktsioonikood valmis." + "Ühendusprobleem või kehtetu funktsioonikood." + "OK" + "Ilmnes võrgu viga." + "URL-i ei leitud." + "Saidi autentimise skeemi ei toetata." + "Autentimine ebaõnnestus." + "Puhverserveri kaudu autentimine ebaõnnestus." + "Ühendus serveriga ebaõnnestus." + "Serveril ei õnnestunud sidet luua. Proovige hiljem uuesti." + "Ühendus serveriga aegunud." + "Leht sisaldab liiga palju serveri ümbersuunamisi." + "Protokolli ei toetata." + "Turvalist ühendust ei saanud luua." + "Lehte ei saa avada, kuna URL on vale." + "Faili ei saa avada." + "Nõutud faili ei leitud." + "Töötlemisel on liiga palju taotlusi. Proovige hiljem uuesti." + "Viga kontole %1$s sisselogimisel" + "Sünkroonimine" + "Sünkroonimine" + "Liiga palju üksuse %s kustutusi." + "Tahvelarvuti mälu on täis. Ruumi vabastamiseks kustutage mõned failid." + "Telefonimälu on täis. Ruumi vabastamiseks kustutage mõned failid." + "Mina" + "Tahvelarvuti valikud" + "Telefonivalikud" + "Hääletu režiim" + "Lülitage traadita side sisse" + "Lülitage raadioside välja" + "Ekraanilukk" + "Lülita välja" + "Väljalülitamine ..." + "Teie tahvelarvuti lülitub välja." + "Teie telefon lülitub välja." + "Kas soovite välja lülitada?" + "Hiljutised" + "Hiljutisi rakendusi pole." + "Tahvelarvuti valikud" + "Telefonivalikud" + "Ekraanilukk" + "Lülita välja" + "Hääletu režiim" + "Heli on VÄLJAS" + "Heli on SEES" + "Lennurežiim" + "Lennurežiim on SEES" + "Lennurežiim on VÄLJAS" + "999+" + "Turvarežiim" + "Android-süsteem" + "Tasulised teenused" + "Võimaldab rakendustel teha tasulisi toiminguid." + "Teie sõnumid" + "Teie SMS-, meili- ja muude sõnumite lugemine ja kirjutamine." + "Teie isiklikud andmed" + "Otsene juurdepääs tahvelarvutisse salvestatud kontaktidele ja kalendrile." + "Otsene juurdepääs telefoni salvestatud kontaktidele ja kalendrile." + "Teie asukoht" + "Jälgige oma füüsilist asukohta" + "Võrgusuhtlus" + "Võimaldab rakendustel pääseda juurde erinevatele võrgufunktsioonidele." + "Teie kontod" + "Juurdepääs saadaolevatele kontodele." + "Riistvara juhtelemendid" + "Otsene juurdepääs mobiiltelefoni riistvarale." + "Telefonikõned" + "Telefonikõnede jälgimine, salvestamine ja töötlemine." + "Süsteemitööriistad" + "Süsteemi madalama taseme juurdepääs ja juhtimine." + "Arendustööriistad" + "Funktsioonid on vajalikud ainult rakenduste arendajatele." + "Mäluruum" + "Juurdepääs USB-mäluseadmele." + "Juurdepääs SD-kaardile." + "keela või muuda olekuriba" + "Võimaldab rakendusel keelata olekuriba või lisada ja eemaldada süsteemiikoone." + "olekuriba" + "Võimaldab rakendusel olla olekuriba." + "laienda/ahenda olekuriba" + "Võimaldab rakendusel laiendada või ahendada olekuriba." + "katkesta väljuvad kõned" + "Võimaldab rakendusel töödelda väljuvaid kõnesid ja muuta valitavat numbrit. Pahatahtlikud rakendused võivad jälgida, ümber suunata või takistada väljuvaid kõnesid." + "võta SMS vastu" + "Võimaldab rakendusel vastu võtta ja töödelda SMS-sõnumeid. Pahatahtlikud rakendused võivad teie sõnumeid jälgida või neid kustutada teile näitamata." + "võta MMS vastu" + "Võimaldab rakendusel vastu võtta ja töödelda multimeediumsõnumeid. Pahatahtlikud rakendused võivad teie sõnumeid jälgida või neid kustutada teile näitamata." + "hädaabiteadete vastuvõtmine" + "Võimaldab rakendusel vastu võtta ja töödelda hädaabisõnumeid. See õigus on saadaval ainult süsteemirakendustele." + "saada SMS-sõnumeid" + "Võimaldab rakendusel saata SMS-sõnumeid. Pahatahtlikud rakendused võivad teile kulukaks minna, kui saadavad sõnumeid teie nõusolekuta." + "lühisõnumite saatmine ilma kinnituseta" + "Võimaldab rakendusel saata SMS-sõnumeid. Pahatahtlikud rakendused võivad teile kulukaks minna, kui saadavad sõnumeid teie nõusolekuta." + "loe SMS-i või MMS-i" + "Võimaldab rakendusel lugeda teie tahvelarvutisse või SIM-kaardile salvestatud SMS-sõnumeid. Pahatahtlikud rakendused võivad lugeda teie konfidentsiaalseid sõnumeid." + "Võimaldab rakendusel lugeda teie telefoni või SIM-kaardile salvestatud SMS-sõnumeid. Pahatahtlikud rakendused võivad lugeda teie konfidentsiaalseid sõnumeid." + "muuda SMS-i või MMS-i" + "Võimaldab rakendusel kirjutada teie tahvelarvutisse või SIM-kaardile salvestatud SMS-sõnumitesse. Pahatahtlikud rakendused võivad teie sõnumid kustutada." + "Võimaldab rakendusel kirjutada teie telefoni või SIM-kaardile salvestatud SMS-sõnumitesse. Pahatahtlikud rakendused võivad teie sõnumid kustutada." + "võta WAP vastu" + "Võimaldab rakendusel vastu võtta ja töödelda WAP-sõnumeid. Pahatahtlikud rakendused võivad teie sõnumeid jälgida või neid kustutada teile näitamata." + "käitatud rakenduste toomine" + "Võimaldab rakendusel hankida teavet praegu töötavate ja hiljuti töötanud ülesannete kohta. Pahatahtlikud rakendused võivad avastada privaatset teavet teiste rakenduste kohta." + "käitatud rakenduste ümberjärjestamine" + "Võimaldab rakendusel teisaldada ülesanded esiplaanile ja taustale. Pahatahtlikud rakendused võivad sundida end esiplaanile tulema teie loata." + "käitatud rakenduste peatamine" + "Võimaldab rakendusel eemaldada ülesandeid ja peatada nende rakendused. Pahatahtlikud rakendused võivad häirida teiste rakenduste käitumist." + "Rakenduse silumise lubamine" + "Võimaldab rakendusel lülitada sisse teise rakenduse silumise. Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada teiste rakenduste peatamiseks." + "muuda UI-seadeid" + "Võimaldab rakendusel muuta praegust konfiguratsiooni, näiteks lokaati või üldist kirjasuurust." + "autorežiimi lubamine" + "Võimaldab rakendusel autorežiimi lubada." + "taustaprotsesside peatamine" + "Võimaldab rakendusel peatada teiste rakenduste taustaprotsessid, isegi kui mälu on piisavalt." + "Teiste rakenduste jõuga peatamine" + "Lubab rakendusel sunniviisiliselt teisi rakendusi peatada." + "Rakenduse sulguma sundimine" + "Võimaldab rakendusel sundida iga esiplaanil oleva rakenduse sulgema ja tagasi minema. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." + "võta vastu süsteemi siseolek" + "Võimaldab rakendusel teada saada süsteemi sisemist olekut. Pahatahtlikud rakendused võivad hankida mitmesugust privaatset ja turvateavet, mida neil tavaliselt kunagi vaja ei lähe." + "ekraanisisu taastamine" + "Võimaldab rakendusel kätte saada aktiivse akna sisu. Pahatahtlikud rakendused võivad hankida kogu akna sisu ja uurida kogu selle teksti, välja arvatud paroole." + "osaline väljalülitamine" + "Lülitab tegevushalduri väljalülitusolekusse. Ei lülita lõplikult välja." + "väldi rakenduste ümberlülitamist" + "Takistab kasutaja lülitumist teisele rakendusele." + "Kõigi rakenduste käivitumise jälgimine ja juhtimine" + "Võimaldab rakendusel jälgida ja juhtida, kuidas süsteem tegevusi käivitab. Pahatahtlikud rakendused võivad süsteemi täielikult rikkuda. Seda õigust on vaja ainult arenduseks, mitte tavakasutuse korral." + "saada paketist eemaldatud saade" + "Võimaldab rakendusel edastada teatise rakenduse paketi eemaldamise kohta. Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada teiste käitatud rakenduste peatamiseks." + "saada SMS-i teel vastuvõetud saade" + "Võimaldab rakendusel edastada teatise SMS-sõnumi vastuvõtmise kohta. Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada sissetulevate SMS-sõnumite võltsimiseks." + "saada WAP-PUSH-vastuvõetud saateid" + "Võimaldab rakendusel edastada teatise WAP PUSH-sõnumi vastuvõtmise kohta. Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada MMS-sõnumite vastuvõtmise võltsimiseks või mis tahes veebilehe sisu salaja asendamiseks pahatahtlikuga." + "piira töötavate protsesside arvu" + "Võimaldab rakendusel juhtida töötavate protsesside maksimaalset arvu. Tavarakenduste puhul pole seda vaja." + "Kõigi taustarakenduste sulgemine" + "Võimaldab rakendusel määrata, kas tegevused lõpetatakse kohe, kui need liiguvad taustale. Tavarakenduste puhul pole seda vaja." + "muuda akustatistikat" + "Võimaldab rakendusel muuta kogutud akustatistikat. Mitte kasutada tavarakenduste puhul." + "juhi süsteemi varundust ja taastet" + "Võimaldab rakendusel juhtida süsteemi varundus- ja taastemehhanismi. Mitte kasutada tavarakenduste puhul." + "täieliku varukoopia kinnitamine või toimingu taastamine" + "Võimaldab rakendusel käivitada täieliku varukoopia kinnitusliidese. Mitte kasutada üheski rakenduses." + "kuva volituseta aknad" + "Võimaldab rakendusel luua aknaid, mis on mõeldud süsteemisisesele kasutajaliidesele. Mitte kasutada tavarakenduste puhul." + "kuva süsteemitasemel märguandeid" + "Võimaldab rakendusel kuvada süsteemihoiatuste aknaid. Pahatahtlikud rakendused võivad hõlmata kogu ekraani." + "muuda üldist animatsioonikiirust" + "Võimaldab rakendusel muuta igal ajal üldist animatsiooni kiirust (animatsioone kiirendada või aeglustada)." + "Rakenduse lubade haldamine" + "Võimaldab rakendusel luua ja hallata tema enda lube, möödudes tavapärasest Z-järjekorrast. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." + "vajuta klahve ja juhtnuppe" + "Võimaldab rakendusel saata oma sisendtoiminguid (klahvivajutusi jms) teistele rakendustele. Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada tahvelarvuti ülevõtmiseks." + "Võimaldab rakendusel saata oma sisendtoiminguid (klahvivajutusi jms) teistele rakendustele. Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada telefoni ülevõtmiseks." + "salvesta sisestatav tekst ja tehtavad toimingud" + "Võimaldab rakendusel vaadata vajutatavaid klahve, isegi kui suhtlete teise rakendusega (näiteks parooli sisestamisel). Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." + "seo sisestusmeetodiga" + "Lubab omanikul siduda sisestusmeetodi ülataseme liidesega. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." + "tekstiteenusega sidumine" + "Võimaldab omanikul siduda tekstiteenuse (nt SpellCheckerService) ülataseme liidest. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." + "seo VPN-teenusega" + "Võimaldab omanikul siduda vidina teenuse ülataseme liidesega. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." + "taustapildiga sidumine" + "Lubab omanikul siduda taustapildi ülataseme liidesega. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." + "vidinateenusega sidumine" + "Lubab omanikul siduda vidina teenuse ülataseme liidesega. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." + "seadme administraatoriga suhtlemine" + "Võimaldab omanikul saata kavatsusi seadme administraatorile. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." + "muuda ekraani paigutust" + "Võimaldab rakendusel muuta ekraani pööramist mis tahes ajal. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." + "kursorikiiruse muutmine" + "Võimaldab rakendusel muuta igal ajal hiire- või puutepadjakursori kiirust. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." + "Linuxi signaalide saatmine rakendustele" + "Võimaldab rakendusel taotleda edastatud signaali saatmist kõigile püsiprotsessidele." + "Rakenduste pidev töös hoidmine" + "Võimaldab rakendusel muuta enda osad püsivaks, nii et süsteem ei saa seda teiste rakenduste puhul kasutada." + "Rakenduste kustutamine" + "Võimaldab rakendusel kustutada Android-pakette. Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada oluliste rakenduste kustutamiseks." + "Teiste rakenduste andmete kustutamine" + "Võimaldab rakendusel kustutada kasutaja andmed." + "Teiste rakenduste vahemälu kustutamine" + "Võimaldab rakendusel kustutada vahemälu failid." + "Rakenduse mäluruumi mõõtmine" + "Võimaldab rakendusel tuua oma koodi, andmed ja vahemälu suurused" + "Rakenduste otse installimine" + "Võimaldab rakendusel installida uusi või värskendatud Android-pakette. Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada uute rakenduste lisamiseks omavoliliselt võimsate õigustega." + "Kõigi rakenduse vahemäluandmete kustutamine" + "Võimaldab rakendusel vabastada tahvelarvuti mälu, kustutades faile otse rakenduse kataloogist. Süsteem on juurdepääsu sellele harilikult väga piiranud." + "Võimaldab rakendusel vabastada telefoni mälu, kustutades faile otse rakenduse kataloogist. Süsteem on juurdepääsu sellele harilikult väga piiranud." + "Rakenduse ressursside teisaldamine" + "Võimaldab rakendusel teisalda rakenduseressursid sisemiselt kandjalt välisele ja vastupidi." + "tundlike logiandmete lugemine" + "Võimaldab rakendusel lugeda süsteemi erinevaid logifaile. Nii on võimalik avastada üldist teavet selle kohta, mida te tahvelarvutiga teete, sh isiklikku või privaatset teavet." + "Võimaldab rakendusel lugeda süsteemi erinevaid logifaile. Nii on võimalik avastada üldist teavet selle kohta, mida te telefoniga teete, mis võib kaasata ka isiklikku või privaatset teavet." + "loe/kirjuta valija allikaid" + "Võimaldab rakendusel lugeda valimisrühma mis tahes ressurssi ja sellesse kirjutada (näiteks kaustas /dev olevad failid). See võib mõjutada süsteemi stabiilsust ja turvet. Seda tohiks kasutada tootja või operaator AINULT riistvaraspetsiifiliseks diagnostikaks." + "Rakenduse komponentide lubamine või keelamine" + "Võimaldab rakendusel määrata, kas teise rakenduse komponent on lubatud või mitte. Pahatahtlikud rakendused võivad kasutada seda oluliste tahvelarvutirakenduste keelamiseks. Nende õiguste puhul peab olema ettevaatlik, kuna need võimaldavad muuta rakenduse komponente kasutuks, ebaühtlaseks või ebastabiilseks." + "Võimaldab rakendusel määrata, kas teise rakenduse komponent on lubatud või mitte. Pahatahtlikud rakendused võivad kasutada seda oluliste telefonirakenduste keelamiseks. Nende õiguste puhul peab olema ettevaatlik, kuna need võimaldavad muuta rakenduse komponente kasutuks, ebaühtlaseks või ebastabiilseks." + "Eelistatud rakenduste määramine" + "Võimaldab rakendusel muuta teie eelistatud rakendusi. Pahatahtlikud rakendused võivad salaja muuta töötavaid rakendusi, pettes teie olemasolevad rakendused koguma teilt privaatseid andmeid." + "muuda üldisi süsteemiseadeid" + "Võimaldab rakendusel muuta süsteemiseadete andmeid. Pahatahtlikud rakendused võivad rikkuda teie süsteemi konfiguratsiooni." + "muuda turvalisi süsteemiseadeid" + "Võimaldab rakendusel muuta süsteemi turvaseadete andmeid. Mitte kasutada tavarakenduste puhul." + "muuda Google\'i teenustekaarti" + "Võimaldab rakendusel muuta Google\'i teenustekaarti. Mitte kasutada tavarakenduste puhul." + "käivita automaatselt alglaadimisel" + "Võimaldab rakendusel käivituda ise kohe, kui süsteem on käivitunud. See võib tahvelarvuti käivitamist aeglustada ja lubab rakendusel muuta tahvelarvuti ka üldiselt aeglasemaks, kuna töötab pidevalt." + "Võimaldab rakendusel käivituda ise kohe, kui süsteem on käivitunud. See võib telefoni käivitamist aeglustada ja lubab rakendusel muuta telefoni ka üldiselt aeglasemaks, kuna töötab pidevalt." + "kleepsaate saatmine" + "Võimaldab rakendusel saata püsivaid edastusi, mis jäävad pärast saate lõppemist alles. Pahatahtlikud rakendused võivad muuta tahvelarvuti aeglaseks või ebastabiilseks, põhjustades selle liiga suurt mälukasutust." + "Võimaldab rakendusel saata püsivaid edastusi, mis jäävad pärast saate lõppemist alles. Pahatahtlikud rakendused võivad muuta telefoni aeglaseks või ebastabiilseks, põhjustades selle liiga suurt mälukasutust." + "loe kontaktandmeid" + "Võimaldab rakendusel lugeda kõiki teie tahvelarvutisse salvestatud kontaktandmeid (aadresse). Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada teie andmete saatmiseks teistele inimestele." + "Võimaldab rakendusel lugeda kõiki teie telefoni salvestatud kontaktandmeid (aadresse). Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada teie andmete saatmiseks teistele inimestele." + "kirjuta kontaktandmeid" + "Võimaldab rakendusel muuta tahvelarvutisse salvestatud kontaktandmeid (aadresse). Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada teie kontaktandmete kustutamiseks või muutmiseks." + "Võimaldab rakendusel muuta telefoni salvestatud kontaktandmeid (aadresse). Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada teie kontaktandmete kustutamiseks või muutmiseks." + "profiili andmete lugemine" + "Võimaldab rakendusel lugeda seadmesse salvestatud isiklikku teavet, näiteks teie nime ja kontaktandmeid. See tähendab, et rakendus saab teid tuvastada ja saata teie profiiliteavet teistele." + "andmete kirjutamine profiili" + "Võimaldab rakendusel muuta või lisada seadmesse salvestatud isiklikku teavet, näiteks teie nime ja kontaktandmeid. See tähendab, et teised rakendused saavad teid tuvastada ja saata teie profiiliteavet teistele." + "Sotsiaalvoo lugemine" + "Võimaldab rakendusel hankida juurdepääsu teie ja teie sõprade suhtlusuudistele ning laseb neid sünkroonida. Pahatahtlikud rakendused võivad selle abil lugeda teie ja teie sõprade vahelist suhtlust suhtlusvõrgustikes." + "Sotsiaalvoogu kirjutamine" + "Võimaldab rakendusel kuvada sõprade suhtlusuudiseid. Pahatahtlikud rakendused saavad selle abil teie sõpra teeselda ja meelitada teid avaldama paroole või muud konfidentsiaalset teavet." + "kalendrisündmuste lugemine ja konfidentsiaalne teave" + "Võimaldab rakendusel lugeda kõiki teie tahvelarvutisse salvestatud kalendrisündmusi, sh teie sõprade või töökaaslaste omi. Pahatahtlikud rakendused võivad nendest kalendritest välja võtta isiklikku teavet ilma teadmiseta." + "Võimaldab rakendusel lugeda kõiki teie telefoni salvestatud kalendrisündmusi, sh teie sõprade või töökaaslaste omi. Pahatahtlikud rakendused võivad nendest kalendritest välja võtta isiklikku teavet omaniku teadmiseta." + "kalendrisündmuste lisamine või muutmine ja külalistele omanike teadmata meili saatmine" + "Võimaldab rakendusel saata sündmusekutseid kalendri omanikuna ning lisada, eemaldada või muuta sündmusi, mida saate oma seadmel muuta, sh oma sõprade või töökaaslaste omi. Pahatahtlikud rakendused võivad saata rämpsposti, mis näib olevat tulnud kalendriomanikelt, muuta sündmusi omanike teadmata või lisada võltssündmusi." + "võltsasukohad testimiseks" + "Võimaldab rakendusel luua testimiseks võltsasukohti. Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada tegelikest asukohaallikatest, nagu GPS-ilt või võrgupakkujatelt saadetud asukohaandmete ja/või oleku ülekirjutamiseks." + "juurdepääs asukohapakkuja lisakäskudele" + "Võimaldab rakendusel pääseda juurde asukohateenuse erikäskudele. Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada GPS-i või muude asukohaallikate töö segamiseks." + "luba asukohapakkuja installimiseks" + "Looge testimiseks võltsallikad. Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada asukoha ja/või tegelikest asukohaallikatest (nt GPS-ist või võrgupakkujatest) tagastatud oleku ülekirjutamiseks või teie asukoha jälgimiseks ja aruandluseks välisele allikale." + "täpne (GPS-) asukoht" + "Juurdepääs täpsetele asukohaallikatele (nt globaalne positsioneerimissüsteem (GPS) tahvelarvutis) kõikjal, kus need on saadaval. Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada teie asukoha määramiseks ja kulutada liigselt akut." + "Juurdepääs täpsetele asukohaallikatele (nt globaalne positsioneerimissüsteem (GPS) telefonis) kõikjal, kus need on saadaval. Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada teie asukoha määramiseks ja kulutada liigselt akut." + "ligikaudne (võrgupõhine) asukoht" + "Juurdepääs ligikaudsetele asukohaallikatele (nt mobiilivõrgu andmebaas), et määrata tahvelarvuti ligikaudne asukoht, kus võimalik. Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada teie umbkaudse asukoha määramiseks." + "Juurdepääs ligikaudsetele asukohaallikatele (nt mobiilivõrgu andmebaas), et määratleda telefoni ligikaudne asukoht, kus võimalik. Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada teie umbkaudse asukoha määramiseks." + "juurdepääs SurfaceFlingerile" + "Võimaldab rakendusel kasutada SurfaceFlingeri madalatasemelisi funktsioone." + "loe kaadripuhvrit" + "Võimaldab rakendusel kaadripuhvri sisu lugeda." + "muuda heliseadeid" + "Võimaldab rakendusel muuta üldisi heliseadeid, nagu helitugevust ja marsruutimist." + "salvesta heli" + "Võimaldab rakenduse juurdepääsu helisalvestusteele." + "piltide ja videote tegemine" + "Võimaldab rakendusel teha kaamera abil pilte ja videoid. See võimaldab rakendusel koguda igal ajal kaamera nähtud pilte." + "blokeeri tahvelarvuti jäädavalt" + "blokeeri telefon jäädavalt" + "Võimaldab rakendusel kogu tahvelarvuti jäädavalt keelata. See on väga ohtlik." + "Võimaldab rakendusel kogu telefoni jäädavalt keelata. See on väga ohtlik." + "sunni tahvelarvuti taaskäivituma" + "sunni telefoni taaskäivitus" + "Võimaldab rakendusel sundida tahvelarvutit taaskäivituma." + "Võimaldab rakendusel sundida telefoni taaskäivituma." + "paigalda ja lahuta failisüsteeme" + "Võimaldab rakendusel failisüsteeme irdmällu paigaldada ja sealt lahutada." + "vorminda välismälu" + "Võimaldab rakendusel vormindada irdmälu." + "hangi teavet sisemälu kohta" + "Võimaldab rakendusel hankida sisemälu teavet." + "sisemälu loomine" + "Lubab rakendusel luua sisemälu." + "hävita sisemälu" + "Lubab rakendusel sisemälu hävitada." + "Sisemälu paigaldamine/eemaldamine" + "Võimaldab rakendusel sisemäluseadme paigaldada/eraldada." + "sisemälu ümbernimetamine" + "Võimaldab rakendusel sisemälu ümber nimetada." + "juhi värinaid" + "Võimaldab rakendusel juhtida vibreerimist." + "juhi taskulampi" + "Võimaldab rakendusel juhtida taskulampi." + "USB-seadmete eelistuste ja lubade haldamine" + "Võimaldab rakendusel hallata USB-seadmete eelistusi ja lube." + "MTP-protokolli rakendamine" + "Lubab juurdepääsu tuuma MTP-draiverile MTP USB-protokolli rakendamiseks." + "testi riistvara" + "Võimaldab rakendusel juhtida erinevaid välisseadmeid riistvara testimise eesmärgil." + "helista otse telefoninumbritele" + "Võimaldab rakendusel helistada telefoninumbritele ilma teie sekkumiseta. Pahatahtlikud rakendused võivad lisada teie telefoniarvele soovimatuid kõnesid. Pange tähele, et see ei luba rakendusel helistada hädaabinumbritele." + "helista otse mis tahes telefoninumbritele" + "Võimaldab rakendusel helistada mis tahes telefoninumbrile, sh hädaabinumbritele ilma teie sekkumiseta. Pahatahtlikud rakendused võivad teha hädaabiteenustele mittevajalikke ja ebaseaduslikke kõnesid." + "käivita otse CDMA-tahvelarvuti seadistamine" + "CDMA-telefoniseadistuse otse käivitamine" + "Võimaldab rakendusel käivitada CDMA ettevalmistamise. Pahatahtlikud rakendused võivad CDMA ettevalmistamise asjatult käivitada." + "kontrolli asukoha värskendamise teatisi" + "Võimaldab rakendusel lubada/keelata asukoha värskendamise teatised raadiost. Mitte kasutada tavarakenduste puhul." + "juurdepääs registreerimisatribuutidele" + "Annab rakendusele lugemis-/kirjutusõiguse registreerimisteenusega üles laaditud atribuutidele. Mitte kasutada tavarakenduste puhul." + "vali vidinaid" + "Võimaldab rakendusel öelda süsteemile, milline rakendus saab kasutada milliseid vidinaid. Selle õigusega rakendus võib anda teistele rakendustele juurdepääsu isiklikele andmetele. Mitte kasutada tavarakenduste puhul." + "muuda telefoni olekut" + "Võimaldab rakendusel juhtida seadme telefonifunktsioone. Selle loaga rakendus saab vahetada võrke, lülitada telefoniraadiot sisse ja välja ning teha muudki ilma teid teavitamata." + "telefoni oleku ja identiteedi lugemine" + "Võimaldab rakendusel juurde pääseda seadme telefonifunktsioonidele. Selle õigusega rakendus suudab kindlaks teha telefoninumbri ja telefoni seerianumbri, kas kõne on aktiivne, ühendatud kõne telefoninumbri jms." + "tahvelarvuti uinumise vältimine" + "väldi telefoni uinumist" + "Võimaldab rakendusel vältida tahvelarvuti uinumist." + "Võimaldab rakendusel vältida telefoni uinumist." + "lülita tahvelarvuti sisse või välja" + "lülita telefon sisse või välja" + "Võimaldab rakendusel tahvelarvutit sisse või välja lülitada." + "Võimaldab rakendusel telefoni sisse või välja lülitada." + "käivita tehase testrežiimis" + "Käitage madalatasemelise tootjatestina, mis annab täieliku juurdepääsu tahvelarvuti riistvarale. Saadaval ainult siis, kui tahvelarvuti töötab tootjatesti režiimis." + "Käivitage madalatasemelise tootjatestina, mis võimaldab täielikku juurdepääsu telefoni riistvarale. Kasutatav ainult juhul, kui telefon töötab tootja testrežiimis." + "määra taustapilt" + "Võimaldab rakendusel määrata süsteemi taustapildi." + "määra taustapildi suuruse vihjed" + "Võimaldab rakendusel määrata süsteemi taustapildi suuruse vihjeid." + "lähtesta süsteem tehase vaikeseadetele" + "Võimaldab rakendusel süsteemi tehaseseaded täielikult lähtestada, kustutades kõik andmed, konfiguratsiooni ja installitud rakendused." + "kellaaja määramine" + "Võimaldab rakendusel muuta tahvelarvuti kellaaega." + "Võimaldab rakendusel muuta telefoni kellaaega." + "määra ajavöönd" + "Võimaldab rakendusel muuta tahvelarvuti ajavööndit." + "Võimaldab rakendusel muuta telefoni ajavööndit." + "AccountManagerService\'ina tegutsemine" + "Võimaldab rakendusel helistada konto autentijatele." + "leia teadaolevad kontod" + "Võimaldab rakendusel hankida tahvelarvutile teadaolevate kontode loendi." + "Võimaldab rakendusel saada telefonile teadaolevate kontode loendi." + "tegutsege konto autentijana" + "Võimaldab rakendusel kasutada kontohalduri konto autentija võimalusi, sh luua kontosid ning hankida ja määrata paroole." + "kontode loendi haldamine" + "Võimaldab rakendusel teha toiminguid, nagu kontode lisamine ja eemaldamine ning nende paroolide kustutamine." + "konto autentimise mandaadi kasutamine" + "Võimaldab rakendusel taotleda autentimise lubasid." + "vaata võrgu olekut" + "Võimaldab rakendusel vaadata kõigi võrkude olekut." + "täielik Interneti-juurdepääs" + "Võimaldab rakendusel luua võrgupesasid." + "võrguseadete ja -liikluse muutmine/hõivamine" + "Võimaldab rakendusel muuta võrguseadeid ning peatada ja kontrollida kogu võrguliiklust, näiteks muuta mis tahes APN-i puhverserverit ja porti. Pahatahtlikud rakendused võivad võrgupakette jälgida, ümber suunata või muuta teie teadmata." + "muuda võrguühenduvust" + "Võimaldab rakendusel muuta võrguühenduvuse olekut." + "Jagatud ühenduvuse muutmine" + "Võimaldab rakendusel muuta jagatud võrgu ühenduvuse olekut." + "muuda taustaandmete kasutusseadeid" + "Võimaldab rakendusel muuta taustaandmete kasutuse seadeid." + "vaata WiFi olekut" + "Võimaldab rakendusel kuvada WiFi olekuteavet." + "muuda WiFi olekut" + "Võimaldab rakendusel luua ja katkestada ühenduse WiFi-pääsupunktidega ning teha muudatusi seadistatud WiFi-võrkudesse." + "luba WiFi multiedastusvastuvõtt" + "Võimaldab rakendusel vastu võtta mitte otse teie seadmele suunatud pakette. See võib olla kasulik teie lähedal pakutavate teenuste leidmisel. Kasutab rohkem energiat kui mitte-multiedastusrežiim." + "Bluetoothi haldamine" + "Võimaldab rakendusel seadistada kohalikku Bluetooth-tahvelarvutit ning leida ja siduda seda kaugseadmetega." + "Võimaldab rakendusel seadistada kohalikku Bluetooth-telefoni ning leida ja siduda seda kaugseadmetega." + "loo Bluetooth-ühendusi" + "Võimaldab rakendusel vaadata kohaliku Bluetooth-tahvelarvuti konfiguratsiooni ning luua ja heaks kiita ühendusi seotud seadmetega." + "Võimaldab rakendusel vaadata kohaliku Bluetooth-telefoni konfiguratsiooni ning luua ja heaks kiita ühendusi seotud seadmetega." + "lähiväljaside juhtimine" + "Võimaldab rakendusel suhelda lähiväljaside (NFC) märgendite, kaartide ja lugeritega." + "keela klahvilukk" + "Võimaldab rakendusel keelata klahviluku ja muu seotud parooli turvalisuse. Selle põhjendatud näiteks on see, kui telefon keelab klahviluku sissetuleva kõne vastuvõtmisel ja lubab klahviluku uuesti, kui kõne on lõpetatud." + "loe sünkroonimisseadeid" + "Võimaldab rakendusel lugeda sünkroonimisseadeid, näiteks sünkroonimise lubamist inimeste rakenduse puhul." + "kirjuta sünkroonimisseadeid" + "Võimaldab rakendusel muuta sünkroonimisseadeid, näiteks sünkroonimise lubamist inimeste rakenduse puhul." + "loe sünkroonimisstatistikat" + "Võimaldab rakendusel lugeda sünkroonimisstatistikat, näiteks teostatud sünkroonimiste ajalugu." + "loe tellitud kanaleid" + "Võimaldab rakendusel saada üksikasju praegu sünkroonitavate voogude kohta." + "kirjuta tellitud kanaleid" + "Võimaldab rakendusel muuta teie praegu sünkroonitud vooge. Pahatahtlikud rakendused võivad muuta teie sünkroonitud vooge." + "Kasutajasõnastiku lugemine" + "Võimaldab rakendusel lugeda kõiki privaatseid sõnu, nimesid ja fraase, mille kasutaja võis salvestada kasutajasõnastikku." + "Kasutaja määratud sõnastikku kirjutamine" + "Võimaldab rakendusel kirjutada kasutajasõnastikku uusi sõnu." + "USB-seadme sisu muutm./kustut." + "muuda/kustuta SD-kaardi sisu" + "Võimaldab rakendusel kirjutada USB-mäluseadmele." + "Võimaldab rakendusel kirjutada SD-kaardile." + "sisemälu sisu muutm./kustut." + "Võimaldab rakendusel muuta sisemise andmekandja sisu." + "juurdepääs vahemälu failisüsteemile" + "Võimaldab rakendusel vahemälu failisüsteemi lugeda ja kirjutada." + "Interneti-kõnede tegemine/vastuvõtmine" + "Võimaldab rakendusel kasutada SIP-teenust Interneti-kõnede valimiseks/vastuvõtmiseks." + "võrgukasutuse ajaloo lugemine" + "Võimaldab rakendusel lugeda võrgukasutuse ajalugu teatud võrkude ja rakenduste puhul." + "võrgueeskirjade haldamine" + "Võimaldab rakendusel hallata võrgueeskirju ja määratleda rakendusespetsiifilisi reegleid." + "võrgukasutuse arvestamise muutmine" + "Võimaldab rakendusel muuta võrgukasutuse loendamist rakenduste suhtes. Mitte kasutada tavarakenduste puhul." + "Parooli reeglite määramine" + "Ekraaniluku paroolide lubatud pikkuse ja tähemärkide kontrollimine" + "Ekraani avamiskatsed" + "Jälgib ekraani avamisel valesti sisestatud paroolide arvu ja lukustab tahvelarvuti või kustutab kõik selle andmed, kui vale parool sisestatakse liiga palju kordi." + "Jälgib ekraani avamisel valesti sisestatud paroolide arvu ja lukustab telefoni või kustutab kõik selle andmed, kui vale parool sisestatakse liiga palju kordi." + "Ekraaniluku parooli muutmine" + "Ekraaniluku parooli muutmine" + "Ekraani lukustamine" + "Juhtige, kuidas ja millal ekraan lukustub" + "Kõikide andmete kustutamine" + "Tahvelarvuti andmete hoiatuseta kustutamine, lähtestades tehaseandmed" + "Telefoniandmete hoiatuseta kustutamine, lähtestades tehaseandmed" + "Määra seadme globaalne puhverserver" + "Eeskirjade lubamise ajal kasutatava seadme globaalse puhverserveri määramine. Ainult esimese seadme administraator määrab tõhusa globaalse puhverserveri." + "Ekraaniluku parooli aegumise määramine" + "Juhib, kui sageli ekraaniluku parooli tuleb muuta" + "Salvestamise krüpt. määramine" + "Nõue, et salvestatud rakenduse andmed krüpteeritakse" + "Keela kaamerad" + "Väldi kõigi seadme kaamerate kasutamist" + + "Kodu" + "Mobiil" + "Töö" + "Tööfaks" + "Kodufaks" + "Piipar" + "Muu" + "Kohandatud" + + + "Kodu" + "Töö" + "Muu" + "Kohandatud" + + + "Kodu" + "Töö" + "Muu" + "Kohandatud" + + + "Kodu" + "Töö" + "Muu" + "Kohandatud" + + + "Töö" + "Muu" + "Kohandatud" + + + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + + "Kohandatud" + "Kodune telefon" + "Mobiil" + "Töökoha telefon" + "Töökoha faksinumber" + "Kodune faksinumber" + "Piipar" + "Muu" + "Tagasihelistus" + "Auto" + "Ettevõtte üldtelefon" + "ISDN" + "Peamine" + "Teine faks" + "Raadiotelefon" + "Teleksinumber" + "TTY TDD" + "Töökoha mobiiltelefon" + "Töökoha piipar" + "Assistent" + "MMS" + "Kohandatud" + "Sünnipäev" + "Aastapäev" + "Muu" + "Kohandatud" + "Kodune e-post" + "Töökoha e-post" + "Muu" + "Mobiil" + "Kohandatud" + "Kodune aadress" + "Töökoha aadress" + "Muu" + "Kohandatud" + "Kodune IM-aadress" + "Töökoha IM-aadress" + "Muu" + "Kohandatud" + "AIM" + "Windows Live" + "Yahoo" + "Skype" + "QQ" + "Google Talk" + "ICQ" + "Jabber" + "NetMeeting" + "Töö" + "Muu" + "Kohandatud" + "Kohandatud" + "Assistent" + "Vend" + "Laps" + "Elukaaslane" + "Isa" + "Sõber" + "Haldur" + "Ema" + "Vanem" + "Partner" + "Viitas:" + "Sugulane" + "Õde" + "Abikaasa" + "Kohandatud" + "Kodu" + "Töö" + "Muu" + "Sisestage PIN-kood" + "Sisestage PUK-kood ja uus PIN-kood" + "PUK-kood" + "Uus PIN-kood" + "Puudutage parooli sisestamiseks" + "Avamiseks sisestage parool" + "Avamiseks sisestage PIN-kood" + "Vale PIN-kood." + "Avamiseks vajutage menüüklahvi, seejärel klahvi 0." + "Hädaabinumber" + "Teenus puudub." + "Ekraan lukus." + "Vajutage avamiseks või hädaabikõne tegemiseks menüünuppu" + "Vajutage avamiseks menüüklahvi." + "Avamiseks joonistage muster" + "Hädaabikõne" + "Kõne juurde tagasi" + "Õige." + "Proovige uuesti" + "Proovige uuesti" + "Laadimine, %d%%" + "Laetud." + "%d%%" + "Ühendage laadija." + "SIM-kaarti pole." + "Tahvelarvutis pole SIM-kaarti." + "Telefonis pole SIM-kaarti." + "Sisestage SIM-kaart." + "SIM-kaart puudub või on loetamatu. Sisestage SIM-kaart." + "SIM-kaart on jäädavalt keelatud."\n" Teise SIM-kaardi saamiseks võtke ühendust oma traadita side teenusepakkujaga." + "Eelmise loo nupp" + "Nupp Järgmine rada" + "Nupp Peata" + "Nupp Esita" + "Nupp Peata" + "Ainult hädaabikõned" + "Võrk suletud" + "SIM-kaart on PUK-lukus." + "Vaadake kasutusjuhendit või võtke ühendust klienditeenindusega." + "SIM-kaart on lukus." + "SIM-kaardi avamine ..." + "Olete oma avamismustrit %d korda valesti koostanud. "\n\n"Proovige %d sekundi pärast uuesti." + "Olete parooli %d korda valesti sisestanud. "\n\n"Proovige %d sekundi pärast uuesti." + "Olete PIN-koodi %d korda valesti sisestanud. "\n\n"Proovige %d sekundi pärast uuesti." + "Joonistasite oma avamismustri %d korda valesti. Pärast veel %d ebaõnnestunud katset palutakse teil tahvelarvuti avada Google\'i sisselogimisega."\n\n" Proovige %d sekundi pärast uuesti." + "Joonistasite oma avamismustri %d korda valesti. Pärast veel %d ebaõnnestunud katset palutakse teil telefon avada Google\'i sisselogimisega."\n\n" Proovige %d sekundi pärast uuesti." + "Olete üritanud %d korda tahvelarvutit valesti avada. Pärast veel %d edutut katset lähtestatakse tahvelarvuti tehase vaikeseadetele ja kõik kasutajaandmed lähevad kaotsi." + "Olete üritanud %d korda telefoni valesti avada. Pärast veel %d ebaõnnestunud katset lähtestatakse telefon tehase vaikeseadetele ja kõik kasutajaandmed lähevad kaotsi." + "Olete püüdnud tahvelarvutit %d korda valesti avada. Tahvelarvuti lähtestatakse nüüd tehase vaikeseadetele." + "Olete püüdnud telefoni %d korda valesti avada. Telefon lähtestatakse nüüd tehase vaikeseadetele." + "Proovige uuesti %d sekundi pärast." + "Kas unustasite mustri?" + "Konto avamine" + "Liiga palju mustrikatseid." + "Avamiseks logige sisse oma Google\'i kontoga" + "Kasutajanimi (e-post)" + "Parool" + "Logi sisse" + "Vale kasutajanimi või parool." + "Kas unustasite oma kasutajanime või parooli?"\n"Külastage aadressi ""google.com/accounts/recovery" + "Kontrollimine ..." + "Ava" + "Heli sisse" + "Heli välja" + "Mustri koostamisega on alustatud" + "Muster on kustutatud" + "Lahter on lisatud" + "Muster on valmis" + "?123" + "ABC" + "ALT" + "%-l%P" + "%-l%p" + "Tehasetest ebaõnnestus" + "Toimingut FACTORY_TEST toetatakse ainult kausta \\system\\app installitud pakettide puhul." + "Ei leitud ühtegi paketti, mis võimaldaks toimingut FACTORY_TEST." + "Taaskäivita" + "Veebileht aadressil %s ütleb:" + "JavaScript" + "Kas soovite sellelt lehelt lahkuda?"\n\n"%s"\n\n"Jätkamiseks puudutage OK, praegusele lehele jäämiseks valikut Tühista." + "Kinnita" + "Vihje: suurendamiseks ja vähendamiseks puudutage kaks korda." + "Autom." + "Aut. täit. sead." + " " + "$1$2$3" + ", " + "$1$2$3" + "Provints" + "Sihtnumber" + "Olek" + "Sihtnumber" + "Maakond" + "Saar" + "Piirkond" + "Osakond" + "Prefektuur" + "Vald" + "Piirkond" + "Emiraat" + "Brauseriajaloo ja järjehoidjate lugemine" + "Lubab rakendusel lugeda kõiki brauseri külastatud URL-e ja kõiki brauseri järjehoidjaid." + "kirjuta brauseri ajalugu ja järjehoidjaid" + "Võimaldab rakendusel muuta brauseri ajalugu või tahvelarvutisse salvestatud järjehoidjaid. Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada teie brauseriandmete kustutamiseks või muutmiseks." + "Võimaldab rakendusel muuta brauseri ajalugu või telefoni salvestatud järjehoidjaid. Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada teie brauseriandmete kustutamiseks või muutmiseks." + "äratuskella äratuse määramine" + "Võimaldab rakendusel seada installitud äratuskellarakenduses äratuse. Mõned äratuskellarakendused ei pruugi seda funktsiooni juurutada." + "lisa kõneposti" + "Võimaldab rakendusel lisada sõnumeid teie kõneposti postkasti." + "Brauseri geolokatsiooniõiguste muutmine" + "Võimaldab rakendusel muuta brauseri geolokatsiooniõigusi. Pahatahtlikud rakendused võivad seda kasutada asukohateabe saatmise lubamiseks suvalistele veebisaitidele." + "pakettide kinnitamine" + "Võimaldab rakendusel kinnitada, et paketti saab installida." + "sidumine paketi kinnitajaga" + "Lubab omanikul teha taotlusi paketi kinnitajate kohta. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." + "Kas soovite, et brauser jätaks selle parooli meelde?" + "Mitte praegu" + "Pidage meeles" + "Mitte kunagi" + "Teil pole luba selle lehe avamiseks." + "Lõikelauale kopeeritud tekst." + "Rohkem" + "Menüü+" + "tühik" + "sisestusklahv" + "kustuta" + "Otsing" + "Otsing" + "Otsingupäring" + "Tühjenda päring" + "Päringu esitamine" + "Häälotsing" + "1 kuu tagasi" + "Varem kui 1 kuu tagasi" + + "1 sekund tagasi" + "%d sekundit tagasi" + + + "1 minut tagasi" + "%d minutit tagasi" + + + "1 tund tagasi" + "%d tundi tagasi" + + + "Viimased %d päeva" + + "Eelmisel kuul" + "Vanem" + + "eile" + "%d päeva tagasi" + + + "1 sekundi pärast" + "%d sekundi pärast" + + + "1 minuti pärast" + "%d minuti pärast" + + + "1 tunni pärast" + "%d tunni pärast" + + + "homme" + "%d päeva pärast" + + + "1 s tagasi" + "%d sekundit tagasi" + + + "1 minut tagasi" + "%d minutit tagasi" + + + "1 tund tagasi" + "%d tundi tagasi" + + + "eile" + "%d päeva tagasi" + + + "1 sekundi pärast" + "%d sekundi pärast" + + + "1 minuti pärast" + "%d minuti pärast" + + + "1 tunni pärast" + "%d tunni pärast" + + + "homme" + "%d päeva pärast" + + "kuupäeval %s" + "kell %s" + "aastal %s" + "päev" + "päeva" + "tund" + "tundi" + "min" + "min" + "s" + "s" + "nädal" + "nädalat" + "aasta" + "aastat" + "Videot ei saa esitada" + "See video ei sobi voogesituseks selles seadmes." + "Seda videot ei saa esitada." + "OK" + "%1$s, %2$s" + "keskpäev" + "Keskpäev" + "kesköö" + "Kesköö" + "%1$02d:%2$02d" + "%1$d:%2$02d:%3$02d" + "Vali kõik" + "Lõika" + "Kopeeri" + "Kleebi" + "Asenda..." + "Kustuta" + "Kopeeri URL" + "Valige tekst" + "Teksti valimine" + "lisa sõnastikku" + "kustuta" + "Sisestusmeetod" + "Tekstitoimingud" + "Vähe ruumi" + "Tahvelarvuti mäluruumi hakkab väheks jääma." + "Telefonimälu hakkab väheks jääma." + "OK" + "Tühista" + "OK" + "Tühista" + "Tähelepanu" + "Laadimine ..." + "SEES" + "VÄLJAS" + "Lõpetage toiming rakendusega" + "Kasuta vaikimisi selleks toiminguks." + "Tühjendage vaikeandmed valikutes Süsteemiseaded > Rakendused > Allalaaditud." + "Valige toiming" + "USB-seadme jaoks rakenduse valimine" + "Ükski rakendus ei saa seda toimingut teostada." + + "Kahjuks on rakendus %1$s peatunud." + "Kahjuks on protsess %1$s peatunud." + + "%2$s ei vasta."\n\n"Kas soovite selle sulgeda?" + "Tegevus %1$s ei vasta."\n\n"Kas soovite selle sulgeda?" + "%1$s ei vasta. Kas soovite selle sulgeda?" + "Protsess %1$s ei vasta."\n\n"Kas soovite selle sulgeda?" + "OK" + "Teata" + "Oodake" + "Rakendus on ümber suunatud" + "%1$s on nüüd käivitunud." + "Algselt käivitati rakendus %1$s." + "Mõõtkava" + "Kuva alati" + "Lubage see uuesti valikutes Süsteemiseaded > Rakendused > Allalaaditud." + "Rakendus %1$s (protsess %2$s) on rikkunud isekehtestatud StrictMode\'i eeskirju." + "Protsess %1$s on rikkunud isejõustatud StrictMode\'i eeskirju." + "Android viiakse üle uuemale versioonile ..." + "%1$d. rakenduse %2$d-st optimeerimine." + "Rakenduste käivitamine." + "Käivitamise lõpuleviimine." + "%1$s töötab" + "Puudutage rakendusele lülitumiseks" + "Kas lülituda teisele rakendusele?" + "Teine rakendus juba töötab ja see tuleb peatada, et saaksite uue käivitada." + "Tagasi rakendusse %1$s" + "Ärge käivitage uut rakendust." + "Käivitage rakendus %1$s" + "Peatage vana rakendus salvestamata." + "Valige teksti jaoks toiming" + "Helina helitugevus" + "Meediumi helitugevus" + "Esitatakse Bluetoothi kaudu" + "Valitud on hääletu helin" + "Kõne helitugevus" + "Bluetoothi kõne helitugevus" + "Alarmi helitugevus" + "Teadistusheli" + "Helitugevus" + "Bluetoothi maht" + "Helina tugevus" + "Kõne helitugevus" + "Meediumi helitugevus" + "Teatise helitugevus" + "Vaikehelin" + "Vaikehelin (%1$s)" + "Hääletu" + "Helinad" + "Tundmatu helin" + + "WiFi-võrk on saadaval" + "WiFi-võrgud saadaval" + + + "Avatud WiFi võrk on saadaval" + "Avatud WiFi-võrgud on saadaval" + + "Logi sisse WiFi-võrku" + + + "Ei saanud WiFi-ga ühendust" + " on halb Interneti-ühendus." + "WiFi Direct" + "Käivitage WiFi Directi töö. See lülitab WiFi-kliendi/-tööpunkti töö välja." + "Otsese WiFi-ühenduse käivitamine ebaõnnestus" + "WiFi Directi ühenduse seadistamise taotlus seadmelt %1$s. Nõustumiseks klõpsake OK." + "WiFi Directi ühenduse seadistuse taotlus seadmelt %1$s. Jätkamiseks sisestage PIN-kood." + "Jätkamiseks tuleb ühenduse seadistamise eesmärgil sisestada partnerseadmesse %2$s WPS-i PIN-kood %1$s." + "WiFi Direct on sees" + "Puuted seadete jaoks" + "Sisesta tähemärk" + "Tundmatu rakendus" + "SMS-sõnumite saatmine" + "Saadetakse suur hulk SMS-sõnumid. Saatmise jätkamiseks valige OK, lõpetamiseks Tühista." + "OK" + "Tühista" + "SIM-kaart eemaldatud" + "Mobiilsidevõrk ei ole saadaval, kuni sisestate kehtiva SIM-kaardi ja taaskäivitate seadme." + "Valmis" + "SIM-kaart lisatud" + "Mobiilsidevõrku pääsemiseks peate oma seadme taaskäivitama." + "Taaskäivita" + "Kellaaja määramine" + "Kuupäeva määramine" + "Määra" + "Vaikimisi" + "Lube pole vaja" + "Peida" + "Näita kõiki" + "USB-massmälu" + "USB ühendatud" + "Olete arvutiga USB kaudu ühendatud. Puudutage allolevat nuppu, kui soovite faile arvuti ja Androidi USB-mäluseadme vahel kopeerida." + "Olete arvutiga USB kaudu ühendatud. Puudutage allolevat nuppu, kui soovite faile arvuti ja Androidi SD-kaardi vahel kopeerida." + "Lülita USB-mäluseade sisse" + "Probleem USB-mäluseadme kasutamisel USB-mäluseadmena." + "Probleem SD-kaardi kasutamisel USB-mäluseadmena." + "USB ühendatud" + "Valige failide kopeerimiseks arvutist/arvutisse." + "Lülita USB-mäluseade välja" + "Valige USB-mäluseadme väljalülitamiseks." + "USB kasutusel" + "Enne USB-mäluseadme väljalülitamist veenduge, et olete oma Androidi USB-mäluseadme arvutist eemaldanud (väljutanud)." + "Enne USB-seadme väljalülitamist veenduge, et olete oma Androidi SD-kaardi arvutist eemaldanud (“väljutanud“)." + "Lülita USB-mäluseade välja" + "USB-mäluseadme väljalülitamisel ilmnes probleem. Veenduge, et olete USB-hosti eemaldanud ja proovige siis uuesti." + "Lülita USB-mäluseade sisse" + "USB-seadme sisselülitamisel peatuvad mõned teie kasutatavad rakendused ja on võimalik, et neid ei saa kasutada seni, kuni USB-seadme välja lülitate." + "USB toiming ebaõnnestus" + "OK" + "Ühendatud meediumiseadmena" + "Ühendatud kaamerana" + "Ühendatud installijana" + "Ühendatud USB-lisaseadmega" + "Puudutage teiste USB-valikute kuvamiseks" + "Vormind. USB-seade?" + "Kas vormindada SD-kaart?" + "Kõik USB-mäluseadmele salvestatud failid kustutatakse. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." + "Kõik kaardil olevad andmed lähevad kaduma." + "Vorminda" + "USB-silumine ühendatud" + "Puudutage USB-silumise keelamiseks." + "Valige sisestusmeetod" + "Seadista sisestusmeetodid" + " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSŠZŽTUVWÕÄÖÜXY" + " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSŠZŽTUVWÕÄÖÜXY" + "kandidaadid" + "USB-mäluseadme ettevalm. ..." + "SD-kaardi ettevalmistamine" + "Vigade kontrollimine." + "Tühi USB-mäluseade" + "Tühi SD-kaart" + "USB-mäluseade on tühi või toetuseta failisüsteemiga." + "SD-kaart on tühi või toetuseta failisüsteemiga." + "Kahjustatud USB-mäluseade" + "Kahjustatud SD-kaart" + "USB-mäluseade on kahjustatud. Võib-olla peate selle uuesti vormindama." + "SD-kaart on kahjustatud. Võib-olla peale selle uuesti vormindama." + "USB-seade eemaldati ootamatult" + "SD-kaart on ootamatult eemaldatud" + "Andmekao vältimiseks lahutage USB-mäluseade enne eemaldamist." + "Andmekao vältimiseks lahutage SD-kaart enne eemaldamist." + "USB-seadme eemaldamine ohutu" + "SD-kaardi eemaldamine on ohutu" + "Saate USB-mäluseadme ohutult eemaldada." + "SD-kaardi saate ohutult eemaldada." + "USB-mäluseade eemaldatud" + "Eemaldatud SD-kaart" + "USB-mäluseade eemaldatud. Sisestage uus meedium." + "SD-kaart on eemaldatud. Sisestage uus." + "Sobivat tegevust ei leitud" + "värskenda komponentide kasutusstatistikat" + "Võimaldab rakendusel muuta komponendi kohta kogutud kasutusstatistikat. Mitte kasutada tavarakenduste puhul." + "Sisu kopeerimine" + "Võimaldab rakendusel võtta sisu kopeerimiseks appi vaikekonteinerteenuse. Mitte kasutada tavarakenduste puhul." + "Suumi juhtimiseks puudutage kaks korda" + "Viga vidina täitmisel" + "Mine" + "Otsing" + "Saada" + "Järgmine" + "Valmis" + "Eelm." + "Täida" + "Vali number"\n" kasutades numbrit %s" + "Loo kontakt"\n"numbriga %s" + "Üks või mitu rakendust taotlevad luba pääseda nüüd ja edaspidi teie kontole juurde." + "Kas soovite taotluse lubada?" + "Juurdepääsutaotlus" + "Luba" + "Keela" + "Luba taotletud" + "Luba taotletud"\n"kontole %s" + "Sisestusmeetod" + "Sünkroonimine" + "Juurdepääsetavus" + "Taustapilt" + "Muutke taustapilti" + "VPN on aktiveeritud." + "VPN-i aktiveeris %s" + "Koputage võrgu haldamiseks." + "Ühendatud seansiga %s. Koputage võrgu haldamiseks" + "Valige fail" + "Ühtegi faili pole valitud" + "Lähtesta" + "Saada" + "Autorežiim lubatud" + "Valige autorežiimist väljumiseks." + "Jagamine või tööpunkt on aktiivne" + "Puudutage seadistamiseks" + "Tagasi" + "Järgmine" + "Jäta vahele" + "Kõrge mobiilse andmeside kasutus" + "Puudutage, et saada lisateavet mobiilse andmeside kasutamise kohta" + "Mobiili andmemahupiirang ületatud" + "Puudutage, et saada lisateavet mobiilse andmeside kasutamise kohta" + "Vasted puuduvad" + "Otsige lehelt" + + "1 vaste" + "%d/%d" + + "Valmis" + "USB-mäluseadme lahutamine ..." + "SD-kaardi lahutamine ..." + "USB-mäluseadme kustutamine ..." + "SD-kaardi kustutamine ..." + "USB-mäluseadme tühjendamine ebaõnnestus." + "SD-kaardi kustutamine ebaõnnestus." + "SD-kaart eemaldati enne lahutamist." + "USB-mäluseadet kontrollitakse praegu." + "SD-kaarti kontrollitakse praegu." + "SD-kaart on eemaldatud." + "Praegu kasutab USB-mäluseadet arvuti." + "Praegu kasutab SD-kaarti arvuti." + "Väline meedium on tundmatus olekus." + "Jaga" + "Otsi" + "Veebiotsing" + "Asukohapäring kasutajalt %s" + "Asukohapäring" + "Taotleja: %1$s (%2$s)" + "Jah" + "Ei" + "Kustutamiste piirarv on ületatud" + "Sünkroonimise tüübi %2$s konto %3$s kohta on %1$d kustutatud üksust. Mida te teha sooviksite?" + "Kustuta üksused." + "Kustutamiste tagasivõtmine" + "Ära tee praegu midagi." + "Konto valimine" + "Konto lisamine" + "Millist kontot sooviksite kasutada?" + "Lisa konto" + "Suurenda" + "Vähenda" + "%s – puudutage ja hoidke all." + "Suurendamiseks lohistage üles, vähendamiseks alla." + "Minutite arvu suurendamine" + "Minutite arvu vähendamine" + "Tundide arvu suurendamine" + "Tundide arvu vähendamine" + "PM-i seadmine" + "AM-i seadmine" + "Järgmine kuu" + "Eelmine kuu" + "Järgmine päev" + "Eelmine päev" + "Aastaarvu suurendamine" + "Aastaarvu vähendamine" + "märgitud" + "pole märgitud" + "valitud" + "pole valitud" + "sees" + "väljas" + "vajutatud" + "pole vajutatud" + "Alt" + "Tühista" + "Kustuta" + "Valmis" + "Režiimi muutmine" + "Tõstuklahv" + "Sisestusklahv" + "Valige rakendus" + "Jaga:" + "Jaga rakendusega %s" + "Libistamispide. Puudutage ja hoidke all." + "Üles – %s." + "Alla – %s." + "Vasakule – %s." + "Paremale – %s." + "Luku avamine" + "Kaamera" + "Hääletu" + "Heli on sees" + "Avamiseks tõmmake sõrmega." + "Ühendage peakomplekt, et kuulata paroole." + "Punkt." + "Liigu avalehele" + "Liigu üles" + "Rohkem valikuid" + "Sisemälu" + "SD-kaart" + "USB-mäluseade" + "Muuda ..." + "Andmete kasutamise hoiatus" + "Kas./sätete vaatamiseks puud.-ge" + "2G–3G-andmeside on keelatud" + "4G-andmeside on keelatud" + "Mobiilne andmeside on keelatud" + "WiFi-andmed on keelatud" + "Puudutage lubamiseks" + "2G-3G andmemahupiirang ületatud" + "4G andmemahupiirang ületatud" + "Mobiilne andmemahupiirang ületatud" + "WiFi-andmete piir on ületatud" + "%s üle kindlaksmääratud piirmäära" + "Taustandmed on piiratud" + "Puudutage piirangu eemaldamiseks" + "Turvasertifikaat" + "See sertifikaat on kehtiv." + "Väljastatud subjektile:" + "Pärisnimi:" + "Organisatsioon:" + "Organisatsiooniüksus:" + "Väljastaja:" + "Kehtivus:" + "Väljastamiskuupäev:" + "Aegumiskuupäev:" + "Seerianumber:" + "Sõrmejäljed:" + "SHA-256 sõrmejälg:" + "SHA-1 sõrmejälg:" + "Kuva kõik" + "Tegevuse valimine" + "Jagamine kasutajaga" + "Seade lukustatud." + ", " + diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 8ff5ce45d804..38b2061214b7 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -965,8 +965,7 @@ "شبکه Wi-Fi موجود را باز کنید" "شبکه های Wi-Fi موجود را باز کنید" - - + "ورود به شبکه Wi-Fi" "اتصال به Wi-Fi ممکن نیست" @@ -1185,8 +1184,7 @@ "دوربین" "ساکت" "صدا روشن" - - + "برای بازگشایی قفل، بلغزانید." "برای شنیدن کلیدهای گذرواژه که با صدای بلند خوانده می‌شوند، از هدست استفاده کنید." "نقطه." "رفتن به صفحه اصلی" diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index 563b2f232d47..ad34cf52d6b2 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "Tt" "Pt" "%1$s%2$s" - "<nimetön>" + "<Nimetön>" "…" ".." "(Ei puhelinnumeroa)" @@ -43,9 +43,9 @@ "Poistaminen onnistui." "Virheellinen salasana." "MMI-koodi valmis." - "Antamasi vanha PIN-koodi on virheellinen." - "Antamasi PUK-koodi on virheellinen." - "Antamasi PIN-koodit eivät täsmää." + "Antamasi vanha PIN-koodi on virheellinen." + "Antamasi PUK-koodi on virheellinen." + "Antamasi PIN-koodit eivät täsmää." "Anna 4–8-numeroinen PIN-koodi." "Kirjoita vähintään 8 numeron pituinen PUK-koodi." "SIM-korttisi on PUK-lukittu. Poista lukitus antamalla PUK-koodi." @@ -68,7 +68,7 @@ "Soittajan tunnukseksi muutetaan rajoittamaton. Seuraava puhelu: rajoitettu" "Soittajan tunnukseksi muutetaan rajoittamaton. Seuraava puhelu: ei rajoitettu" "Palvelua ei tarjota." - "Soittajan tunnus -asetusta ei voi muuttaa." + "Et voi muuttaa soittajan tunnuksen asetusta." "Rajoitettua oikeutta muutettu" "Tiedonsiirtopalvelu on estetty." "Hätäpalvelu on estetty." @@ -110,14 +110,14 @@ "OK" "Tapahtui verkkovirhe." "URL-osoitetta ei löydy." - "Sivuston todennusmallia ei tueta." + "Sivuston todennusmallia ei tueta." "Todennus epäonnistui." "Todennus välityspalvelimen kautta epäonnistui." "Palvelimeen ei saatu yhteyttä." "Ei vastausta palvelimelta. Yritä myöhemmin uudelleen." "Palvelinyhteys aikakatkaistiin." "Sivu sisältää liikaa palvelimen uudelleenohjauksia." - "Protokollaa ei tueta." + "Protokollaa ei tueta." "Suojatun yhteyden luominen epäonnistui." "Sivua ei voi avata, koska URL-osoite on virheellinen." "Tiedostoa ei voi käyttää." @@ -140,9 +140,9 @@ "Suljetaan..." "Tablet-laitteesi sammutetaan." "Puhelin suljetaan." - "Haluatko sammuttaa laitteen?" + "Haluatko sammuttaa?" "Viimeisimmät" - "Ei viimeaikaisia sovelluksia." + "Ei viimeaikaisia sovelluksia" "Tablet-laitteen asetukset" "Puhelimen asetukset" "Näytön lukitus" @@ -157,16 +157,16 @@ "Suojattu tila" "Android-järjestelmä" "Maksulliset palvelut" - "Antaa sovelluksien tehdä toimintoja, jotka saattavat olla maksullisia." + "Antaa sovellusten suorittaa mahdollisesti maksullisia toimintoja." "Omat viestit" - "Lue ja kirjoita tekstiviestejäsi, sähköpostejasi ja muita viestejäsi." + "Tekstiviestien, sähköpostin ja muiden viestien lukeminen ja kirjoittaminen." "Henkilötietosi" "Käyttöoikeudet tablet-laitteelle tallennettuihin yhteystietoihin ja kalenteriin." "Saa suora käyttöyhteys puhelimelle tallennettuihin yhteystietoihin ja kalenteriin." "Oma sijainti" "tarkkaile fyysistä sijaintiasi" "Verkkoviestintä" - "Anna sovelluksen käyttää useita verkon ominaisuuksia." + "Antaa sovellusten käyttää erilaisia verkon ominaisuuksia." "Omat tilit" "Käytä saatavilla olevia tilejä." "Laitteiston hallinta" @@ -176,337 +176,337 @@ "Järjestelmätyökalut" "Alemman tason käyttöoikeus ja järjestelmän hallintaoikeus." "Kehittäjätyökalut" - "Ominaisuudet, joita vain sovellusten kehittäjät tarvitsevat." + "Vain sovelluskehittäjien tarvitsemat ominaisuudet." "Tallennustila" "Käytä USB-tallennustilaa." "Käytä SD-korttia." "poista tilapalkki käytöstä tai muokkaa tilapalkkia" - "Antaa sovelluksen poistaa tilapalkin käytöstä tai lisätä ja poistaa järjestelmäkuvakkeita." + "Antaa sovelluksen poistaa tilapalkin käytöstä ja lisätä tai poistaa järjestelmäkuvakkeita." "tilapalkki" - "Antaa sovelluksen sijaita tilapalkissa." + "Antaa sovelluksen sijaita tilapalkissa." "laajentaa/tiivistää tilarivin" - "Antaa sovelluksen laajentaa tai tiivistää tilapalkin." + "Antaa sovelluksen laajentaa tai tiivistää tilarivin." "katkaise soitettavia puheluita" - "Antaa sovelluksen käsitellä soitettavia puheluita ja muuttaa soitettavaa numeroa. Haitalliset sovellukset saattavat tarkkailla, uudelleenohjata tai estää soitettavia puheluita." + "Antaa sovelluksen käsitellä lähteviä puheluita ja muuttaa kohdenumeroita. Haitalliset sovellukset voivat valvoa, uudelleenohjata tai estää lähteviä puheluita." "vastaanota tekstiviestejä" - "Antaa sovelluksen vastaanottaa ja käsitellä tekstiviestejä. Haitalliset sovellukset saattavat valvoa viestejäsi tai poistaa niitä näyttämättä niitä sinulle." + "Antaa sovelluksen vastaanottaa ja käsitellä tekstiviestejä. Haitalliset sovellukset voivat valvoa viestejä tai poistaa niitä näyttämättä niitä sinulle." "vastaanota multimediaviestejä" - "Antaa sovelluksen vastaanottaa ja käsitellä multimediaviestejä. Haitalliset sovellukset saattavat valvoa viestejäsi tai poistaa niitä näyttämättä niitä sinulle." + "Antaa sovelluksen vastaanottaa ja käsitellä MMS-viestejä. Haitalliset sovellukset voivat valvoa viestejä tai poistaa niitä näyttämättä niitä sinulle." "vastaanota hätätilalähetyksiä" - "Antaa sovelluksen vastaanottaa ja käsitellä hätätilalähetysten viestejä. Tämä lupa on vain järjestelmäsovelluksien käytettävissä." + "Antaa sovelluksen vastaanottaa ja käsitellä hätälähetysviestejä. Tämä lupa on vain järjestelmäsovellusten käytettävissä." "lähetä tekstiviestejä" - "Antaa sovelluksen lähettää tekstiviestejä. Haitalliset sovellukset saattavat lähettää viestejä ilman lupaasi ja näin kasvattaa puhelinlaskuasi." + "Antaa sovelluksen lähettää tekstiviestejä. Haitalliset sovellukset voivat tuhlata rahaa lähettämällä viestejä ilman vahvistusta." "lähettää tekstiviestejä ilman vahvistusta" - "Antaa sovelluksen lähettää tekstiviestejä. Haitalliset sovellukset voivat aiheuttaa sinulle kustannuksia lähettämällä viestejä ilman vahvistustasi." + "Antaa sovelluksen lähettää tekstiviestejä. Haitalliset sovellukset voivat tuhlata rahaa lähettämällä viestejä ilman vahvistusta." "lue multimedia- tai tekstiviestejä" - "Antaa sovelluksen lukea tablet-laitteellesi tai SIM-kortillesi tallennettuja tekstiviestejä. Haittasovellukset voivat lukea luottamuksellisia viestejäsi." - "Antaa sovelluksen lukea tablet-laitteellesi tai SIM-kortillesi tallennettuja tekstiviestejä. Haittasovellukset voivat lukea luottamuksellisia viestejäsi." + "Antaa sovelluksen lukea tablet-laitteelle tai SIM-kortille tallennettuja tekstiviestejä. Haitalliset sovellukset saattavat lukea luottamuksellisia viestejä." + "Antaa sovelluksen lukea puhelimelle tai SIM-kortille tallennettuja tekstiviestejä. Haitalliset sovellukset saattavat lukea luottamuksellisia viestejä." "muokkaa multimedia- tai tekstiviestejä" - "Antaa sovelluksen kirjoittaa tablet-laitteellesi tai SIM-kortillesi tallennettuihin tekstiviesteihin. Haittasovellukset voivat poistaa viestejäsi." - "Antaa sovelluksen kirjoittaa tablet-laitteellesi tai SIM-kortillesi tallennettuihin tekstiviesteihin. Haittasovellukset voivat poistaa viestejäsi." + "Antaa sovelluksen kirjoittaa tablet-laitteelle tai SIM-kortille tallennettuihin tekstiviesteihin. Haitalliset sovellukset voivat poistaa viestejä." + "Antaa sovelluksen kirjoittaa puhelimelle tai SIM-kortille tallennettuihin tekstiviesteihin. Haitalliset sovellukset voivat poistaa viestejä." "vastaanota WAP-viestejä" - "Antaa sovelluksen vastaanottaa ja käsitellä WAP-viestejä. Haitalliset sovellukset saattavat valvoa viestejäsi tai poistaa niitä näyttämättä niitä sinulle." - "nouda käynnissä olevat sovellukset" - "Antaa sovelluksen noutaa tietoja käynnissä olevista ja äskettäin käynnissä olleista tehtävistä. Haitalliset sovellukset saattavat saada selville yksityisiä tietoja muista sovelluksista." - "muuttaa käynnissä olevien sovelluksien järjestystä" - "Antaa sovelluksen siirtää tehtäviä etualalle ja taustalle. Haitalliset sovellukset voivat tunkeutua etualalle väkisin." - "sulje sovellukset" - "Antaa sovelluksen poistaa tehtäviä ja sulkea sovelluksia. Haittaohjelmat voivat häiritä muiden sovelluksien toimintaa." - "ota sovelluksen vianetsintä käyttöön" - "Antaa sovelluksen käynnistää toisen sovelluksen vianetsinnän. Haitalliset sovellukset saattavat sulkea muita sovelluksia." + "Antaa sovelluksen vastaanottaa ja käsitellä WAP-viestejä. Haitalliset sovellukset voivat valvoa viestejä tai poistaa niitä näyttämättä niitä sinulle." + "käynnissä olevien sovellusten noutaminen" + "Antaa sovelluksen noutaa käynnissä oleviin ja käynnissä olleisiin tehtäviin liittyviä tietoja. Haitalliset sovellukset saattavat saada näin muihin sovelluksiin liittyviä yksityisiä tietoja." + "käynnissä olevien sovellusten järjesteleminen" + "Antaa sovelluksen siirtää tehtäviä etualalle ja taustalle. Haitalliset sovellukset voivat pakottaa itsensä etualalle ilman käyttäjän hallintaa." + "käynnissä olevien sovellusten pysäyttäminen" + "Antaa sovelluksen poistaa tehtäviä ja lopettaa niiden sovelluksia. Haitalliset sovellukset voivat häiritä muiden sovellusten toimintaa." + "sovellusten vianetsinnän käyttöönotto" + "Antaa sovelluksen ottaa vianetsinnän käyttöön toisessa sovelluksessa. Haitalliset ohjelmat voivat lopettaa tällä muita sovelluksia." "muuta käyttöliittymäsi asetuksia" - "Antaa sovelluksen vaihtaa nykyisiä asetuksia, kuten kieltä tai yleistä kirjasinkokoa." + "Sallii sovelluksen muuttaa nykyistä määritystä, kuten maata tai yleistä kirjasinkokoa." "ota autotila käyttöön" - "Antaa sovelluksen ottaa autotilan käyttöön." + "Antaa sovelluksen ottaa autotilan käyttöön." "sulje taustaprosessit" - "Antaa sovelluksen sulkea muiden sovelluksien taustaprosesseja, vaikka muisti ei olisi vähissä." - "pakota muut sovellukset pysähtymään" - "Antaa sovelluksen pysäyttää muita sovelluksia." - "pakota sovellus sulkeutumaan" - "Antaa sovelluksen pakottaa etualalla olevan toiminnon sulkeutumaan ja siirtymään taustalle. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." + "Antaa sovelluksen lopettaa muiden sovellusten taustaprosesseja myös silloin, kun muisti ei ole vähissä." + "muiden sovellusten pysähtymisen pakottaminen" + "Antaa sovelluksen pakottaa muita sovelluksia pysähtymään." + "sovelluksen pakottaminen sulkeutumaan" + "Antaa sovelluksen pakottaa etualalla tapahtuvan toiminnan sulkeutumaan ja siirtymään taustalle. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "nouda järjestelmän sisäinen tila" - "Antaa sovelluksen saada selville järjestelmän sisäisen tilan. Haitalliset sovellukset voivat saada selville useita yksityisiä ja suojattuja tietoja, joita ne eivät tarvitse." + "Antaa sovelluksen noutaa järjestelmän sisäisen tilan. Haitalliset sovellukset voivat noutaa paljon yksityisiä ja suojattuja tietoja, joita niiden ei pitäisi tarvita normaalisti." "nouda näytön sisältö" - "Antaa sovelluksen noutaa aktiivisen ikkunan sisällön. Haitalliset sovellukset voivat noutaa koko ikkunan sisällön ja tutkia sen koko tekstiä salasanoja lukuunottamatta." + "Antaa sovelluksen noutaa aktiivisen ikkunan sisällön. Haitalliset sovellukset voivat noutaa koko ikkunan sisällön ja tarkastella sen kaikkea tekstiä lukuun ottamatta salasanoja." "sulje puhelin osittain" "Asettaa toimintojen hallinnan sulkeutumistilaan. Ei sulje puhelinta kokonaan." "estä sovellusten vaihto" - "Estää käyttäjää vaihtamasta toiseen sovellukseen." - "tarkkaile ja hallitse kaikkien sovelluksien käynnistämistä" - "Antaa sovelluksen tarkkailla ja hallita järjestelmän käynnistämiä toimintoja. Haitalliset sovellukset saattavat vaarantaa järjestelmän täysin. Tätä lupaa tarvitaan vain kehitykseen, ei tavalliseen laitteen käyttöön." + "Estää käyttäjää siirtymästä toiseen sovellukseen." + "kaikkien sovellusten käynnistämisen valvonta ja hallinta" + "Antaa sovelluksen valvoa ja hallita sitä, miten laite käynnistää toimintoja. Haitalliset sovellukset voivat vaarantaa laitteen käytön. Tätä oikeutta tarvitaan vain kehityskäyttöön eikä koskaan tavalliseen käyttöön." "lähetä paketeista poistettuja lähetyksiä" - "Antaa sovelluksen lähettää ilmoituksen, että sovelluspaketti on poistettu. Haitalliset sovellukset saattavat sulkea käynnissä olevia sovelluksia." + "Antaa sovelluksen lähettää ilmoituksen sovelluspaketin poistosta. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä käynnissä olevien sovellusten lopettamiseen." "lähetä tekstiviestillä vastaanotettuja lähetyksiä" - "Antaa sovelluksen lähettää ilmoituksen, että tekstiviesti on vastaanotettu. Haitalliset sovellukset saattavat käyttää tätä tekstiviestien vastaanoton väärentämiseen." + "Sallii sovelluksen lähettää ilmoituksen tekstiviestin vastaanotosta. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä saapuvien tekstiviestien väärentämiseen." "lähetä WAP-PUSH-vastaanotettu lähetys" - "Antaa sovelluksen lähettää ilmoituksen, että WAP PUSH -viesti on vastaanotettu. Haitalliset sovellukset saattavat käyttää tätä multimediaviestien vastaanoton väärentämiseen tai verkkopalvelun sisällön korvaamiseen haitallisella sisällöllä." + "Antaa sovelluksen lähettää ilmoituksen WAP PUSH -viestin vastaanotosta. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä MMS-viestien vastaanoton väärentämiseen tai sivujen sisällön korvaamiseen huomaamattomasti haitallisella sisällöllä." "rajoita käynnissä olevien prosessien määrää" - "Antaa sovelluksen hallita käynnissä olevien prosessien enimmäismäärää. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." - "sulje kaikki taustalla käynnissä olevat sovellukset" - "Antaa sovelluksen hallinnoida, lopetetaanko toiminnot aina kun ne siirtyvät taustalle. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." + "Antaa sovelluksen hallita suoritettavien sovellusten enimmäismäärää. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." + "kaikkien taustalla toimivien sovellusten sulkeminen" + "Antaa sovelluksen hallita, suoritetaanko toiminnot aina loppuun heti, kun ne siirtyvät taustalle. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "muokkaa akun tilastoja" - "Antaa sovelluksen muuttaa kerättyjä akkutietoja. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." + "Antaa sovelluksen muokata kerättyjä akkutilastoja. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "hallitse järjestelmän varmuuskopiointia ja palauttamista" - "Antaa sovelluksen hallita järjestelmän varmuuskopio- ja palautusmekanismeja. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." + "Antaa sovelluksen hallita järjestelmän varmuuskopiointi- ja palautusmekanismia. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "vahvista täysi varmuuskopiointi tai palauta toiminto" - "Antaa sovelluksen käynnistää täyden varmuuskopioinnin vahvistuskäyttöliittymän. Älä anna sovelluksille tätä lupaa." + "Antaa sovelluksen käynnistää täyden varmuuskopioinnin vahvistuskäyttöliittymän. Minkään sovelluksen ei tule käyttää tätä." "näytä luvattomia ikkunoita" - "Antaa sovelluksen luoda ikkunoita, jotka on tarkoitettu sisäisen järjestelmän käyttöliittymän käyttöön. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." + "Antaa sovelluksen luoda ikkunoita, jotka on tarkoitettu sisäisen järjestelmäkäyttöliittymän käytettäviksi. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "näytä järjestelmätason ilmoituksia" - "Antaa sovelluksen näyttää järjestelmävaroitusikkunoita. Haittasovellukset voivat kaapata käyttöönsä koko ruudun." + "Antaa sovelluksen näyttää järjestelmähälytysikkunoita. Haitalliset ohjelmat voivat ottaa koko näytön haltuun." "muokkaa yleistä animaationopeutta" - "Antaa sovelluksen muuttaa yleistä animaationopeutta (nopeammaksi tai hitaammaksi) milloin tahansa." - "hallitse sovellustunnuksia" - "Antaa sovelluksen luoda ja hallinnoida omia tunnisteitaan ja ohittaa tavallisen Z-järjestyksen. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." + "Antaa sovelluksen muuttaa yleistä animaationopeutta (nopeuttaa tai hidastaa animaatioita) milloin tahansa." + "sovellustunnusten hallinta" + "Antaa sovelluksen luoda ja hallinnoida omia tunnuksia ohittaen tavallisen Z-järjestyksen. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "painaa näppäimiä ja hallintapainikkeita" - "Antaa sovelluksen lähettää omia syöttötapahtumia (näppäimen painalluksia jne.) muille sovelluksille. Haittasovellukset voivat ottaa koko tablet-laitteen haltuunsa." - "Antaa sovelluksen lähettää omia syöttötapahtumia (näppäimen painalluksia jne.) muille sovelluksille. Haittasovellukset voivat ottaa koko tablet-laitteen haltuunsa." + "Antaa sovelluksen käyttää omia syötteitään (kuten näppäinpainalluksia) muissa sovelluksissa. Haitalliset sovellukset voivat ottaa tällä tablet-laitteen haltuun." + "Antaa sovelluksen käyttää omia syötteitään (kuten näppäinpainalluksia) muissa sovelluksissa. Haitalliset sovellukset voivat ottaa tällä puhelimen haltuun." "tallenna kirjoittamiasi merkkejä ja suorittamiasi toimintoja" - "Antaa sovelluksien tarkkailla painamiasi näppäimiä jopa toisten sovellusten käytön yhteydessä (kuten salasanoja syötettäessä). Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." + "Antaa sovelluksen lukea näppäinpainalluksia myös käytettäessä muita sovelluksia (esimerkiksi kirjoitettaessa salasanaa). Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "sitoudu syöttötapaan" - "Antaa sovelluksen sitoutua syöttötavan ylemmän tason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." + "Antaa sovelluksen sitoutua syötetavan ylätason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "tekstipalveluun sitoutuminen" - "Antaa sovelluksen sitoutua tekstipalvelun (kuten SpellCheckerServicen) ylätason liittymään. Tavallisten sovellusten ei pitäisi koskaan tarvita tätä." + "Antaa sovelluksen sitoutua tekstipalvelun (kuten SpellCheckerServicen) ylätason liittymään. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "sitoudu VPN-palveluun" - "Antaa sovelluksen sitoutua VPN-palvelun ylemmän tason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." + "Antaa sovelluksen sitoutua VPN-palvelun ylemmän tason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "sido taustakuvaan" - "Antaa sovelluksen sitoutua taustakuvan ylemmän tason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." + "Antaa sovelluksen sitoutua taustakuvan ylätason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "sitoudu widget-palveluun" - "Antaa sovelluksen sitoutua widget-palvelun ylemmän tason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." + "Antaa sovelluksen sitoutua widget-palvelun ylemmän tason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." "kommunikoi laitteen järjestelmänvalvojan kanssa" - "Antaa sovelluksen lähettää kyselyitä laitteen järjestelmänvalvojalle. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." + "Antaa sovelluksen lähettää aikomuksia laitteen järjestelmänvalvojalle. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "muuta näytön suuntaa" - "Antaa sovelluksen vaihtaa näytön suuntaa milloin tahansa. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." + "Antaa sovelluksen muuttaa näytön kiertoa milloin tahansa. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "muuta osoittimen nopeutta" - "Antaa sovelluksen muuttaa hiiren tai ohjauslevyn osoittimen nopeutta milloin tahansa. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." - "lähettää sovelluksiin Linux-signaaleja" - "Antaa sovelluksen pyytää, että signaali lähetetään kaikille kiinteille prosesseille." - "aseta sovellus olemaan jatkuvasti käynnissä" - "Antaa sovelluksen tehdä osistaan kiinteitä, jotta järjestelmä ei voi käyttää niitä osana muita sovelluksia." - "poista sovelluksia" - "Antaa sovelluksen poistaa Android-paketteja. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä tärkeiden sovelluksien poistamiseen." - "poista muiden sovellusten tietoja" - "Antaa sovelluksen tyhjentää käyttäjätietoja." - "poista muiden sovellusten välimuisteja" - "Antaa sovelluksen poistaa välimuistitiedostoja." - "mitata sovelluksen tallennustilaa" - "Antaa sovelluksen noutaa koodiaan, tietojaan ja välimuistin kokonsa." - "asenna sovelluksia suoraan" - "Antaa sovelluksen asentaa uusia tai päivitettyjä Android-paketteja. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä lisätäkseen uusia sovelluksia, joilla on satunnaisen tehokkaat luvat." - "poista kaikki sovelluksen välimuistitiedot" - "Antaa sovelluksen vapauttaa tablet-laitteen tallennustilaa poistamalla tiedostoja sovelluksen välimuistista. Käyttöoikeus on rajattu yleensä vain järjestelmän prosesseille." - "Antaa sovelluksen vapauttaa tablet-laitteen tallennustilaa poistamalla tiedostoja sovelluksen välimuistista. Käyttöoikeus on rajattu yleensä vain järjestelmän prosesseille." - "Siirrä sovellusresursseja" - "Antaa sovelluksen siirtää sovellusresursseja sisäisistä medioista ulkoisiin ja päin vastoin." + "Antaa sovelluksen muuttaa hiiren tai kosketuslevyn osoittimen nopeutta milloin tahansa. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." + "Linux-signaalien lähettäminen sovelluksille" + "Antaa sovelluksen pyytää, että tarjottu signaali lähetetään kaikille käynnissä oleville prosesseille." + "sovelluksen asettaminen aina käynnissä olevaksi" + "Antaa sovelluksen tehdä osiaan pysyviksi niin, ettei laite voi käyttää niitä muissa sovelluksissa." + "sovellusten poistaminen" + "Antaa sovelluksen poistaa Android-paketteja. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä tärkeiden sovellusten poistamiseen." + "muiden sovellusten tietojen poistaminen" + "Antaa sovelluksen tyhjentää käyttäjätiedot." + "muiden sovellusten välimuistien poistaminen" + "Antaa sovelluksen poistaa välimuistin tiedostoja." + "sovellusten tallennustilan mittaaminen" + "Antaa sovelluksen noutaa sen koodin, tietojen ja välimuistin koot." + "sovellusten asentaminen suoraan" + "Antaa sovelluksen asentaa uusia tai päivitettyjä Android-paketteja. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä uusien sovellusten asentamiseen mielivaltaisen voimakkailla käyttöluvilla." + "sovellusvälimuistin kaikkien tietojen poistaminen" + "Antaa sovelluksen vapauttaa tablet-laitteen tallennustilaa poistamalla tiedostoja sovellusvälimuistihakemistosta. Käyttö on yleensä tarkasti rajattu järjestelmäprosesseihin." + "Antaa sovelluksen vapauttaa puhelimen tallennustilaa poistamalla tiedostoja sovellusvälimuistihakemistosta. Käyttö on yleensä tarkasti rajattu järjestelmäprosesseihin." + "sovellusresurssien siirtäminen" + "Antaa sovelluksen siirtää sovellusresursseja sisäisiltä tietovälineiltä ulkoisille ja päinvastoin." "lukea arkaluonteisia lokitietoja" - "Antaa sovelluksen lukea järjestelmän lokitiedostoja. Näin sovellus saa tietoonsa tietoja siitä, mitä teet tablet-laitteella, ja mahdollisia yksityisiä tai arkaluonteisia tietoja." - "Antaa sovelluksen lukea järjestelmän lokitiedostoja. Näin sovellus saa tietoonsa tietoja siitä, mitä teet tablet-laitteella, ja mahdollisia yksityisiä tai arkaluonteisia tietoja." + "Antaa sovelluksen lukea järjestelmän lokitiedostoja. Näin sovellus saa yleisiä tietoja siitä, mitä teet tablet-laitteella, sekä mahdollisia yksityisiä tai arkaluonteisia tietoja." + "Antaa sovelluksen lukea järjestelmän lokitiedostoja. Näin sovellus saa yleisiä tietoja siitä, mitä teet puhelimella, sekä mahdollisia yksityisiä tai arkaluonteisia tietoja." "lue diag:in omistamia resursseja / kirjoita resursseihin" - "Antaa sovelluksen lukea ja kirjoittaa kaikkiin diag-ryhmän omistamiin resursseihin, esimerkiksi /dev-hakemistossa oleviin tiedostoihin. Tämä saattaa mahdollisesti vaikuttaa järjestelmän vakauteen ja tietosuojaan. Suositellaan käytettäväksi VAIN operaattorin tai valmistajan laitteistodiagnooseihin." - "ota sovelluskomponentteja käyttöön tai poista niitä käytöstä" - "Antaa sovelluksen päättää, onko toisen sovelluksen komponentti käytössä vai ei. Haittasovellukset saattavat käyttää tätä tärkeiden tablet-laitteen ominaisuuksien käytöstä poistamiseen. Mieti tarkkaan ennen tämän luvan myöntämistä, etteivät sovellusten komponentit mene käyttämättömään, yhteensopimattomaan tai epävakaaseen tilaan." - "Antaa sovelluksen päättää, onko toisen sovelluksen komponentti käytössä vai ei. Haittasovellukset saattavat käyttää tätä tärkeiden tablet-laitteen ominaisuuksien käytöstä poistamiseen. Mieti tarkkaan ennen tämän luvan myöntämistä, etteivät sovellusten komponentit mene käyttämättömään, yhteensopimattomaan tai epävakaaseen tilaan." - "aseta ensisijaisia sovelluksia" - "Antaa sovelluksen muokata ensisijaisia sovelluksiasi. Haitalliset sovellukset saattavat muuttaa käynnissä olevia sovelluksia ja huijata olemassa olevia sovelluksiasi keräämään sinulta yksityisiä tietoja." + "Antaa sovelluksen lukea ja kirjoittaa diag-ryhmän omistamiin resursseihin, esimerkiksi /dev-hakemistossa oleviin tiedostoihin. Tämä voi vaikuttaa järjestelmän vakauteen ja turvallisuuteen. Tämä lupa tulee myöntää VAIN valmistajan tai operaattorin laitteistotesteille." + "sovelluskomponenttien ottaminen käyttöön tai pois käytöstä" + "Antaa sovelluksen muuttaa, onko toisen sovelluksen komponentti käytössä vai ei. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä tablet-laitteen tärkeiden ominaisuuksien poistamiseen käytöstä. Tämän luvan käyttöönotto edellyttää varovaisuutta, sillä sen avulla sovelluskomponentit on mahdollista saada epäkäytettävään, epäyhtenäiseen tai epävakaaseen tilaan." + "Antaa sovelluksen muuttaa sitä, onko toisen sovelluksen komponentti käytössä vai ei. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä puhelimen tärkeiden ominaisuuksien poistamiseen käytöstä. Tämän luvan käyttöönotto edellyttää varovaisuutta, sillä sen avulla sovelluskomponentit on mahdollista saada epäkäytettävään, epäyhtenäiseen tai epävakaaseen tilaan." + "ensisijaisten sovellusten asettaminen" + "Antaa sovelluksen muokata ensisijaisia sovelluksia. Haitalliset sovellukset voivat muuttaa käynnistettäviä sovelluksia huomaamattomasti ja kerätä henkilökohtaisia tietoja matkimalla nykyisiä sovelluksia." "muokkaa yleisiä järjestelmän asetuksia" - "Antaa sovelluksen muokata järjestelmän asetustietoja. Haitalliset sovellukset voivat korruptoida järjestelmäsi asetukset." + "Antaa sovelluksen muokata järjestelmän asetustietoja. Haitalliset sovellukset voivat vahingoittaa järjestelmän määritystä." "muokkaa suojatun järjestelmän asetuksia" - "Antaa sovelluksen muokata järjestelmän tietosuoja-asetustietoja. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." + "Antaa sovelluksen muokata järjestelmän suojattuja asetustietoja. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "muokkaa Googlen palvelukarttaa" - "Antaa sovelluksen muokata Googlen palvelukarttaa. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." + "Antaa sovelluksen muokata Googlen palvelukarttaa. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "käynnisty automaattisesti uudelleenkäynnistyksen yhteydessä" - "Antaa sovelluksen käynnistää itsensä heti, kun järjestelmä on käynnistynyt uudelleen. Tämä voi hidastaa tablet-laitteen käynnistymistä ja sallia sovelluksen hidastaa tablet-laitetta yleisesti olemalla aina käynnissä." - "Antaa sovelluksen käynnistää itsensä heti, kun järjestelmä on käynnistynyt uudelleen. Tämä voi hidastaa tablet-laitteen käynnistymistä ja sallia sovelluksen hidastaa tablet-laitetta yleisesti olemalla aina käynnissä." + "Antaa sovelluksen käynnistyä heti, kun laite on käynnistynyt. Tämä voi pidentää tablet-laitteen käynnistysaikaa ja hidastaa sen yleistä käyttöä sovelluksen ollessa aina käynnissä." + "Antaa sovelluksen käynnistyä heti, kun laite on käynnistynyt. Tämä voi pidentää puhelimen käynnistysaikaa ja hidastaa puhelimen yleistä käyttöä sovelluksen ollessa aina käynnissä." "lähetä tärkeä lähetys" - "Antaa sovelluksen lähettää tärkeitä lähetyksiä, jotka jäävät voimaan lähetyksen päätyttyä. Haittasovellukset saattavat hidastaa puhelimen toimintaa tai tehdä siitä epävakaan lisäämällä sen muistin käyttöä." - "Antaa sovelluksen lähettää tärkeitä lähetyksiä, jotka jäävät voimaan lähetyksen päätyttyä. Haittasovellukset saattavat hidastaa puhelimen toimintaa tai tehdä siitä epävakaan lisäämällä sen muistin käyttöä." + "Antaa sovelluksen lähettää pysyviä lähetyksiä, jotka pysyvät olemassa lähetyksen päätyttyä. Haitalliset sovellukset voivat tehdä tablet-laitteesta hitaan tai epävakaan kasvattamalla sen muistinkäyttöä liikaa." + "Antaa sovelluksen lähettää pysyviä lähetyksiä, jotka pysyvät olemassa lähetyksen päätyttyä. Haitalliset sovellukset voivat tehdä puhelimesta hitaan tai epävakaan kasvattamalla sen muistinkäyttöä liikaa." "lue yhteystietoja" - "Antaa sovelluksen tarkastella kaikkia tablet-laitteellesi tallennettuja yhteystietoja (osoitteita). Haittasovellukset voivat käyttää tätä tietojesi lähettämiseen muille ihmisille." - "Antaa sovelluksen tarkastella kaikkia tablet-laitteellesi tallennettuja yhteystietoja (osoitteita). Haittasovellukset voivat käyttää tätä tietojesi lähettämiseen muille ihmisille." + "Antaa sovelluksen lukea kaikki tablet-laitteen yhteystiedot (osoitetiedot). Haitalliset ohjelmat voivat lähettää tällä tietojasi muille." + "Antaa sovelluksen lukea kaikki puhelimen yhteystiedot (osoitetiedot). Haitalliset ohjelmat voivat lähettää tällä tietojasi muille." "kirjoita yhteystietoja" - "Antaa sovelluksen muokata tablet-laitteellesi tallennettuja yhteystietoja (osoitteita). Haittasovellukset voivat käyttää tätä yhteystietojesi pyyhkimiseen tai muokkaamiseen." - "Antaa sovelluksen muokata tablet-laitteellesi tallennettuja yhteystietoja (osoitteita). Haittasovellukset voivat käyttää tätä yhteystietojesi pyyhkimiseen tai muokkaamiseen." + "Antaa sovelluksen muokata tablet-laitteen yhteystietoja (osoitetietoja). Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä yhteystietojen poistamiseen tai muokkaamiseen." + "Antaa sovelluksen muokata puhelimen yhteystietoja (osoitetietoja). Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä yhteystietojen poistamiseen tai muokkaamiseen." "lukea profiilisi tiedot" - "Sallii sovelluksen lukea yksityisiä profiilitietoja, kuten nimen ja yhteystiedot. Haittaohjelmat voivat käyttää tätä käyttäjien tunnistamiseen ja profiilitietojen levittämiseen muille." + "Antaa sovelluksen lukea laitteelle tallennettuja henkilökohtaisia tietoja, kuten nimen ja yhteystietoja. Tämä antaa sovelluksen tunnistaa sinut ja lähettää profiilitietojasi muille." "kirjoittaa profiilin tietoihin" - "Sallii sovelluksen muuttaa tai lisätä laitteellesi tallennettuja yksityisiä profiilitietoja. Haittaohjelmat voivat käyttää tätä tunnistamiseesi ja profiilitietojesi lähettämiseen muille." + "Antaa sovelluksen muuttaa laitteelle tallennettuja henkilökohtaisia tietoja, kuten nimeä ja yhteystietoja, tai lisätä niitä. Tämä antaa muiden sovellusten tunnistaa sinut ja lähettää profiilitietojasi muille." "lue sosiaalista streamia" - "Antaa sovelluksen käyttää ja synkronoida kavereidesi päivityksiä sosiaalisista palveluista. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä sosiaalisissa verkostoissa kavereidesi kanssa käytyjen yksityisten keskustelujen lukemiseen." + "Antaa sovelluksen käyttää ja synkronoida sinun ja kavereidesi päivityksiä sosiaalisista palveluista. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä sosiaalisissa verkostoissa kavereidesi kanssa käytyjen yksityisten keskustelujen lukemiseen." "kirjoita sosiaaliseen streamiin" - "Antaa sovelluksen näyttää kavereidesi päivityksiä sosiaalisista palveluista. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä kavereidesi päivityksien väärentämiseen esimerkiksi urkkiakseen sinulta luottamuksellisia tietoja." + "Antaa sovelluksen näyttää kavereidesi päivityksiä sosiaalisista palveluista. Haitalliset sovellukset voivat tämän asetuksen avulla tekeytyä kaveriksesi ja huijata sinua paljastamaan salasanoja tai muita luottamuksellisia tietoja." "lue kalenteritapahtumia ja luottamuksellisia tietoja" - "Antaa sovelluksen lukea kaikkia tablet-laitteelle tallennettuja kalenteritapahtumia (myös kavereiden ja työkavereiden lisäämiä). Haitalliset sovellukset voivat noutaa henkilötietoja kalentereista ilman omistajien lupaa." - "Antaa sovelluksen lukea kaikkia tablet-laitteelle tallennettuja kalenteritapahtumia (myös kavereiden ja työkavereiden lisäämiä). Haitalliset sovellukset voivat noutaa henkilötietoja kalentereista ilman omistajien lupaa." + "Antaa sovelluksen lukea kaikkia tablet-laitteelle tallennettuja kalenteritapahtumia, myös kavereiden tai kollegoiden tapahtumia. Haitalliset sovellukset voivat noutaa kalentereista henkilökohtaisia tietoja omistajien tietämättä." + "Antaa sovelluksen lukea kaikkia puhelimelle tallennettuja kalenteritapahtumia, myös kavereiden tai kollegoiden tapahtumia. Haitalliset sovellukset voivat noutaa kalentereista henkilökohtaisia tietoja omistajien tietämättä." "lisää tai muokkaa kalenteritapahtumia ja lähetä sähköpostia vieraille ilman omistajien lupaa" - "Antaa sovelluksen lähettää tapahtumakutsuja kalenterin omistajana ja lisätä, poistaa ja muuttaa tapahtumia, joita voit muokata laitteellasi (myös kavereiden ja työkavereiden lisäämiä). Haitalliset sovellukset voivat lähettää sähköposteja, jotka näyttävät tulevan kalenterin omistajilta, muokata tapahtumia ilman omistajien lupaa tai lisätä väärennettyjä tapahtumia." + "Antaa sovelluksen lähettää tapahtumakutsuja kalenterin omistajana sekä lisätä, poistaa ja muuttaa kutsuja, joita on mahdollista muokata laitteella. Tällaiset kutsut voivat olla kavereiden tai työtovereiden kutsuja. Haitalliset sovellukset voivat lähettää roskapostia, joka näyttää tulevan kalenterin omistajalta, muokata tapahtumia omistajan tietämättä tai lisätä vääriä tapahtumia." "imitoi sijaintilähteitä testaustarkoituksissa" - "Luo imitoituja sijaintilähteitä testaustarkoituksissa. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä oikeiden sijaintilähteiden kuten GPS:n tai verkko-operaattoreiden palauttamien sijaintien ja/tai tilojen ohittamiseen." + "Antaa sovelluksen luoda imitoituja sijaintilähteitä testaustarkoitukseen. Haitalliset sovellukset voivat korvata tällä oikeiden sijaintilähteiden, kuten GPS:n tai verkko-operaattoreiden, ilmoittaman sijainnin ja/tai tilan." "käytä lisää sijainnintarjoajakomentoja" - "Käytä lisää sijainnintarjoajakomentoja. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä GPS:n tai muiden sijaintilähteiden toimintaan sekaantumiseen." + "Antaa sovelluksen käyttää ylimääräisiä sijaintipalvelukomentoja. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä GPS:n tai muun sijaintilähteen toiminnan häiritsemiseen." "asenna sijainnintarjoaja" - "Luoda imitoituja sijaintilähteitä testaustarkoituksiin. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä oikeiden sijaintilähteiden kuten GPS:n tai verkko-operaattoreiden palauttamien sijaintien ja/tai tilojen ohittamiseen ja sijainnin ilmoittamiseen ulkoisille lähteille." + "Imitoitujen sijaintilähteiden luominen testaustarkoitukseen. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä oikeiden sijaintilähteiden, kuten GPS:n tai verkko-operaattoreiden, ilmoittaman sijainnin ja/tai tilan korvaamiseen sekä sijaintisi ilmoittamiseen ulkoiselle lähteelle." "tarkka (GPS) sijainti" - "Käytä sijaintilähteitä, kuten GPS-järjestelmää tablet-laitteella, jos saatavilla. Haittasovellukset voivat käyttää tätä sijaintisi määrittämiseen ja voivat kuluttaa akkuasi tavallista enemmän." - "Käytä sijaintilähteitä, kuten GPS-järjestelmää tablet-laitteella, jos saatavilla. Haittasovellukset voivat käyttää tätä sijaintisi määrittämiseen ja voivat kuluttaa akkuasi tavallista enemmän." + "Käyttää tablet-laitteen tarkkoja sijaintilähteitä, kuten mahdollista GPS-järjestelmää. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä sijaintisi määrittämiseen ja kuluttaa akkua tavallista enemmän." + "Käyttää puhelimen tarkkoja sijaintilähteitä, kuten mahdollista GPS-järjestelmää. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä sijaintisi määrittämiseen ja kuluttaa akkua tavallista enemmän." "summittainen (verkkopohjainen) sijainti" - "Käytä summittaisia sijaintilähteitä kuten matkapuhelinverkon tietokantaa likimääräisen tablet-laitteen sijainnin määrittämiseen, jos saatavilla. Haittasovellukset saattavat käyttää tätä likimääräisen sijaintisi määrittämiseen." - "Käytä summittaisia sijaintilähteitä kuten matkapuhelinverkon tietokantaa likimääräisen tablet-laitteen sijainnin määrittämiseen, jos saatavilla. Haittasovellukset saattavat käyttää tätä likimääräisen sijaintisi määrittämiseen." + "Käytä summittaisia sijaintilähteitä, kuten mahdollista matkapuhelinverkon tietokantaa, tablet-laitteen likimääräisen sijainnin määrittämiseen. Haitalliset sovellukset saattavat käyttää tätä likimääräisen sijaintisi määrittämiseen." + "Käytä summittaisia sijaintilähteitä, kuten mahdollista matkapuhelinverkon tietokantaa, puhelimen likimääräisen sijainnin määrittämiseen. Haitalliset sovellukset saattavat käyttää tätä likimääräisen sijaintisi määrittämiseen." "käytä SurfaceFlinger-sovellusta" - "Antaa sovelluksen käyttää SurfaceFlinger-sovelluksen alatason ominaisuuksia." + "Antaa sovelluksen käyttää SurfaceFlingerin matalan tason ominaisuuksia." "lue kehyspuskuria" - "Antaa sovelluksen lukea ja käyttää näyttömuistin sisältöä." + "Antaa sovelluksen lukea kehyspuskurin sisältöä." "muuta ääniasetuksia" - "Antaa sovelluksen muokata yleisiä ääniasetuksia, kuten äänenvoimakkuutta ja reititystä." + "Antaa sovelluksen muokata yleisiä ääniasetuksia, kuten äänenvoimakkuutta ja reititystä." "tallentaa ääntä" - "Antaa sovelluksen käyttää äänitallennepolkua." + "Antaa sovelluksen käyttää äänitallennepolkua." "ota kuvia ja videoita" - "Antaa sovelluksen tallentaa kuvia ja videoita kameralla. Näin sovellus voi aina kerätä kameran näkemät kuvat." + "Antaa sovelluksen ottaa kuvia ja videoita kameralla. Tämän avulla sovellus voi tallentaa milloin tahansa kameran näkemiä kuvia." "poista tablet-laite käytöstä lopullisesti" "poista puhelin käytöstä pysyvästi" - "Antaa sovelluksen poistaa koko tablet-laitteen käytöstä lopullisesti. Tämä on hyvin vaarallista." - "Antaa sovelluksen poistaa koko tablet-laitteen käytöstä lopullisesti. Tämä on hyvin vaarallista." + "Antaa sovelluksen poistaa koko tablet-laitteen käytöstä lopullisesti. Tämä on hyvin vaarallista." + "Antaa sovelluksen poistaa koko puhelimen käytöstä lopullisesti. Tämä on hyvin vaarallista." "pakota tablet-laite käynnistymään uudelleen" "pakota puhelin käynnistymään uudelleen" - "Antaa sovelluksen pakottaa tablet-laitteen käynnistymään uudelleen." - "Antaa sovelluksen pakottaa tablet-laitteen käynnistymään uudelleen." + "Antaa sovelluksen pakottaa tablet-laitteen käynnistymään uudelleen." + "Antaa sovelluksen pakottaa puhelimen käynnistymään uudelleen." "ota käyttöön tiedostojärjestelmiä ja poistaa niitä käytöstä" - "Antaa sovelluksen ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä tiedostojärjestelmiä siirrettäviin tallennuslaitteisiin." + "Antaa sovelluksen ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä siirrettävän tallennustilan tiedostojärjestelmiä." "alusta ulkoinen tallennustila" - "Antaa sovelluksen muokata siirrettävää tallennuslaitetta." + "Antaa sovelluksen alustaa siirrettävän tallennustilan." "hae tietoja sisäisestä tallennustilasta" - "Antaa sovelluksen hakea tietoja sisäisestä tallennustilasta." + "Antaa sovelluksen hakea tietoja sisäisestä tallennustilasta." "luo sisäistä tallennustilaa" - "Antaa sovelluksen luoda sisäistä tallennustilaa." + "Antaa sovelluksen luoda sisäistä tallennustilaa." "tuhoa sisäistä tallennustilaa" - "Antaa sovelluksen tuhota sisäistä tallennustilaa." - "ota käyttöön tai poista käytöstä sisäistä tallennustilaa" - "Antaa sovelluksen ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä sisäistä tallennustilaa." + "Antaa sovelluksen tuhota sisäistä tallennustilaa." + "sisäisen tallennustilan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä" + "Antaa sovelluksen ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä sisäistä tallennustilaa." "nimeä sisäistä tallennustilaa uudelleen" - "Antaa sovelluksen nimetä sisäistä tallennustilaa uudelleen." + "Antaa sovelluksen nimetä sisäisen tallennustilan uudelleen." "hallitse värinää" - "Antaa sovelluksen hallita värinää." + "Antaa sovelluksen hallita värinää." "hallitse taskulamppua" - "Antaa sovelluksen hallita lamppua." + "Antaa sovelluksen hallita taskulamppua." "hallinnoi USB-laitteiden asetuksia ja käyttöoikeuksia" - "Antaa sovelluksen hallinnoida USB-laitteiden asetuksia ja käyttöoikeuksia" + "Antaa sovelluksen hallinnoida USB-laitteiden asetuksia ja käyttölupia." "ota käyttöön MTP-protokolla" "Antaa sovelluksen käyttää kernel-MTP-ajuria ja ottaa käyttöön MTP USB-protokollan." "testaa laitteistoa" - "Antaa sovelluksen hallita useita liitännäislaitteita laitteistotestaustarkoituksessa." + "Antaa sovelluksen ohjata eri lisälaitteita laitteistotestauksen puitteissa." "soittaa puhelinnumeroihin suoraan" - "Antaa sovelluksen soittaa puhelinnumeroihin ilman omaa hallintaasi. Haitalliset sovellukset saattavat soittaa odottamattomia puheluita ja kasvattaa puhelinlaskuasi. Huomaa, että tämä ei anna sovellukselle lupaa soittaa hätänumeroihin." + "Antaa sovelluksen soittaa puheluja ilman käyttäjän toimia. Haitalliset sovellukset voivat kasvattaa puhelinlaskua odottamattomilla puheluilla. Huomaa, että tämä lupa ei anna sovelluksen soittaa hätänumeroihin." "soita mihin tahansa puhelinnumeroon suoraan" - "Antaa sovelluksen soittaa mihin tahansa numeroon, myös hätänumeroihin, ilman omaa hallintaasi. Haitalliset sovellukset saattavat soittaa hätänumeroihin laittomia ja tarpeettomia puheluita." + "Antaa sovelluksen soittaa mihin tahansa puhelinnumeroon, myös hätänumeroihin, ilman käyttäjän toimia. Haitalliset sovellukset voivat soittaa turhia ja laittomia puheluita hätänumeroihin." "käynnistä CDMA-tablet-laitteen asetukset" "aloita CDMA-puhelimen asetuksien määrittäminen" - "Antaa sovelluksen aloittaa CDMA-määrityksen. Haitalliset sovellukset saattavat aloittaa CDMA-määrityksen tarpeettomasti." + "Antaa sovelluksen aloittaa CDMA-määrityksen. Haitalliset sovellukset voivat aloittaa tarpeettoman CDMA-määrityksen." "hallitse sijaintien päivitysilmoituksia" - "Antaa sovelluksen ottaa radion sijaintipäivitysilmoitukset käyttöön / poistaa ne käytöstä. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." + "Antaa sovelluksen ottaa käyttöön / poistaa käytöstä radion sijainninpäivitysilmoitukset. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "käyttää checkin-asetuksia" - "Antaa checkin-palvelun lataamien ominaisuuksien luku/kirjoitusoikeuden. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." + "Antaa sovellukselle luku- ja kirjoitusoikeuden kirjautumispalvelun lataamiin ominaisuuksiin. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "valitse widgetejä" - "Antaa sovelluksen kertoa järjestelmälle, mitä widgetejä mikäkin sovellus saa käyttää. Tämän luvan myötä sovellukset voivat antaa henkilötietoja muiden sovelluksien käyttöön. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." + "Antaa sovelluksen kertoa järjestelmälle, mitä widgetejä mikäkin sovellus voi käyttää. Tämän luvan saanut sovellus voi antaa muille sovelluksille oikeuden käyttää henkilökohtaisia tietoja. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "muokkaa puhelimen tilaa" - "Antaa sovelluksen hallita laitteen puhelinominaisuuksia. Tämän luvan avulla sovellus voi vaihtaa verkkoja, käynnistää ja sammuttaa puhelimen radion ynnä muuta ilmoittamatta siitä sinulle." + "Antaa sovelluksen hallita laitteen puhelinominaisuuksia. Jos sovelluksella on tämä oikeus, se voi esimerkiksi vaihtaa verkkoa tai ottaa puhelinradion käyttöön tai poistaa sen käytöstä ilmoittamatta käyttäjälle." "lue puhelimen tila ja identiteetti" - "Antaa sovelluksen käsitellä laitteen puhelinominaisuuksia. Tämän oikeuden saanut sovellus voi määritellä puhelimen puhelinnumeron, puhelujen aktiivisuuden, valittavan puhelinnumeron ynnä muuta." + "Antaa sovelluksen käyttää laitteen puhelinominaisuuksia. Tällä luvalla sovellus voi määrittää puhelimen puhelinnumeron ja sarjanumeron, puhelun aktiivisuuden, puhelun kohdenumeron sekä muita vastaavia tietoja." "estä tablet-laitetta menemästä virransäästötilaan" "estä puhelinta menemästä virransäästötilaan" - "Antaa sovelluksen estää tablet-laitetta menemästä virransäästötilaan." - "Antaa sovelluksen estää tablet-laitetta menemästä virransäästötilaan." + "Antaa sovelluksen estää tablet-laitetta siirtymästä virransäästötilaan." + "Antaa sovelluksen estää puhelinta siirtymästä virransäästötilaan." "käynnistä tai sammuta tablet-laite" "sammutta tai käynnistä puhelin" - "Antaa sovelluksen sammuttaa tai käynnistää tablet-laitteen." - "Antaa sovelluksen sammuttaa tai käynnistää tablet-laitteen." + "Antaa sovelluksen sammuttaa tai käynnistää tablet-laitteen." + "Antaa sovelluksen sammuttaa ja käynnistää puhelimen." "toimi tehdastestaustilassa" "Suorita matalan tason valmistajan testinä, jolloin koko tabletin laitteisto on käytössä. Käytettävissä vain, kun tabletia käytetään valmistajan testitilassa." "Suorita alemman tason valmistajan testinä ja anna täydet oikeudet puhelimen laitteistolle. Käytettävissä vain, kun puhelin on valmistajan testitilassa." "aseta taustakuva" - "Antaa sovelluksen asettaa järjestelmän taustakuvan." + "Antaa sovelluksen asettaa laitteen taustakuvan." "aseta taustakuvan kokovihjeitä" - "Antaa sovelluksen asettaa järjestelmän taustakuvakokovihjeitä." + "Antaa sovelluksen asettaa laitteen taustakuvakoon vinkkejä." "palauta järjestelmän tehdasasetukset" - "Antaa sovelluksen palauttaa järjestelmän tehdasasetukset, jolloin kaikki tiedot, asetukset ja asennetut sovellukset poistetaan." + "Antaa sovelluksen palauttaa laitteen täysin tehdasasetuksiin sekä poistaa kaikki tiedot, määritykset ja asennetut sovellukset." "aseta aika" - "Antaa sovelluksen muuttaa tablet-laitteen kellonaikaa." - "Antaa sovelluksen muuttaa tablet-laitteen kellonaikaa." + "Antaa sovelluksen muuttaa tablet-laitteen kellonaikaa." + "Antaa sovelluksen muuttaa puhelimen kellonaikaa." "asettaa aikavyöhykkeen" - "Antaa sovelluksen muuttaa tablet-laitteen aikavyöhykettä." - "Antaa sovelluksen muuttaa tablet-laitteen aikavyöhykettä." + "Antaa sovelluksen muuttaa tablet-laitteen aikavyöhykettä." + "Antaa sovelluksen muuttaa puhelimen aikavyöhykettä." "toimi AccountManagerService-sovelluksena" - "Antaa sovelluksen soittaa puheluita tilien varmentajille" + "Antaa sovelluksen soittaa puheluja tilien todentajille." "saa selville tunnetut tilit" - "Antaa sovelluksen hakea tablet-laitteen tuntemien tilien luettelon." - "Antaa sovelluksen hakea tablet-laitteen tuntemien tilien luettelon." + "Antaa sovelluksen noutaa tablet-laitteella käytettävien tilien luettelon." + "Antaa sovelluksen noutaa puhelimella käytettävien tilien luettelon." "toimia tilin varmentajana" - "Antaa sovelluksen käyttää AccountManager-sovelluksen tilin todennusominaisuuksia, kuten tilien luomista ja tilien salasanojen hankkimista ja asettamista." + "Antaa sovelluksen käyttää tilienhallinnan tilintodennustehtäviä, kuten uusien tilien luomista sekä niiden salasanojen lukemista ja asettamista." "hallinnoi tililuetteloa" - "Antaa sovelluksen suorittaa toimintoja, kuten tilien lisääminen, poistaminen ja tilien salasanojen poistaminen." + "Antaa sovelluksen suorittaa toimintoja, kuten lisätä ja poistaa tilejä sekä poistaa niiden salasanoja." "käytä tilin todennustunnuksia" - "Antaa sovelluksen pyytää todennustunnuksia." + "Antaa sovelluksen pyytää todennustunnuksia." "näytä verkoston tila" - "Antaa sovelluksen tarkastella kaikkien verkkojen tilaa." + "Antaa sovelluksen tarkastella kaikkien verkkojen tilaa." "käytä internetiä" - "Antaa sovelluksen luoda verkkovastakkeita." + "Antaa sovelluksen luoda verkkopistokkeita." "muuttaa/kaapata verkkoasetuksia ja -liikennettä" - "Antaa sovelluksen kaapata ja tarkastaa kaiken verkkoliikenteen esimerkiksi välityspalvelimen tai minkä tahansa APN-portin muuttamiseksi. Haitalliset sovellukset voivat tarkkailla, uudelleenohjata tai muokata verkkopaketteja tietämättäsi." + "Antaa sovelluksen muuttaa verkkoasetuksia sekä kaapata ja tutkia verkkoliikennettä esimerkiksi yhteysosoitteiden välityspalvelimen tai portin muuttamiseksi. Haitalliset sovellukset voivat valvoa, uudelleenohjata tai muokata verkkopaketteja käyttäjän tietämättä." "muuta verkkoyhteyksiä" - "Antaa sovelluksen muuttaa verkkoyhteyksien tilaa." - "muuta internetyhteyden jakamista" - "Antaa sovelluksen muuttaa internetyhteyksien jakamisen tilaa." + "Antaa sovelluksen muuttaa verkkoyhteyden tilaa." + "internetyhteyden jakamisen muuttaminen" + "Antaa sovelluksen muuttaa internetyhteyden jakamisen tilaa." "muuta taustatietojen käyttöasetuksia" - "Antaa sovelluksen muuttaa taustatietojen käyttöasetusta." + "Antaa sovelluksen muuttaa taustatietojen käyttöasetuksia." "näyttää wifi-yhteyden tilan" - "Antaa sovelluksen tarkkailla tietoja wifi-yhteyden tilasta." + "Antaa sovelluksen tarkastella wifi-yhteyden tilaa." "vaihda wifi-yhteyden tilaa" - "Antaa sovelluksen muodostaa ja katkaista yhteyden wifi-tukiasemista ja tehdä muutoksia määritettyihin wifi-verkkoihin." + "Antaa sovelluksen yhdistää wifi-tukiasemiin tai katkaista yhteyden sekä tehdä muutoksia määritettyihin wifi-verkkoihin." "anna ottaa vastaan wifi-ryhmälähetyksiä" - "Antaa sovelluksen vastaanottaa paketteja, joita ei ole osoitettu suoraan laitteellesi. Tämän toiminnon avulla voit löytää lähistöllä tarjolla olevia palveluita. Toiminto käyttää enemmän akkua kuin ei-ryhmälähetystila." - "hallitse bluetooth-yhteyttä" - "Antaa sovelluksen määrittää paikallisen Bluetooth-tabletin asetukset sekä tunnistaa muita laitteita ja muodostaa niiden kanssa laitepareja." - "Antaa sovelluksen määrittää paikallisen Bluetooth-tabletin asetukset sekä tunnistaa muita laitteita ja muodostaa niiden kanssa laitepareja." + "Antaa sovelluksen vastaanottaa paketteja, joita ei ole osoitettu suoraan laitteellesi. Tämä saattaa olla hyödyllistä etsittäessä lähellä olevia palveluita. Tila käyttää enemmän virtaa kuin ei-monilähetystila." + "Bluetooth-hallinta" + "Antaa sovelluksen määrittää paikallisen Bluetooth-tabletin asetukset sekä tunnistaa muita laitteita ja muodostaa niiden kanssa laitepareja." + "Antaa sovelluksen määrittää paikallisen Bluetooth-puhelimen asetukset sekä tunnistaa muita laitteita ja muodostaa niiden kanssa laitepareja." "luo Bluetooth-yhteyksiä" - "Antaa sovelluksen tarkastella paikallisen Bluetooth-tabletin asetuksia sekä muodostaa ja hyväksyä laitepariyhteyksiä." - "Antaa sovelluksen tarkastella paikallisen Bluetooth-tabletin asetuksia sekä muodostaa ja hyväksyä laitepariyhteyksiä." + "Antaa sovelluksen tarkastella paikallisen Bluetooth-tabletin asetuksia sekä muodostaa ja hyväksyä laitepariyhteyksiä." + "Antaa sovelluksen tarkastella paikallisen Bluetooth-puhelimen asetuksia sekä muodostaa ja hyväksyä laitepariyhteyksiä muihin laitteisiin." "hallitse Near Field Communication -tunnistusta" - "Antaa sovelluksen viestiä Near Field Communication (NFC) -tunnisteiden, -korttien ja -lukijoiden kanssa." + "Antaa sovelluksen kommunikoida NFC (Near Field Communication) -tunnisteiden, -korttien ja -lukijoiden kanssa." "poista näppäinlukitus käytöstä" - "Antaa sovelluksen poistaa näppäinlukituksen ja siihen liittyvän salasanasuojauksen käytöstä. Esimerkki: puhelin poistaa näppäinlukituksen käytöstä saapuvan puhelun yhteydessä ja ottaa näppäinlukituksen takaisin käyttöön puhelun päätyttyä." + "Antaa sovelluksen ottaa näppäinlukon ja siihen liittyvän salasanasuojauksen pois käytöstä. Luvallinen esimerkki tästä on, kun puhelin poistaa näppäinlukon käytöstä puhelun saapuessa ja asettaa lukon takaisin käyttöön puhelun päättyessä." "lue synkronointiasetuksia" - "Antaa sovelluksen lukea synkronointiasetuksia, kuten onko yhteystietojen synkronointi käytössä." + "Antaa sovelluksen lukea synkronointiasetuksia, kuten sitä, onko Ihmiset-sovelluksen synkronointi käytössä." "kirjoita synkronointiasetuksia" - "Antaa sovelluksen muokata synkronointiasetuksia, kuten onko yhteystietojen synkronointi käytössä." + "Antaa sovelluksen muokata synkronointiasetuksia, kuten sitä, onko Ihmiset-sovelluksen synkronointi käytössä." "lue synkronointitilastoja" - "Antaa sovelluksen lukea synkronointitilastoja, esim. suoritettujen synkronointien historiaa." + "Antaa sovelluksen lukea synkronointitilastoja, kuten tehtyjen synkronointien historiaa." "lukea tilattuja syötteitä" - "Antaa sovelluksen saada käyttöönsä tietoja nykyisistä synkronoiduista syötteistä." + "Antaa sovelluksen saada tietoja tällä hetkellä synkronoitavista syötteistä." "kirjoita tilattuja syötteitä" - "Antaa sovelluksen muokata synkronoituja syötteitäsi. Haittasovellukset saattavat muuttaa synkronoituja syötteitäsi." - "lue käyttäjän määrittämää sanakirjaa" - "Antaa sovelluksen lukea yksityisiä sanoja, nimiä ja ilmauksia, joita käyttäjä on tallentanut sanakirjaan." - "kirjoita käyttäjän määrittämään sanakirjaan" - "Antaa sovelluksen kirjoittaa uusia sanoja käyttäjän sanakirjaan." + "Antaa sovelluksen muokata synkronoitavia syötteitä. Haitalliset sovellukset voivat muuttaa synkronoitavia syötteitä." + "käyttäjän määrittelemän sanakirjan lukeminen" + "Antaa sovelluksen lukea yksityisiä sanoja, nimiä tai ilmauksia, joita käyttäjä on voinut tallentaa käyttäjän sanakirjaan." + "käyttäjän määrittelemään sanakirjaan kirjoittaminen" + "Antaa sovelluksen kirjoittaa uusia sanoja käyttäjän sanakirjaan." "muokkaa/poista USB-sisältöä" "muokkaa/poista SD-kortin sisältöä" - "Antaa sovelluksen kirjoittaa USB-tallennustilaan." - "Antaa sovelluksen kirjoittaa USB-tallennustilaan." + "Antaa sovelluksen kirjoittaa USB-tallennustilaan." + "Antaa sovelluksen kirjoittaa SD-kortille." "muokkaa/poista sisäisen säilytystilan sisältöä" - "Antaa sovelluksen muokata sisäisen tallennustilan sisältöä." + "Antaa sovelluksen muokata sisäisen tallennustilan sisältöä." "käytä välimuistin tiedostojärjestelmää" - "Antaa sovelluksen lukea välimuistin tiedostojärjestelmää ja kirjoittaa sinne." + "Antaa sovelluksen lukea välimuistin tiedostojärjestelmää ja kirjoittaa siihen." "soita/vastaanota internetpuheluita" - "Antaa sovelluksen käyttää SIP-palvelua internetpuheluiden soittamiseen/vastaanottamiseen." + "Antaa sovelluksen käyttää SIP-palvelua internetpuheluiden soittamiseen/vastaanottamiseen." "verkonkäyttöhistorian lukeminen" - "Sallii sovelluksen lukea tiettyjen verkkojen ja sovellusten verkonkäyttöhistoriaa." + "Sallii sovelluksen lukea tiettyjen verkkojen ja sovellusten verkonkäyttöhistoriaa." "verkkokäytännön hallinnointi" - "Sallii sovelluksen hallinnoida verkkokäytäntöä ja määritellä sovelluskohtaisia sääntöjä." + "Sallii sovelluksen hallinnoida verkkokäytäntöjä ja määritellä sovelluskohtaisia sääntöjä." "verkon käytön seurannan muokkaaminen" - "Mahdollistaa verkon käytön sovelluskohtaisen seurannan muokkaamisen. Ei tavallisten sovellusten käytössä." + "Antaa sovelluksen muokata, miten sovellusten verkonkäyttöä lasketaan. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "Aseta salasanasäännöt" "Hallinnoi ruudun lukituksenpoistosalasanoissa sallittuja merkkejä ja salasanan pituutta" "Tarkkaile ruudun lukituksen poistoyrityksiä" - "Tarkkaile ruudun lukitusta poistettaessa annettujen virheellisten salasanojen lukumäärää ja lukitse tablet-laite tai tyhjennä kaikki tabletin tiedot, jos virheellisiä salasanoja annetaan liian monta." - "Tarkkaile ruudun lukitusta poistettaessa annettujen virheellisten salasanojen lukumäärää ja lukitse tablet-laite tai tyhjennä kaikki tabletin tiedot, jos virheellisiä salasanoja annetaan liian monta." + "Valvoo väärien salasanojen lukumäärää näytön lukituksen poistossa sekä lukitsee tablet-laitteen tai poistaa sen tiedot, jos salasana syötetään väärin liian monta kertaa." + "Valvoo väärien salasanojen lukumäärää näytön lukituksen poistossa ja lukitsee puhelimen tai poistaa sen kaikki tiedot, jos väärä salasana syötetään liian monta kertaa." "Vaihda ruudunlukituksen poiston salasanaa" "Vaihda ruudunlukituksen poiston salasanaa" "Lukitse ruutu" @@ -519,7 +519,7 @@ "Aseta ruudunlukituksen salasanan voimassaoloaika" "Määritä, miten usein ruudunlukituksen salasana tulee vaihtaa" "Aseta tallennustilan salaus" - "Pakota tallennettujen sovellustietojen salaus" + "Pakota tallennettujen sovellustietojen salaus" "Poista kamerat käytöstä" "Estä laitteen kaikkien kameroiden käyttö" @@ -635,13 +635,13 @@ "Koti" "Työ" "Muu" - "Anna PIN-koodi" - "Anna PUK-koodi ja uusi PIN-koodi" + "Anna PIN-koodi" + "Anna PUK-koodi ja uusi PIN-koodi" "PUK-koodi" - "Uusi PIN-koodi" - "Kosketa ja anna salasana" - "Poista lukitus antamalla salasana" - "Poista lukitus antamalla PIN-koodi" + "Uusi PIN-koodi" + "Kosketa ja anna salasana" + "Poista lukitus antamalla salasana" + "Poista lukitus antamalla PIN-koodi" "Virheellinen PIN-koodi!" "Poista lukitus painamalla Valikko-painiketta ja 0-näppäintä." "Hätänumero" @@ -653,8 +653,8 @@ "Hätäpuhelu" "Palaa puheluun" "Oikein!" - "Yritä uudelleen" - "Yritä uudelleen" + "Yritä uudelleen" + "Yritä uudelleen" "Ladataan (%d %%)" "Muutettu." "%d%%" @@ -662,9 +662,9 @@ "Ei SIM-korttia." "Tablet-laitteessa ei ole SIM-korttia." "Puhelimessa ei ole SIM-korttia." - "Aseta SIM-kortti." - "SIM-korttia ei löydy tai ei voi lukea. Kytke SIM-kortti." - "SIM-kortti on poistettu pysyvästi käytöstä."\n" Ota yhteyttä operaattoriisi ja hanki uusi SIM-kortti." + "Aseta SIM-kortti." + "SIM-korttia ei löydy tai ei voi lukea. Kytke SIM-kortti." + "SIM-kortti on poistettu pysyvästi käytöstä."\n" Ota yhteyttä operaattoriisi ja hanki uusi SIM-kortti." "Edellinen kappale -painike" "Seuraava kappale -painike" "Tauko-painike" @@ -673,19 +673,14 @@ "Vain hätäpuhelut" "Verkko lukittu" "SIM-kortti on PUK-lukittu." - "Katso ohjeita käyttöoppaasta tai ota yhteyttä asiakaspalveluun." + "Katso ohjeita käyttöoppaasta tai ota yhteyttä asiakaspalveluun." "SIM-kortti on lukittu." "SIM-kortin lukitusta poistetaan…" - - - - - - - - - - + "Olet piirtänyt lukituksenpoistokuvion väärin %d kertaa. "\n\n"Yritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." + "Olet kirjoittanut salasanan väärin %d kertaa. "\n\n"Yritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." + "Olet kirjoittanut PIN-koodin väärin %d kertaa. "\n\n"Yritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." + "Piirsit lukituksenpoistokuvion väärin %d kertaa. Jos piirrät kuvion väärin vielä %d kertaa, sinua pyydetään poistamaan tablet-laitteesi lukitus Google-sisäänkirjautumisen avulla."\n\n" Yritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." + "Piirsit lukituksenpoistokuvion väärin %d kertaa. Jos piirrät kuvion väärin vielä %d kertaa, sinua pyydetään poistamaan puhelimesi lukitus Google-sisäänkirjautumisen avulla."\n\n" Yritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." "Tablet-laitteen lukituksen poisto epäonnistui %d kertaa. Jos teet vielä %d epäonnistunutta yritystä, tablet-laitteeseen palautetaan tehdasasetukset ja kaikki käyttäjätiedot häviävät." "Puhelimen lukituksen poisto epäonnistui %d kertaa. Jos teet vielä %d epäonnistunutta yritystä, puhelimeen palautetaan tehdasasetukset ja kaikki käyttäjätiedot häviävät." "Tablet-laitteen lukituksen poisto epäonnistui %d kertaa. Laitteeseen palautetaan nyt tehdasasetukset." @@ -719,10 +714,9 @@ "Käynnistä uudelleen" "Sivu %s sanoo:" "JavaScript" - - + "Siirrytäänkö pois tältä sivulta?"\n\n"%s"\n\n"Valitse OK, jos haluat jatkaa, tai Peruuta, jos et halua siirtyä pois sivulta." "Vahvista" - "Vinkki: lähennä ja loitonna kaksoisnapauttamalla" + "Vinkki: lähennä ja loitonna kaksoisnapauttamalla." "Automaattinen täyttö" "Autom. täyttö" " " @@ -742,25 +736,25 @@ "Alue" "Emiraatti" "lue selaimen historiaa ja kirjanmerkkejä" - "Antaa sovelluksen lukea kaikki selaimen käyttämät URL-osoitteet ja selaimen kirjanmerkit." + "Antaa sovelluksen lukea kaikkia selaimen avaamia URL-osoitteita ja kaikkia selaimen kirjanmerkkejä." "kirjoita selaimen historiaa ja kirjanmerkkejä" - "Antaa sovelluksen muokata selaimen historiaa tai tablet-laitteellesi tallennettuja kirjanmerkkejä. Haittasovellukset voivat käyttää tätä selaimen tietojen pyyhkimiseen tai muokkaamiseen." - "Antaa sovelluksen muokata selaimen historiaa tai tablet-laitteellesi tallennettuja kirjanmerkkejä. Haittasovellukset voivat käyttää tätä selaimen tietojen pyyhkimiseen tai muokkaamiseen." + "Antaa sovelluksen muokata Selaimen historiaa tai tablet-laitteelle tallennettuja kirjanmerkkejä. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä Selaimen tietojen poistamiseen tai muokkaamiseen." + "Antaa sovelluksen muokata Selaimen historiaa tai puhelimelle tallennettuja kirjanmerkkejä. Haitalliset sovellukset voivat käyttää tätä Selaimen tietojen poistamiseen tai muokkaamiseen." "aseta herätys herätyskelloon" - "Antaa sovelluksen asettaa herätyksen asennettuun herätyskellosovellukseen. Kaikki herätyskellosovellukset eivät välttämättä käytä tätä ominaisuutta." + "Antaa sovelluksen asettaa hälytyksen sisäiseen herätyskellosovellukseen. Jotkin herätyskellosovellukset eivät välttämättä käytä tätä ominaisuutta." "lisää vastaajaviesti" - "Antaa sovelluksen lisätä viestejä saapuneisiin vastaajaviesteihin." - "muokkaa selaimen maantieteellisen sijainnin lupia" - "Antaa sovelluksen muokata selaimen maantieteellisen sijainnin lupia. Haitalliset sovellukset saattavat käyttää tätä sijaintitietojen lähettämiseen satunnaisiin verkkosivustoihin." + "Antaa sovelluksen lisätä viestejä saapuneisiin vastaajaviesteihin." + "selaimen maantieteellisen sijainnin lupien muokkaaminen" + "Antaa sovelluksen muokata Selaimen maantieteellisen sijainnin lupia. Haitalliset sovellukset voivat sallia tällä sijaintitietojen lähettämisen mielivaltaisiin sivustoihin." "vahvista paketteja" - "Antaa sovelluksen vahvistaa pakkauksen olevan asennettavissa." + "Antaa sovelluksen vahvistaa, että pakkaus on asennettavissa." "sitoudu paketin vahvistajaan" - "Sovellus voi tehdä pakettien vahvistuspyyntöjä. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." + "Antaa sovelluksen tehdä pakettien vahvistuspyyntöjä. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "Haluatko selaimen muistavan tämän salasanan?" "Ei nyt" "Muista" "Ei koskaan" - "Et saa avata tätä sivua." + "Ei lupaa avata tätä sivua." "Teksti kopioitu leikepöydälle." "Lisää" "Valikko+" @@ -859,9 +853,9 @@ "viikkoa" "vuosi" "vuotta" - "Videon toistaminen epäonnistui" - "Tätä videota ei voi suoratoistaa tällä laitteella." - "Tämän videon toistaminen ei onnistu." + "Videota ei voi toistaa." + "Tätä videota ei voi suoratoistaa tällä laitteella." + "Tätä videota ei voi toistaa." "OK" "%1$s, %2$s" "keskipäivä" @@ -877,7 +871,7 @@ "Korvaa..." "Poista" "Kopioi URL-osoite" - "Tekstin valinta..." + "Valitse tekstiä" "Tekstin valinta" "lisää sanakirjaan" "poista" @@ -891,52 +885,46 @@ "OK" "Peruuta" "Huomio" - "Ladataan..." + "Ladataan…" "OTA KÄYTTÖÖN" "POISTA KÄYTÖSTÄ" "Tee toiminto käyttäen sovellusta" "Käytä oletuksena tälle toiminnolle." - "Tyhjennä oletusasetus kohdassa Etusivun asetukset > Sovellukset > Hallinnoi sovelluksia." + "Poista oletusasetus kohdassa Järjestelmäasetukset > Sovellukset > Ladattu." "Valitse toiminto" - "Valitse sovellus USB-laitteelle" - "Yksikään sovellus ei voi suorittaa tätä toimintoa." + "Valitse USB-laitetta käyttävä sovellus" + "Yksikään sovellus ei voi suorittaa tätä toimintoa." "%1$s on pysähtynyt." "Prosessi %1$s on pysähtynyt." - - - - - - - - + "%2$s ei vastaa."\n\n"Haluatko sulkea sen?" + "Toiminto %1$s ei vastaa."\n\n"Haluatko sulkea sen?" + "%1$s ei vastaa. Haluatko sulkea sen?" + "Prosessi %1$s ei vastaa."\n\n"Haluatko sulkea sen?" "OK" "Ilmoita" "Odota" - "Sovellus uudelleenohjasi" + "Sovelluksen uud.ohjaus" "%1$s on nyt käynnissä." "%1$s käynnistettiin alun perin." "Asteikko" "Näytä aina" - "Ota uudelleen käyttöön kohdasta Asetukset > Sovellukset > Hallinnoi sovelluksia." - - + "Ota tämä uudelleen käyttöön kohdassa Järjestelmäasetukset > Sovellukset > Ladattu." + "Sovellus %1$s (prosessi %2$s) on rikkonut itse käyttöön ottamaansa StrictMode-käytäntöä." "Prosessi %1$s on rikkonut itse käyttöön ottamaansa StrictMode-käytäntöä." - "Androidia päivitetään..." - - - "Käynnistetään sovelluksia." + "Androidia päivitetään…" + "Optimoidaan sovellusta %1$d/%2$d." + "Käynnistetään sovelluksia." "Viimeistellään päivitystä." "%1$s käynnissä" - "Vaihda sovellusta" - "Vaihdetaanko sovellusta?" - "Toinen sovellus on jo käynnissä. Sulje kyseinen sovellus, ennen kuin käynnistät uuden." + "Vaihda sovellukseen koskettamalla tätä" + "Vaihdetaanko sovellusta?" + "Toinen sovellus on jo käynnissä. Sulje kyseinen sovellus, niin voit käynnistää uuden." "Palaa kohteeseen %1$s" - "Älä käynnistä uutta sovellusta." + "Älä käynnistä uutta sovellusta." "Käynnistä %1$s" - "Pysäytä vanha sovellus tallentamatta." + "Pysäytä vanha sovellus tallentamatta." "Valitse tekstille toiminto" "Soittoäänen voimakkuus" "Median äänenvoimakkuus" @@ -965,8 +953,7 @@ "Avoin wifi-verkko käytettävissä" "Avoimia wifi-verkkoja käytettävissä" - - + "Kirjaudu wifi-verkkoon" "Wifi-yhteyden muodostaminen epäonnistui" @@ -980,9 +967,9 @@ "Wi-Fi Direct on käytössä" "Tarkastele asetuksia koskettamalla" "Lisää merkki" - "Tuntematon sovellus" + "Tuntematon sovellus" "Tekstiviestien lähettäminen" - "Olet lähettämässä suurta määrää tekstiviestejä. Jatka valitsemalla OK tai peruuta lähetys valitsemalla Peruuta." + "Olet lähettämässä suurta määrää tekstiviestejä. Jatka koskettamalla OK tai peruuta lähetys valitsemalla Peruuta." "OK" "Peruuta" "SIM-kortti poistettu" @@ -1015,7 +1002,7 @@ "Poista USB-tallennustila käytöstä" "Ongelma USB-tallennustilan käytöstä poistamisessa. Tarkista, että olet poistanut USB-laitteen käytöstä ja yritä uudelleen." "Ota USB-tallennustila käyttöön" - "Jos otat USB-tallennustilan käyttöön, osa käyttämistäsi sovelluksista pysähtyy eivätkä ne välttämättä ole käytössä kunnes poistat USB-tallennustilan käytöstä." + "Jos otat USB-tallennustilan käyttöön, osa käyttämistäsi sovelluksista pysähtyy ja saattaa lakata olemasta käytettävissä, kunnes poistat USB-tallennustilan käytöstä." "USB-toiminto epäonnistui." "OK" "Kytketty medialaitteena" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "Kytketty asennusohjelmana" "Liitetty USB-laitteeseen" "Käytä muita USB-vaihtoehtoja koskettamalla" - "Alusta USB-tila" - "Alusta USB-tila" - "Haluatko alustaa USB-tilan ja poistaa kaikki siellä olevat tiedostot? Toimintoa ei voi peruuttaa!" - "Haluatko alustaa USB-tilan ja poistaa kaikki siellä olevat tiedostot? Toimintoa ei voi peruuttaa!" + "Alusta USB-tila?" + "Alustetaanko SD-kortti?" + "Kaikki USB-tallennustilaan tallennetut tiedostot poistetaan. Tätä toimintoa ei voi kumota!" + "Kaikki kortilla olevat tiedot menetetään." "Muoto" "USB-vianetsintä yhdistetty" - "Kioskissa käytetään Nexus S:ää." - "Valitse syöttötapa" - "Määritä syöttötavat" + "Poista USB-vianetsintä käytöstä koskettamalla tätä." + "Valitse syöttötapa" + "Määritä syöttötavat" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "kandidaatit" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "SD-kortti poistettu. Aseta uusi kortti." "Osuvia toimintoja ei löytynyt" "päivitä komponenttien käyttötietoja" - "Antaa sovelluksen muuttaa kerättyjä komponenttien käyttötietoja. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." - "Antaa sovelluksen kutsua oletustallennusjärjestelmää kopioidakseen sisältöä. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." - "Antaa sovelluksen kutsua oletustallennusjärjestelmää kopioidakseen sisältöä. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." - "Hallitse zoomausta napauttamalla kahdesti" + "Antaa sovelluksen muokata kerättyjä komponenttien käyttötilastoja. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." + "sisällön kopioiminen" + "Antaa sovelluksen kutsua oletussäilöpalvelua sisällön kopioimiseen. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." + "Ohjaa zoomausta napauttamalla kahdesti" "Virhe laajennettaessa widgetiä" "Siirry" "Haku" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "Suorita" "Valitse numero"\n" %s" "Luo yhteystieto"\n"käyttäen numeroa %s" - "Seuraavat sovellukset pyytävät lupaasi käyttää tiliäsi nyt ja tulevaisuudessa." + "Seuraavat sovellukset pyytävät lupaa käyttää tiliäsi nyt ja tulevaisuudessa." "Sallitko tämän pyynnön?" "Käyttöoikeuspyyntö" "Salli" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "Poista kohteet." "Kumoa poistot." "Älä tee mitään." - "Valitse tili" + "Valitse tili" "Lisää tili" "Mitä tiliä haluaisit käyttää?" "Lisää tili" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "Tilan muutos" "Shift" "Enter" - "Valitse sovellus" + "Valitse sovellus" "Jaa seuraavien kanssa:" "Jaa sovelluksessa %s" - "Liukuva valitsin. Kosketa pitkään." + "Liukuva valitsin. Kosketa pitkään." "Ylös: %s." "Alas: %s." "Vasemmalle: %s." @@ -1185,8 +1172,7 @@ "Kamera" "Äänetön" "Ääni käytössä" - - + "Poista lukitus liu\'uttamalla." "Liitä kuulokkeet kuullaksesi, mitä näppäimiä painat kirjoittaessasi salasanaa." "Piste." "Siirry etusivulle" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "Tunnistetiedostot:" "SHA-256-tunnistetiedosto" "SHA-1-tunnistetiedosto" - "Näytä kaikki..." - "Valitse toiminto" - "Jaa seuraavien kautta:" + "Näytä kaikki" + "Valitse toiminto" + "Jaa seuraavien kanssa" "Laite lukittu." ", " diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index 8cd4aa02ec15..45c305456db6 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -965,8 +965,7 @@ "Réseau Wi-Fi ouvert disponible" "Réseaux Wi-Fi ouverts disponibles" - - + "Connectez-vous au réseau Wi-Fi" "Impossible de se connecter au Wi-Fi." @@ -1185,8 +1184,7 @@ "Appareil photo" "Mode silencieux" "Son activé" - - + "Faites glisser votre doigt pour déverrouiller l\'appareil." "Branchez des écouteurs pour entendre l\'énoncé à haute voix des touches du mot de passe." "Point." "Retour à l\'accueil" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index b5ab229f95c3..ca57bc52e1ef 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -965,8 +965,7 @@ "उपलब्‍ध Wi-Fi नेटवर्क खोलें" "खुले Wi-Fi नेटवर्क उपलब्‍ध है" - - + "Wi-Fi नेटवर्क में साइन इन करें" "Wi-Fi से कनेक्‍ट नहीं हो सका" @@ -1185,8 +1184,7 @@ "कैमरा" "मौन" "ध्‍वनि चालू करें" - - + "अनलॉक करने के लिए स्‍वाइप करें." "ज़ोर से बोली गईं पासवर्ड कुंजियां सुनने के लिए हेडसेट प्‍लग इन करें." "बिंदु." "होम पर नेविगेट करें" diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index a33e8e9d5aeb..d3c3bafe3111 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -965,8 +965,7 @@ "Omogućavanje otvaranja Wi-Fi mreže" "Omogućavanje otvaranja Wi-Fi mreža" - - + "Prijava na WiFi mrežu" "Ne može se spojiti na Wi-Fi" @@ -1185,8 +1184,7 @@ "Fotoaparat" "Bešumno" "Zvuk je uključen" - - + "Prijeđite prstima da biste otključali." "Priključite slušalice da biste čuli tipke zaporke izgovorene naglas." "Točka." "Kreni na početnu" diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index affd0a826144..07323256fc1d 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TB" "PB" "%1$s%2$s" - "<névtelen>" + "<Névtelen>" "…" "‥" "(Nincs telefonszám)" @@ -43,9 +43,9 @@ "A törlés sikerült." "Helytelen jelszó." "MMI kész." - "A megadott régi PIN-kód helytelen." - "A megadott PUK-kód helytelen." - "A beírt PIN-kódok nem egyeznek." + "A megadott régi PIN kód helytelen." + "A megadott PUK kód helytelen." + "A beírt PIN kódok nem egyeznek." "Írjon be egy 4-8 számjegyű PIN-kódot." "8 számjegyű vagy hosszabb PUK kódot írjon be." "A SIM-kártya le van zárva a PUK-kóddal. A feloldáshoz adja meg a PUK-kódot." @@ -68,7 +68,7 @@ "A hívóazonosító alapértelmezett értéke nem korlátozott. Következő hívás: korlátozott" "A hívóazonosító alapértelmezett értéke nem korlátozott. Következő hívás: nem korlátozott" "A szolgáltatás nincs biztosítva." - "A hívóazonosító nem módosítható." + "Nem tudja módosítani a hívó fél azonosítója beállítást." "A korlátozott hozzáférés módosítva" "Az adatszolgáltatás le van tiltva." "A segélyszolgáltatás le van tiltva." @@ -110,14 +110,14 @@ "OK" "Hálózati hiba történt." "Az URL nem található." - "A webhely azonosítási sémája nem támogatott." + "A webhely azonosítási sémája nem támogatott." "Az azonosítás nem sikerült." "A proxy szerveren keresztüli azonosítás nem sikerült." "Nem sikerült kapcsolatot létesíteni a szerverrel." "Nem sikerült kommunikálni a szerverrel. Próbálja újra később." "Időtúllépés miatt megszakadt a kapcsolat a szerverrel." "Az oldal túl sok szerverátirányítást tartalmaz." - "Nem támogatott protokoll." + "Nem támogatott protokoll." "Nem létesíthető biztonságos kapcsolat." "Az oldalt nem lehet megnyitni, mert az URL érvénytelen." "A fájl nem hozzáférhető." @@ -140,9 +140,9 @@ "Leállítás..." "A táblagép ki fog kapcsolni." "A telefon le fog állni." - "Kikapcsolja?" + "Kikapcsolja?" "Legutóbbiak" - "Nincs új alkalmazás." + "Nincs újabb alkalmazás." "Táblagép beállításait" "Telefonbeállítások" "Képernyő lezárása" @@ -157,16 +157,16 @@ "Biztonsági üzemmód" "Android rendszer" "Fizetős szolgáltatások" - "Az alkalmazások végrehajthatnak olyan dolgokat, amelyek pénzbe kerülnek Önnek." + "Az alkalmazások végrehajthatnak olyan dolgokat, amelyek pénzbe kerülnek Önnek." "Saját üzenetek" - "SMS-ek, e-mailek és egyéb üzenetek olvasása és írása." + "SMS-ek, e-mailek és egyéb üzenetek olvasása és írása." "Az Ön személyes adatai" "Közvetlen hozzáférés a táblagépen tárolt névjegyekhez és naptárhoz." "Közvetlen hozzáférés a telefonon tárolt névjegyekhez és naptárhoz." "Tartózkodási hely" "Tartózkodási hely figyelése" "Hálózati kommunikáció" - "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazások hozzáférjenek különböző hálózati funkciókhoz." + "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazások hozzáférjenek különböző hálózati funkciókhoz." "Az Ön fiókjai" "Hozzáférés az elérhető fiókokhoz." "Hardver vezérlése" @@ -176,337 +176,337 @@ "Rendszereszközök" "Alacsony szintű hozzáférés és a rendszer vezérlése." "Fejlesztői eszközök" - "Csak az alkalmazásfejlesztők számára fontos funkciók." + "Csak az alkalmazásfejlesztők számára fontos funkciók." "Tárhely" "Az USB-tár elérése." "Az SD-kártya elérése." "állapotsor kikapcsolása vagy módosítása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az állapotsor kikapcsolását és a rendszerikonok hozzáadását, illetve eltávolítását." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az állapotsor kikapcsolását, illetve rendszerikonok hozzáadását és eltávolítását." "állapotsor" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy az állapotsoron legyenek." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy az állapotsoron legyen." "állapotsáv részletes- és listanézete" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára az állapotsor lista-, illetve részletes nézete közti váltást." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy váltson az állapotsor részletes és listanézete között." "kimenő hívások elfogása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a kimenő hívások feldolgozását és a tárcsázandó szám módosítását. A rosszindulatú alkalmazások megfigyelhetik, átirányíthatják vagy megakadályozhatják a kimenő hívásokat." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a kimenő hívások kezdeményezését és a tárcsázandó szám módosítását. Rosszindulatú alkalmazások felügyelhetik, átirányíthatják vagy megakadályozhatják a kimenő hívásokat." "SMS fogadása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az SMS-ek fogadását és feldolgozását. A rosszindulatú alkalmazások megfigyelhetik vagy törölhetik az üzeneteket anélkül, hogy Ön látná." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy SMS-eet fogadjon és dolgozzon fel. A rosszindulatú alkalmazások megfigyelhetik vagy törölhetik az üzeneteket anélkül, hogy Ön látná azokat." "MMS fogadása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy fogadjon és feldolgozzon MMS-eket. A rosszindulatú alkalmazások megfigyelhetik vagy törölhetik az üzeneteket anélkül, hogy Ön látná." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy MMS-eket fogadjon és dolgozzon fel. A rosszindulatú alkalmazások megfigyelhetik vagy törölhetik az üzeneteket anélkül, hogy Ön látná azokat." "vészhelyzeti közlemények fogadása" - "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás fogadja és feldolgozza a vészhelyzeti közleményeket. Ez az engedély csak a rendszeralkalmazások számára érhető el." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára vészhelyzeti üzenetek fogadását és feldolgozását. Ez az engedély csak rendszeralkalmazások számára érhető el." "SMS-ek küldése" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára SMS küldését. A rosszindulatú alkalmazások az Ön engedélye nélkül küldhetnek üzenetet, ami megnövelheti a kiadásait." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára SMS üzeneteket küldését. A rosszindulatú alkalmazások pénzbe kerülő üzeneteket küldhetnek az Ön jóváhagyása nélkül." "SMS üzenetek küldése megerősítés nélkül" - "Engedélyezi az alkalmazások számára SMS küldését. Rosszindulatú alkalmazások költségeket generálhatnak az Ön jóváhagyása nélkül küldött üzenetekkel." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára SMS üzeneteket küldését. A rosszindulatú alkalmazások pénzbe kerülő üzeneteket küldhetnek az Ön jóváhagyása nélkül." "SMS vagy MMS olvasása" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy olvassák a táblagépen vagy a SIM-kártyán lévő SMS-eket. A rosszindulatú alkalmazások elolvashatják a bizalmas üzeneteket." - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy olvassák a táblagépen vagy a SIM-kártyán lévő SMS-eket. A rosszindulatú alkalmazások elolvashatják a bizalmas üzeneteket." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy olvassa a táblagépen vagy a SIM kártyán lévő SMS-eket. A rosszindulatú alkalmazások elolvashatják a bizalmas üzeneteket." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy olvassa a táblagépen vagy a SIM kártyán lévő SMS-eket. A rosszindulatú alkalmazások elolvashatják a bizalmas üzeneteket." "SMS vagy MMS szerkesztése" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy írjanak a táblagépen vagy a SIM-kártyán lévő SMS-ekbe. A rosszindulatú alkalmazások törölhetik az üzeneteket." - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy írjanak a táblagépen vagy a SIM-kártyán lévő SMS-ekbe. A rosszindulatú alkalmazások törölhetik az üzeneteket." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy írjon a táblagépen vagy a SIM kártyán lévő SMS-ekbe. A rosszindulatú alkalmazások törölhetik az üzeneteket." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy írjon a telefonon vagy a SIM kártyán lévő SMS-ekbe. A rosszindulatú alkalmazások törölhetik az üzeneteket." "WAP fogadása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a WAP-üzenetek fogadását és feldolgozását. A rosszindulatú alkalmazások megfigyelhetik vagy törölhetik az üzeneteket anélkül, hogy Ön látná." - "futó alkalmazások lekérése" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a jelenleg és a nemrég futó feladatok adatainak lekérését. A rosszindulatú alkalmazások privát adatokhoz juthatnak más alkalmazásokból." - "futó alkalmazások átrendezése" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy feladatokat helyezzen át az előtérből a háttérbe és fordítva. A rosszindulatú alkalmazások az előtérbe helyezhetik magukat az Ön engedélye nélkül." - "futó alkalmazások leállítása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy töröljön feladatokat és leállítsa alkalmazásaikat. Rosszindulatú alkalmazások megzavarhatják más alkalmazások viselkedését." - "hibakeresés engedélyezése alkalmazásoknál" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy hibakeresést végezzen egy másik alkalmazáson. A rosszindulatú alkalmazások ezzel leállíthatnak más alkalmazásokat." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy WAP üzeneteket fogadjon és dolgozzon fel. A rosszindulatú alkalmazások megfigyelhetik vagy törölhetik az üzeneteket anélkül, hogy Ön látná azokat." + "futó alkalmazások lekérése" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a jelenleg és a nemrég futó feladatok adatainak lekérését. A rosszindulatú alkalmazások privát adatokhoz juthatnak más alkalmazásokról." + "futó alkalmazások átrendezése" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy feladatokat helyezzen át az előtérből a háttérbe és fordítva. A rosszindulatú alkalmazások az előtérbe helyezhetik magukat az Ön engedélye nélkül." + "futó alkalmazások leállítása" + "Lehetővé teszi egy alkalmazásnak, hogy feladatokat távolítson el és leállítsa azok alkalmazásait. Rosszindulatú alkalmazások megzavarhatják más alkalmazások viselkedését." + "alkalmazások hibakeresésének bekapcsolása" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hibakeresést végezzen egy másik alkalmazáson. A rosszindulatú alkalmazások ezzel leállíthatnak más alkalmazásokat." "a felhasználói felület beállításainak módosítása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára az aktuális konfiguráció módosítását, például a nyelvi beállításokat vagy az általános betűméretet." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a jelenlegi konfiguráció módosítását, így például a nyelv- és országkódot vagy az általános betűméretet." "gépkocsi üzemmód bekapcsolása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára a gépkocsi üzemmód bekapcsolását." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a gépkocsi üzemmód bekapcsolását." "háttérfolyamatok leállítása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy leállítsa más alkalmazások háttérfolyamatait még akkor is, ha van elég memória." - "másik alkalmazás kényszerített leállítása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára hogy kikényszerítse más alkalmazások leállítását." - "alkalmazás kényszerített bezárása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy bármilyen tevékenységet bezárjon és a háttérbe kényszerítsen. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára más alkalmazások háttérben futó folyamatainak leállítását akkor is, ha a memória nem alacsony." + "más alkalmazások kényszerített leállítása" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy kényszerrel leállítson más alkalmazásokat." + "alkalmazás kényszerített bezárása" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy bármilyen tevékenységet bezárjon és a háttérbe kényszerítsen. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." "rendszer belső állapotának lekérése" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy lekérje a rendszer belső állapotát. A rosszindulatú programok lekérhetnek számos olyan privát és biztonságos adatot, amelyekre normál esetben soha nincs szükségük." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy lekérje a rendszer belső állapotát. A rosszindulatú programok lekérhetnek számos olyan privát és biztonságos adatot, amelyekre normál esetben soha nincs szükségük." "a képernyő tartalmának lekérése" - "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás lekérje az aktív ablak tartalmát. A rosszindulatú alkalmazások lekérhetik a teljes ablak tartalmát, és megvizsgálhatják annak összes szövegét, kivéve a jelszavakat." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az aktív ablak tartalmának letöltését. A rosszindulatú alkalmazások letölthetik az ablak teljes tartalmát, és a jelszavak kivételével az összes szöveget megvizsgálhatják." "részleges rendszerleállítás" "Leállítás állapotba helyezi a tevékenységkezelőt. Nem hajtja végre a teljes leállítást." "alkalmazásváltás megakadályozása" - "Megakadályozza, hogy a felhasználó másik alkalmazásra váltson." - "minden alkalmazásindítás figyelése és vezérlése" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy megfigyeljék és vezéreljék, hogy a rendszer hogyan indít el tevékenységeket. A rosszindulatú alkalmazások teljesen tönkretehetik a rendszert. Ez az engedély csak fejlesztés céljára lehet szükséges, mindennapi használatra nem." + "Megakadályozza, hogy a felhasználó átváltson egy másik alkalmazásra." + "alkalmazásindítások nyomon követése és vezérlése" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy figyelje és vezérelje, hogy a rendszer hogyan indít el tevékenységeket. A rosszindulatú alkalmazások teljesen tönkretehetik a rendszert. Ez az engedély csak fejlesztéshez szükséges, normál használathoz sosem." "eltávolított csomagú üzenetek küldése" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy üzenetet küldjön, ha egy alkalmazáscsomag eltávolításra került. A rosszindulatú alkalmazások ezáltal leállíthatnak más futó alkalmazásokat." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy üzenetet küldjön, ha egy alkalmazáscsomagot eltávolítottak. A rosszindulatú alkalmazások ezáltal leállíthatnak más futó alkalmazásokat." "SMS alapú üzenetek küldése" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára értesítés küldését SMS érkezéséről. A rosszindulatú alkalmazások beérkező SMS-ek hamisítására használhatják fel ezt." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára értesítés küldését SMS érkezéséről. A rosszindulatú alkalmazások beérkező SMS-ek hamisítására használhatják fel ezt." "WAP-PUSH alapú üzenetek küldése" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára értesítés küldését WAP PUSH üzenet érkezése esetén. A rosszindulatú alkalmazások arra használhatják ezt, hogy MMS-kézbesítési jelentést hamisítsanak, vagy hogy a háttérben rosszindulatú variánssal cseréljék le bármelyik weboldal tartalmát." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára értesítés küldését WAP PUSH üzenet érkezése esetén. A rosszindulatú alkalmazások arra használhatják ezt, hogy MMS-kézbesítési jelentést hamisítsanak, vagy hogy a háttérben rosszindulatú variánssal cseréljék le bármelyik weboldal tartalmát." "futó folyamatok számának korlátozása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára a futó folyamatok maximális számának vezérlését. A normál alkalmazások soha nem használják ezt." - "az összes háttérben futó alkalmazás bezárása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára annak vezérlését, hogy a tevékenységek mindig befejeződjenek-e, amint a háttérbe kerülnek. A normál alkalmazások soha nem használják ezt." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a futtatható folyamatok maximális számának vezérlését. Soha nem lehet rá szüksége a normál alkalmazásoknak." + "összes háttéralkalmazás bezárása" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára annak vezérlését, hogy a tevékenységek mindig befejeződjenek-e, amint a háttérbe kerülnek. A normál alkalmazások soha nem használják ezt." "akkumulátorstatisztikák módosítása" - "Lehetővé teszi a begyűjtött akkumulátoradatok módosítását. A normál alkalmazások nem használják ezt." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az összegyűjtött akkumulátorhasználati statisztikák módosítását. Normál alkalmazások nem használhatják." "rendszer biztonsági mentésének és helyreállításának vezérlése" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a rendszer biztonsági mentési és helyreállítási mechanizmusának vezérlését. A normál alkalmazások nem használják ezt." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a rendszer biztonsági mentési és visszaállítási mechanizmusának vezérlését. Normál alkalmazások nem használhatják." "teljes biztonsági mentés vagy helyreállítási művelet megerősítése" - "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás elindítsa a teljes biztonsági mentést megerősítő kezelőfelületet. Nem használható egyetlen alkalmazás által sem." + "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás elindítsa a teljes biztonsági mentést megerősítő kezelőfelületet. Nem használható egyetlen alkalmazás által sem." "azonosítatlan ablakok megjelenítése" - "Lehetővé teszi olyan ablakok létrehozását, amelyeket a belső rendszer felhasználói felülete általi használatra szántak. A normál alkalmazások nem használják ezt." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára olyan ablakok létrehozását, amelyek a belső rendszer felhasználói felületét kívánják használni. Normál alkalmazások nem használhatják." "rendszerszintű riasztások megjelenítése" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára rendszerriasztás-ablakok megjelenítését. A rosszindulatú alkalmazások elfoglalhatják az egész képernyőt." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a rendszerriasztás-ablakok megjelenítését. A rosszindulatú alkalmazások elfoglalhatják a teljes képernyőt." "animáció általános sebességének módosítása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára az animációk általános sebességének (gyorsabb vagy lassabb) módosítását." - "alkalmazástokenek kezelése" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára saját tokenek létrehozását és kezelését, kihagyva a szokásos Z-sorrendet. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy bármikor globálisan módosítsa az animációk sebességét (gyorsabb vagy lassabb animációk)." + "alkalmazástokenek kezelése" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára saját tokenek létrehozását és kezelését, kihagyva a szokásos Z-sorrendet. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." "billentyűk és gombok megnyomása" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy átadják saját beviteli eseményeiket (billentyűk megnyomása stb.) más alkalmazásoknak. A rosszindulatú alkalmazások ezt felhasználhatják arra, hogy átvegyék a táblagép irányítását." - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy átadják saját beviteli eseményeiket (billentyűk megnyomása stb.) más alkalmazásoknak. A rosszindulatú alkalmazások ezt felhasználhatják arra, hogy átvegyék a táblagép irányítását." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára saját beviteli eseményeinek (billentyűlenyomások stb.) elküldését más alkalmazásoknak. A rosszindulatú alkalmazások ennek segítségével átvehetik a táblagép irányítását." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára saját beviteli eseményeinek (billentyűlenyomások stb.) elküldését más alkalmazásoknak. A rosszindulatú alkalmazások ennek segítségével átvehetik a telefon irányítását." "a lenyomott billentyűk és a végrehajtott műveletek figyelése" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy figyeljék a lenyomott billentyűket még másik alkalmazás használata esetén is (például jelszó beírásakor). A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy figyelje a lenyomott billentyűket még másik alkalmazás használata esetén is (például jelszó beírásakor). A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." "összekapcsolás egy beviteli módszerrel" - "Lehetővé teszi a használó számára a beviteli módszer legfelső szintű kezelőfelületéhez való csatlakozást. A normál alkalmazások soha nem használják ezt." + "Lehetővé teszi, hogy a tulajdonos kötelezővé tegye egy beviteli mód legfelső szintű felületét. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." "csatlakozás szövegszolgáltatáshoz" - "Lehetővé teszi, hogy a tulajdonos egy szöveges szolgáltatás felső szintjéhez kapcsolódjon (pl. SpellCheckerService). A szokásos alkalmazásokhoz szinte soha nincs szükség rá." + "Lehetővé teszi, hogy a tulajdonos egy szöveges szolgáltatás felső szintjéhez kapcsolódjon (pl. SpellCheckerService). A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." "csatlakozás egy VPN-szolgáltatáshoz" - "Lehetővé teszi a használó számára, hogy csatlakozzon egy VPN-szolgáltatás legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." + "Lehetővé teszi a használó számára, hogy csatlakozzon egy VPN-szolgáltatás legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." "összekapcsolás háttérképpel" - "Lehetővé teszi a használó számára, hogy csatlakozzon egy háttérkép legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." + "Lehetővé teszi, hogy a tulajdonos kötelezővé tegye egy háttérkép legfelső szintű felületét. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." "csatlakozás modulszolgáltatáshoz" - "Lehetővé teszi a használó számára, hogy csatlakozzon egy modulszolgáltatás legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." + "Lehetővé teszi a használó számára, hogy csatlakozzon egy modulszolgáltatás legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." "az eszközkezelő használata" - "Lehetővé teszi a használó számára, hogy célokat küldjön egy eszközkezelőnek. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." + "Lehetővé teszi a tulajdonos számára, hogy célokat küldjön egy eszközkezelőnek. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." "képernyő irányának módosítása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára a képernyő elforgatásának módosítását. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a képernyő elforgatásának bármikori módosítását. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." "mutató sebességének módosítása" - "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás bármikor megváltoztassa az egér vagy az érintőpad mutatójának sebességét. Normál alkalmazásoknak soha nem lehet rá szükségük." - "Linux jelek küldése alkalmazásoknak" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy a megadott jelet elküldje az összes állandó folyamatnak." - "alkalmazások folyamatos futtatása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy egyes részeit állandóvá tegye, így a rendszer nem használhatja fel azokat más alkalmazásokhoz." - "alkalmazások törlése" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára az Android csomagok törlését. A rosszindulatú alkalmazások felhasználhatják ezt fontos alkalmazások törlésére." - "más alkalmazások adatainak törlése" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy törölje a felhasználói adatokat." - "más alkalmazások gyorsítótárainak törlése" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára a gyorsítótár fájljainak törlését." - "alkalmazás-tárhely mérése" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára a kód-, adat- és gyorsítótár-méretek beolvasását" - "alkalmazások közvetlen telepítése" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára új vagy frissített Android-csomagok telepítését. A rosszindulatú alkalmazások ezáltal önkényesen hozzáadhatnak hatékony engedélyekkel rendelkező alkalmazásokat." - "összes alkalmazás gyorsítótár-adatainak törlése" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy helyet szabadítsanak fel a táblagépen az alkalmazás-gyorsítótár könyvtárban lévő fájlok törlésével. A hozzáférés nagyon korlátozott, általában rendszerfolyamatok kapnak." - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy helyet szabadítsanak fel a táblagépen az alkalmazás-gyorsítótár könyvtárban lévő fájlok törlésével. A hozzáférés nagyon korlátozott, általában rendszerfolyamatok kapnak." - "További alkalmazás-erőforrások" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára alkalmazás-erőforrások áthelyezését a belső tárolóról egy külső tárolóra, és fordítva." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy bármikor módosítsa az egér vagy az érintőpad mutatójának sebességét. Normál alkalmazásoknak soha nem lehet rá szükségük." + "Linux-jelek küldése az alkalmazásoknak" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy a megadott jelet elküldje az összes állandó folyamatnak." + "az alkalmazás állandó futtatása" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy egyes részeit állandóvá tegye, így a rendszer nem használhatja fel azt más alkalmazásokhoz." + "alkalmazások törlése" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára Android-csomagok törlését. A rosszindulatú alkalmazások felhasználhatják ezt fontos alkalmazások törlésére." + "más alkalmazások adatainak törlése" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a felhasználói adatok törlését." + "más alkalmazások gyorsítótárának törlése" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a gyorsítótár fájljainak törlését." + "alkalmazás-tárhely felmérése" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a kód, az adatok és a gyorsítótár-méret lekérését" + "alkalmazások közvetlen telepítése" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára új vagy frissített Android-csomagok telepítését. A rosszindulatú alkalmazások ezáltal önkényesen hozzáadhatnak hatékony engedélyekkel rendelkező alkalmazásokat." + "alkalmazás-gyorsítótár összes adatának törlése" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy helyet szabadítson fel a táblagépen az alkalmazás-gyorsítótár könyvtárban lévő fájlok törlésével. A hozzáférés erősen korlátozott, általában a rendszerfolyamatokra korlátozódik." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy helyet szabadítson fel a telefonon az alkalmazás-gyorsítótár könyvtárban lévő fájlok törlésével. A hozzáférés erősen korlátozott, általában a rendszerfolyamatokra korlátozódik." + "alkalmazás-erőforrások áthelyezése" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára alkalmazás-erőforrások áthelyezését a belső tárolóról egy külső tárolóra, és fordítva." "érzékeny naplóadatok olvasása" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy olvassák a rendszer különböző naplófájljait. Ezáltal általános információkat deríthetnek ki arról, hogy mire használja a táblagépét, valamint személyes, magánjellegű adatokhoz is hozzájuthatnak." - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy olvassák a rendszer különböző naplófájljait. Ezáltal általános információkat deríthetnek ki arról, hogy mire használja a táblagépét, valamint személyes, magánjellegű adatokhoz is hozzájuthatnak." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy olvassa a rendszer különböző naplófájljait. Ezáltal általános információkat deríthet ki arról, hogy mire használja a táblagépét, valamint személyes, magánjellegű adatokhoz is hozzájuthat." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy olvassa a rendszer különböző naplófájljait. Ezáltal általános információkat deríthet ki arról, hogy mire használja a telefonját, valamint személyes, magánjellegű adatokhoz is hozzájuthat." "a diag tulajdonában lévő erőforrások olvasása és írása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy olvassa és írja a diag csoport által birtokolt erőforrásokat; például a /dev könyvtár fájljait. Ez esetleg hatással lehet a rendszer stabilitására és biztonságára. Ezt CSAK a gyártó vagy a szolgáltató használhatja hardverspecifikus hibakeresésre." - "alkalmazáskomponensek be- és kikapcsolása" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy megváltoztassák azt, hogy egy másik alkalmazás összetevője engedélyezve legyen-e vagy sem. A rosszindulatú alkalmazások ezt arra használhatják fel, hogy kikapcsolják a táblagép fontos funkcióit. Ezzel az engedéllyel óvatosan kell bánni, mivel egyes alkalmazáskomponensek használhatatlanná, inkonzisztenssé vagy instabillá válhatnak." - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy megváltoztassák azt, hogy egy másik alkalmazás összetevője engedélyezve legyen-e vagy sem. A rosszindulatú alkalmazások ezt arra használhatják fel, hogy kikapcsolják a táblagép fontos funkcióit. Ezzel az engedéllyel óvatosan kell bánni, mivel egyes alkalmazáskomponensek használhatatlanná, inkonzisztenssé vagy instabillá válhatnak." - "preferált alkalmazások beállítása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára a preferált alkalmazások módosítását. A rosszindulatú alkalmazások ezáltal észrevétlenül megváltoztathatják a futó alkalmazásokat, személyes adatokat gyűjtve Öntől." + "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy olvassa és írja a diagnosztikai csoport minden erőforrását, például a /dev könyvtárban lévő fájlokat. Ez potenciálisan befolyásolhatja a rendszer stabilitását és biztonságát, ezért CSAK a gyártó vagy a szolgáltató használhatja hardverspecifikus diagnosztizálásra." + "alkalmazáskomponensek be- és kikapcsolása" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára annak módosítását, hogy más alkalmazások komponensei engedélyezve vannak-e vagy sem. A rosszindulatú alkalmazások ezt a táblagép fontos képességeinek kikapcsolására használhatják. Óvatosan kell eljárni az engedély megadásával, mert lehetséges, hogy a komponensek használhatatlanok, inkonzisztensek vagy instabil állapotúak lesznek." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára annak módosítását, hogy más alkalmazások komponensei engedélyezve vannak-e vagy sem. A rosszindulatú alkalmazások ezt a telefon fontos képességeinek kikapcsolására használhatják. Óvatosan kell eljárni az engedély megadásával, mert lehetséges, hogy a komponensek használhatatlanok, inkonzisztensek vagy instabil állapotúak lesznek." + "előnyben részesített alkalmazások beállítása" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a preferált alkalmazások módosítását. A rosszindulatú alkalmazások ezáltal észrevétlenül megváltoztathatják a futó alkalmazásokat, személyes adatokat gyűjtve Öntől." "rendszer globális beállításainak módosítása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára a rendszer beállításainak módosítását. A rosszindulatú alkalmazások tönkretehetik a rendszer konfigurációját." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a rendszer beállítási adatainak módosítását. A rosszindulatú alkalmazások tönkretehetik a rendszer konfigurációját." "rendszer biztonsági beállításainak módosítása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy módosítsa a rendszer biztonsági beállításaival kapcsolatos adatokat. A normál alkalmazások nem használják ezt." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a rendszer biztonsági beállításainak adatait. Normál alkalmazások nem használhatják." "Google-szolgáltatások térképének módosítása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy módosítsa a Google-szolgáltatások térképét. A normál alkalmazások nem használják ezt." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a Google-szolgáltatások térképét. Normál alkalmazások nem használhatják." "automatikus indítás rendszerindításkor" - "Lehetővé teszik az alkalmazások számára, hogy elindítsák magukat a rendszerindítás befejezése után. Emiatt tovább tarthat a táblagép elindulása, emellett az alkalmazás általánosságban is lelassíthatja a gépet, ha folyamatosan fut." - "Lehetővé teszik az alkalmazások számára, hogy elindítsák magukat a rendszerindítás befejezése után. Emiatt tovább tarthat a táblagép elindulása, emellett az alkalmazás általánosságban is lelassíthatja a gépet, ha folyamatosan fut." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy elindítsa magát a rendszerindítás befejezése után. Ez meghosszabbíthatja a táblagép elindításának idejét, az állandó futás miatt pedig lelassíthatja a táblagépet." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy elindítsa magát a rendszerindítás befejezése után. Ez meghosszabbíthatja a telefon elindításának idejét, az állandó futás miatt pedig lelassíthatja a telefont." "ragadós üzenet küldése" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára \"ragadós üzenetek\" küldését, amelyek a sugárzás után is megmaradnak. A rosszindulatú alkalmazások lelassíthatják vagy instabillá tehetik a táblagépet a túlzott memóriahasználattal." - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára \"ragadós üzenetek\" küldését, amelyek a sugárzás után is megmaradnak. A rosszindulatú alkalmazások lelassíthatják vagy instabillá tehetik a táblagépet a túlzott memóriahasználattal." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a ragadós üzenetek küldését, amelyek a sugárzás után is megmaradnak. A rosszindulatú alkalmazások lelassíthatják vagy instabillá tehetik a táblagépet a túlzott memóriahasználattal." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára ragadós üzenetek küldését, amelyek a sugárzás után is megmaradnak. A rosszindulatú alkalmazások lelassíthatják vagy instabillá tehetik a táblagépet a túlzott memóriahasználattal." "névjegyadatok olvasása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy beolvassa a táblagépen tárolt összes névjegyadatot (címet). A rosszindulatú alkalmazások ezt felhasználhatják arra, hogy elküldjék adatait másoknak." - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy beolvassa a táblagépen tárolt összes névjegyadatot (címet). A rosszindulatú alkalmazások ezt felhasználhatják arra, hogy elküldjék adatait másoknak." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy elolvassa a táblagépen található összes felhasználói adatot (címet). A rosszindulatú alkalmazások kihasználhatják ezt arra, hogy elküldjék az adatokat másoknak." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy elolvassa a telefonban található összes felhasználói adatot (címet). A rosszindulatú alkalmazások kihasználhatják ezt arra, hogy elküldjék az adatokat másoknak." "névjegyadatok írása" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy módosítsák a táblagépen tárolt névjegyadatokat (címeket). A rosszindulatú alkalmazások ezt felhasználhatják arra, hogy töröljék vagy módosítsák a névjegyadatokat." - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy módosítsák a táblagépen tárolt névjegyadatokat (címeket). A rosszindulatú alkalmazások ezt felhasználhatják arra, hogy töröljék vagy módosítsák a névjegyadatokat." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a táblagépen tárolt névjegy- (cím-) adatokat. A rosszindulatú alkalmazások felhasználhatják ezt a névjegyadatok törlésére vagy módosítására." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a telefonon tárolt névjegy- (cím-) adatokat. A rosszindulatú alkalmazások felhasználhatják ezt a névjegyadatok törlésére vagy módosítására." "olvassa el profiladatait" - "Engedélyezi, hogy az alkalmazás a készüléken tárolt személyes profiladatokat olvassa, például az Ön nevét és elérhetőségét. Ez azt jelenti, az alkalmazás képes az Ön azonosítására, és elküldheti a profiladatokat másoknak." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a készüléken tárolt személyes profiladatok, például a név és elérhetőség olvasását. Ez azt jelenti, hogy más alkalmazások is azonosíthatják Önt, és elküldhetik másoknak a profiladatait." "írás a profiladatokba" - "Engedélyezi, hogy az alkalmazás megváltoztassa vagy hozzáadja a készüléken tárolt személyes profiladatokat, például az Ön nevét és elérhetőségét. Ez azt jelenti, hogy más alkalmazások is azonosíthatják Önt, és elküldhetik a profiladatokat másoknak." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a készüléken tárolt személyes profiladatok, például a név és elérhetőség módosítását vagy hozzáadását. Ez azt jelenti, hogy más alkalmazások is azonosíthatják Önt, és elküldhetik másoknak a profiladatait." "közösségi adatfolyam olvasása" - "Lehetővé teszi az alkalmazásnak, hogy hozzáférjen barátai közösségi frissítéseihez, és szinkronizálja azokat. Rosszindulatú alkalmazások használhatják ezt, hogy hozzáférjenek barátaival történő magánbeszélgetéseihez a közösségi hálózatokon." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen közösségi frissítéseihez, és szinkronizálja azokat. Rosszindulatú alkalmazások használhatják ezt, hogy hozzáférjenek barátaival történő magánbeszélgetéseihez a közösségi hálózatokon." "írás a közösség adatfolyamra" - "Lehetővé teszi az alkalmazásnak, hogy barátairól közösségi frissítéseket küldjön. Rosszindulatú alkalmazások használhatják ezt, hogy meghamisítsák a frissítéseket barátairól, például bizalmas információk adathalászata céljából." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy megjelenítse barátai közösségi frissítéseit. A rosszindulatú alkalmazások ismerősnek tettethetik magukat, hogy jelszavakat és más bizalmas információt csaljanak ki Öntől." "naptári események és bizalmas információk beolvasása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára a táblagépén található összes naptári esemény beolvasását, beleértve az ismerőseihez vagy munkatársaihoz tartozó eseményeket is. Ha egy rosszindulatú alkalmazás megkapja ezt az engedélyt, akkor vissza tudja fejteni a személyes adatokat ezekből a naptárakból, a tulajdonos tudomása nélkül." - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára a táblagépén található összes naptári esemény beolvasását, beleértve az ismerőseihez vagy munkatársaihoz tartozó eseményeket is. Ha egy rosszindulatú alkalmazás megkapja ezt az engedélyt, akkor vissza tudja fejteni a személyes adatokat ezekből a naptárakból, a tulajdonos tudomása nélkül." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagépén tárolt összes naptári esemény olvasását, beleértve a barátok vagy munkatársak eseményeit is. Rosszindulatú alkalmazások személyes adatokat nyerhetnek ki ezekből a naptárakból a tulajdonosok tudta nélkül." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefonján tárolt összes naptári esemény olvasását, beleértve a barátok vagy munkatársak eseményeit is. Rosszindulatú alkalmazások személyes adatokat nyerhetnek ki ezekből a naptárakból a tulajdonosok tudta nélkül." "naptári események hozzáadása vagy módosítása, e-mailek küldése a vendégeknek a tulajdonosok tudomása nélkül" - "Lehetővé teszi, hogy egy alkalmazás a naptár tulajdonosaként eseménymeghívásokat küldjön el, illetve eltávolítsa vagy módosítsa az eszközén található eseményeket, beleértve az ismerősei és munkatársai eseményeit is. Ha egy rosszindulatú alkalmazás megkapja ezt az engedélyt, akkor olyan spam e-maileket küldhet, amelyek úgy tűnnek, mintha a naptár tulajdonosa küldené, illetve módosíthat eseményeket a tulajdonos tudomása nélkül, vagy hamis eseményeket is megadhat." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára meghívók küldését a naptártulajdonos nevében, valamint az eszközén módosítható események hozzáadását, törlését vagy módosítását, beleértve a barátok vagy munkatársak eseményeit is. A rosszindulatú alkalmazások spam e-maileket küldhetnek, amelyekről úgy tűnik, hogy a naptár tulajdonosától származnak, módosíthatják az eseményeket a tulajdonosok tudta nélkül, illetve hamis eseményeket adhatnak hozzá." "helyforrások utánzása tesztelés céljából" - "Helyforrás-utánzatok létrehozása tesztelés céljából. A rosszindulatú alkalmazások kihasználhatják ezt az olyan valódi helyforrások által megadott hely- és/vagy állapotadatok felülírására, mint a GPS vagy a mobilszolgáltatók." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára helyforrás-utánzatok létrehozását tesztelés céljából. A rosszindulatú alkalmazások kihasználhatják ezt az olyan valódi helyforrások által megadott hely- és/vagy állapotadatok felülírására, mint a GPS vagy a mobilszolgáltatók." "további helyszolgáltatói parancsok elérése" - "Hozzáférés további helyszolgáltatási parancsokhoz. A rosszindulatú alkalmazások megzavarhatják vele a GPS vagy más helyforrás működését." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára további helyszolgáltatói parancsok elérését. Rosszindulatú alkalmazások zavarhatják a GPS vagy más helyforrások működését." "engedély helyszolgáltató telepítésére" - "Helyforrás-utánzatok létrehozása tesztelés céljából. A rosszindulatú alkalmazások kihasználhatják ezt az olyan valódi helyforrások által megadott hely- és/vagy állapotadatok felülírására, mint a GPS vagy a mobilszolgáltatók, illetve az Ön tartózkodási helyének figyelésére és jelentésére külső forrásoknak." + "Helyforrásutánzatok létrehozása tesztelés céljából. A rosszindulatú alkalmazások kihasználhatják ezt az olyan valódi helyforrások által biztosított hely- és/vagy állapotadatok felülírására, mint a GPS vagy a mobilszolgáltatók, valamint jelenthetik tartózkodási helyét egy külső forrásnak." "pontos (GPS) helymeghatározás" - "Hozzáfér olyan helyadat-forrásokhoz, mint a táblagépen lévő Globális helymeghatározó rendszer (ahol az elérhető). A rosszindulatú alkalmazások ezt felhasználhatják arra, hogy megállapítsák, Ön éppen hol tartózkodik, és ezáltal tovább csökkentik az akkumulátor energiáját." - "Hozzáfér olyan helyadat-forrásokhoz, mint a táblagépen lévő Globális helymeghatározó rendszer (ahol az elérhető). A rosszindulatú alkalmazások ezt felhasználhatják arra, hogy megállapítsák, Ön éppen hol tartózkodik, és ezáltal tovább csökkentik az akkumulátor energiáját." + "Hozzáfér olyan helyadat-forrásokhoz, mint a táblagépen lévő Globális helymeghatározó rendszer (ahol az elérhető). A rosszindulatú alkalmazások ezt felhasználhatják arra, hogy megállapítsák, Ön éppen hol tartózkodik, és ezáltal tovább csökkentik az akkumulátor energiáját." + "Hozzáférés a telefonon lévő olyan pontos helyforrásokhoz, mint a GPS. A rosszindulatú alkalmazások ennek segítségével megállapíthatják az Ön tartózkodási helyét és extra energiát fogyaszthatnak." "becsült (hálózat alapú) helymeghatározás" - "Hozzáférés olyan becsült helyforrásokhoz, mint például a mobilhálózati adatbázis, amellyel -- ahol elérhető -- hozzávetőlegesen meg lehet becsülni a táblagép helyzetét. A rosszindulatú alkalmazások ezáltal felbecsülhetik, hogy Ön merre jár." - "Hozzáférés olyan becsült helyforrásokhoz, mint például a mobilhálózati adatbázis, amellyel -- ahol elérhető -- hozzávetőlegesen meg lehet becsülni a táblagép helyzetét. A rosszindulatú alkalmazások ezáltal felbecsülhetik, hogy Ön merre jár." + "Hozzáférés olyan becsült helyforrásokhoz, mint például a mobilhálózati adatbázis, amellyel – ahol elérhető – hozzávetőlegesen meg lehet becsülni a táblagép helyzetét. A rosszindulatú alkalmazások ezáltal felbecsülhetik, hogy Ön merre jár." + "Hozzáférés olyan becsült helyforrásokhoz, mint például a mobilhálózati adatbázis, amellyel – ahol elérhető – hozzávetőlegesen meg lehet becsülni a telefon helyzetét. A rosszindulatú alkalmazások ezáltal felbecsülhetik, hogy Ön merre jár." "hozzáférés a SurfaceFlingerhez" - "Lehetővé teszik az alkalmazás számára, a SurfaceFlinger alacsony szintű funkcióinak használatát." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a SurfaceFlinger alacsony szintű funkciók használatát." "keretpuffer olvasása" - "Engedélyezi az alkalmazásnak a keretpuffer tartalmának olvasását." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a keretpuffer tartalmának olvasását." "hangbeállítások módosítása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa az általános hangbeállításokat, például a hangerőt és az útválasztást." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a globális hangbeállítások, például a hangerő és az útválasztás módosítását." "hanganyag rögzítése" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy hozzáférjenek a hangfelvétel elérési útjához." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hozzáférést a hangfelvétel elérési útjához." "fotók és videók készítése" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy fényképeket és videókat készítsenek a kamerával, ezáltal bármikor gyűjthetnek képanyagot, ha a kamera be van kapcsolva." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy fényképeket és videókat készítsen a kamerával. Az alkalmazás ezáltal bármikor gyűjthet képanyagot, ha a kamera be van kapcsolva." "a táblagép végleges deaktiválása" "telefon végleges letiltása" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy teljesen deaktiválják a táblagépet. Ez nagyon veszélyes." - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy teljesen deaktiválják a táblagépet. Ez nagyon veszélyes." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy teljesen deaktiválják a táblagépet. Ez nagyon veszélyes." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a teljes telefon végleges letiltását. Ez nagyon veszélyes." "táblagép újraindításának kikényszerítése" "telefon újraindításának kikényszerítése" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy újraindítsák a táblagépet." - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy újraindítsák a táblagépet." + "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy újraindítsák a táblagépet." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefon kényszerített újraindítását." "fájlrendszerek csatolása és leválasztása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a cserélhető lemezek fájlrendszereinek csatolását és leválasztását." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a külső adathordozók fájlrendszereinek csatlakoztatását és leválasztását." "külső tárhely formázása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a cserélhető lemez formázását." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a cserélhető tárhely megformázását." "információkérés a belső tárhelyről" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy információkat kérjenek a belső tárhelyről." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy információkat kérjen a belső tárhelyről." "belső tárhely létrehozása" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy létrehozzanak belső tárhelyet." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy belső tárhelyet hozzanak létre." "a belső tárhely törlése" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy töröljék a belső tárhelyet." - "belső tárhely csatlakoztatása és leválasztása" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy csatlakoztassák/leválasszák a belső tárhelyet." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy törölje a belső tárhelyet." + "belső tárhely csatlakoztatása és leválasztása" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy csatlakoztassa/leválassza a belső tárhelyet." "belső tárhely átnevezése" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy átnevezzék a belső tárhelyet." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy átnevezze a belső tárhelyet." "rezgés vezérlése" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a rezgés vezérlését." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a rezgés vezérlését." "vaku vezérlése" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a vaku vezérlését." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a vaku vezérlését." "USB-eszközök preferenciáinak és engedélyeinek kezelése" - "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás kezelje az USB-eszközök preferenciáit és engedélyeit." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az USB-eszközök preferenciáinak és engedélyeinek kezelését." "MTP-protokoll megvalósítása" "Hozzáférést biztosít a kernel MTP illesztőprogramjához az MTP USB-protokoll megvalósításának céljából." "hardver tesztelése" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára különböző perifériák vezérlését hardvertesztelés céljából." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hardvertesztelés céljából vezérelje a különböző perifériákat." "telefonszámok közvetlen hívása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy az Ön közreműködése nélkül hívjon fel telefonszámokat. A rosszindulatú alkalmazások hatására váratlan hívások jelenhetnek meg a telefonszámláján. Nem teszi lehetővé segélyhívó számok hívását." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy az Ön közreműködése nélkül hívjon fel telefonszámokat. A rosszindulatú alkalmazások hatására váratlan hívások jelenhetnek meg a telefonszámláján. Nem teszi lehetővé segélyhívó számok hívását." "bármilyen telefonszám közvetlen hívása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy az Ön közreműködése nélkül felhívjon bármilyen telefonszámot, köztük a segélyhívó számokat is. A rosszindulatú alkalmazások felesleges és jogsértő hívásokat kezdeményezhetnek ez utóbbiakra." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy az Ön közreműködése nélkül felhívjon bármilyen telefonszámot, köztük a segélyhívó számokat is. A rosszindulatú alkalmazások felesleges és jogsértő hívásokat kezdeményezhetnek ez utóbbiakra." "a táblagép CDMA-beállításának közvetlen indítása" "CDMA-telefonbeállítás közvetlen elindítása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a CDMA-szolgáltatás indítása. A rosszindulatú alkalmazások szükségtelenül is elindíthatják a CDMA-szolgáltatást" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a CDMA-szolgáltatás elindítását. A rosszindulatú alkalmazások szükségtelenül is elindíthatják ezt." "helyaktualizálási értesítések vezérlése" - "Lehetővé teszi a helyaktualizálási értesítések be- és kikapcsolását a rádióból. A normál alkalmazások nem használják ezt." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a rádiótól érkező helyaktualizálási értesítések engedélyezését/letiltását. Normál alkalmazások nem használhatják." "hozzáférés a bejelentkezési tulajdonságokhoz" - "Lehetővé teszi a bejelentkezési szerver által feltöltött tulajdonságok olvasását és írását. A normál alkalmazások nem használják ezt." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a bejelentkezési szerver által feltöltött tulajdonságok olvasását és írását. Normál alkalmazások nem használhatják." "modulok kiválasztása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy megmondja a rendszernek, melyik alkalmazás melyik modulokat használhatja. Ezzel az engedéllyel az alkalmazások hozzáférést biztosíthatnak a személyes adatokhoz más alkalmazásoknak. A normál alkalmazások nem használják ezt." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy megmondja a rendszernek, melyik alkalmazás melyik modulokat használhatja. Ezzel az engedéllyel az alkalmazások hozzáférést biztosíthatnak a személyes adatokhoz más alkalmazásoknak. Normál alkalmazások nem használhatják." "telefon állapotának módosítása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az eszköz telefonálási funkcióinak vezérlését. Ezzel az engedéllyel lehetséges a hálózatváltás, a rádió be- és kikapcsolása, stb. anélkül, hogy erről Ön értesítést kapna." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy az eszköz telefonálási funkcióit vezérelje. Egy ilyen engedéllyel rendelkező alkalmazás váltani tud a hálózatok között, be- és kikapcsolhatja a telefon rádióját, és hasonlókat tehet anélkül, hogy valaha értesítené Önt." "telefon állapotának és azonosságának olvasása" - "Engedélyezi az alkalmazásnak az eszköz telefonszolgáltatásaihoz való hozzáférést. Az ilyen engedéllyel rendelkező alkalmazás meghatározhatja a telefon hívószámát, hogy van-e aktív hívás, a hívott számot stb." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen az eszköz telefonálási funkcióihoz. Az engedéllyel rendelkező alkalmazás megállapíthatja a telefon sorozat- és telefonszámát, hívás során a másik fél telefonszámát stb." "táblagép alvás üzemmódjának megakadályozása" "telefon alvó üzemmódjának megakadályozása" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy megakadályozzák, hogy a táblagép alvó üzemmódra váltson." - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy megakadályozzák, hogy a táblagép alvó üzemmódra váltson." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy megakadályozza, hogy a táblagép alvó üzemmódra váltson." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy megakadályozza, hogy a telefon alvó üzemmódra váltson." "a táblagép be- és kikapcsolása" "a telefon be- és kikapcsolása" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára a táblagép be- és kikapcsolását." - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára a táblagép be- és kikapcsolását." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagép be- és kikapcsolását." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy be- vagy kikapcsolja a telefont." "futtatás gyári tesztüzemmódban" "Alacsony szintű gyári tesztként fut, lehetővé téve a táblagép összes hardverének elérését. Csak akkor érhető el, ha a táblagép gyári teszt üzemmódban fut." "Futtatás alacsony szintű gyártói tesztként, lehetővé téve a telefon hardverének teljes körű elérését. Csak akkor érhető el, ha a telefon gyártói tesztüzemmódban van." "háttérkép beállítása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a rendszer-háttérkép beállítását." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy beállítása a rendszer háttérképét." "háttérképméret-beállítási tippek" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a rendszer háttérkép-méretével kapcsolatos tippek beállítását." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy beállítsa a rendszer háttérképének méretével kapcsolatos tippeket." "rendszer visszaállítása a gyári beállításokra" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára a gyári beállítások teljes visszaállítását, törölve minden adatot, beállítást és telepített alkalmazást." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a gyári beállítások teljes visszaállítását, törölve minden adatot, beállítást és telepített alkalmazást." "idő beállítása" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára hogy átállítsák a táblagép óráját." - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára hogy átállítsák a táblagép óráját." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy átállítsa a táblagép óráját." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefon órájának átállítását." "időzóna beállítása" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára hogy módosítsák a táblagép időzónáját." - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára hogy módosítsák a táblagép időzónáját." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a táblagép időzónáját." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a telefon időzónáját." "fiókfelügyeleti szolgáltatásként szereplés" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy hívásokat kezdeményezzenek a fiókhitelesítők felé" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy felhívja a fiókhitelesítőket." "ismert fiókok felderítése" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy lekérjék a táblagép által ismert fiókok listáját." - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy lekérjék a táblagép által ismert fiókok listáját." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy lekérje a táblagép által ismert fiókok listáját." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy lekérje a telefon által ismert fiókok listáját." "fiókhitelesítőként szereplés" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára a fiókkezelő fiókhitelesítő képességeinek használatát, beleértve fiókok létrehozását, valamint a jelszavak lekérését és beállítását." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy használja a Fiókkezelő fiókhitelesítő képességeit, beleértve a fiókok létrehozását, illetve jelszavuk lekérdezését és beállítását." "fióklista kezelése" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára a fiókok hozzáadását és eltávolítását, valamint a fiókjelszók törlését." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára olyan műveletek végrehajtását, mint a fiókok hozzáadása és eltávolítása, illetve a jelszavuk törlése." "egy fiók bejelentkezési adatainak használata" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára hitelesítő tokenek kérését." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára azonosítási tokenek kérését." "hálózat állapotának megtekintése" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy megnézze az összes hálózat állapotát." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy megtekintse az összes hálózat állapotát." "teljes internet-hozzáférés" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára hálózati szoftvercsatorna létrehozását." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára hálózati socketek létrehozását." "a hálózati beállítások és a forgalom megváltoztatása/elfogása" - "Engedélyezi az alkalmazások számára a hálózati beállítások módosítását, illetve a teljes hálózati forgalom elfogását és vizsgálatát, például bármely APN proxyjának vagy portjának megváltoztatását. A rosszindulatú alkalmazások az Ön tudta nélkül megfigyelhetik, átirányíthatják vagy módosíthatják a hálózati csomagokat." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hálózati beállítások módosítását, illetve a teljes hálózati forgalom elfogását és vizsgálatát, például bármely APN proxyjának és portjának megváltoztatását. A rosszindulatú alkalmazások az Ön tudta nélkül felügyelhetik, átirányíthatják vagy módosíthatják a hálózati csomagokat." "hálózati csatlakoztathatóság módosítása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára a hálózati csatlakoztathatóság állapotának módosítását." - "Megosztott csatlakoztathatóság módosítása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára a megosztott hálózati csatlakoztathatóság állapotának módosítását." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hálózati csatlakoztathatóság állapotának módosítását." + "megosztott csatlakoztathatóság módosítása" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a megosztott hálózati csatlakoztathatóság állapotának módosítását." "háttéradatok használati beállításának módosítása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy módosítsa a háttéradatok használatának beállításait." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a háttérben történő adathasználat beállításainak módosítását." "Wi-Fi állapotának megtekintése" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára a Wi-Fi állapotával kapcsolatos információk megtekintését." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Wi-Fi állapotinformációk megtekintését." "Wi-Fi állapot módosítása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára Wi-Fi hozzáférési pontok használatát, valamint módosítások végrehajtását a konfigurált Wi-Fi hálózatokban." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy kapcsolódjon Wi-Fi hozzáférési pontokhoz, és megszüntesse a kapcsolatot, valamint hogy módosítsa a beállított Wi-Fi hálózatokat." "Wi-Fi multicast vétel engedélyezése" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy nem közvetlenül az eszköznek küldött csomagokat is fogadjon. Ez a közeli szolgáltatások felderítésében nyújthat segítséget. Több energiát fogyaszt, mint a nem multicast mód." - "bluetooth felügyelet" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy konfigurálják a helyi Bluetooth-t, valamint felfedezzenek és párosítsanak távoli eszközöket." - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy konfigurálják a helyi Bluetooth-t, valamint felfedezzenek és párosítsanak távoli eszközöket." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a nem közvetlenül a készüléknek címzett csomagok fogadását. Ez hasznos lehet a közelben kínált szolgáltatások felfedezésére. Több energiát használ, mint a nem multicast üzemmód." + "Bluetooth-adminisztráció" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy konfigurálja a helyi Bluetooth-t, valamint hogy távoli eszközöket fedezzen fel és párosítson." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy konfigurálja a helyi Bluetooth telefont, valamint hogy távoli eszközöket fedezzen fel és párosítson." "Bluetooth kapcsolatok létrehozása" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy megnézzék a Bluetooth beállításokat, és kapcsolatot hozzanak létre a párosított eszközökkel." - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy megnézzék a Bluetooth beállításokat, és kapcsolatot hozzanak létre a párosított eszközökkel." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a helyi Bluetooth táblagép konfigurációjának megtekintését, valamint kapcsolatok kezdeményezését és fogadását a párosított eszközökkel." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a helyi Bluetooth telefon konfigurációjának megtekintését, valamint kapcsolatok kezdeményezését és fogadását a párosított eszközökkel." "NFC technológia vezérlése" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy NFC (Near Field Communication - kis hatósugarú vezeték nélküli kommunikáció) technológiát használó címkékkel, kártyákkal és leolvasókkal kommunikáljanak." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy NFC (Near Field Communication - kis hatósugarú vezeték nélküli kommunikáció) technológiát használó címkékkel, kártyákkal és leolvasókkal kommunikáljon." "billentyűzár kikapcsolása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára a billentyűzár és a kapcsolódó jelszavas biztonság kikapcsolását. Ennek egy szabályos példája, amikor a telefon kikapcsolja a billentyűzárat egy beérkező hívás fogadásakor, majd a hívás befejezése után újra bekapcsolja azt." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a billentyűzár és bármely kapcsolódó jelszavas védelem kikapcsolását. Jogos példa erre, amikor a telefon letiltja a billentyűzárat bejövő hívás esetén, majd újra bekapcsolja azt, ha a hívás befejeződik." "szinkronizálási beállítások olvasása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy olvassa a szinkronizálási beállításokat, például hogy a szinkronizálás engedélyezve van-e a Címtárban." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a szinkronizálási beállítások olvasását, például, hogy a szinkronizálás aktiválva van-e a Személyek alkalmazás esetében." "szinkronizálási beállítások írása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy módosítsa a szinkronizálási beállításokat, például hogy a szinkronizálás engedélyezve van-e a Címtárban." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a szinkronizálási beállításokat, például, hogy a szinkronizálás aktiválva van-e a Személyek alkalmazás esetében." "szinkronizálási statisztikák olvasása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára a szinkronizálási statisztikák olvasását; pl. az eddigi szinkronizálási előzményeket." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a szinkronizálási statisztikák, például a megtörtént szinkronizálások előzményeinek olvasását." "feliratkozott hírcsatornák olvasása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára a jelenleg szinkronizált hírcsatornák részleteinek lekérését." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy részleteket kapjon a jelenleg szinkronizált hírcsatornákról." "feliratkozott hírcsatornák írása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy módosítsa a jelenleg szinkronizált hírcsatornákat. A rosszindulatú alkalmazások módosíthatják a szinkronizált hírcsatornákat." - "a felhasználó által definiált könyvtár olvasása" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára a felhasználó által a felhasználói szótárban tárolt privát szavak, nevek és szófordulato elolvasását." - "írás a felhasználó által meghatározott könyvtárba" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy új szavakat írjon a felhasználó szótárába." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a jelenleg szinkronizált hírcsatornákat. A rosszindulatú alkalmazások módosíthatják a szinkronizált hírcsatornákat." + "a felhasználó által definiált szótár olvasása" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy olvassa a felhasználói szótárban tárolt saját szavakat, neveket és kifejezéseket." + "a felhasználó által definiált szótár írása" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy új szavakat írjon a felhasználói szótárba." "USB-tár tartalmának módosítása és törlése" "az SD-kártya tartalmának módosítása és törlése" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy írjanak az USB-tárra." - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy írjanak az USB-tárra." + "Az alkalmazás USB-tárra írhat." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy írjon az SD-kártyára." "belső tár tartalmának módosítása/törlése" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy módosítsák a belső tárhely tartalmát." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a belső háttértár tartalmát." "hozzáférés a gyorsítótár fájlrendszeréhez" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára a gyorsítótár fájlrendszerének olvasását és írását." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a gyorsítótár-fájlrendszer olvasását és írását." "internetes hívások kezdeményezése és fogadása" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára a SIP-szolgáltatás használatát internetes hívások kezdeményezésére és fogadására." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a SIP-szolgáltatás használatát internetes hívások kezdeményezésére és fogadására." "hálózathasználati előzmények beolvasása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hálózathasználat-előzmények beolvasását adott hálózatok és alkalmazások esetében." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hálózathasználati előzmények beolvasását adott hálózatok és alkalmazások esetében." "hálózati házirend kezelése" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy kezelje a hálózati irányelveket és meghatározza az alkalmazás-specifikus szabályokat." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy kezelje a hálózati irányelveket és meghatározza az alkalmazásspecifikus szabályokat." "hálózathasználat elszámolásának módosítása" - "Lehetővé teszi a hálózathasználat elszámolásának módosítását a különböző alkalmazások esetén. Nem használható a normál alkalmazások esetén." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára annak módosítását, hogy a hálózathasználatot hogyan számolják el az alkalmazások esetében. Normál alkalmazások nem használhatják." "Jelszavakkal kapcsolatos szabályok beállítása" "A képernyőzár-feloldási jelszavakban engedélyezett karakterek és hosszúság vezérlése" "Képernyőzár-feloldási kísérletek figyelése" - "Figyeli a helytelenül megadott jelszavak számát a képernyőzár feloldása során, és ha túl sok rossz jelszót adnak meg, lezárja a táblagépet vagy törli annak összes adatát." - "Figyeli a helytelenül megadott jelszavak számát a képernyőzár feloldása során, és ha túl sok rossz jelszót adnak meg, lezárja a táblagépet vagy törli annak összes adatát." + "Megfigyeli a képernyő feloldásakor helytelenül beírt jelszavak számát, és túl sok hibásan beírt jelszó esetén lezárja a táblagépet, vagy törli a táblagép összes adatát." + "Megfigyeli a képernyő feloldásakor helytelenül beírt jelszavak számát, és túl sok hibásan beírt jelszó esetén lezárja a telefont, vagy törli a telefon összes adatát." "A képernyőzárat feloldó jelszó módosítása" "A képernyőzárat feloldó jelszó módosítása" "A képernyő zárolása" @@ -519,7 +519,7 @@ "Képernyőjelszó érvényessége" "Adja meg, hogy milyen gyakran kell módosítani a képernyőzár jelszavát" "Tárhelytitkosítás beállítása" - "Megköveteli a tárolt alkalmazásadatok titkosítását" + "Megköveteli a tárolt alkalmazásadatok titkosítását" "Kamerák letiltása" "Az összes eszközkamera használatának megakadályozása" @@ -635,13 +635,13 @@ "Otthoni" "Munkahely" "Egyéb" - "Adja meg a PIN-kódot" - "Írja be a PUK kódot, majd az új PIN kódot" + "Írja be a PIN kódot" + "Írja be a PUK kódot, majd az új PIN kódot" "PUK kód" - "Új PIN kód" - "Érintse meg jelszóhoz" - "A feloldáshoz írja be a jelszót" - "Feloldáshoz írja be a PIN kódot" + "Új PIN kód" + "Érintsen jelszó megadásához" + "A feloldáshoz írja be a jelszót" + "Feloldáshoz írja be a PIN kódot" "Helytelen PIN-kód." "A feloldáshoz nyomja meg a Menü, majd a 0 gombot." "Segélyhívó szám" @@ -653,8 +653,8 @@ "Segélyhívás" "Hívás folytatása" "Helyes!" - "Sajnáljuk, próbálja újra" - "Sajnáljuk, próbálja újra" + "Újrapróbálás" + "Újra" "Töltés (%d%%)" "Feltöltve." "%d%%" @@ -662,9 +662,9 @@ "Nincs SIM-kártya." "Nincs SIM-kártya a táblagépben." "Nincs SIM-kártya a telefonban." - "Kérjük, helyezzen be egy SIM-kártyát." - "A SIM-kártya hiányzik vagy nem olvasható. Helyezzen be egy SIM-kártyát." - "SIM-kártyája véglegesen letiltva."\n" Kérjük, forduljon a vezeték nélküli szolgáltatójához másik SIM-kártya beszerzése érdekében." + "Helyezzen be egy SIM kártyát." + "A SIM kártya hiányzik vagy nem olvasható. Helyezzen be egy SIM kártyát." + "SIM kártyája véglegesen letiltva."\n" Forduljon a vezeték nélküli szolgáltatójához másik SIM kártya beszerzése érdekében." "Előző szám gomb" "Következő szám gomb" "Szünet gomb" @@ -673,19 +673,14 @@ "Csak segélyhívások" "A hálózat lezárva" "A SIM-kártya le van zárva a PUK-kóddal." - "Kérjük, nézze meg a felhasználói útmutatót vagy vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal." + "Nézze meg a felhasználói útmutatót, vagy vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal." "A SIM-kártya le van zárva." "SIM-kártya feloldása..." - - - - - - - - - - + "%d alkalommal rosszul rajzolta le feloldási mintáját. "\n\n"Kérjük, %d másodperc múlva próbálja újra." + "Ön helytelenül adta meg a jelszót %d alkalommal. "\n" "\n" Próbálja újra %d másodperc múlva." + "Ön %d alkalommal helytelenül adta meg PIN kódját. "\n" "\n" Próbálja újra %d másodperc múlva." + "Helytelenül rajzolta le a feloldási mintát %d alkalommal. További %d sikertelen kísérlet után a Google rendszerében használt bejelentkezési adataival kell feloldania a táblagépét."\n\n" Kérjük, próbálja újra %d másodperc múlva." + "Helytelenül rajzolta le a feloldási mintát %d alkalommal. További %d sikertelen kísérlet után a Google rendszerében használt bejelentkezési adataival kell feloldania a telefonját."\n\n" Kérjük, próbálja újra %d másodperc múlva." "A táblagépet %d alkalommal próbálta meg sikertelenül feloldani. %d további sikertelen próbálkozás után a rendszer visszaállítja a táblagép gyári alapértelmezett beállításait, és minden felhasználói adat elvész." "A telefont %d alkalommal próbálta meg sikertelenül feloldani. %d további sikertelen próbálkozás után a rendszer visszaállítja a telefon gyári alapértelmezett beállításait, és minden felhasználói adat elvész." "A táblagépet %d alkalommal próbálta meg sikertelenül feloldani. A rendszer visszaállítja a táblagép gyári alapértelmezett beállításait." @@ -719,10 +714,9 @@ "Újraindítás" "A \'%s\' címen található oldal szerint:" "JavaScript" - - + "Elhagyja ezt az oldalt?"\n\n"%s"\n\n"A folytatáshoz érintse meg az OK, a jelenlegi oldalon maradáshoz a Mégse lehetőséget." "Megerősítés" - "Tipp: érintse meg kétszer a nagyításhoz és kicsinyítéshez." + "Tipp: érintse meg kétszer a nagyításhoz és kicsinyítéshez." "Automatikus kitöltés" "Autom. kitöltés" " " @@ -742,25 +736,25 @@ "Terület" "Emirátus" "böngészési előzmények és könyvjelzők olvasása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a böngésző által felkeresett összes URL, valamint az összes könyvjelző olvasását." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy beolvassa a böngésző által felkeresett összes URL-t és a böngésző könyvjelzőit." "böngészési előzmények és könyvjelzők írása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy módosítsa a táblagépen tárolt böngészési előzményeket és könyvjelzőket. A rosszindulatú alkalmazások felhasználhatják ezt a böngésző adatainak törlésére vagy módosítására." - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy módosítsa a táblagépen tárolt böngészési előzményeket és könyvjelzőket. A rosszindulatú alkalmazások felhasználhatják ezt a böngésző adatainak törlésére vagy módosítására." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a böngésző előzményeit vagy a táblagépén tárolt könyvjelzőket. A rosszindulatú alkalmazások kihasználhatják ezt a böngésző adatainak törlésére vagy módosítására." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a böngésző előzményeit vagy a telefonján tárolt könyvjelzőket. A rosszindulatú alkalmazások kihasználhatják ezt a böngésző adatainak törlésére vagy módosítására." "ébresztő beállítása az ébresztőórában" - "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy beállítsanak egy ébresztőt egy telepített ébresztőóra alkalmazásban. Egyes ilyen alkalmazásokban lehet, hogy nem működik ez a funkció." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy ébresztőt állítson be egy telepített ébresztőóra alkalmazásban. Egyes ilyen alkalmazásokban lehet, hogy nem működik ez a funkció." "hangposta hozzáadása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy üzeneteket adjon hozzá bejövő hangpostájához." - "A böngésző helymeghatározási engedélyeinek módosítása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy módosítsa a böngésző helymeghatározási engedélyeit. A rosszindulatú alkalmazások kihasználhatják ezt arra, hogy helyadatokat küldjenek tetszőleges webhelyeknek." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy üzeneteket adjon hozzá bejövő hangpostájához." + "a böngésző helymeghatározási engedélyeinek módosítása" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a böngésző helymeghatározási engedélyeit. Rosszindulatú alkalmazások ezt arra használhatják, hogy a helyére vonatkozó információkat küldjenek tetszőleges webhelyeknek." "csomagok ellenőrzése" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy ellenőrizze, egy csomag telepíthető-e." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy ellenőrizze, egy csomag telepíthető-e." "egy csomaghitelesítőhöz kötődnek" - "Lehetővé teszi, hogy a tulajdonos kérelmeket nyújtson be a csomag hitelesítőivel kapcsolatban. Soha nem lehet rá szükség szokásos alkalmazások esetében." + "Lehetővé teszi, hogy a tulajdonos kérelmeket nyújtson be a csomag hitelesítőivel kapcsolatban. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." "Szeretné, hogy a böngésző megjegyezze a jelszót?" "Most nem" "Megjegyzés" "Soha" - "Nincs engedélye ennek az oldalnak a megnyitására." + "Nincs engedélye ennek az oldalnak a megnyitására." "A szöveg bemásolva a vágólapra." "Egyebek" "Menü+" @@ -859,9 +853,9 @@ "hét" "év" "év" - "Nem lehet lejátszani a videót" - "Sajnáljuk, ezt a videót nem lehet megjeleníteni ezen az eszközön." - "Sajnáljuk, ezt a videót nem lehet lejátszani." + "Nem lehet lejátszani a videót." + "Ezt a videót nem lehet megjeleníteni ezen az eszközön." + "Ezt a videót nem lehet lejátszani." "OK" "%1$s, %2$s" "dél" @@ -877,7 +871,7 @@ "Csere..." "Törlés" "URL másolása" - "Szöveg kijelölése..." + "Szöveg kijelölése" "Szöveg kijelölése" "hozzáadás a szótárhoz" "törlés" @@ -891,52 +885,46 @@ "OK" "Mégse" "Figyelem" - "Betöltés..." + "Betöltés..." "Be" "Ki" "Művelet végrehajtása a következővel:" "Ez legyen az alapértelmezett program ehhez a művelethez." - "Az alapértelmezés törlése a Főoldal beállításai > Alkalmazások > Alkalmazások kezelése menüben lehetséges." + "Alapértelmezés törlése itt: Rendszerbeállítások > Alkalmazások > Letöltve." "Válasszon műveletet" - "Válasszon egy alkalmazást az USB-eszköz számára" - "Egyik alkalmazás sem tudja végrehajtani ezt a műveletet." + "Válasszon egy alkalmazást az USB-eszközhöz" + "Egy alkalmazás sem tudja végrehajtani ezt a műveletet." "A(z) %1$s alkalmazás sajnos leállt." "Sajnos a(z) %1$s folyamat leállt." - - - - - - - - + "A(z) %2$s nem válaszol."\n\n"Be szeretné zárni?" + "A(z) %1$s tevékenység nem válaszol."\n\n"Be szeretné zárni?" + "A(z) %1$s alkalmazás nem válaszol. Be szeretné zárni?" + "A(z) %1$s folyamat nem válaszol. "\n\n"Be szeretné zárni?" "OK" "Jelentés" "Várakozás" - "Alk. átirányítva" + "Alkalmazás átirányítva" "%1$s éppen fut." "%1$s volt eredetileg elindítva." "Skála" "Mindig megjelenik" - "Ismételt bekapcsolás a Beállítások > Alkalmazások > Alkalmazások kezelése alatt." - - + "Újbóli engedélyezés itt: Rendszerbeállítások > Alkalmazások > Letöltve." + "A(z) %1$s alkalmazás (%2$s folyamat) megsértette az általa kényszerített Szigorú üzemmód irányelvet." "%1$s folyamat megsértette az általa kényszerített Szigorú üzemmód irányelvet." - "Android frissítése folyamatban..." - - - "Alkalmazások indítása." + "Android frissítése folyamatban..." + "Alkalmazás optimalizálása: %1$d/%2$d." + "Kezdő alkalmazások." "Rendszerindítás befejezése." "%1$s fut" - "Válassza ezt az alkalmazásra váltáshoz" - "Alkalmazást vált?" - "Már fut egy másik alkalmazás, amelyet le kell állítania, mielőtt egy újat indíthatna el." + "Érintse meg az alkalmazásra váltáshoz" + "Váltás az alkalmazások között?" + "Már fut egy másik alkalmazás, amelyet le kell állítania, mielőtt egy újat indíthatna el." "Visszatérés a(z) %1$s alkalmazáshoz" - "Ne induljon el az új alkalmazás." + "Ne indítsa el az új alkalmazást." "%1$s indítása" - "A régi alkalmazás leállítása mentés nélkül." + "A régi alkalmazás leállítása mentés nélkül." "Válasszon egy műveletet" "Csengetés hangereje" "Média hangereje" @@ -965,8 +953,7 @@ "Nyílt Wi-Fi hálózat elérhető" "Nyílt Wi-Fi hálózatok elérhetők" - - + "Bejelentkezés Wi-Fi hálózatba" "Nem sikerült csatlakozni a Wi-Fi hálózathoz" @@ -980,9 +967,9 @@ "A Wi-Fi Direct be van kapcsolva" "A beállításokhoz érintse meg" "Karakter beszúrása" - "Ismeretlen alkalmazás" + "Ismeretlen alkalmazás" "SMS-ek küldése" - "Nagyszámú SMS-t kíván elküldeni. A folytatáshoz válassza az \"OK\", a küldés leállításához a \"Mégse\" lehetőséget." + "Nagy számú SMS-t kíván elküldeni. A folytatáshoz érintse meg az \"OK\", a küldés leállításához a \"Mégse\" lehetőséget." "OK" "Mégse" "SIM-kártya eltávolítva" @@ -1015,7 +1002,7 @@ "USB-tár kikapcsolása" "Gond volt az USB-tár kikapcsolásával. Ellenőrizze, hogy leválasztotta-e az USB-gazdagépet, majd próbálja újra." "USB-tár bekapcsolása" - "Ha bekapcsolja az USB-tárat, egyes jelenleg használt alkalmazások leállnak és lehet, hogy nem lesznek elérhetők a tár újbóli kikapcsolásáig." + "Ha bekapcsolja az USB-háttértárat, egyes jelenleg használt alkalmazások leállnak, és lehet, hogy nem lesznek elérhetők az USB-háttértár újbóli kikapcsolásáig." "Az USB-művelet sikertelen" "OK" "Csatlakoztatva médiaeszközként" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "Csatlakoztatva telepítőként" "Csatlakoztatva egy USB-kiegészítőhöz" "Érintse meg a további USB-opciókért" - "Az USB-tár formázása" - "Az USB-tár formázása" - "Formázza az USB-tárat, törölve az összes ott tárolt fájlt? A művelet nem vonható vissza!" - "Formázza az USB-tárat, törölve az összes ott tárolt fájlt? A művelet nem vonható vissza!" + "USB-tár formázása?" + "SD-kártya formázása?" + "Minden, az USB-háttértáron tárolt fájl törlődik. Ez a művelet nem visszavonható!" + "A kártyán lévő összes adat elvész." "Formázás" "USB hibakereső csatlakoztatva" - "Ezt a kioszkot a Nexus S üzemelteti." - "Válassza ki a beviteli módszert" - "Beviteli módok konfigurálása" + "Érintse meg az USB hibakeresés kikapcsolásához." + "Beviteli mód kiválasztása" + "Beviteli módok beállítása" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "jelöltek" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "Az SD-kártya eltávolítva. Helyezzen be egy újat." "Nincs megfelelő tevékenység" "komponenshasználati statisztikák frissítése" - "Lehetővé teszi a begyűjtött komponenshasználati statisztika módosítását. A normál alkalmazások nem használják ezt." - "Lehetővé teszi az alapértelmezett tárolószolgáltatás használatát tartalom másolásához. A normál alkalmazások nem használják ezt." - "Lehetővé teszi az alapértelmezett tárolószolgáltatás használatát tartalom másolásához. A normál alkalmazások nem használják ezt." - "Érintse meg kétszer a nagyítás beállításához" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az összegyűjtött komponenshasználati statisztikák módosítását. Normál alkalmazások nem használhatják." + "tartalom másolása" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az alapértelmezett tárolószolgáltatás használatát tartalom másolásához. Normál alkalmazások nem használhatják." + "Érintse meg kétszer a nagyítás beállításához" "Hiba a modul méretének növelésekor" "Ugrás" "Keresés" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "Végrehajtás" "Szám hívása"\n"ezzel: %s" "Névjegy létrehozása "\n"a(z) %s szám használatával" - "A következő egy vagy több alkalmazás hozzáférési engedélyt kér a fiókjához mostanra és a jövőre nézve is." + "A következő egy vagy több alkalmazás hozzáférési engedélyt kér a fiókjához mostanra és a jövőre nézve is." "Engedélyezi ezt a kérelmet?" "Hozzáférési kérelem" "Engedélyezés" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "Az elemek törlése." "Törlés visszavonása." "Most nem." - "Fiók kiválasztása" + "Válasszon fiókot" "Fiók hozzáadása" "Melyik alkalmazást szeretné használni?" "Fiók hozzáadása" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "Mód váltása" "Shift" "Enter" - "Válasszon egy alkalmazást" + "Válasszon ki egy alkalmazást" "Megosztás a következővel:" "Ossza meg a következő alkalmazással: %s" - "Csúsztatható fogantyú. Érintse meg és tartsa." + "Csúsztatható fogantyú. Érintse meg és tartsa." "Fel: %s" "Le: %s" "Balra: %s" @@ -1185,8 +1172,7 @@ "Kamera" "Némítás" "Hang bekapcsolása" - - + "A feloldásához húzza végig az ujját." "Csatlakoztasson egy fejhallgatót, ha hallani szeretné a jelszó gombjait felolvasva." "Pont." "Ugrás a főoldalra" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "Ujjlenyomatok:" "SHA-256 ujjlenyomat:" "SHA-1 ujjlenyomat:" - "Összes megtekintése..." - "Tevékenység kiválasztása" - "Megosztás..." + "Összes megtekintése" + "Tevékenység kiválasztása" + "Megosztás" "Az eszköz le van zárva." ", " diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 96673ba43a67..d2996d36e5aa 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TB" "PB" "%1$s%2$s" - "<tanpa judul>" + "<Tanpa judul>" "…" "‥" "(Tidak ada nomor telepon)" @@ -43,9 +43,9 @@ "Penghapusan berhasil." "Sandi salah." "MMI selesai." - "PIN lama yang Anda ketikkan salah." - "PUK yang Anda ketikkan salah." - "PIN yang Anda masukkan tidak sesuai." + "PIN lama yang Anda ketikkan salah." + "PUK yang Anda ketikkan salah." + "PIN yang Anda ketik tidak cocok." "Ketikkan PIN berupa 4 sampai 8 angka." "Ketik PUK yang terdiri dari 8 angka atau lebih." "Kartu SIM Anda dikunci PUK. Ketikkan kode PUK untuk membukanya." @@ -68,7 +68,7 @@ "Nomor penelepon bawaan tidak dibatasi. Panggilan selanjutnya: Dibatasi" "Nomor penelepon bawaan tidak dibatasi. Panggilan selanjutnya: Tidak dibatasi" "Layanan tidak diperlengkapi." - "Setelan nomor penelepon tidak dapat diubah." + "Anda tidak dapat mengubah setelan nomor penelepon." "Akses terbatas berubah" "Layanan data dicekal." "Layanan darurat dicekal." @@ -110,14 +110,14 @@ "OK" "Terjadi galat jaringan." "URL tidak ditemukan." - "Skema autentikasi situs tidak didukung." + "Skema autentikasi situs tidak didukung." "Autentikasi gagal." "Autentikasi via proxy server gagal." "Sambungan ke server gagal." "Server tidak dapat berkomunikasi. Coba lagi nanti." "Sambungan ke server terputus." "Laman ini berisi terlalu banyak pengalihan server." - "Protokol tidak didukung." + "Protokol tidak didukung." "Sambungan aman ini tidak dapat dilakukan." "Laman tidak dapat dibuka karena URL tidak valid." "Berkas tidak dapat diakses." @@ -140,9 +140,9 @@ "Sedang mematikan..." "Tablet Anda akan dimatikan." "Ponsel Anda akan dimatikan." - "Apakah Anda ingin mematikannya?" + "Anda ingin mematikannya?" "Terbaru" - "Tidak ada aplikasi terkini." + "Tidak ada apl terbaru." "Opsi tablet" "Opsi telepon" "Kunci layar" @@ -157,16 +157,16 @@ "Mode aman" "Sistem Android" "Layanan berbayar" - "Izinkan aplikasi melakukan hal yang dapat dikenai biaya." + "Memungkinkan apl melakukan hal yang dapat dikenai biaya." "Pesan Anda" - "Baca dan tulis SMS, email, dan pesan lainnya." + "Membaca dan menulis SMS, email, dan pesan Anda lainnya." "Informasi pribadi Anda" "Akses langsung ke kenalan dan kalender yang disimpan di tablet." "akses langsung pada data kenalan dan kalender yang tersimpan pada ponsel." "Lokasi Anda" "Monitor lokasi fisik Anda" "Komunikasi jaringan" - "Izinkan aplikasi mengakses berbagai fitur jaringan." + "Memungkinkan apl mengakses berbagai fitur jaringan." "Akun-akun Anda" "Akses akun yang tersedia." "Kontrol perangkat keras" @@ -176,337 +176,337 @@ "Alat sistem" "Akses tingkat rendah dan kontrol sistem." "Peralatan pengembangan" - "Fitur hanya dibutuhkan oleh pengembang aplikasi." + "Fitur hanya diperlukan oleh pengembang apl." "Penyimpanan" "Akses penyimpanan USB." "Akses kartu SD." "nonaktifkan atau ubah bilah status" - "Mengizinkan aplikasi mematikan bilah status atau menambahkan dan menghapus ikon sistem." + "Memungkinkan apl menonaktifkan bilah status atau menambah dan menghapus ikon sistem." "bilah status" - "Mengizinkan aplikasi menjadi bilah status." + "Memungkinkan apl menjadi bilah status." "luaskan/ciutkan bilah status" - "Mengizinkan aplikasi meluaskan atau menciutkan bilah status." + "Memungkinkan apl memperluas atau menciutkan bilah status." "cegat panggilan keluar" - "Mengizinkan aplikasi memproses panggilan keluar dan mengubah nomor yang dipanggil. Aplikasi hasad dapat memonitor, mengatur ulang, atau mencegah panggilan keluar." + "Memungkinkan apl memproses panggilan keluar dan mengubah nomor yang akan dipanggil. Apl berbahaya dapat memantau, mengalihkan, atau mencegah panggilan keluar." "terima SMS" - "Mengizinkan aplikasi menerima dan memproses pesan SMS. Aplikasi hasad dapat memonitor pesan Anda atau menghapusnya tanpa menampilkannya kepada Anda." + "Memungkinkan apl menerima dan memproses pesan SMS. Apl berbahaya dapat memantau atau menghapus pesan tanpa menunjukkannya kepada Anda." "menerima MMS" - "Mengizinkan aplikasi menerima dan memproses pesan SMS. Aplikasi hasad dapat memonitor pesan atau menghapusnya tanpa menampilkannya kepada Anda." + "Memungkinkan apl menerima dan memproses pesan MMS. Apl berbahaya dapat memantau atau menghapus pesan tanpa menunjukkannya kepada Anda." "terima siaran darurat" - "Memungkinkan aplikasi menerima dan memproses pesan siaran darurat. Izin ini hanya tersedia untuk aplikasi sistem." + "Memungkinkan apl menerima dan memproses pesan siaran darurat. Izin ini hanya tersedia untuk apl sistem." "kirim pesan SMS" - "Mengizinkan aplikasi mengirim pesan SMS. Aplikasi hasad dapat membebankan biaya kepada Anda dengan mengirim pesan tanpa konfirmasi dari Anda." + "Memungkinkan apl mengirim pesan SMS. Apl berbahaya dapat mengenakan biaya pada Anda dengan mengirimkan pesan tanpa konfirmasi." "mengirim SMS tanpa konfirmasi" - "Mengizinkan aplikasi mengirimkan pesan SMS. Aplikasi hasad dapat menyedot uang Anda dengan mengirimkan pesan tanpa konfirmasi." + "Memungkinkan apl mengirim pesan SMS. Apl berbahaya dapat mengenakan biaya dengan mengirimkan pesan tanpa konfirmasi Anda." "baca SMS atau MMS" - "Mengizinkan aplikasi untuk membaca pesan SMS yang disimpan di tablet atau kartu SIM. Aplikasi berbahaya dapat membaca pesan rahasia Anda." - "Mengizinkan aplikasi untuk membaca pesan SMS yang disimpan di tablet atau kartu SIM. Aplikasi berbahaya dapat membaca pesan rahasia Anda." + "Memungkinkan apl membaca pesan SMS yang tersimpan di tablet atau kartu SIM. Apl berbahaya dapat membaca pesan rahasia Anda." + "Memungkinkan apl membaca pesan SMS yang tersimpan di ponsel atau kartu SIM. Apl berbahaya dapat membaca pesan rahasia Anda." "edit SMS atau MMS" - "Mengizinkan aplikasi untuk menulis ke pesan SMS yang disimpan di tablet atau kartu SIM. Aplikasi berbahaya dapat menghapus pesan Anda." - "Mengizinkan aplikasi untuk menulis ke pesan SMS yang disimpan di tablet atau kartu SIM. Aplikasi berbahaya dapat menghapus pesan Anda." + "Memungkinkan apl menulis ke pesan SMS yang tersimpan di tablet atau kartu SIM. Apl berbahaya dapat menghapus pesan Anda." + "Memungkinkan apl menulis ke pesan SMS yang tersimpan di ponsel atau kartu SIM. Apl berbahaya dapat menghapus pesan Anda." "terima WAP" - "Mengizinkan aplikasi menerima dan memproses pesan WAP. Aplikasi hasad dapat memonitor pesan Anda atau menghapusnya tanpa menampilkannya kepada Anda." - "ambil aplikasi yang sedang berjalan" - "Mengizinkan aplikasi mengambil informasi tentang tugas yang sedang dan baru saja dijalankan. Aplikasi hasad dapat menemukan informasi bajakan tentang aplikasi lain." - "atur urutan aplikasi yang berjalan" - "Mengizinkan aplikasi memindah tugas ke latar depan dan latar belakang. Aplikasi hasad dapat memaksa dirinya ke latar depan tanpa sepengetahuan Anda." - "menghentikan aplikasi yang berjalan" - "Memungkinkan aplikasi menghapus tugas dan menghentikan aplikasinya. Aplikasi jahat dapat mengganggu perilaku aplikasi lain." - "aktifkan debugging aplikasi" - "Mengizinkan aplikasi menghidupkan debug untuk aplikasi lain. Aplikasi hasad dapat menggunakan ini untuk menghentikan aplikasi penting lainnya." + "Memungkinkan apl menerima dan memproses pesan WAP. Apl berbahaya dapat memantau pesan atau menghapusnya tanpa menunjukkannya kepada Anda." + "mengambil apl yang berjalan" + "Memungkinkan apl mengambil informasi tentang tugas yang sedang dijalankan dan yang baru-baru ini dijalankan. Apl berbahaya dapat menemukan informasi pribadi tentang apl lain." + "menyusun ulang apl yang berjalan" + "Memungkinkan apl memindah tugas ke latar depan dan latar belakang. Apl berbahaya dapat memaksa berpindah ke depan tanpa kontrol Anda." + "menghentikan apl yang berjalan" + "Memungkinkan apl menghapus tugas dan menutup aplikasinya. Apl berbahaya dapat mengganggu perilaku apl lain." + "mengaktifkan debugging apl" + "Memungkinkan apl mengaktifkan debugging untuk apl lain. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menutup apl lain." "ubah setelan UI Anda" - "Mengizinkan aplikasi mengubah konfigurasi saat ini, seperti ukuran font keseluruhan atau lokal." + "Memungkinkan apl mengubah konfigurasi saat ini, misalnya ukuran fon lokal atau keseluruhan." "aktifkan mode mobil" - "Mengizinkan aplikasi mengaktifkan mode mobil." + "Memungkinkan apl mengaktifkan mode mobil." "hentikan proses latar belakang" - "Mengizinkan aplikasi menghentikan proses latar belakang dari aplikasi lainnya, meskipun memori rendah." - "paksa aplikasi lain berhenti" - "Mengizinkan aplikasi menghentikan aplikasi lain secara paksa." - "tutup paksa aplikasi" - "Mengizinkan aplikasi menutup dan mengembalikan aktivitas apa pun yang berada di latar depan secara paksa. Tidak pernah diperlukan untuk aplikasi normal." + "Memungkinkan apl menghentikan proses latar belakang apl lain, meskipun memori tidak hampir habis." + "memaksa apl lain berhenti" + "Memungkinkan apl menghentikan apl lain dengan paksa." + "memaksa apl untuk menutup" + "Memungkinkan apl menutup paksa kegiatan apa pun yang ada di latar depan dan kembali. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal." "ambil kondisi internal sistem" - "Mengizinkan aplikasi mengambil kondisi internal sistem. Aplikasi hasad dapat menarik berbagai informasi pribadi dan aman yang biasanya tidak dibutuhkan." + "Memungkinkan apl mengambil keadaan internal sistem. Apl berbahaya dapat mengambil berbagai informasi pribadi dan aman yang seharusnya tidak diperlukan." "ambil konten layar" - "Memungkinkan aplikasi mengambil konten jendela aktif. Aplikasi berbahaya dapat mengambil seluruh konten jendela dan memeriksa semua teks yang ada di dalamnya kecuali sandi." + "Memungkinkan apl mengambil konten jendela aktif. Apl berbahaya dapat mengambil seluruh konten jendela dan memeriksa semua teksnya kecuali sandi." "penghentian sebagian" "Letakkan pengelola aktivitas dalam kondisi mati. Tidak melakukan penonaktifan penuh." "cegah pergantian aplikasi" - "Mencegah pengguna beralih ke aplikasi lain." - "memonitor dan mengontrol semua pengaktifan aplikasi" - "Mengizinkan aplikasi memonitor dan mengontrol cara sistem meluncurkan aktivitas. Aplikasi berbahaya dapat mengambil alih sistem sepenuhnya. Izin ini hanya diperlukan untuk pengembangan, jangan pernah digunakan untuk penggunaan normal." + "Mencegah pengguna beralih ke apl lain." + "memantau dan mengontrol semua peluncuran apl" + "Memungkinkan apl memantau dan mengontrol cara sistem meluncurkan kegiatan. Apl berbahaya dapat meretas sistem sepenuhnya. Izin ini hanya diperlukan untuk pengembangan, tidak pernah diperlukan untuk penggunaan normal." "kirim siaran paket dihapus" - "Mengizinkan aplikasi mengirimkan pemberitahuan bahwa paket aplikasi telah dihapus. Aplikasi hasad dapat menggunakan ini untuk menghentikan aplikasi yang sedang berjalan lainnya." + "Memungkinkan apl menyiarkan pemberitahuan bahwa paket apl telah dihapus. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menutup apl lain yang berjalan." "kirim siaran SMS-diterima" - "Mengizinkan aplikasi mengirimkan pemberitahuan bahwa pesan SMS telah diterima. Aplikasi hasad dapat menggunakan ini untuk mengubah menyalin SMS yang masuk." + "Memungkinkan apl menyiarkan pemberitahuan bahwa pesan SMS telah diterima. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk memalsukan pesan SMS masuk." "kirim siaran WAP-PUSH-diterima" - "Mengizinkan aplikasi mengirimkan pemberitahuan bahwa pesan WAP PUSH telah diterima. Aplikasi hasad dapat menggunakan ini untuk menyalin tanda terima pesan MMS atau mengganti konten laman web mana pun dengan varian hasad secara diam-diam." + "Memungkinkan apl menyiarkan pemberitahuan bahwa pesan WAP PUSH telah diterima. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk memalsukan penerimaan pesan MMS atau diam-diam mengganti konten laman web apa pun dengan varian berbahaya." "batasi jumlah dari proses yang berjalan" - "Mengizinkan aplikasi mengontrol jumlah proses maksimum yang akan berjalan. Tidak pernah diperlukan untuk aplikasi normal." - "tutup semua aplikasi latar belakang" - "Mengizinkan aplikasi mengontrol apakah aktivitas selalu diakhiri segera setelah berada di latar belakang. Tidak pernah diperlukan untuk aplikasi normal." + "Memungkinkan apl mengontrol jumlah maksimum proses yang akan berjalan. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal." + "menutup semua apl latar belakang" + "Memungkinkan apl mengontrol apakah aktivitas selalu selesai setelah berpindah ke latar belakang. Tidak pernah digunakan untuk apl normal." "ubah statistika baterai" - "Mengizinkan modifikasi statistik baterai yang terkumpul. Tidak untuk digunakan untuk aplikasi normal." + "Memungkinkan apl memodifikasi statistik baterai yang dikumpulkan. Tidak untuk digunakan oleh apl normal." "mengontrol cadangan dan pemulihan sistem" - "Mengizinkan aplikasi mengontrol cadangan sistem dan mengembalikan mekanisme. Tidak untuk digunakan oleh aplikasi normal." + "Memungkinkan apl mengontrol mekanisme pencadangan dan pemulihan sistem. Tidak untuk digunakan oleh apl normal." "konfirmasi pencadangan penuh atau pulihkan operasi" - "Mengizinkan aplikasi meluncurkan UI konfirmasi pencadangan penuh. Tidak untuk digunakan oleh aplikasi apa pun." + "Memungkinkan apl meluncurkan UI konfirmasi pencadangan penuh. Tidak untuk digunakan oleh apl apa pun." "tampilkan jendela yang tidak diizinkan" - "Mengizinkan pembuatan jendela yang dimaksudkan untuk digunakan oleh antarmuka pengguna sistem internal. Bukan untuk digunakan oleh aplikasi normal." + "Memungkinkan apl membuat jendela agar dapat digunakan oleh antarmuka pengguna sistem internal. Tidak untuk digunakan oleh apl normal." "tampilkan lansiran tingkat sistem" - "Mengizinkan aplikasi menampilkan jendela lansiran sistem. Aplikasi berbahaya dapat mengambil alih seluruh layar." + "Memungkinkan apl menampilkan jendela lansiran sistem. Apl berbahaya dapat mengambil alih seluruh layar." "ubah kecepatan animasi global" - "Mengizinkan aplikasi mengubah kecepatan animasi global (animasi lebih cepat atau lebih lambat) kapan saja." - "kelola token aplikasi" - "Mengizinkan aplikasi untuk membuat dan mengelola tokennya sendiri, memintas pengurutan Z normalnya. Jangan pernah digunakan untuk aplikasi normal." + "Memungkinkan apl mengubah kecepatan animasi global (animasi lebih cepat atau lebih lambat) kapan saja." + "mengelola token apl" + "Memungkinkan apl membuat dan mengelola tokennya sendiri, memintas pengurutan Z normalnya. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal." "tekan kunci dan tombol kontrol" - "Mengizinkan aplikasi untuk mengirim aktivitas masukan sendiri (penekanan tombol, dll.) ke aplikasi lain. Aplikasi berbahaya dapat menggunakan ini untuk mengambil alih tablet." - "Mengizinkan aplikasi untuk mengirim aktivitas masukan sendiri (penekanan tombol, dll.) ke aplikasi lain. Aplikasi berbahaya dapat menggunakan ini untuk mengambil alih tablet." + "Memungkinkan apl menyampaikan aktivitas masukannya sendiri (penekanan tombol, dll) ke apl lain. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk mengambil alih tablet." + "Memungkinkan apl menyampaikan aktivitas masukannya sendiri (penekanan tombol, dll) ke apl lain. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk mengambil alih ponsel." "rekam apa yang diketik dan tindakan yang dilakukan" - "Mengizinkan aplikasi melihat tombol yang Anda tekan bahkan ketika berinteraksi dengan aplikasi lain (seperti memasukkan sandi). Tidak pernah diperlukan untuk aplikasi normal." + "Memungkinkan apl mengawasi tombol yang Anda tekan bahkan ketika berinteraksi dengan apl lain (misalnya mengetik sandi). Tidak pernah diperlukan oleh apl normal." "mengikat ke metode masukan" - "Mengizinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi pada suatu metode masukan. Tidak diperlukan untuk aplikasi normal." + "Memungkinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu metode masukan. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal." "mengikat ke layanan SMS" - "Mengizinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi pada suatu layanan teks (mis. SpellCheckerService). Tidak diperlukan untuk aplikasi normal." + "Memungkinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan teks (mis. SpellCheckerService). Tidak pernah diperlukan oleh apl normal." "mengikat ke layanan VPN" - "Mengizinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan Vpn. Tidak diperlukan untuk aplikasi normal." + "Memungkinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan Vpn. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal." "mengikat ke wallpaper" - "Mengizinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu wallpaper. Tidak diperlukan untuk aplikasi normal." + "Memungkinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu wallpaper. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal." "mengikat ke layanan widget" - "Mengizinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan widget. Tidak diperlukan untuk aplikasi normal." + "Memungkinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan gawit. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal." "berinteraksi dengan admin perangkat" - "Mengizinkan pemegang mengirimkan tujuan kepada administrator perangkat. Tidak diperlukan untuk aplikasi normal." + "Memungkinkan pemegang mengirimkan tujuan kepada administrator perangkat. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal." "ubah orientasi layar" - "Mengizinkan aplikasi mengubah rotasi layar kapan saja. Tidak diperlukan untuk aplikasi normal." + "Memungkinkan apl mengubah rotasi layar kapan saja. Tidak pernah dibutuhkan oleh apl normal." "ubah kecepatan penunjuk" - "Memungkinkan aplikasi mengubah kecepatan penunjuk mouse atau trackpad kapan saja. Tidak diperlukan untuk aplikasi normal." - "kirim sinyal Linux ke aplikasi" - "Mengizinkan aplikasi meminta sinyal yang diberikan untuk dikirimkan ke semua proses yang ada." - "jadikan aplikasi selalu berjalan" - "Mengizinkan aplikasi memperkokoh diri, sehingga sistem tidak dapat menggunakannya untuk aplikasi lain." - "hapus aplikasi" - "Mengizinkan aplikasi menghapus paket Android. Aplikasi hasad dapat menggunakan ini untuk menghapus aplikasi penting." - "hapus data aplikasi lain" - "Mengizinkan aplikasi menghapus data pengguna." - "hapus tembolok aplikasi lain" - "Mengizinkan aplikasi menghapus berkas tembolok." - "ukur ruang penyimpanan aplikasi" - "Mengizinkan aplikasi menarik kode, data, dan ukuran tembolok" - "pasang aplikasi secara langsung" - "Mengizinkan aplikasi memasang paket Android baru atau yang diperbarui. Aplikasi hasad dapat menggunakan ini untuk menambahkan aplikasi dengan izin yang kuat secara sembarangan." - "hapus semua data tembolok aplikasi" - "Mengizinkan aplikasi mengosongkan penyimpanan tablet dengan menghapus berkas dalam direktori tembolok aplikasi. Akses sangat dibatasi biasannya pada proses sistem." - "Mengizinkan aplikasi mengosongkan penyimpanan tablet dengan menghapus berkas dalam direktori tembolok aplikasi. Akses sangat dibatasi biasannya pada proses sistem." - "Pindahkan sumber daya aplikasi" - "Mengizinkan aplikasi memindah sumber daya aplikasi dari media internal ke eksternal dan sebaliknya." + "Memungkinkan apl mengubah kecepatan mouse atau pointer trackpad kapan saja. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal." + "mengirim sinyal Linux ke apl" + "Memungkinkan apl meminta agar sinyal yang disediakan dikirim ke semua proses yang ada." + "membuat apl selalu berjalan" + "Memungkinkan apl memperkokoh diri, sehingga sistem tidak dapat menggunakannya untuk apl lain." + "menghapus apl" + "Memungkinkan apl menghapus paket Android. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus apl penting." + "menghapus data apl lainnya" + "Memungkinkan apl menghapus data pengguna." + "menghapus tembolok apl lainnya" + "Memungkinkan apl menghapus berkas tembolok." + "mengukur ruang penyimpanan apl" + "Memungkinkan apl mengambil kode, data, dan ukuran temboloknya" + "langsung memasang apl" + "Memungkinkan apl memasang paket Android yang baru atau diperbarui. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menambahkan apl baru dengan sembarang izin yang kuat." + "menghapus semua data tembolok apl" + "Memungkinkan apl mengosongkan penyimpanan tablet dengan menghapus berkas dalam direktori tembolok apl. Akses biasanya sangat terbatas untuk proses sistem." + "Memungkinkan apl mengosongkan penyimpanan ponsel dengan menghapus berkas dalam direktori tembolok apl. Akses biasanya sangat terbatas untuk proses sistem." + "memindahkan sumber daya apl" + "Memungkinkan apl memindahkan sumber daya apl dari media internal ke eksternal dan sebaliknya." "baca data log sensitif" - "Mengizinkan aplikasi membaca dari berbagai berkas log sistem. Ini memungkinkan aplikasi menemukan informasi umum tentang apa yang Anda lakukan dengan tablet, kemungkinan termasuk informasi pribadi." - "Mengizinkan aplikasi membaca dari berbagai berkas log sistem. Ini memungkinkan aplikasi menemukan informasi umum tentang apa yang Anda lakukan dengan tablet, kemungkinan termasuk informasi pribadi." + "Memungkinkan apl membaca dari berbagai berkas log sistem. Izin ini memungkinkan apl menemukan informasi umum tentang hal-hal yang Anda lakukan dengan tablet, kemungkinan termasuk informasi pribadi." + "Memungkinkan apl membaca dari berbagai berkas log sistem. Izin ini memungkinkan apl menemukan informasi umum tentang hal-hal yang Anda lakukan di ponsel, kemungkinan termasuk informasi pribadi." "baca/tulis ke sumber daya yang dimiliki oleh diag" - "Mengizinkan aplikasi membaca dan menulis ke sumber daya yang dimiliki oleh grup diag; misalnya, berkas dalam /dev. Ini berisiko mempengaruhi kestabilan dan keamanan sistem. Ini sebaiknya HANYA digunakan untuk diagnostik khusus perangkat keras oleh pabrik atau operator." - "aktifkan atau nonaktifkan komponen aplikasi" - "Izinkan aplikasi mengubah apakah komponen aplikasi lain diaktifkan atau tidak. Aplikasi berbahaya dapat menggunakan ini untuk menonaktifkan kemampuan tablet penting. Hati-hatilah saat menggunakan izin ini, karena komponen aplikasi tidak akan dapat digunakan, tidak konsisten, atau tidak stabil." - "Izinkan aplikasi mengubah apakah komponen aplikasi lain diaktifkan atau tidak. Aplikasi berbahaya dapat menggunakan ini untuk menonaktifkan kemampuan tablet penting. Hati-hatilah saat menggunakan izin ini, karena komponen aplikasi tidak akan dapat digunakan, tidak konsisten, atau tidak stabil." - "atur aplikasi yang disukai" - "Mengizinkan aplikasi memodifikasi aplikasi yang dipilih. Ini dapat dimanfaatkan aplikasi hasad untuk diam-diam mengubah aplikasi yang sedang berjalan, spoofing aplikasi yang ada untuk mengumpulkan data pribadi dari Anda." + "Memungkinkan apl membaca dan menulis ke sumber daya apa pun yang dimiliki oleh grup diag; misalnya, berkas dalam /dev. Izin ini berpotensi mempengaruhi kestabilan dan keamanan sistem. Sebaiknya ini HANYA digunakan untuk diagnostik khusus perangkat keras oleh pabrikan atau operator." + "mengaktifkan atau menonaktifkan komponen apl" + "Memungkinkan apl mengubah apakah komponen apl lain diaktifkan atau tidak. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menonaktifkan kemampuan tablet yang penting. Izin ini harus digunakan dengan hati-hati karena dapat menjadikan komponen apl tidak dapat digunakan, tidak konsisten, atau tidak stabil." + "Memungkinkan apl mengubah apakah komponen apl lain diaktifkan atau tidak. Apl berbahaya dapat menggunakan izin ini untuk menonaktifkan kemampuan ponsel yang penting. Izin ini harus digunakan dengan hati-hati, karena mungkin saja menjadikan komponen apl tidak dapat digunakan, tidak konsisten, atau tidak stabil." + "menyetel apl yang disukai" + "Memungkinkan apl memodifikasi apl pilihan Anda. Apl berbahaya dapat diam-diam mengubah apl yang berjalan, menipu apl yang ada untuk mengumpulkan data pribadi dari Anda." "ubah setelan sistem global" - "Mengizinkan aplikasi mengubah data setelan sistem. Aplikasi hasad dapat merusak konfigurasi sistem Anda." + "Memungkinkan apl memodifikasi data setelan sistem. Apl berbahaya dapat merusak konfigurasi sistem anda." "ubah setelan sistem aman" - "Mengizinkan aplikasi mengubah data setelan keamanan sistem. Tidak untuk digunakan oleh aplikasi normal." + "Memungkinkan apl memodifikasi data setelan aman sistem. Tidak untuk digunakan oleh apl normal." "ubah peta layanan Google" - "Mengizinkan aplikasi mengubah peta layanan Google. Tidak untuk digunakan oleh aplikasi normal." + "Memungkinkan apl memodifikasi peta layanan Google. Tidak untuk digunakan oleh apl normal." "mulai secara otomatis pada saat boot" - "Mengizinkan aplikasi menyala sendiri segera setelah sistem selesai booting. Hal ini dapat memperlama waktu memulai tablet dan menyebabkan aplikasi memperlambat tablet secara keseluruhan jika terus berjalan." - "Mengizinkan aplikasi menyala sendiri segera setelah sistem selesai booting. Hal ini dapat memperlama waktu memulai tablet dan menyebabkan aplikasi memperlambat tablet secara keseluruhan jika terus berjalan." + "Memungkinkan apl memulai sendiri segera setelah sistem selesai booting. Hal ini dapat memperpanjang waktu yang diperlukan untuk memulai tablet dan memungkinkan apl memperlambat tablet secara keseluruhan jika terus berjalan." + "Memungkinkan apl memulai sendiri segera setelah sistem selesai booting. Hal ini dapat memperpanjang waktu yang diperlukan untuk memulai ponsel dan memungkinkan apl memperlambat ponsel secara keseluruhan jika terus berjalan." "kirim siaran memikat" - "Mengizinkan aplikasi mengirim siaran permanen, yang tetap ada setelah siaran berakhir. Aplikasi berbahaya dapat memperlambat tablet atau tidak stabil dengan menyebabkan terlalu banyaknya memori yang digunakan." - "Mengizinkan aplikasi mengirim siaran permanen, yang tetap ada setelah siaran berakhir. Aplikasi berbahaya dapat memperlambat tablet atau tidak stabil dengan menyebabkan terlalu banyaknya memori yang digunakan." + "Memungkinkan apl mengirim siaran permanen, yang tetap ada setelah siaran berakhir. Apl berbahaya dapat membuat tablet menjadi lambat atau tidak stabil dengan memicu penggunaan memori yang terlalu banyak." + "Memungkinkan apl mengirim siaran permanen, yang tetap ada setelah siaran berakhir. Apl berbahaya dapat membuat ponsel menjadi lambat atau tidak stabil dengan memicu penggunaan memori yang terlalu banyak." "baca data kenalan" - "Mengizinkan aplikasi membaca semua data kenalan (alamat) yang disimpan pada tablet Anda. Aplikasi berbahaya dapat menggunakan ini untuk mengirim data ke orang lain." - "Mengizinkan aplikasi membaca semua data kenalan (alamat) yang disimpan pada tablet Anda. Aplikasi berbahaya dapat menggunakan ini untuk mengirim data ke orang lain." + "Memungkinkan apl membaca semua data (alamat) kenalan yang tersimpan di tablet Anda. Apl berbahaya dapat menggunakannya untuk mengirim data Anda ke orang lain." + "Memungkinkan apl membaca semua data (alamat) kenalan yang tersimpan di ponsel Anda. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk mengirim data Anda ke orang lain." "tuliskan data kenalan" - "Mengizinkan aplikasi memodifikasi data kenalan (alamat) yang disimpan pada tablet Anda. Aplikasi berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus atau mengubah data kenalan." - "Mengizinkan aplikasi memodifikasi data kenalan (alamat) yang disimpan pada tablet Anda. Aplikasi berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus atau mengubah data kenalan." + "Memungkinkan apl mengubah data (alamat) kenalan yang tersimpan di tablet. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus atau mengubah data kenalan Anda." + "Memungkinkan apl memodifikasi data (alamat) kenalan yang tersimpan di ponsel Anda. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus atau memodifikasi data kenalan Anda." "membaca data profil Anda" - "Memungkinkan aplikasi membaca informasi profil pribadi yang tersimpan pada perangkat Anda, seperti nama dan informasi kontak. Artinya aplikasi dapat mengidentifikasi Anda dan mengirimkan informasi profil Anda kepada orang lain." + "Memungkinkan apl membaca informasi profil pribadi yang tersimpan di perangkat Anda, misalnya nama dan informasi kenalan Anda. Ini artinya apl dapat mengenali dan mengirim informasi profil Anda ke orang lain." "menulis ke data profil Anda" - "Memungkinkan aplikasi mengubah atau menambah informasi profil pribadi yang tersimpan pada perangkat Anda, seperti nama dan informasi kontak. Artinya aplikasi lain dapat mengidentifikasi Anda dan mengirimkan informasi profil Anda kepada orang lain." + "Memungkinkan apl mengubah atau menambah informasi profil pribadi yang tersimpan di perangkat Anda, seperti nama dan informasi kontak. Ini berarti apl lain dapat mengenali Anda dan mengirim informasi profil Anda ke orang lain." "membaca aliran sosial Anda" - "Mengizinkan aplikasi untuk mengakses dan menyinkronkan pembaruan sosial dari teman Anda. Aplikasi berbahaya dapat menggunakan ini untuk mengakses komunikasi pribadi antara Anda dan teman di jaringan sosial." + "Memungkinkan apl mengakses dan menyinkronkan pembaruan sosial dari Anda dan teman. Apl berbahaya dapat menggunakannya untuk membaca komunikasi pribadi antara Anda dan teman di jaringan sosial." "menulis ke aliran sosial Anda" - "Mengizinkan aplikasi untuk menyediakan pembaruan sosial dari teman Anda. Aplikasi berbahaya dapat menggunakan ini untuk memalsukan pembaruan dari teman, misalnya melakukan phishing terhadap informasi rahasia dari Anda." + "Memungkinkan apl menampilkan pembaruan sosial dari teman Anda. Apl berbahaya dapat menggunakannya untuk berpura-pura menjadi seorang teman dan menipu Anda sehingga mengungkap sandi atau informasi rahasia lainnya." "baca acara kalender serta informasi rahasia" - "Memungkinkan aplikasi membaca semua acara kalender yang disimpan pada tablet Anda, termasuk acara teman atau rekan kerja. Aplikasi berbahaya dengan izin ini dapat mengambil informasi pribadi dari kalender ini tanpa sepengetahuan pemilik." - "Memungkinkan aplikasi membaca semua acara kalender yang disimpan pada tablet Anda, termasuk acara teman atau rekan kerja. Aplikasi berbahaya dengan izin ini dapat mengambil informasi pribadi dari kalender ini tanpa sepengetahuan pemilik." + "Memungkinkan apl membaca semua acara kalender yang disimpan di tablet Anda, termasuk acara teman atau rekan kerja. Apl berbahaya dapat mengambil informasi pribadi dari kalender ini tanpa sepengetahuan pemilik." + "Memungkinkan apl membaca semua acara kalender yang tersimpan di ponsel Anda, termasuk acara temann atau rekan kerja. Apl berbahaya dapat mengambil informasi pribadi dari kalender ini tanpa sepengetahuan pemilik." "menambah atau mengubah acara kalender dan mengirim email kepada tamu tanpa sepengetahuan pemilik" - "Memungkinkan aplikasi mengirim undangan acara sebagai pemilik kalender dan menambahkan, menghapus, mengubah acara yang dapat Anda ubah pada perangkat Anda, termasuk acara teman atau rekan kerja. Aplikasi berbahaya dengan izin ini dapat mengirim email spam yang seolah-olah berasal dari pemilik kalender, mengubah acara tanpa sepengetahuan pemilik, atau menambahkan acara palsu." + "Memungkinkan apl mengirim undangan acara sebagai pemilik kalender dan menambahkan, menghapus, mengubah acara yang dapat Anda modifikasi di perangkat, termasuk acara teman atau rekan kerja. Apl berbahaya dapat mengirim email spam yang terlihat berasal dari pemilik kalender, memodifikasi acara tanpa sepengetahuan pemilik, atau menambah acara palsu." "sumber lokasi palsu untuk menguji" - "Buat sumber lokasi tiruan untuk menguji. Aplikasi hasad dapat menggunakan ini untuk mengganti lokasi dan/atau status yang dikembalikan oleh sumber lokasi asli seperti GPS atau penyedia Jaringan." + "Memungkinkan apl membuat sumber lokasi palsu untuk pengujian. Apl berbahaya dapat menggunakannya untuk mengganti lokasi dan/atau status yang dikembalikan oleh sumber lokasi nyata seperti penyedia GPS atau jaringan." "akses perintah penyedia lokasi ekstra" - "Akses perintah penyedia lokasi ekstra. Aplikasi hasad dapat menggunakan ini untuk mengganggu operasi GPS atau sumber lokasi lainnya." + "Memungkinkan apl mengakses perintah penyedia lokasi ekstra. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk mengganggu pengoperasian GPS atau sumber lokasi lain." "izin untuk memasang suatu penyedia lokasi" - "Buat sumber lokasi tiruan untuk menguji. Aplikasi hasad dapat menggunakan ini untuk mengganti lokasi dan/atau status yang dikembalikan oleh sumber lokasi asli seperti GPS atau penyedia Jaringan atau memonitor dan melaporkan lokasi Anda ke sumber eksternal." + "Membuat sumber lokasi palsu untuk pengujian. Apl berbahaya dapat menggunakan izin ini untuk mengganti lokasi dan/atau status yang dikembalikan oleh sumber lokasi nyata seperti penyedia GPS atau Jaringan, atau memantau dan melaporkan lokasi Anda kepada sumber eksternal." "lokasi terperinci (GPS)" - "Sumber lokasi kualitas tinggi akses seperti Sistem Penentuan Posisi Global pada tablet, jika tersedia. Aplikasi berbahaya dapat menggunakan ini untuk menentukan perkiraan lokasi Anda, dan dapat menyedot daya baterai." - "Sumber lokasi kualitas tinggi akses seperti Sistem Penentuan Posisi Global pada tablet, jika tersedia. Aplikasi berbahaya dapat menggunakan ini untuk menentukan perkiraan lokasi Anda, dan dapat menyedot daya baterai." + "Mengakses sumber lokasi kualitas tinggi seperti Sistem Penentuan Posisi Global pada tablet, jika tersedia. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menentukan lokasi Anda, dan dapat menyedot daya baterai." + "Mengakses sumber lokasi kualitas tinggi seperti Sistem Penentuan Posisi Global pada ponsel, jika tersedia. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menentukan lokasi Anda, dan dapat menyedot daya baterai." "lokasi sementara (berdasarkan jaringan)" - "Sumber lokasi sementara akses seperti basis data jaringan seluler untuk menentukan perkiraan lokasi tablet, jika tersedia. Aplikasi berbahaya dapat menggunakan ini untuk menentukan perkiraan lokasi Anda." - "Sumber lokasi sementara akses seperti basis data jaringan seluler untuk menentukan perkiraan lokasi tablet, jika tersedia. Aplikasi berbahaya dapat menggunakan ini untuk menentukan perkiraan lokasi Anda." + "Mengakses sumber lokasi sementara seperti basis data jaringan seluler untuk menentukan perkiraan lokasi tablet, jika tersedia. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menentukan perkiraan lokasi Anda." + "Mengakses sumber lokasi sementara seperti basis data jaringan seluler untuk menentukan perkiraan lokasi ponsel, jika ada. Apl berbahaya dapat menggunakan ini untuk menentukan perkiraan lokasi Anda." "akses SurfaceFlinger" - "Izinkan aplikasi menggunakan fitur tingkat rendah SurfaceFlinger." + "Memungkinkan apl menggunakan fitur tingkat rendah SurfaceFlinger." "baca buffer frame" - "Mengizinkan aplikasi membaca konten dari frame buffer" + "Memungkinkan apl membaca konten penyangga frame." "ubah setelan audio Anda" - "Mengizinkan aplikasi mengubah setelan audio global seperti volume dan perutean." + "Memungkinkan apl memodifikasi setelan audio global, misalnya volume dan perutean." "rekam audio" - "Mengizinkan aplikasi mengakses jalur rekaman audio." + "Memungkinkan apl mengakses jalur rekaman audio." "ambil gambar dan video" - "Mengizinkan aplikasi mengambil gambar dan video dengan kamera. Ini mengizinkan aplikasi kapan pun untuk mengumpulkan gambar yang dilihat kamera." + "Memungkinkan apl mengambil gambar dan video dengan kamera. Izin ini memungkinkan apl mengumpulkan gambar yang terlihat oleh kamera kapan saja." "noaktifkan tablet secara permanen" "nonaktifkan ponsel secara permanen" - "Mengizinkan aplikasi menonaktifkan seluruh tablet secara permanen. Ini sangat berbahaya." - "Mengizinkan aplikasi menonaktifkan seluruh tablet secara permanen. Ini sangat berbahaya." + "Memungkinkan apl menonaktifkan seluruh tablet secara permanen. Ini sangat berbahaya." + "Memungkinkan apl menonaktifkan seluruh ponsel secara permanen. Ini sangat berbahaya." "reboot tablet secara paksa" "paksa reboot ponsel" - "Mengizinkan aplikasi memaksa tablet dinyalakan ulang." - "Mengizinkan aplikasi memaksa tablet dinyalakan ulang." + "Memungkinkan apl memaksa tablet melakukan reboot." + "Memungkinkan apl memaksa ponsel melakukan reboot." "pasang dan lepas filesystem" - "Mengizinkan aplikasi memuat dan melepas sistem berkas untuk penyimpanan aman." + "Mengizinkan apl memasang dan melepas sistem berkas untuk penyimpanan yang dapat dicopot." "format penyimpanan eksternal" - "Mengizinkan aplikasi memformat penyimpanan aman." + "Memungkinkan apl memformat penyimpanan yang dapat dicopot." "dapatkan informasi pada penyimpanan internal" - "Mengizinkan aplikasi untuk mendapatkan informasi pada penyimpanan internal." + "Memungkinkan apl mendapatkan informasi di penyimpanan internal." "buat penyimpanan internal" - "Mengizinkan aplikasi untuk membuat penyimpanan internal." + "Memungkinkan apl membuat penyimpanan internal." "merusak penyimpanan internal" - "Mengizinkan aplikasi untuk merusak penyimpanan internal." - "pasang / lepas penyimpanan internal" - "Mengizinkan aplikasi untuk memasang / melepas penyimpanan internal." + "Memungkinkan apl merusak penyimpanan internal." + "memasang/melepas penyimpanan internal" + "Memungkinkan apl memasang/melepas penyimpanan internal." "ubah nama penyimpanan internal" - "Mengizinkan aplikasi untuk mengubah penyimpanan internal." + "Mengizinkan apl mengganti nama penyimpanan internal." "mengontrol penggetar" - "Mengizinkan aplikasi mengontrol penggetar." + "Memungkinkan apl mengontrol penggetar." "mengontrol lampu senter" - "Mengizinkan aplikasi mengontrol lampu senter." + "Memungkinkan apl mengontrol lampu kilat." "kelola preferensi dan izin untuk perangkat USB" - "Membiarkan aplikasi mengelola preferensi dan izin untuk perangkat USB." + "Memungkinkan apl mengelola preferensi dan izin untuk perangkat USB." "implementasikan protokol MTP" "Izinkan akses pada driver MTP kernel untuk mengimplementasikan protokol USB MTP." "uji perangkat keras" - "Mengizinkan aplikasi mengontrol berbagai perangkat periferal untuk tujuan menguji perangkat keras." + "Memungkinkan apl mengontrol beragam periferal untuk tujuan pengujian perangkat keras." "panggil nomor telepon secara langsung" - "Mengizinkan aplikasi untuk memanggil nomor telepon tanpa campur tangan Anda. Aplikasi hasad dapat menyebabkan panggilan tak terduga pada tagihan ponsel Anda. Perhatikan bahwa hal ini tidak mengizinkan aplikasi tersebut memanggil nomor darurat." + "Memungkinkan apl memanggil nomor telepon tanpa campur tangan Anda. Apl berbahaya dapat menyebabkan panggilan tak terduga pada tagihan telepon Anda. Perhatikan bahwa hal ini tidak memungkinkan apl menghubungi nomor darurat." "panggil nomor telepon apa pun secara langsung" - "Mengizinkan aplikasi untuk memanggil nomor telepon apapun, termasuk nomor darurat, tanpa intervensi Anda. Aplikasi hasad dapat melakukan panggilan ilegal dan tidak perlu ke layanan darurat." + "Memungkinkan apl memanggil nomor telepon apa pun, termasuk nomor darurat, tanpa campur tangan Anda. Apl berbahaya dapat melakukan panggilan yang tidak perlu dan ilegal ke layanan darurat." "memulai penyiapan tablet CDMA secara langsung" "mulai penyiapan ponsel CDMA secara langsung" - "Mengizinkan aplikasi memulai penyediaan CDMA. Aplikasi hasad dapat tiba-tiba memulai penyediaan CDMA." + "Memungkinkan apl memulai penyediaan CDMA. Apl berbahaya dapat memulai penyediaan CDMA yang tidak perlu." "mengontrol pemberitahuan pembaruan lokasi" - "Mengizinkan mengaktifkan/menonaktifkan pemberitahuan pembaruan lokasi dari radio. Tidak untuk digunakan oleh aplikasi normal." + "Memungkinkan apl mengaktifkan/menonaktifkan pemberitahuan pembaruan lokasi dari radio. Tidak untuk digunakan oleh apl normal." "akses properti lapor masuk" - "Mengizinkan membaca/menulis akses ke properti yang diunggah oleh layanan lapor masuk. Tidak untuk digunakan oleh aplikasi normal." + "Memungkinkan apl membaca/menulis akses ke properti yang diunggah oleh layanan lapor masuk. Tidak untuk digunakan oleh apl normal." "pilih widget" - "Mengizinkan aplikasi untuk mengatakan ke sistem widget yang mana yang dapat digunakan oleh aplikasi yang mana. Dengan izin ini, aplikasi dapat memberikan akses ke data pribadi ke aplikasi lain. Bukan untuk penggunaan aplikasi normal." + "Memungkinkan apl memberi tahu sistem tentang gawit mana yang dapat digunakan oleh suatu apl. Apl dengan izin ini dapat memberikan akses ke data pribadi untuk apl lain. Tidak untuk digunakan oleh apl normal." "ubah kondisi ponsel" - "Mengizinkan aplikasi mengendalikan fitur ponsel pada perangkat. Suatu aplikasi dengan izin ini dapat beralih jaringan, menghidupkan dan mematikan radio ponsel dan semacamnya tanpa memberitahukan kepada Anda." + "Memungkinkan apl mengontrol fitur ponsel perangkat. Apl dengan izin ini dapat mengalihkan jaringan, menyalakan dan mematikan radio ponsel, dan sebagainya tanpa pernah memberi tahu Anda." "baca kondisi dan identitas ponsel" - "Mengizinkan aplikasi mengakses fitur ponsel yang ada pada perangkat. Suatu aplikasi dengan izin ini dapat menentukan nomor telepon dan nomor seri telepon, apakah panggilan telah aktif, nomor yang dipanggil, dan semacamnya." + "Memungkinkan apl mengakses fitur ponsel perangkat. Apl dengan izin ini dapat menentukan nomor telepon dan nomor seri ponsel ini, apakah panggilan sedang aktif atau tidak, nomor yang terhubung ke panggilan, dan sejenisnya." "cegah tablet dari tidur" "mencegah ponsel menjadi tidak aktif" - "Izinkan aplikasi mencegah tablet tidur." - "Izinkan aplikasi mencegah tablet tidur." + "Memungkinkan apl mencegah tablet tidur." + "Memungkinkan apl mencegah ponsel tidur." "hidupkan atau matikan tablet" "daya ponsel hidup atau mati" - "Mengizinkan aplikasi untuk menghidupkan atau mematikan tablet." - "Mengizinkan aplikasi untuk menghidupkan atau mematikan tablet." + "Memungkinkan apl menyalakan atau mematikan tablet." + "Memungkinkan apl mematikan atau menyalakan ponsel." "jalankan pada mode uji pabrik" "Menjalankan sebagai uji pabrikan tingkat rendah, mengizinkan akses lengkap ke perangkat keras tablet. Hanya tersedia jika tablet berjalan dalam mode uji pabrikan." "Jalankan sebagai uji pabrik tingkat rendah, yang memungkinkan akses penuh pada perangkat keras ponsel. Hanya tersedia ketika ponsel berjalan pada mode uji pabrik." "atur wallpaper" - "Mengizinkan aplikasi mengatur wallpaper sistem." + "Memungkinkan apl menyetel wallpaper sistem." "atur petunjuk ukuran wallpaper" - "Mengizinkan aplikasi mengatur petunjuk ukuran wallpaper sistem." + "Memungkinkan apl menyetel petunjuk ukuran wallpaper sistem." "setel ulang sistem ke setelan bawaan pabrik" - "Mengizinkan aplikasi menyetel ulang sistem sepenuhnya ke setelan pabriknya, menghapus semua data, konfigurasi, dan aplikasi yang terpasang." + "Memungkinkan apl menyetel ulang sistem ke setelan pabrik sepenuhnya, menghapus semua data, konfigurasi, dan apl yang terpasang." "atur waktu" - "Izinkan aplikasi mengubah waktu jam pada tablet." - "Izinkan aplikasi mengubah waktu jam pada tablet." + "Memungkinkan apl mengubah waktu jam tablet." + "Memungkinkan apl mengubah waktu jam ponsel." "atur zona waktu" - "Izinkan aplikasi mengubah zona waktu pada tablet." - "Izinkan aplikasi mengubah zona waktu pada tablet." + "Memungkinkan apl mengubah zona waktu tablet." + "Memungkinkan apl mengubah zona waktu ponsel." "bertindak sebagai AccountManagerService" - "Mengizinkan aplikasi melakukan panggilan ke AccountAuthenticators" + "Memungkinkan apl melakukan panggilan ke AccountAuthenticators." "menemukan akun yang diketahui" - "Mengizinkan aplikasi untuk mendaftar akun yang diketahui oleh tablet." - "Mengizinkan aplikasi untuk mendaftar akun yang diketahui oleh tablet." + "Memungkinkan apl mendapatkan daftar akun yang dikenal oleh tablet." + "Memungkinkan apl mendapatkan daftar akun yang dikenali oleh ponsel." "bertindak sebagai autentikator akun" - "Mengizinkan aplikasi menggunakan kemampuan autentikator akun pada AccountManager, termasuk di antaranya membuat akun dan mendapatkan dan mengatur sandi." + "Memungkinkan apl menggunakan kemampuan pengautentikasi akun dari AccountManager, termasuk membuat akun dan mendapatkan serta menyetel sandinya." "kelola daftar akun" - "Mengizinkan aplikasi melakukan operasi seperti menambah dan menghapus akun, serta menghapus sandinya." + "Memungkinkan apl melakukan operasi seperti menambah dan menghapus akun, serta menghapus sandinya." "gunakan kredensial autentikasi dari suatu akun" - "Mengizinkan aplikasi meminta token autentikasi." + "Memungkinkan apl meminta token autentikasi." "lihat kondisi jaringan" - "Mengizinkan aplikasi melihat kondisi semua jaringan." + "Memungkinkan apl melihat keadaan semua jaringan." "akses internet penuh" - "Mengizinkan aplikasi membuat soket jaringan." + "Memungkinkan apl membuat soket jaringan." "mengubah/mencegat lalu lintas dan setelan jaringan" - "Memungkinkan aplikasi mengubah setelan jaringan dan mencegat serta memeriksa semua lalu lintas jaringan, misalnya mengubah proxy dan port APN apa pun. Aplikasi berbahaya dapat memantau, mengalihkan, atau memodifikasi paket jaringan tanpa sepengetahuan Anda." + "Memungkinkan apl mengubah setelan jaringan dan mencegat serta memeriksa semua lalu lintas jaringan, misalnya mengubah proxy dan port APN apa saja. Apl berbahaya dapat memantau, mengalihkan, atau mengubah paket jaringan tanpa sepengetahuan Anda." "ubah konektivitas jaringan" - "Mengizinkan aplikasi mengubah status konektivitas jaringan." - "Ubah konektivitas tertambat" - "Mengizinkan aplikasi mengubah status konektivitas jaringan yang tertambat." + "Memungkinkan apl mengubah keadaan konektivitas jaringan." + "mengubah konektivitas yang tertambat" + "Memungkinkan apl mengubah status konektivitas jaringan yang tertambat." "mengubah setelan penggunaan data latar belakang" - "Mengizinkan aplikasi mengubah setelan penggunaan data latar belakang." + "Memungkinkan apl mengubah setelan penggunaan data latar belakang." "lihat kondisi Wi-Fi" - "Mengizinkan aplikasi melihat informasi tentang kondisi Wi-Fi." + "Memungkinkan apl melihat informasi tentang keadaan Wi-Fi." "ubah status Wi-Fi" - "Mengizinkan aplikasi tersambung dan diputus dari titik akses Wi-Fi, dan melakukan perubahan pada jaringan Wi-Fi yang dikonfigurasi." + "Memungkinkan apl menyambung ke dan memutus dari titik akses Wi-Fi, dan mengubah jaringan Wi-Fi yang telah dikonfigurasi." "Izinkan penerimaan Wi-Fi Multicast" - "Mengizinkan aplikasi menerima paket yang tidak langsung dialamatkan ke perangkat Anda. Ini dapat bermanfaat ketika mencari perangkat yang ditawarkan di dekat Anda. Aplikasi ini menggunakan lebih banyak daya ketimbang mode selain multicast." - "Administrasi bluetooth" - "Mengizinkan aplikasi untuk mengonfigurasi tablet Bluetooth lokal, dan menemukan serta memasang dengan perangkat jarak jauh." - "Mengizinkan aplikasi untuk mengonfigurasi tablet Bluetooth lokal, dan menemukan serta memasang dengan perangkat jarak jauh." + "Memungkinkan apl menerima paket yang tidak langsung dialamatkan ke perangkat Anda. Izin ini akan berguna saat mencari layanan yang ditawarkan di lokasi terdekat. Apl ini menggunakan lebih banyak daya daripada mode selain multicast." + "Administrasi Bluetooth" + "Memungkinkan apl mengonfigurasi tablet Bluetooth lokal, dan menemukan serta menyandingkan dengan perangkat jarak jauh." + "Memungkinkan apl mengonfigurasi ponsel Bluetooth lokal, dan menemukan serta menyandingkan dengan perangkat jarak jauh." "buat sambungan Bluetooth" - "Mengizinkan aplikasi melihat konfigurasi tablet Bluetooth lokal, dan melakukan dan menerima koneksi dengan perangkat terpasang." - "Mengizinkan aplikasi melihat konfigurasi tablet Bluetooth lokal, dan melakukan dan menerima koneksi dengan perangkat terpasang." + "Memungkinkan apl melihat konfigurasi tablet Bluetooth lokal, dan membuat serta menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan." + "Memungkinkan apl melihat konfigurasi ponsel Bluetooth lokal, serta membuat dan menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan." "kontrol NFC" - "Mengizinkan aplikasi berkomunikasi dengan tag, kartu, dan pembaca Near Field Communication (NFC)." + "Memungkinkan apl berkomunikasi dengan tag, kartu, dan pustaka Komunikasi Nirkabel Jarak Dekat (NFC)." "nonaktifkan kunci tombol" - "Mengizinkan aplikasi menonaktifkan keylock dan keamanan sandi terkait mana pun. Contoh yang sah adalah ponsel menonaktifkan keylock ketika menerima panggilan telepon masuk, kemudian mengaktifkan keylock sekali lagi setelah panggilan selesai." + "Memungkinkan apl menonaktifkan kunci tombol dan segala keamanan sandi yang terkait. Contoh nyata dari hal ini adalah ponsel menonaktifkan kunci tombol saat menerima panggilan telepon masuk, kemudian mengaktifkan kembali kunci tombol ketika panggilan selesai." "baca setelan sinkron" - "Mengizinkan aplikasi membaca setelan sinkronisasi, seperti apakah sinkronisasi diaktifkan untuk Kenalan." + "Memungkinkan apl membaca setelan sinkronisasi, misalnya apakah sinkronisasi untuk apl Orang diaktifkan atau tidak." "tuliskan setelan sinkronisasi" - "Mengizinkan aplikasi mengubah setelan sinkronisasi, seperti apakah sinkronisasi diaktifkan untuk Kenalan." + "Memungkinkan apl memodifikasi setelan sinkronisasi, seperti apakah sinkronisasi untuk apl Orang diaktifkan atau tidak." "statistika baca sinkron" - "Mengizinkan aplikasi membaca statistik sinkronisasi; mis., riwayat sinkronisasi yang telah terjadi." + "Memungkinkan apl membaca statistik sinkronisasi; mis., riwayat sinkronisasi yang telah terjadi." "baca umpan langganan" - "Mengizinkan aplikasi mendapatkan detail tentang umpan yang sedang disinkronkan." + "Memungkinkan apl mendapatkan detail tentang umpan yang saat ini sedang disinkronkan." "tuliskan umpan langganan" - "Mengizinkan aplikasi memodifikasi umpan yang baru-baru ini disinkronkan. Ini dapat dimanfaatkan aplikasi hasad untuk mengubah umpan yang disinkronkan." - "baca kamus buatan pengguna" - "Mengizinkan aplikasi membaca kata, nama, dan frasa pribadi yang mungkin telah disimpan dalam kamus pengguna." - "tulis ke kamus buatan pengguna" - "Mengizinkan aplikasi menuliskan kata-kata baru ke dalam kamus pengguna." + "Memungkinkan apl memodifikasi umpan Anda yang disinkronkan saat ini. Apl berbahaya dapat mengubah umpan Anda yang disinkronkan." + "membaca kamus yang dibuat pengguna" + "Memungkinkan apl membaca kata, nama, dan frasa pribadi apa pun yang mungkin disimpan oleh pengguna di kamus pengguna." + "menulis ke kamus yang dibuat pengguna" + "Memungkinkan apl menulis kata-kata baru ke dalam kamus pengguna." "ubah/hapus konten penyimpanan USB" "ubah/hapus isi kartu SD" - "Mengizinkan aplikasi untuk menulis ke penyimpanan USB." - "Mengizinkan aplikasi untuk menulis ke penyimpanan USB." + "Memungkinkan apl menulis ke penyimpanan USB." + "Memungkinkan apl menulis ke kartu SD." "ubah/hapus konten penyimpanan media internal" - "Mengizinkan aplikasi mengubah konten penyimpanan media internal." + "Memungkinkan apl memodifikasi konten penyimpanan media internal." "akses sistem berkas tembolok." - "Mengizinkan aplikasi membaca dan menulis filesystem tembolok." + "Mengizinkan apl membaca dan menulis sistem berkas tembolok." "lakukan//terima panggilan internet" - "Mengizinkan aplikasi menggunakan layanan SIP melakukan/menerima telepon internet" + "Memungkinkan apl menggunakan layanan SIP untuk melakukan/menerima panggilan internet." "baca riwayat penggunaan jaringan" - "Memungkinkan aplikasi membaca penggunaan jaringan historis untuk aplikasi dan jaringan tertentu." + "Memungkinkan apl membaca penggunaan jaringan historis untuk apl dan jaringan tertentu." "kelola kebijakan jaringan" - "Memungkinkan aplikasi mengelola kebijakan jaringan dan menguraikan peraturan khusus aplikasi." + "Memungkinkan apl mengelola kebijakan jaringan dan menjelaskan peraturan khusus apl." "mengubah penghitungan penggunaan jaringan" - "Memungkinkan modifikasi cara penghitungan penggunaan jaringan yang dikenakan terhadap aplikasi. Tidak untuk digunakan oleh aplikasi normal." + "Memungkinkan apl memodifikasi cara penggunaan jaringan diperhitungkan terhadap apl. Tidak untuk digunakan oleh apl normal." "Setel aturan sandi" "Kontrol panjangnya dan karakter yang diizinkan dalam sandi pembuka layar" "Upaya pembukaan kunci layar monitor" - "Monitor jumlah sandi yang salah dimasukkan ketika membuka kunci layar, dan mengunci tablet atau menghapus semua data tablet jika terlalu banyak sandi yang salah dimasukkan" - "Monitor jumlah sandi yang salah dimasukkan ketika membuka kunci layar, dan mengunci tablet atau menghapus semua data tablet jika terlalu banyak sandi yang salah dimasukkan" + "Memantau jumlah sandi yang salah ketik saat membuka kunci layar, dan mengunci tablet atau menghapus semua data tablet jika sandi yang salah ketik terlalu banyak." + "Memantau jumlah sandi salah ketik saat membuka kunci layar, dan mengunci ponsel atau menghapus semua data ponsel jika sandi yang salah ketik terlalu banyak." "Ubah sandi pembuka kunci layar" "Ubah sandi pembuka kunci layar" "Kunci layar" @@ -519,7 +519,7 @@ "Setel kedaluwarsa sandi pengunci layar" "Kontrol seberapa sering sandi pengunci layar harus diganti" "Setel enkripsi penyimpanan" - "Mengharuskan data aplikasi yang disimpan untuk dienkripsi" + "Mengharuskan data apl yang disimpan untuk dienkripsi" "Nonaktifkan kamera" "Mencegah penggunaan semua kamera perangkat" @@ -635,13 +635,13 @@ "Beranda" "Kerjaan" "Lainnya" - "Masukkan kode PIN" - "Masukkan kode PUK dan kode PIN baru" + "Ketik kode PIN" + "Ketik kode PUK dan PIN baru" "Kode PUK" - "Kode Pin Baru" - "Sentuh untuk memasukkan sandi" - "Masukkan sandi untuk membuka" - "Masukkan PIN untuk membuka kunci" + "Kode Pin baru" + "Sentuh untuk mengetikkan sandi" + "Ketik sandi untuk membuka kunci" + "Ketik PIN untuk membuka kunci" "Kode PIN salah!" "Untuk membuka, tekan Menu lalu 0." "Nomor darurat" @@ -653,8 +653,8 @@ "Panggilan darurat" "Kembali ke panggilan" "Perbaiki!" - "Maaf, coba lagi" - "Maaf, harap coba lagi" + "Coba lagi" + "Coba lagi" "Mengisi daya, %d%%" "Terisi." "%d%%" @@ -662,9 +662,9 @@ "Tidak ada kartu SIM." "Tidak ada kartu SIM dalam tablet." "Tidak ada Kartu SIM di dalam ponsel." - "Masukkan kartu SIM" - "Kartu SIM tidak ada atau tidak dapat dibaca. Masukkan kartu SIM." - "Kartu SIM Anda dinonaktifkan secara permanen."\n" Hubungi penyedia layanan nirkabel Anda untuk mendapatkan kartu SIM lainnya." + "Masukkan kartu SIM." + "Kartu SIM tidak ada atau tidak dapat dibaca. Masukkan kartu SIM." + "Kartu SIM Anda telah dinonaktifkan secara permanen."\n" Hubungi penyedia layanan nirkabel Anda untuk kartu SIM lain." "Tombol trek sebelumnya" "Tombol trek berikutnya" "Tombol jeda" @@ -673,19 +673,14 @@ "Panggilan darurat saja" "Jaringan terkunci" "Kartu SIM terkunci PUK." - "Harap lihat Panduan Pengguna atau hubungi Layanan Pelanggan." + "Lihatlah Panduan Pengguna atau hubungi Layanan Pelanggan." "Kartu SIM terkunci." "Membuka kartu SIM…" - - - - - - - - - - + "Anda telah %d kali salah menggambar pola pembuka kunci. "\n\n"Coba lagi dalam %d detik." + "Anda telah %d kali salah mengetik sandi. "\n\n"Coba lagi dalam %d detik." + "Anda telah %d kali salah mengetik PIN. "\n\n"Coba lagi dalam %d detik." + "Anda telah %d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci tablet menggunakan info masuk Google."\n\n"Coba lagi dalam %d detik." + "Anda telah %d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci ponsel menggunakan info masuk Google."\n\n"Coba lagi dalam %d detik." "Anda telah gagal mencoba membuka gembok tablet sebanyak %d kali. Setelah %d upaya gagal lagi, tablet akan disetel ulang ke setelan bawaan pabrik dan semua data pengguna hilang." "Anda telah gagal mencoba membuka gembok ponsel sebanyak %d kali. Setelah %d upaya gagal lagi, ponsel akan disetel ulang ke setelan bawaan pabrik dan semua data pengguna hilang." "Anda telah gagal mencoba membuka gembok tablet sebanyak %d kali. Kini tablet akan disetel ulang ke setelan bawaan pabrik." @@ -719,10 +714,9 @@ "Mulai ulang" "Laman pada \'%s\' menyebutkan:" "JavaScript" - - + "Beranjak dari laman ini?"\n\n"%s"\n\n"Sentuh OK untuk melanjutkan, atau Batal untuk tetap pada laman ini." "Konfirmasi" - "Kiat: ketuk dua kali untuk memperbesar dan memperkecil." + "Kiat: Ketuk dua kali untuk memperbesar dan memperkecil." "IsiOtomatis" "Penyiapan IsiOtomatis" " " @@ -742,25 +736,25 @@ "Area" "Emirat" "baca riwayat dan bookmark Peramban" - "Izinkan aplikasi membaca semua URL yang telah dikunjungi Peramban, dam semua bookmark Peramban." + "Memungkinkan apl membaca semua URL yang telah dikunjungi Peramban dan semua bookmark Peramban." "tuliskan riwayat dan bookmark Peramban" - "Mengizinkan aplikasi memodifikasi riwayat atau bookmark Peramban yang disimpan pada tablet Anda. Aplikasi berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus atau mengubah data Peramban." - "Mengizinkan aplikasi memodifikasi riwayat atau bookmark Peramban yang disimpan pada tablet Anda. Aplikasi berbahaya dapat menggunakan ini untuk menghapus atau mengubah data Peramban." + "Memungkinkan apl memodifikasi riwayat Peramban atau bookmark yang tersimpan di tablet. Apl berbahaya dapat menggunakan izin ini untuk menghapus atau memodifikasi data Peramban Anda." + "Memungkinkan apl memodifikasi riwayat Peramban atau bookmark yang tersimpan di ponsel Anda. Apl berbahaya dapat menggunakannya untuk menghapus atau memodifikasi data Peramban Anda." "setel alarm di jam alarm" - "Perbolehkan aplikasi untuk menyetel alarm di aplikasi jam alarm yang terpasang. Beberapa aplikasi jam alarm tidak dapat menerapkan fitur ini." + "Memungkinkan apl menyetel alarm di apl jam alarm yang terpasang. Beberapa apl jam alarm mungkin tidak menerapkan fitur ini." "tambahkan kotak pesan" - "Memungkinkan aplikasi menambahkan pesan ke kotak masuk untuk kotak pesan Anda." - "Ubah izin geolokasi Peramban" - "Mengizinkan aplikasi mengubah izin geolokasi Peramban. Aplikasi hasad dapat menggunakan ini untuk mengizinkan pengiriman informasi lokasi ke situs web sembarangan." + "Memungkinkan apl menambahkan pesan ke kotak masuk untuk kotak pesan Anda." + "memodifikasi izin geolokasi Peramban" + "Memungkinkan apl memodifikasi izin geolokasi Peramban. Apl berbahaya dapat menggunakan izin ini untuk memungkinkan pengiriman informasi lokasi ke sembarang situs web." "verifikasi paket" - "Mengizinkan aplikasi memverifikasi bahwa suatu paket dapat dipasang." + "Memungkinkan apl memverifikasi bahwa suatu paket dapat dipasang." "mengikat ke pemverifikasi paket" - "Mengizinkan pemegangnya mengajukan permintaan pemverifikasian paket. Tidak diperlukan untuk aplikasi normal." + "Memungkinkan pemegang mengajukan permintaan pemverifikasian paket. Tidak pernah dibutuhkan oleh apl normal." "Apakah Anda ingin peramban menyimpan sandi ini?" "Tidak sekarang" "Ingat" "Jangan" - "Anda tidak memiliki izin untuk membuka laman ini." + "Anda tidak memiliki izin untuk membuka laman ini." "Teks disalin ke clipboard." "Lainnya" "Menu+" @@ -859,9 +853,9 @@ "minggu" "tahun" "tahun" - "Tidak dapat memutar video" - "Maaf, video ini tidak valid untuk dialirkan pada perangkat ini." - "Maaf, video ini tidak dapat diputar." + "Tidak dapat memutar video." + "Video ini tidak valid untuk pengaliran ke perangkat ini." + "Video ini tidak dapat diputar." "OK" "%1$s, %2$s" "tengah hari" @@ -877,7 +871,7 @@ "Ganti..." "Hapus" "Salin URL" - "Pilih teks..." + "Pilih teks" "Pemilihan teks" "tambahkan ke kamus" "hapus" @@ -891,52 +885,46 @@ "OK" "Batal" "Perhatian" - "Memuat..." + "Memuat..." "HIDUP" "MATI" "Tindakan lengkap menggunakan" "Gunakan secara bawaan untuk tindakan ini." - "Bersihkan bawaan pada Setelan Beranda > Aplikasi > Kelola aplikasi." + "Menghapus bawaan di Setelan sistem > Apl > Terunduh." "Pilih tindakan" - "Pilih sebuah aplikasi untuk perangkat USB" - "Tidak ada aplikasi dapat melakukan tindakan ini." + "Pilih apl untuk perangkat USB" + "Tidak ada apl yang dapat melakukan tindakan ini." "Sayangnya, %1$s telah berhenti." "Sayangnya, proses %1$s telah berhenti." - - - - - - - - + "%2$s tidak menanggapi."\n\n"Anda ingin menutupnya?" + "Aktivitas %1$s tidak menanggapi."\n\n"Anda ingin menutupnya?" + "%1$s tidak menanggapi. Anda ingin menutupnya?" + "Proses %1$s tidak menanggapi."\n\n"Anda ingin menutupnya?" "OK" "Laporkan sebagai" "Tunggu" - "Aplikasi dialihkan" + "Apl dialihkan" "%1$s sedang berjalan." "%1$s telah diluncurkan aslinya." "Skala" "Selalu tampilkan" - "Aktifkan kembali ini melalui Setelan > Aplikasi > Kelola aplikasi." - - + "Aktifkan kembali dialog ini di Setelan sistem > Apl > Terunduh." + "Apl %1$s (proses %2$s) telah melanggar kebijakan StrictMode yang diberlakukan secara otomatis." "Proses %1$s telah melanggar kebijakan StrictMode yang diberlakukan secara otomatis." - "Android sedang meningkatkan versi..." - - - "Memulai aplikasi." + "Android sedang meningkatkan versi..." + "Mengoptimalkan apl %1$d dari %2$d." + "Memulai apl." "Menyelesaikan boot." "%1$s berjalan" - "Pilih untuk beralih ke aplikasi" - "Ubah aplikasi?" - "Aplikasi lain sudah berjalan yang harus dihentikan sebelum Anda dapat memulai yang baru." + "Sentuh untuk beralih ke apl" + "Beralih apl?" + "Apl lain sudah berjalan dan harus dihentikan agar Anda dapat memulai yang baru." "Kembali ke%1$s" - "Jangan memulai aplikasi baru." + "Jangan memulai apl baru." "Mulai %1$s" - "Hentikan aplikasi lama tanpa menyimpan." + "Hentikan apl lama tanpa menyimpan." "Pilih tindakan untuk teks" "Volume dering" "Volume media" @@ -965,8 +953,7 @@ "Jaringan Wi-Fi terbuka tersedia" "Jaringan Wi-Fi terbuka tersedia" - - + "Masuk ke jaringan Wi-Fi" "Tidak dapat tersambung ke Wi-Fi" @@ -980,9 +967,9 @@ "Wi-Fi Langsung aktif" "Sentuh untuk setelan" "Sisipkan huruf" - "Aplikasi tidak dikenal" + "Apl tak dikenal" "Mengirim pesan SMS" - "Sejumlah besar pesan SMS sedang dikirimkan. Pilih \"OK\" untuk melanjutkan, atau \"Batal\" untuk menghentikan pengiriman." + "Pesan SMS dalam jumlah besar sedang dikirimkan. Sentuh OK untuk melanjutkan, atau Batal untuk menghentikan pengiriman." "OK" "Batal" "Kartu SIM dihapus" @@ -1015,7 +1002,7 @@ "Matikan penyimpanan USB" "Ada masalah ketika mematikan penyimpanan USB. Periksa untuk memastikan bahwa Anda telah melepaskan inang USB, lalu coba sekali lagi." "Hidupkan penyimpanan USB" - "Jika Anda menghidupkan penyimpanan USB, sebagian aplikasi yang Anda gunakan akan berhenti dan mungkin tidak tersedia sampai Anda mematikan penyimpanan USB." + "Jika Anda menghidupkan penyimpanan USB, beberapa apl yang Anda gunakan akan berhenti dan mungkin tidak dapat dibuka hingga penyimpanan USB dimatikan." "Operasi USB gagal" "OK" "Tersambung sebagai perangkat media" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "Tersambung sebagai pemasang" "Tersambung ke aksesori USB" "Sentuh untuk opsi USB lainnya" - "Format penyimpanan USB" - "Format penyimpanan USB" - "Format penyimpanan USB, menghapus semua berkas yang disimpan di sana? Tindakan tidak dapat diurungkan!" - "Format penyimpanan USB, menghapus semua berkas yang disimpan di sana? Tindakan tidak dapat diurungkan!" + "Format penyimpanan USB?" + "Format kartu SD?" + "Semua berkas yang tersimpan dalam penyimpanan USB Anda akan dihapus. Tindakan ini tidak dapat diurungkan!" + "Semua data di kartu Anda akan hilang." "Format" "Debugging USB terhubung" - "Kios ini diberdayakan oleh Nexus S." - "Pilih metode masukan" - "Konfigurasikan metode masukan" + "Sentuh untuk menonaktifkan debugging USB." + "Pilih metode masukan" + "Menyiapkan metode masukan" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "calon" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "Kartu SD dicabut. Masukkan yang baru." "Tidak ditemukan aktivitas yang sesuai" "perbarui statistik penggunaan komponen" - "Mengizinkan modifikasi statistik penggunaan komponen yang dikumpulkan. Tidak untuk digunakan pada aplikasi normal." - "Mengizinkan penjalanan layanan kontainer bawaan untuk menyalin isi. Tidak untuk penggunaan aplikasi normal." - "Mengizinkan penjalanan layanan kontainer bawaan untuk menyalin isi. Tidak untuk penggunaan aplikasi normal." - "Ketuk dua kali untuk kontrol perbesar/perkecil" + "Memungkinkan apl memodifikasi statistik penggunaan komponen yang dikumpulkan. Tidak untuk digunakan oleh apl normal." + "menyalin konten" + "Memungkinkan apl menjalankan layanan kontainer bawaan untuk menyalin konten. Tidak untuk digunakan oleh apl normal." + "Sentuh dua kali untuk mengontrol perbesar/perkecil" "Galat mengembangkan widget" "Buka" "Telusuri" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "Lakukan" "Panggil nomor "\n"menggunakan%s" "Buat kenalan "\n"menggunakan %s" - "Satu aplikasi berikut atau lebih membutuhkan izin untuk mengakses akun Anda, sekarang dan di masa depan." + "Satu atau beberapa apl meminta izin untuk mengakses akun Anda, sekarang dan di masa mendatang." "Apakah Anda ingin mengizinkan permintaan ini?" "Akses Permintaan" "Izinkan" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "Hapus item." "Urungkan penghapusan." "Jangan lakukan apa pun untuk saat ini." - "Pilih akun" + "Pilih akun" "Tambahkan akun" "Akun mana yang ingin Anda gunakan?" "Tambahkan akun" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "Pengubahan mode" "Shift" "Enter" - "Pilih aplikasi" + "Pilih apl" "Berbagi dengan" "Berbagi dengan %s" - "Gagang geser. Ketuk dan tahan." + "Gagang geser. Sentuh & tahan." "Ke atas untuk %s." "Ke bawah untuk %s." "Ke kiri untuk %s." @@ -1185,8 +1172,7 @@ "Kamera" "Senyap" "Suara hidup" - - + "Gesek untuk membuka kunci." "Pasang headset untuk mendengar tombol sandi yang diucapkan dengan keras." "Titik." "Navigasi ke beranda" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "Sidik jari:" "Sidik jari SHA-256:" "Sidik jari SHA-1:" - "Lihat semua..." - "Pilih aktivitas" - "Berbagi dengan..." + "Lihat semua" + "Pilih kegiatan" + "Berbagi dengan" "Perangkat tergembok." ", " diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index 52b1eac5435a..c1268ede14e2 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TB" "PB" "%1$s%2$s" - "<senza nome>" + "<Senza nome>" "…" "‥" "(Nessun numero di telefono)" @@ -43,9 +43,9 @@ "Eliminazione effettuata." "Password errata." "MMI completo." - "Il PIN attuale digitato è errato." - "Il PUK digitato è errato." - "I PIN inseriti non corrispondono." + "Il vecchio PIN digitato è errato." + "Il PUK digitato è errato." + "I PIN inseriti non corrispondono." "Il PIN deve essere di 4-8 numeri." "Digita un PUK formato da almeno 8 numeri." "La SIM è bloccata tramite PUK. Digita il codice PUK per sbloccarla." @@ -68,7 +68,7 @@ "ID chiamante generalmente non limitato. Prossima chiamata: limitato" "ID chiamante generalmente non limitato. Prossima chiamata: non limitato" "Servizio non fornito." - "Impossibile modificare l\'impostazione dell\'ID del chiamante." + "Non è possibile modificare l\'impostazione ID chiamante." "Accesso limitato modificato" "Il servizio dati è bloccato." "Il servizio di emergenza è bloccato." @@ -110,14 +110,14 @@ "OK" "Si è verificato un errore di rete." "Impossibile trovare l\'URL." - "Schema di autenticazione del sito non supportato." + "Schema di autenticazione del sito non supportato." "Autenticazione non riuscita." "Autenticazione tramite il server proxy non riuscita." "Connessione al server non riuscita." "Errore di comunicazione del server. Riprova più tardi." "Tempo esaurito per la connessione al server." "La pagina contiene troppi reindirizzamenti sul server." - "Protocollo non supportato." + "Protocollo non supportato." "Impossibile stabilire una connessione protetta." "Impossibile aprire la pagina. URL non valido." "Impossibile accedere al file." @@ -140,9 +140,9 @@ "Spegnimento..." "Il tablet verrà spento." "Il telefono verrà spento." - "Spegnere?" + "Spegnere?" "Recenti" - "Nessuna applicazione recente." + "Nessuna applicazione recente." "Opzioni tablet" "Opzioni telefono" "Blocco schermo" @@ -157,16 +157,16 @@ "Modalità provvisoria" "Sistema Android" "Servizi che prevedono un costo" - "Consentono alle applicazioni di svolgere operazioni che possono comportare un costo." + "Consentono alle applicazioni di svolgere operazioni che possono comportare un costo." "I tuoi messaggi" - "Leggere e scrivere SMS, email e altri messaggi." + "Consentono di leggere e scrivere SMS, email e altri messaggi." "Informazioni personali" "Accedere direttamente ai contatti e al calendario memorizzati sul tablet." "Accedere direttamente ai contatti e al calendario memorizzati sul telefono." "La tua posizione" "Monitorare la posizione fisica dell\'utente" "Comunicazione di rete" - "Consentono l\'accesso delle applicazioni a varie funzionalità di rete." + "Consentono l\'accesso delle applicazioni a varie funzionalità di rete." "I tuoi account" "Accedere agli account disponibili." "Controlli hardware" @@ -176,337 +176,337 @@ "Strumenti di sistema" "Accesso al sistema e controllo di livello inferiore." "Strumenti di sviluppo" - "Funzionalità necessarie soltanto agli sviluppatori di applicazioni." + "Funzionalità necessarie soltanto agli sviluppatori di applicazioni." "Archiviazione" "Accesso all\'archivio USB." "Accesso alla scheda SD." "disattivare o modificare la barra di stato" - "Consente all\'applicazione di disattivare la barra di stato o di aggiungere e rimuovere icone di sistema." + "Consente all\'applicazione di disattivare la barra di stato o di aggiungere e rimuovere icone di sistema." "barra di stato" - "Consente di visualizzare l\'applicazione nella barra di stato." + "Consente di visualizzare l\'applicazione nella barra di stato." "espansione/compressione barra di stato" - "Consente all\'applicazione di espandere o comprimere la barra di stato." + "Consente all\'applicazione di espandere o comprimere la barra di stato." "intercettazione chiamate in uscita" - "Consente all\'applicazione di elaborare le chiamate in uscita e di modificare il numero da comporre. Le applicazioni dannose potrebbero monitorare, deviare o impedire le chiamate in uscita." + "Consente all\'applicazione di elaborare le chiamate in uscita e di modificare il numero da comporre. Le applicazioni dannose potrebbero monitorare, reindirizzare o impedire le chiamate in uscita." "ricezione SMS" - "Consente il ricevimento e l\'elaborazione di SMS da parte dell\'applicazione. Le applicazioni dannose potrebbero monitorare i messaggi o eliminarli senza visualizzarli." + "Consente all\'applicazione di ricevere ed elaborare messaggi SMS. Le applicazioni dannose potrebbero monitorare i tuoi messaggi o eliminarli senza mostrarteli." "ricezione MMS" - "Consente il ricevimento e l\'elaborazione di MMS da parte dell\'applicazione. Le applicazioni dannose potrebbero monitorare i messaggi o eliminarli senza visualizzarli." + "Consente all\'applicazione di ricevere ed elaborare messaggi MMS. Le applicazioni dannose potrebbero monitorare i tuoi messaggi o eliminarli senza mostrarteli." "ricezione di trasmissioni di emergenza" - "Consente all\'applicazione di ricevere ed elaborare messaggi di trasmissioni di emergenza. Tale autorizzazione è disponibile solo per applicazioni di sistema." + "Consente all\'applicazione di ricevere ed elaborare messaggi broadcast di emergenza. Questa autorizzazione è disponibile solo per applicazioni di sistema." "invio SMS" - "Consente all\'applicazione di inviare messaggi SMS. Le applicazioni dannose potrebbero inviare messaggi a tua insaputa facendoti sostenere dei costi." + "Consente all\'applicazione di inviare messaggi SMS. Le applicazioni dannose potrebbero comportare addebiti inviando messaggi senza la tua conferma." "invio di messaggi SMS senza conferma" - "Consente all\'applicazione di inviare messaggi SMS. Le applicazioni dannose potrebbero inviare messaggi a tua insaputa facendoti sostenere dei costi." + "Consente all\'applicazione di inviare messaggi SMS. Le applicazioni dannose potrebbero comportare addebiti inviando messaggi senza la tua conferma." "lettura SMS o MMS" - "Consente all\'applicazione di leggere SMS memorizzati sul tablet o sulla scheda SIM. Le applicazioni dannose potrebbero leggere messaggi riservati." - "Consente all\'applicazione di leggere SMS memorizzati sul tablet o sulla scheda SIM. Le applicazioni dannose potrebbero leggere messaggi riservati." + "Consente all\'applicazione di leggere i messaggi SMS memorizzati sul tablet o sulla scheda SIM. Le applicazioni dannose potrebbero leggere i tuoi messaggi riservati." + "Consente all\'applicazione di leggere i messaggi SMS memorizzati sul telefono o sulla scheda SIM. Le applicazioni dannose potrebbero leggere i tuoi messaggi riservati." "modifica SMS o MMS" - "Consente all\'applicazione di rispondere a SMS memorizzati sul tablet o sulla scheda SIM. Le applicazioni dannose potrebbero eliminare i messaggi." - "Consente all\'applicazione di rispondere a SMS memorizzati sul tablet o sulla scheda SIM. Le applicazioni dannose potrebbero eliminare i messaggi." + "Consente all\'applicazione la scrittura nei messaggi SMS memorizzati sul tablet o sulla scheda SIM. Le applicazioni dannose potrebbero cancellare i tuoi messaggi." + "Consente all\'applicazione la scrittura nei messaggi SMS memorizzati sul telefono o sulla scheda SIM. Le applicazioni dannose potrebbero cancellare i tuoi messaggi." "ricezione WAP" - "Consente il ricevimento e l\'elaborazione di messaggi WAP da parte dell\'applicazione. Le applicazioni dannose potrebbero monitorare i messaggi o eliminarli senza visualizzarli." - "recupero applicazioni in esecuzione" - "Consente all\'applicazione di recuperare informazioni sulle attività in esecuzione ed eseguite di recente. Le applicazioni dannose potrebbero essere in grado di scoprire informazioni riservate su altre applicazioni." - "riordinamento applicazioni in esecuz." - "Consente a un\'applicazione di spostare attività in primo e secondo piano. Le applicazioni dannose possono imporsi ponendosi automaticamente in primo piano." - "interruzione dell\'esecuzione di applicazioni" - "Consente a un\'applicazione di rimuovere le attività e terminare le loro applicazioni. Le applicazioni dannose possono disturbare il comportamento di altre applicazioni." - "attivazione debug delle applicazioni" - "Consente a un\'applicazione di attivare il debug per un\'altra applicazione. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per interrompere altre applicazioni." + "Consente all\'applicazione di ricevere ed elaborare messaggi WAP. Le applicazioni dannose potrebbero monitorare i tuoi messaggi o eliminarli senza mostrarteli." + "recupero applicazioni in esecuzione" + "Consente all\'applicazione di recuperare informazioni sulle attività attualmente e recentemente in esecuzione. Le applicazioni dannose potrebbero scoprire informazioni riservate su altre applicazioni." + "riordinamento applicazioni in esecuzione" + "Consente all\'applicazione di spostare attività in primo piano e in background. Le applicazioni dannose potrebbero forzare la loro impostazione in primo piano senza il tuo controllo." + "interruzione applicazioni in esecuzione" + "Consente a un\'applicazione di rimuovere le attività e terminare le loro applicazioni. Le applicazioni dannose potrebbero interferire con il comportamento di altre applicazioni." + "attivazione debug delle applicazioni" + "Consente a un\'applicazione di attivare il debug per un\'altra applicazione. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per terminare altre applicazioni." "modifica impostazioni UI" - "Consente a un\'applicazione di modificare la configurazione corrente, come le dimensioni dei caratteri locali o complessive." + "Consente all\'applicazione di modificare la configurazione corrente, come la lingua o le dimensioni generali dei caratteri." "abilitazione modalità auto" - "Consente a un\'applicazione di abilitare la modalità auto." + "Consente all\'applicazione di abilitare la modalità automobile." "interruzione processi in background" - "Consente a un\'applicazione di terminare i processi in background di altre applicazioni, anche se la memoria non è insufficiente." - "interruzione forzata di altre applicazioni" - "Consente a un\'applicazione di interrompere forzatamente altre applicazioni." - "chiusura forzata dell\'applicazione" - "Consente a un\'applicazione di forzare la chiusura di attività in primo piano. Non dovrebbe essere mai necessario per le normali applicazioni." + "Consente all\'applicazione di terminare i processi in background di altre applicazioni, anche se la memoria non è scarsa." + "interruzione forzata di altre applicazioni" + "Consente all\'applicazione di interrompere forzatamente altre applicazioni." + "chiusura forzata dell\'applicazione" + "Consente all\'applicazione di forzare la chiusura e il ripristino di qualsiasi attività in primo piano. Non dovrebbe mai essere necessario per le applicazioni normali." "recupero stato interno del sistema" - "Consente all\'applicazione di recuperare lo stato interno del sistema. Le applicazioni dannose potrebbero recuperare molte informazioni riservate e protette di cui non dovrebbero avere mai bisogno." + "Consente all\'applicazione di recuperare lo stato interno del sistema. Le applicazioni dannose potrebbero recuperare una vasta gamma di informazioni private e protette di cui normalmente non dovrebbero mai avere bisogno." "recupero dei contenuti della schermata" - "Consente all\'applicazione di recuperare i contenuti della finestra attiva. Le applicazioni dannose potrebbero recuperare tutti i contenuti della finestra ed esaminare tutto il testo ad eccezione delle password." + "Consente all\'applicazione di recuperare i contenuti della finestra attiva. Le applicazioni dannose potrebbero recuperare l\'intero contenuto della finestra ed esaminare tutto il testo, tranne le password." "chiusura parziale" "Mette il gestore delle attività in uno stato di chiusura. Non esegue una chiusura completa." "impedire commutazione applicazione" - "Impedisce all\'utente di passare a un\'altra applicazione." - "monitoraggio e controllo avvio applicazioni" - "Consente a un\'applicazione di monitorare e controllare la modalità di avvio delle attività nel sistema. Le applicazioni dannose potrebbero compromettere totalmente il sistema. Questa autorizzazione è necessaria soltanto per lo sviluppo, mai per il normale utilizzo." + "Impedisce all\'utente di passare a un\'altra applicazione." + "monitoraggio e controllo avvio di tutte le applicazioni" + "Consente all\'applicazione di monitorare e controllare l\'avvio delle attività da parte del sistema. Le applicazioni dannose potrebbero compromettere completamente il sistema. Questa autorizzazione è necessaria solo per lo sviluppo, mai per l\'utilizzo normale." "invio broadcast rimossi dal pacchetto" - "Consente a un\'applicazione di trasmettere una notifica di rimozione del pacchetto di un\'applicazione. Le applicazioni dannose potrebbero sfruttare questa possibilità per interrompere ogni altra applicazione in esecuzione." + "Consente all\'applicazione di trasmettere una notifica che informa della rimozione di un pacchetto applicativo. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per terminare qualsiasi altra applicazione in esecuzione." "invio broadcast ricevuti tramite SMS" - "Consente a un\'applicazione di trasmettere una notifica di ricevimento di un SMS. Le applicazioni dannose potrebbero sfruttare questa possibilità per far credere che siano stati ricevuti SMS." + "Consente all\'applicazione di trasmettere una notifica che informa della ricezione di un messaggio SMS. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per creare messaggi SMS in arrivo." "invio broadcast ricevuti tramite WAP-PUSH" - "Consente a un\'applicazione di trasmettere una notifica di ricevimento di un messaggio WAP PUSH. Le applicazioni dannose potrebbero sfruttare questa possibilità per far credere che sia stato ricevuto un MMS o per sostituire automaticamente contenuti di pagine web con varianti dannose." + "Consente all\'applicazione di trasmettere una notifica che informa della ricezione di un messaggio WAP PUSH. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per simulare la ricezione di messaggi MMS o per sostituire di nascosto i contenuti di qualsiasi pagina web con varianti dannose." "numero limite di processi in esecuzione" - "Consente a un\'applicazione di stabilire il numero massimo di processi in esecuzione. Mai necessario per le normali applicazioni." - "chiusura applicazioni in background" - "Consente a un\'applicazione di controllare se le attività sono sempre completate quando vengono messe in secondo piano. Mai necessario per le normali applicazioni." + "Consente all\'applicazione di controllare il numero massimo di processi che verranno eseguiti. Mai necessaria per le applicazioni normali." + "chiusura di tutte le applicazioni in background" + "Consente all\'applicazione di controllare se le attività sono sempre terminate non appena passano in background. Mai necessaria per le applicazioni normali." "modifica statistiche batteria" - "Consente la modifica delle statistiche sulla batteria raccolte. Da non usare per normali applicazioni." + "Consente all\'applicazione di modificare le statistiche raccolte sulla batteria. Da non usare per normali applicazioni." "controllo del backup di sistema e ripristino" - "Consente all\'applicazione di controllare il meccanismo di backup e ripristino del sistema. Da non usare per normali applicazioni." + "Consente all\'applicazione di controllare il meccanismo di backup e di ripristino del sistema. Da non usare per normali applicazioni." "conferma di un\'operazione completa di backup o di ripristino" - "Consente all\'applicazione di lanciare l\'interfaccia utente di conferma del backup completo. Non utilizzare per nessuna applicazione." + "Consente all\'applicazione di avviare l\'interfaccia utente di conferma del backup completo. Non utilizzare per nessuna applicazione." "visualizzazione finestre non autorizzate" - "Consente la creazione di finestre destinate all\'uso nell\'interfaccia utente di sistema interna. Da non usare per normali applicazioni." + "Consente a un\'applicazione di creare finestre destinate all\'uso da parte dell\'interfaccia utente del sistema interno. Da non usare per normali applicazioni." "visualizzazione avvisi di sistema" - "Consente a un\'applicazione di visualizzare finestre di avviso del sistema. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa opzione per riempire lo schermo del tablet di messaggi." + "Consente all\'applicazione di mostrare finestre di avviso di sistema. Le applicazioni dannose potrebbero prendere il controllo dell\'intero schermo." "modifica velocità di animazione globale" - "Consente a un\'applicazione di modificare la velocità di animazione globale (animazioni più veloci o più lente) in qualsiasi momento." - "gestione token applicazioni" - "Consente alle applicazioni di creare e gestire i propri token, ignorando il normale ordinamento Z. Non dovrebbe essere mai necessario per le normali applicazioni." + "Consente a un\'applicazione di modificare la velocità di animazione globale (animazioni più veloci o più lente) in qualsiasi momento." + "gestione token applicazioni" + "Consente all\'applicazione di creare e gestire i propri token, bypassando il loro normale Z-order. Non dovrebbe mai essere necessaria per le applicazioni normali." "uso tasti e pulsanti di controllo" - "Consente a un\'applicazione di offrire i suoi eventi di input (pressioni di tasti ecc.) ad altre applicazioni. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per assumere il controllo del tablet." - "Consente a un\'applicazione di offrire i suoi eventi di input (pressioni di tasti ecc.) ad altre applicazioni. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per assumere il controllo del tablet." + "Consente all\'applicazione di offrire i suoi eventi di input (pressioni di tasti ecc.) ad altre applicazioni. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per assumere il controllo del tablet." + "Consente all\'applicazione di offrire i suoi eventi di input (pressioni di tasti ecc.) ad altre applicazioni. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per assumere il controllo del telefono." "registrazione testo digitato e azioni eseguite" - "Consente il rilevamento da parte delle applicazioni dei tasti premuti anche durante l\'interazione con un\'altra applicazione (come nel caso di inserimento di una password). Non dovrebbe essere mai necessario per le normali applicazioni." + "Consente all\'applicazione di conoscere i tasti premuti anche durante l\'interazione con un\'altra applicazione (ad esempio quando digiti una password). Non dovrebbe mai essere necessaria per le applicazioni normali." "associaz. a un metodo di inserimento" - "Consente l\'associazione all\'interfaccia principale di un metodo di inserimento. Non dovrebbe essere mai necessario per le normali applicazioni." + "Consente l\'associazione di un metodo di inserimento all\'interfaccia principale. Non dovrebbe mai essere necessaria per le normali applicazioni." "associazione a un servizio di testo" - "Consente al titolare di collegarsi all\'interfaccia di primo livello di un servizio di testo (ad esempio SpellCheckerService). Non dovrebbe essere mai necessaria per le normali applicazioni." + "Consente al titolare di collegarsi all\'interfaccia di primo livello di un servizio di testo (ad esempio SpellCheckerService). Non dovrebbe essere mai necessaria per le normali applicazioni." "associazione a un servizio VPN" - "Consente l\'associazione all\'interfaccia principale di un servizio VPN. Non dovrebbe mai essere necessario per le normali applicazioni." + "Consente l\'associazione all\'interfaccia principale di un servizio VPN. Non dovrebbe mai essere necessario per le normali applicazioni." "associazione a sfondo" - "Consente l\'associazione di uno sfondo all\'interfaccia principale. Non dovrebbe mai essere necessario per le normali applicazioni." + "Consente l\'associazione di uno sfondo all\'interfaccia principale. Non dovrebbe mai essere necessaria per le normali applicazioni." "associazione a un servizio widget" - "Consente l\'associazione all\'interfaccia principale di un servizio widget. Non dovrebbe mai essere necessario per le normali applicazioni." + "Consente l\'associazione all\'interfaccia principale di un servizio widget. Non dovrebbe mai essere necessario per le normali applicazioni." "interazione con un amministratore dispositivo" - "Consente l\'invio di intent a un amministratore del dispositivo. L\'autorizzazione non deve mai essere necessaria per le normali applicazioni." + "Consente l\'invio di intent a un amministratore del dispositivo. L\'autorizzazione non dovrebbe mai essere necessaria per le normali applicazioni." "modifica orientamento dello schermo" - "Consente a un\'applicazione di cambiare la rotazione dello schermo in qualsiasi momento. Non dovrebbe essere mai necessario per le normali applicazioni." + "Consente all\'applicazione di cambiare la rotazione dello schermo in qualsiasi momento. Non dovrebbe mai essere necessario per le normali applicazioni." "cambio velocità del puntatore" - "Consente a un\'applicazione di modificare la velocità del puntatore del mouse o del trackpad in qualsiasi momento. Non dovrebbe mai essere necessario per le normali applicazioni." - "invio segnali Linuz alle applicazioni" - "Consente all\'applicazione di richiedere l\'invio del segnale fornito a tutti i processi persistenti." - "esecuzione permanente delle applicazioni" - "Consente a un\'applicazione di rendere delle sue parti costanti in modo che il sistema non possa usarla per altre applicazioni." - "eliminazione applicazioni" - "Consente a un\'applicazione di eliminare pacchetti Android. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per eliminare importanti applicazioni." - "eliminazione dati di altre applicazioni" - "Consente a un\'applicazione di cancellare dati dell\'utente." - "eliminazione cache altre applicazioni" - "Consente a un\'applicazione di eliminare file della cache." - "calcolo spazio di archiviazione applicazioni" - "Consente a un\'applicazione di recuperare i suoi codici, dati e dimensioni della cache" - "installazione diretta di applicazioni" - "Consente a un\'applicazione di installare nuovi pacchetti Android o aggiornamenti. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per aggiungere nuove applicazioni con potenti autorizzazioni arbitrarie." - "eliminazione dati della cache applicazioni" - "Consente a un\'applicazione di liberare spazio sul tablet eliminando file nella directory della cache dell\'applicazione. L\'accesso è generalmente limitato a processi di sistema." - "Consente a un\'applicazione di liberare spazio sul tablet eliminando file nella directory della cache dell\'applicazione. L\'accesso è generalmente limitato a processi di sistema." - "Spostare risorse dell\'applicazione" - "Consente a un\'applicazione di spostare risorse applicative da supporti interni a esterni e viceversa." + "Consente all\'applicazione di modificare la velocità del puntatore del mouse o del trackpad in qualsiasi momento. Non dovrebbe mai essere necessaria per le applicazioni normali." + "invio segnali Linux alle applicazioni" + "Consente all\'applicazione di richiedere l\'invio del segnale fornito a tutti i processi persistenti." + "esecuzione permanente delle applicazioni" + "Consente all\'applicazione di rendere alcune sue parti persistenti, in modo che il sistema non possa utilizzarla per altre applicazioni." + "eliminazione applicazioni" + "Consente all\'applicazione di eliminare pacchetti Android. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per eliminare applicazioni importanti." + "eliminazione dati di altre applicazioni" + "Consente all\'applicazione di cancellare dati dell\'utente." + "eliminazione cache di altre applicazioni" + "Consente all\'applicazione di eliminare file della cache." + "calcolo spazio di archiviazione applicazioni" + "Consente all\'applicazione di recuperare il suo codice, i suoi dati e le dimensioni della cache" + "installazione diretta di applicazioni" + "Consente all\'applicazione da installare pacchetti Android nuovi o aggiornati. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per aggiungere nuove applicazioni con autorizzazioni arbitrariamente importanti." + "eliminazione di tutti i dati della cache applicazioni" + "Consente all\'applicazione di liberare spazio sul tablet eliminando file nella directory della cache dell\'applicazione. L\'accesso è generalmente limitato a processi di sistema." + "Consente all\'applicazione di liberare spazio sul telefono eliminando file nella directory della cache dell\'applicazione. L\'accesso è generalmente limitato a processi di sistema." + "spostamento delle risorse dell\'applicazione" + "Consente all\'applicazione di spostare le risorse delle applicazioni da supporti interni a supporti esterni e viceversa." "Lettura dati di registro sensibili" - "Consente a un\'applicazione di leggere vari file di registro del sistema per trovare informazioni generali sulle operazioni effettuate con il tablet. Tali file potrebbero contenere informazioni personali o riservate." - "Consente a un\'applicazione di leggere vari file di registro del sistema per trovare informazioni generali sulle operazioni effettuate con il tablet. Tali file potrebbero contenere informazioni personali o riservate." + "Consente all\'applicazione di leggere vari file di registro del sistema per trovare informazioni generali sulle operazioni effettuate con il tablet. Tali file potrebbero contenere informazioni personali o riservate." + "Consente all\'applicazione di leggere vari file di registro del sistema per trovare informazioni generali sulle operazioni effettuate con il telefono. Tali file potrebbero contenere informazioni personali o riservate." "lettura/scrittura risorse di proprietà di diag" - "Consente a un\'applicazione di leggere le risorse del gruppo diag e scrivere a esse, per esempio i file in /dev. Questa capacità potrebbe influire sulla stabilità e sicurezza del sistema. Dovrebbe essere utilizzata SOLTANTO per diagnostiche specifiche dell\'hardware effettuate dal produttore o dall\'operatore." - "attivazione/disattivazione componenti applicazioni" - "Consente a un\'applicazione di attivare o disattivare un componente di un\'altra applicazione. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per disattivare importanti funzionalità del tablet. Prestare attenzione con questa autorizzazione perché è possibile rendere inutilizzabili, incoerenti o instabili i componenti delle applicazioni." - "Consente a un\'applicazione di attivare o disattivare un componente di un\'altra applicazione. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per disattivare importanti funzionalità del tablet. Prestare attenzione con questa autorizzazione perché è possibile rendere inutilizzabili, incoerenti o instabili i componenti delle applicazioni." - "impostazione applicazioni preferite" - "Consente la modifica da parte di un\'applicazione delle applicazioni preferite. Le applicazioni dannose potrebbero essere in grado di modificare automaticamente le applicazioni in esecuzione, effettuando lo spoofing delle applicazioni esistenti per raccogliere dati riservati." + "Consente all\'applicazione di leggere le risorse del gruppo diag e scrivere in esse, ad esempio i file in /dev. Ciò potrebbe influire su stabilità e sicurezza del sistema. Dovrebbe essere utilizzata SOLTANTO per diagnostiche specifiche dell\'hardware effettuate dal produttore o dall\'operatore." + "attivazione/disattivazione componenti applicazioni" + "Consente all\'applicazione di cambiare lo stato di attivazione o disattivazione del componente di un\'altra applicazione. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per disattivare importanti funzionalità del tablet. È necessario prestare attenzione con questa autorizzazione perché è possibile rendere inutilizzabili, incoerenti o instabili i componenti delle applicazioni." + "Consente all\'applicazione di cambiare lo stato di attivazione o disattivazione del componente di un\'altra applicazione. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per disattivare importanti funzionalità del telefono. È necessario prestare attenzione con questa autorizzazione perché è possibile rendere inutilizzabili, incoerenti o instabili i componenti delle applicazioni." + "impostazione applicazioni preferite" + "Consente all\'applicazione di modificare le tue applicazioni preferite. Le applicazioni dannose potrebbero cambiare di nascosto le applicazioni che vengono eseguite, facendo in modo che le applicazioni esistenti raccolgano dati riservati su di te." "modifica impostazioni di sistema globali" - "Consente la modifica in un\'applicazione dei dati delle impostazioni del sistema. Le applicazioni dannose possono danneggiare la configurazione del sistema." + "Consente all\'applicazione di modificare i dati delle impostazioni di sistema. Le applicazioni dannose potrebbero compromettere la configurazione di sistema." "modificare le impostazioni di protezione del sistema" - "Consente a un\'applicazione di modificare i dati delle impostazioni di protezione del sistema. Da non usare per normali applicazioni." + "Consente all\'applicazione di modificare i dati delle impostazioni protette del sistema. Da non usare per normali applicazioni." "modifica mappa servizi Google" - "Consente a un\'applicazione di modificare la mappa dei servizi Google. Da non usare per normali applicazioni." + "Consente all\'applicazione di modificare la mappa dei servizi Google. Da non usare per normali applicazioni." "apertura automatica all\'avvio" - "Consente a un\'applicazione di aprirsi automaticamente al termine dell\'avvio del sistema. Potrebbe essere necessario più tempo per l\'avvio del tablet e l\'applicazione potrebbe rallentare tutte le funzioni del tablet rimanendo sempre in esecuzione." - "Consente a un\'applicazione di aprirsi automaticamente al termine dell\'avvio del sistema. Potrebbe essere necessario più tempo per l\'avvio del tablet e l\'applicazione potrebbe rallentare tutte le funzioni del tablet rimanendo sempre in esecuzione." + "Consente all\'applicazione di avviarsi non appena termina l\'avvio del sistema. Ciò può rallentare l\'avvio del tablet e consentire all\'applicazione di rallentare il funzionamento generale del tablet restando sempre in esecuzione." + "Consente all\'applicazione di avviarsi non appena termina l\'avvio del sistema. Ciò può rallentare l\'avvio del telefono e consentire all\'applicazione di rallentare il funzionamento generale del telefono restando sempre in esecuzione." "invio broadcast permanenti" - "Consente a un\'applicazione di inviare broadcast permanenti, che permangono anche al termine del broadcast. Le applicazioni dannose possono rendere il tablet lento o instabile tramite un uso eccessivo della memoria." - "Consente a un\'applicazione di inviare broadcast permanenti, che permangono anche al termine del broadcast. Le applicazioni dannose possono rendere il tablet lento o instabile tramite un uso eccessivo della memoria." + "Consente all\'applicazione di inviare broadcast permanenti, che permangono anche al termine del broadcast. Le applicazioni dannose potrebbero rendere il tablet lento o instabile tramite un uso eccessivo della memoria." + "Consente all\'applicazione di inviare broadcast permanenti, che permangono anche al termine del broadcast. Le applicazioni dannose potrebbero rendere il telefono lento o instabile tramite un uso eccessivo della memoria." "lettura dati di contatto" - "Consente la lettura da parte di un\'applicazione di tutti i dati (gli indirizzi) di contatto memorizzati sul tablet. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per inviare i dati ad altre persone." - "Consente la lettura da parte di un\'applicazione di tutti i dati (gli indirizzi) di contatto memorizzati sul tablet. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per inviare i dati ad altre persone." + "Consente all\'applicazione di leggere tutti i dati di contatto (indirizzi) memorizzati sul tablet. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per inviare i tuoi dati ad altre persone." + "Consente all\'applicazione di leggere tutti i dati di contatto (indirizzi) memorizzati sul telefono. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per inviare i tuoi dati ad altre persone." "scrittura dati di contatto" - "Consente a un\'applicazione di modificare i dati (gli indirizzi) di contatto memorizzati sul tablet. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per cancellare o modificare i dati di contatto." - "Consente a un\'applicazione di modificare i dati (gli indirizzi) di contatto memorizzati sul tablet. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per cancellare o modificare i dati di contatto." + "Consente all\'applicazione di modificare i dati di contatto (indirizzi) memorizzati sul tablet. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per cancellare o modificare i tuoi dati di contatto." + "Consente all\'applicazione di modificare i dati di contatto (indirizzi) memorizzati sul telefono. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per cancellare o modificare i tuoi dati di contatto." "lettura dei tuoi dati profilo" - "Consente all\'applicazione di leggere le informazioni del profilo personale memorizzato sul dispositivo, come il tuo nome e le tue informazioni di contatto. Ciò significa che l\'applicazione è in grado di identificarti e di inviare le tue informazioni di profilo ad altri." + "Consente all\'applicazione di leggere informazioni del profilo personale memorizzate sul dispositivo, come il tuo nome e le tue informazioni di contatto. Ciò significa che l\'applicazione può identificarti e inviare le tue informazioni di profilo ad altri." "scrittura dati del profilo" - "Consente all\'applicazione di modificare o aggiungere informazioni al profilo personale memorizzato sul dispositivo, come il tuo nome e le tue informazioni di contatto. Ciò significa che altre applicazioni sono in grado di identificarti e di inviare le tue informazioni di profilo ad altri." + "Consente all\'applicazione di modificare o aggiungere informazioni ai dati del profilo personale memorizzati sul dispositivo, come il tuo nome e le tue informazioni di contatto. Ciò significa che altre applicazioni possono identificarti e inviare le tue informazioni di profilo ad altri." "lettura del tuo stream sociale" - "Consente all\'applicazione di accedere agli aggiornamenti dei tuoi amici che utilizzano social network e di sincronizzarli. Le applicazioni dannose possono farne uso per accedere alle comunicazioni private tra te e i tuoi amici sui social network." + "Consente all\'applicazione di accedere agli aggiornamenti tuoi e dei tuoi amici dai social network e di sincronizzarli. Le applicazioni dannose possono farne uso per accedere alle comunicazioni private tra te e i tuoi amici sui social network." "scrittura nel tuo stream sociale" - "Consente all\'applicazione di fornire aggiornamenti dai tuoi amici che utilizzano social network. Le applicazioni dannose possono farne uso per inviare falsi aggiornamenti dei tuoi amici, ad esempio per rubarti informazioni riservate." + "Consente all\'applicazione di visualizzare aggiornamenti dai tuoi amici che utilizzano social network. Le applicazioni dannose possono farne uso per impersonare un amico e indurti a rivelare password o altre informazioni riservate." "lettura di eventi di calendario e di informazioni riservate" - "Consente a un\'applicazione di leggere tutti gli eventi di calendario memorizzati sul tablet, compresi quelli di amici o colleghi. Un\'applicazione dannosa con questa autorizzazione può estrarre informazioni personali dai calendari a insaputa dei proprietari." - "Consente a un\'applicazione di leggere tutti gli eventi di calendario memorizzati sul tablet, compresi quelli di amici o colleghi. Un\'applicazione dannosa con questa autorizzazione può estrarre informazioni personali dai calendari a insaputa dei proprietari." + "Consente all\'applicazione di leggere tutti gli eventi di calendario memorizzati sul tablet, inclusi quelli di amici o colleghi. Le applicazioni dannose potrebbero estrarre informazioni personali da questi calendari all\'insaputa dei proprietari." + "Consente all\'applicazione di leggere tutti gli eventi di calendario memorizzati sul telefono, inclusi quelli di amici o colleghi. Le applicazioni dannose potrebbero estrarre informazioni personali da questi calendari all\'insaputa dei proprietari." "aggiunta o modifica di eventi di calendario e invio di email agli ospiti a insaputa dei proprietari" - "Consente a un\'applicazione di inviare inviti a eventi in qualità di proprietario del calendario e di aggiungere, rimuovere e modificare gli eventi che è possibile modificare sul dispositivo, compresi quelli di amici o colleghi. Un\'applicazione dannosa con questa autorizzazione può inviare email di spam che sembrano provenire dai proprietari dei calendari, modificare eventi a insaputa dei proprietari o aggiungere eventi non reali." + "Consente all\'applicazione di inviare inviti a eventi in qualità di proprietario del calendario e di aggiungere, rimuovere e modificare gli eventi che è possibile modificare sul dispositivo, inclusi quelli di amici o colleghi di lavoro. Le applicazioni dannose potrebbero inviare email di spam apparentemente provenienti dai proprietari del calendario, modificare eventi all\'insaputa dei proprietari o aggiungere eventi fasulli." "fonti di localizzazione fittizie per test" - "Creare fonti di localizzazione fittizie per test. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per sostituire la posizione e/o lo stato restituito da reali fonti di localizzazione come GPS o provider di rete." + "Consente all\'applicazione la creazione di fonti di localizzazione fittizie per test. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per sostituire la posizione e/o lo stato restituito da reali fonti di localizzazione come GPS o provider di rete." "accesso a comandi aggiuntivi del provider di localizz." - "Accedere a comandi aggiuntivi del provider di localizzazione. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per interferire con il funzionamento del GPS o di altre fonti di localizzazione." + "Consente all\'applicazione di accedere a ulteriori comandi del fornitore di posizione. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per interferire con il funzionamento del GPS o di altre fonti di localizzazione." "autorizzazione a installare un provider di localizzazione" - "Creare fonti di localizzazione fittizie per test. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per sostituire la posizione e/o lo stato restituito da reali fonti di localizzazione come GPS o provider di rete oppure per monitorare e segnalare la tua posizione a una fonte esterna." + "Creazione di fonti di localizzazione fittizie per test. Le applicazioni dannose potrebbero sfruttare questa possibilità per sostituire la posizione e/o lo stato restituito da reali fonti di localizzazione come GPS o provider di rete oppure per monitorare e segnalare la tua posizione a una fonte esterna." "localizzazione precisa (GPS)" - "Consente l\'accesso a fonti di localizzazione precisa, come il sistema GPS del tablet, se disponibile. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per determinare la tua posizione e, nel farlo, far esaurire più in fretta la batteria." - "Consente l\'accesso a fonti di localizzazione precisa, come il sistema GPS del tablet, se disponibile. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per determinare la tua posizione e, nel farlo, far esaurire più in fretta la batteria." + "Consente l\'accesso a fonti di localizzazione precisa, come il sistema GPS del tablet, se disponibile. Le applicazioni dannose possono farne uso per determinare la tua posizione e, nel farlo, possono consumare più batteria." + "Consente l\'accesso a fonti di localizzazione precisa, come il sistema GPS del telefono, se disponibile. Le applicazioni dannose possono farne uso per determinare la tua posizione e, nel farlo, possono consumare più batteria." "localizzazione approssimativa (basata sulla rete)" - "Consente l\'accesso a fonti di localizzazione geografica non puntuale (come il database della rete cellulare) per determinare una posizione approssimativa del tablet, quando possibile. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per determinare approssimativamente dove ti trovi." - "Consente l\'accesso a fonti di localizzazione geografica non puntuale (come il database della rete cellulare) per determinare una posizione approssimativa del tablet, quando possibile. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per determinare approssimativamente dove ti trovi." + "Consente l\'accesso a fonti di localizzazione geografica non puntuale (come il database della rete cellulare) per determinare una posizione approssimativa del tablet, quando possibile. Le applicazioni dannose possono farne uso per determinare la tua posizione approssimativa." + "Consente l\'accesso a fonti di localizzazione geografica non puntuale (come il database della rete cellulare) per determinare una posizione approssimativa del telefono, quando possibile. Le applicazioni dannose possono farne uso per determinare la tua posizione approssimativa." "accesso a SurfaceFlinger" - "Consente l\'utilizzo dell\'applicazione di funzioni di basso livello SurfaceFlinger." + "Consente all\'applicazione l\'utilizzo di funzioni di basso livello SurfaceFlinger." "lettura buffer di frame" - "Consente la lettura da parte dell\'applicazione dei contenuti del buffer di frame." + "Consente all\'applicazione di leggere i contenuti del buffer di frame." "modifica impostazioni audio" - "Consente all\'applicazione di modificare impostazioni audio globali come volume e routing." + "Consente all\'applicazione di modificare impostazioni audio globali come volume e routing." "registrazione audio" - "Consente l\'accesso dell\'applicazione al percorso di registrazione dell\'audio." + "Consente l\'accesso dell\'applicazione al percorso di registrazione dell\'audio." "acquisizione di foto e video" - "Consente di scattare foto e riprendere video nell\'applicazione con la fotocamera. L\'applicazione può acquisire in qualsiasi momento le immagini rilevate dalla fotocamera." + "Consente all\'applicazione di scattare foto e riprendere video con la fotocamera. Ciò consente all\'applicazione di raccogliere in qualsiasi momento le immagini inquadrate dalla fotocamera." "disattivazione definitiva tablet" "disattivazione telefono" - "Consente all\'applicazione di disattivare l\'intero tablet in modo definitivo. Questa autorizzazione è molto pericolosa." - "Consente all\'applicazione di disattivare l\'intero tablet in modo definitivo. Questa autorizzazione è molto pericolosa." + "Consente all\'applicazione di disattivare l\'intero tablet in modo definitivo. Questa autorizzazione è molto pericolosa." + "Consente all\'applicazione di disattivare l\'intero telefono in modo definitivo. Questa autorizzazione è molto pericolosa." "riavvio forzato del tablet" "riavvio forzato del telefono" - "Consente all\'applicazione di imporre il riavvio del tablet." - "Consente all\'applicazione di imporre il riavvio del tablet." + "Consente all\'applicazione di forzare il riavvio del tablet." + "Consente all\'applicazione di forzare il riavvio del telefono." "installazione/disinstallazione filesystem" - "Consente montaggio e smontaggio da parte dell\'applicazione dei filesystem degli archivi rimovibili." + "Consente montaggio e smontaggio da parte dell\'applicazione dei filesystem degli archivi rimovibili." "formattazione archivio esterno" - "Consente all\'applicazione di formattare l\'archivio rimovibile." + "Consente all\'applicazione di formattare l\'archivio rimovibile." "recupero di informazioni sull\'archivio interno" - "Consente all\'applicazione di ottenere informazioni sull\'archivio interno." + "Consente all\'applicazione di ottenere informazioni sulla memoria interna." "creazione archivio interno" - "Consente all\'applicazione di creare un archivio interno." + "Consente all\'applicazione di creare una memoria interna." "eliminazione archivio interno" - "Consente all\'applicazione di eliminare l\'archivio interno." - "montaggio/smontaggio archivio interno" - "Consente all\'applicazione di montare/smontare l\'archivio interno." + "Consente all\'applicazione di eliminare la memoria interna." + "montaggio/smontaggio memoria interna" + "Consente all\'applicazione di montare/smontare la memoria interna." "ridenominazione archivio interno" - "Consente all\'applicazione di rinominare l\'archivio interno." + "Consente all\'applicazione di rinominare la memoria interna." "controllo vibrazione" - "Consente all\'applicazione di controllare la vibrazione." + "Consente all\'applicazione di controllare la vibrazione." "controllo flash" - "Consente all\'applicazione di controllare il flash." + "Consente all\'applicazione di controllare il flash." "gestione preferenze e autorizzazioni per dispositivi USB" - "Consente all\'applicazione di gestire le preferenze e le autorizzazioni relative ai dispositivi USB." + "Consente all\'applicazione di gestire le preferenze e le autorizzazioni relative ai dispositivi USB." "implementa protocollo MTP" "Consente di accedere al driver MTP del kernel per implementare il protocollo USB MTP." "esecuzione test hardware" - "Consente all\'applicazione di controllare varie periferiche per il test dell\'hardware." + "Consente all\'applicazione di controllare varie periferiche per il test dell\'hardware." "chiamata diretta n. telefono" - "Consente all\'applicazione di chiamare numeri automaticamente. Le applicazioni dannose potrebbero far risultare chiamate impreviste sulla bolletta telefonica. Questa autorizzazione non consente all\'applicazione di chiamare numeri di emergenza." + "Consente all\'applicazione di chiamare numeri di telefono senza il tuo intervento. Le applicazioni dannose potrebbero addebitare chiamate inaspettate sul telefono. Tieni presente che ciò non consente all\'applicazione di chiamare numeri di emergenza." "chiamata diretta di tutti i n. telefono" - "Consente all\'applicazione di chiamare qualsiasi numero, compresi quelli di emergenza, automaticamente. Le applicazioni dannose potrebbero effettuare chiamate non necessarie e illegali a servizi di emergenza." + "Consente all\'applicazione di chiamare qualsiasi numero di telefono, inclusi i numeri di emergenza, senza il tuo intervento. Le applicazioni dannose potrebbero effettuare chiamate non necessarie e illegali verso i servizi di emergenza." "avvio diretto della configurazione del tablet CDMA" "avviare direttamente la configurazione del telefono CDMA" - "Consente all\'applicazione di avviare il servizio di provisioning CDMA. Le applicazioni dannose potrebbero avviare il servizio di provisioning CDMA quando non è necessario" + "Consente all\'applicazione di avviare il servizio di provisioning CDMA. Le applicazioni dannose potrebbero avviare il servizio di provisioning CDMA quando non è necessario." "controllo notifiche aggiornamento posizione" - "Consente l\'attivazione/disattivazione delle notifiche di aggiornamento della posizione dal segnale cellulare. Da non usare per normali applicazioni." + "Consente all\'applicazione di abilitare/disabilitare le notifiche di aggiornamento sulla posizione dal segnale radio. Da non usare per normali applicazioni." "accesso a proprietà di archiviazione" - "Consente l\'accesso di lettura/scrittura alle proprietà caricate dal servizio di archiviazione. Da non usare per normali applicazioni." + "Consente all\'applicazione l\'accesso in lettura/scrittura alle proprietà caricate dal servizio di check-in. Da non usare per normali applicazioni." "scegliere widget" - "Consente all\'applicazione di indicare al sistema quali widget possono essere utilizzati e da quale applicazione. Con questa autorizzazione, le applicazioni possono consentire ad altre applicazioni di accedere a dati personali. Da non usare per normali applicazioni." + "Consente all\'applicazione di indicare al sistema quali widget possono essere utilizzati e da quale applicazione. Un\'applicazione con questa autorizzazione può concedere ad altre applicazioni l\'accesso ai dati personali. Da non usare per normali applicazioni." "modifica stato del telefono" - "Consente all\'applicazione di controllare le funzioni telefoniche del dispositivo. Un\'applicazione con questa autorizzazione può cambiare rete, attivare e disattivare il segnale cellulare e così via, senza alcuna notifica." + "Consente all\'applicazione di controllare le funzioni telefoniche del dispositivo. Un\'applicazione con questa autorizzazione può cambiare rete, attivare/disattivare il segnale radio del telefono e così via a tua insaputa." "lettura stato e identità del telefono" - "Consente l\'accesso dell\'applicazione alle funzioni telefoniche del dispositivo. Un\'applicazione con questa autorizzazione può determinare il numero del telefono in uso, se una chiamata è attiva o meno, il numero a cui è collegata la chiamata e simili." + "Consente all\'applicazione di accedere alle funzioni telefoniche del dispositivo. Un\'applicazione con questa autorizzazione può determinare il numero di telefono e il numero di serie di questo telefono, se una chiamata è attiva, il numero a cui è collegata la chiamata e informazioni simili." "disattivazione stand-by del tablet" "disattivazione stand-by del telefono" - "Consente a un\'applicazione di impedire lo stand-by del tablet." - "Consente a un\'applicazione di impedire lo stand-by del tablet." + "Consente all\'applicazione di impedire lo stand-by del tablet." + "Consente all\'applicazione di impedire lo stand-by del telefono." "accensione o spegnimento del tablet" "accensione o spegnimento del telefono" - "Consente all\'applicazione di accendere o spegnere il tablet." - "Consente all\'applicazione di accendere o spegnere il tablet." + "Consente all\'applicazione di accendere o spegnere il tablet." + "Consente all\'applicazione di accendere o spegnere il telefono." "esecuzione in modalità test di fabbrica" "In esecuzione come test del produttore di basso livello, consentendo l\'accesso completo all\'hardware del tablet. Disponibile soltanto quando il tablet è in esecuzione in modalità test del produttore." "In esecuzione come test del produttore di basso livello, consentendo l\'accesso completo all\'hardware del telefono. Disponibile soltanto quando il telefono è in esecuzione in modalità test del produttore." "impostazione sfondo" - "Consente all\'applicazione di impostare lo sfondo del sistema." + "Consente all\'applicazione di impostare lo sfondo del sistema." "impostaz. suggerimenti dimensioni sfondo" - "Consente all\'applicazione di impostare i suggerimenti per le dimensioni dello sfondo del sistema." + "Consente all\'applicazione di impostare i suggerimenti per le dimensioni dello sfondo del sistema." "ripristino impostazioni predef. di fabbrica" - "Consente a un\'applicazione di ripristinare le impostazioni di fabbrica del sistema, eliminando tutti i dati, le configurazioni e le applicazioni installate." + "Consente all\'applicazione di effettuare un ripristino dati di fabbrica completo sul sistema, cancellando tutti i dati, la configurazione e le applicazioni installate." "impostazione ora" - "Consente a un\'applicazione di modificare l\'ora dell\'orologio del tablet." - "Consente a un\'applicazione di modificare l\'ora dell\'orologio del tablet." + "Consente all\'applicazione di modificare l\'ora dell\'orologio del tablet." + "Consente all\'applicazione di modificare l\'ora dell\'orologio del telefono." "impostazione fuso orario" - "Consente a un\'applicazione di modificare il fuso orario del tablet." - "Consente a un\'applicazione di modificare il fuso orario del tablet." + "Consente all\'applicazione di modificare il fuso orario del tablet." + "Consente all\'applicazione di modificare il fuso orario del telefono." "agire da AccountManagerService" - "Consente a un\'applicazione di effettuare chiamate verso AccountAuthenticators" + "Consente a un\'applicazione di effettuare chiamate verso AccountAuthenticators" "rilevamento account noti" - "Consente a un\'applicazione di recuperare l\'elenco di account memorizzati sul tablet." - "Consente a un\'applicazione di recuperare l\'elenco di account memorizzati sul tablet." + "Consente all\'applicazione di recuperare l\'elenco di account memorizzati sul tablet." + "Consente all\'applicazione di recuperare l\'elenco di account memorizzati sul telefono." "agire da autenticatore account" - "Consente a un\'applicazione di utilizzare le funzionalità di autenticatore account di AccountManager, compresi la creazione degli account e il recupero o l\'impostazione delle relative password." + "Consente all\'applicazione di utilizzare le funzionalità di autenticatore account di AccountManager, inclusi la creazione degli account e il recupero o l\'impostazione delle relative password." "gestione dell\'elenco degli account" - "Consente a un\'applicazione di eseguire operazioni quali l\'aggiunta o la rimozione degli account e l\'eliminazione delle relative password." + "Consente all\'applicazione di eseguire operazioni quali l\'aggiunta o la rimozione degli account e l\'eliminazione delle relative password." "utilizzo delle credenziali di autenticazione di un account" - "Consente a un\'applicazione di richiedere i token di autenticazione." + "Consente all\'applicazione di richiedere i token di autenticazione." "visualizzazione stato della rete" - "Consente a un\'applicazione di visualizzare lo stato di tutte le reti." + "Consente all\'applicazione di visualizzare lo stato di tutte le reti." "accesso completo a Internet" - "Consente a un\'applicazione di creare socket di rete." + "Consente all\'applicazione di creare socket di rete." "modifica/intercettazione delle impostazioni di rete e del traffico" - "Consente a un\'applicazione di modificare le impostazioni di rete e di intercettare e monitorare tutto il traffico di rete, ad esempio per cambiare il proxy e la porta di qualsiasi APN. Le applicazioni dannose potrebbero monitorare, reindirizzare o modificare i pacchetti di rete a tua insaputa." + "Consente all\'applicazione di modificare le impostazioni di rete e di intercettare e analizzare tutto il traffico di rete, ad esempio di cambiare il proxy e la porta di qualsiasi APN. Le applicazioni dannose potrebbero monitorare, reindirizzare o modificare i pacchetti di rete a tua insaputa." "modifica connettività di rete" - "Consente a un\'applicazione di modificare lo stato di connettività di rete." + "Consente all\'applicazione di modificare lo stato di connettività della rete." "modifica della connettività tethering" - "Consente a un\'applicazione di modificare lo stato di connettività di rete tethering." + "Consente all\'applicazione di modificare lo stato di connettività di rete tethering." "cambiare l\'impostazione di utilizzo dei dati in background" - "Consente a un\'applicazione di cambiare l\'impostazione di utilizzo dei dati in background." + "Consente all\'applicazione di cambiare l\'impostazione di utilizzo dei dati in background." "visualizzazione stato Wi-Fi" - "Consente a un\'applicazione di visualizzare le informazioni relative allo stato della connessione Wi-Fi." + "Consente all\'applicazione di visualizzare le informazioni relative allo stato della rete Wi-Fi." "modifica stato Wi-Fi" - "Consente a un\'applicazione di connettersi/disconnettersi da punti di accesso Wi-Fi e di apportare modifiche alle reti Wi-Fi configurate." + "Consente all\'applicazione di connettersi/disconnettersi da punti di accesso Wi-Fi e di apportare modifiche alle reti Wi-Fi configurate." "consenti ricezione multicast Wi-Fi" - "Consente a un\'applicazione di ricevere pacchetti non direttamente indirizzati al tuo dispositivo. Può essere utile durante la ricerca di servizi offerti nelle vicinanze. Consuma di più rispetto alla modalità non multicast." - "gestione Bluetooth" - "Consente a un\'applicazione di configurare il tablet Bluetooth locale e di rilevare e abbinare dispositivi remoti." - "Consente a un\'applicazione di configurare il tablet Bluetooth locale e di rilevare e abbinare dispositivi remoti." + "Consente all\'applicazione di ricevere pacchetti non direttamente indirizzati al tuo dispositivo. Può essere utile durante la ricerca di servizi offerti nelle vicinanze. Consuma di più rispetto alla modalità non multicast." + "gestione Bluetooth" + "Consente all\'applicazione di configurare il tablet Bluetooth locale e di rilevare ed effettuare l\'accoppiamento con dispositivi remoti." + "Consente all\'applicazione di configurare il telefono Bluetooth locale e di rilevare ed effettuare l\'accoppiamento con dispositivi remoti." "creazione connessioni Bluetooth" - "Consente a un\'applicazione di visualizzare la configurazione del tablet Bluetooth locale e di stabilire e accettare connessioni con dispositivi associati." - "Consente a un\'applicazione di visualizzare la configurazione del tablet Bluetooth locale e di stabilire e accettare connessioni con dispositivi associati." + "Consente all\'applicazione di visualizzare la configurazione del tablet Bluetooth locale e di stabilire e accettare connessioni con dispositivi accoppiati." + "Consente all\'applicazione di visualizzare la configurazione del telefono Bluetooth locale e di stabilire e accettare connessioni con dispositivi accoppiati." "controllo Near Field Communication" - "Consente a un\'applicazione di comunicare con tag, schede e lettori NFC (Near Field Communication)." + "Consente all\'applicazione di comunicare con tag, schede e lettori NFC (Near Field Communication)." "disattivazione blocco tastiera" - "Consente la disattivazione da parte di un\'applicazione del blocco tastiera e di eventuali protezioni tramite password associate. Un valido esempio è la disattivazione da parte del telefono del blocco tastiera quando riceve una telefonata in entrata, e la successiva riattivazione del blocco al termine della chiamata." + "Consente la disattivazione da parte dell\'applicazione del blocco tastiera e di eventuali protezioni tramite password associate. Un valido esempio è la disattivazione da parte del telefono del blocco tastiera quando riceve una telefonata in arrivo e la successiva riattivazione del blocco al termine della chiamata." "lettura impostazioni di sincronizz." - "Consente a un\'applicazione di leggere le impostazioni di sincronizzazione, come l\'attivazione o meno della sincronizzazione per Contatti." + "Consente all\'applicazione di leggere le impostazioni di sincronizzazione, come l\'eventuale attivazione della sincronizzazione per l\'applicazione Persone." "scrittura impostazioni di sincronizz." - "Consente a un\'applicazione di modificare le impostazioni di sincronizzazione, come l\'attivazione o meno della sincronizzazione per Contatti." + "Consente all\'applicazione di modificare le impostazioni di sincronizzazione, come l\'eventuale attivazione della sincronizzazione per l\'applicazione Persone." "lettura statistiche di sincronizz." - "Consente a un\'applicazione di leggere le statistiche di sincronizzazione, per esempio la cronologia delle sincronizzazioni effettuate." + "Consente all\'applicazione di leggere le statistiche di sincronizzazione, ad esempio la cronologia delle sincronizzazioni effettuate." "lettura feed sottoscritti" - "Consente a un\'applicazione di ottenere dettagli sui feed attualmente sincronizzati." + "Consente all\'applicazione di ottenere dettagli sui feed attualmente sincronizzati." "scrittura feed sottoscritti" - "Consente la modifica da parte di un\'applicazione dei feed attualmente sincronizzati. Le applicazioni dannose potrebbero essere in grado di modificare i feed sincronizzati." - "lettura dizionario definito dall\'utente" - "Consente a un\'applicazione di leggere parole, nomi e frasi private che l\'utente potrebbe aver memorizzato nel dizionario utente." - "scrittura nel dizionario definito dall\'utente" - "Consente a un\'applicazione di scrivere nuove parole nel dizionario utente." + "Consente all\'applicazione di modificare i feed attualmente sincronizzati. Le applicazioni dannose potrebbero modificare i tuoi feed sincronizzati." + "lettura dizionario definito dall\'utente" + "Consente all\'applicazione di leggere parole, frasi e nomi privati che l\'utente potrebbe aver memorizzato nel dizionario utente." + "scrittura nel dizionario definito dall\'utente" + "Consente all\'applicazione di scrivere nuove parole nel dizionario utente." "modifica/eliminaz. contenuti archivio USB" "modificare/eliminare i contenuti della scheda SD" - "Consente di scrivere nell\'archivio USB." - "Consente di scrivere nell\'archivio USB." + "Consente all\'applicazione di scrivere nell\'archivio USB." + "Consente all\'applicazione di scrivere sulla scheda SD." "modifica/eliminaz. contenuti archivio media int." - "Consente a un\'applicazione di modificare i contenuti dell\'archivio media interno." + "Consente all\'applicazione di modificare i contenuti dell\'archivio media interno." "accesso al filesystem nella cache" - "Consente a un\'applicazione di leggere e scrivere il filesystem nella cache." + "Consente all\'applicazione di leggere e scrivere il filesystem nella cache." "effettuazione/ricezione chiamate Internet" - "Consente a un\'applicazione di utilizzare il servizio SIP per effettuare/ricevere chiamate Internet." + "Consente all\'applicazione di utilizzare il servizio SIP per effettuare/ricevere chiamate Internet." "lettura dati storici di utilizzo della rete" - "Consente a un\'applicazione di leggere dati storici di utilizzo della rete per reti e applicazioni specifiche." + "Consente all\'applicazione di leggere dati storici di utilizzo della rete per reti e applicazioni specifiche." "gestione norme rete" - "Consente a un\'applicazione di gestire le norme di rete e definire le regole specifiche delle applicazioni." + "Consente all\'applicazione di gestire le norme di rete e definire le regole specifiche delle applicazioni." "modifica calcolo dell\'utilizzo della rete" - "Consente di modificare le modalità di calcolo dell\'utilizzo della rete da parte delle applicazioni. Da non usare per normali applicazioni." + "Consente a un\'applicazione di modificare il calcolo dell\'utilizzo della rete tra le applicazioni. Da non usare per normali applicazioni." "Imposta regole password" "Controlla la lunghezza e i caratteri ammessi nelle password di sblocco dello schermo" "Monitora tentativi di sblocco dello schermo" - "Monitora il numero di password errate inserite durante lo sblocco dello schermo e blocca il tablet o cancella tutti i dati del tablet se vengono inserite troppe password errate." - "Monitora il numero di password errate inserite durante lo sblocco dello schermo e blocca il tablet o cancella tutti i dati del tablet se vengono inserite troppe password errate." + "Monitora il numero di password errate digitate durante lo sblocco dello schermo e blocca il tablet o cancella tutti i dati del tablet se vengono digitate troppe password errate." + "Monitora il numero di password errate digitate durante lo sblocco dello schermo e blocca il telefono o cancella tutti i dati del telefono se vengono digitate troppe password errate." "Cambia la password di sblocco dello schermo" "Cambia la password di sblocco dello schermo" "Blocca lo schermo" @@ -519,7 +519,7 @@ "Imposta scadenza password blocco schermo" "Stabilisci la frequenza di modifica della password di blocco dello schermo" "Imposta crittografia archivio" - "Richiede la crittografia dei dati applicazione memorizzati" + "Richiede la crittografia dei dati applicazione memorizzati" "Disattiva fotocamere" "Impedisci l\'utilizzo di tutte le fotocamere del dispositivo" @@ -635,13 +635,13 @@ "Casa" "Lavoro" "Altro" - "Inserisci il PIN" - "Inserisci il PUK e il nuovo codice PIN" + "Inserisci il codice PIN" + "Inserisci il PUK e il nuovo codice PIN" "Codice PUK" - "Nuovo codice PIN" - "Tocca e inserisci password" - "Inserisci password per sbloccare" - "Inserisci PIN per sbloccare" + "Nuovo codice PIN" + "Tocca per inserire la password" + "Inserisci password per sbloccare" + "Inserisci PIN per sbloccare" "Codice PIN errato." "Per sbloccare, premi Menu, poi 0." "Numero di emergenza" @@ -653,8 +653,8 @@ "Chiamata di emergenza" "Torna a chiamata" "Corretta." - "Riprova" - "Riprova" + "Riprova" + "Riprova" "In carica (%d%%)" "Carico." "%d%%" @@ -662,9 +662,9 @@ "Nessuna SIM presente." "Nessuna scheda SIM presente nel tablet." "Nessuna SIM presente nel telefono." - "Inserisci una SIM." - "Scheda SIM mancante o non leggibile. Inserisci una scheda SIM." - "La scheda SIM è stata disattivata definitivamente."\n" Contatta il fornitore del tuo servizio wireless per ricevere un\'altra scheda SIM." + "Inserisci una scheda SIM." + "Scheda SIM mancante o non leggibile. Inserisci una scheda SIM." + "La scheda SIM è stata disattivata definitivamente."\n" Contatta il fornitore del tuo servizio wireless per ricevere un\'altra scheda SIM." "Pulsante traccia precedente" "Pulsante traccia successiva" "Pulsante Pausa" @@ -673,19 +673,14 @@ "Solo chiamate di emergenza" "Rete bloccata" "La SIM è bloccata tramite PUK." - "Consulta il Manuale utente o contatta il servizio clienti." + "Consulta la Guida dell\'utente o contatta il servizio clienti." "La SIM è bloccata." "Sblocco SIM..." - - - - - - - - - - + "%d tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. "\n\n"Riprova tra %d secondi." + "Hai digitato la tua password %d volte in modo errato. "\n\n"Riprova tra %d secondi." + "Hai digitato il tuo PIN %d volte in modo errato. "\n\n"Riprova tra %d secondi." + "%d tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. Dopo altri %d tentativi falliti, ti verrà chiesto di sbloccare il tablet con i tuoi dati di accesso Google."\n\n" Riprova tra %d secondi." + "%d tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. Dopo altri %d tentativi falliti, ti verrà chiesto di sbloccare il telefono con i tuoi dati di accesso Google."\n\n" Riprova tra %d secondi." "Hai erroneamente tentato di sbloccare il tablet %d volte. Dopo altri %d tentativi non riusciti, il tablet verrà sottoposto a un ripristino dati di fabbrica e tutti i dati utente andranno persi." "Hai erroneamente tentato di sbloccare il telefono %d volte. Dopo altri %d tentativi non riusciti, il telefono verrà sottoposto a un ripristino dati di fabbrica e tutti i dati utente andranno persi." "Hai erroneamente tentato di sbloccare il tablet %d volte. Il tablet ora verrà sottoposto a un ripristino dati di fabbrica." @@ -719,10 +714,9 @@ "Riavvia" "Avviso relativo alla pagina %s:" "JavaScript" - - + "Uscire da questa pagina?"\n\n"%s"\n\n"Tocca OK per continuare o Annulla per rimanere nella pagina corrente." "Conferma" - "Suggerimento. Tocca due volte per aumentare/ridurre lo zoom." + "Suggerimento. Tocca due volte per aumentare/ridurre lo zoom." "Compl. auto" "Compil. automatica" " " @@ -742,25 +736,25 @@ "Area" "Emirato" "lettura cronologia e segnalibri del browser" - "Consente all\'applicazione di leggere tutti gli URL visitati e tutti i segnalibri del browser." + "Consente all\'applicazione di leggere tutti gli URL visitati e tutti i segnalibri del browser." "creazione cronologia e segnalibri del browser" - "Consente a un\'applicazione di modificare la cronologia o i segnalibri del browser memorizzati sul tablet. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per cancellare o modificare i dati del browser." - "Consente a un\'applicazione di modificare la cronologia o i segnalibri del browser memorizzati sul tablet. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per cancellare o modificare i dati del browser." + "Consente all\'applicazione di modificare la cronologia del Browser o i segnalibri memorizzati sul tablet. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per cancellare o modificare i dati del tuo Browser." + "Consente all\'applicazione di modificare la cronologia del Browser o i segnalibri memorizzati sul telefono. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per cancellare o modificare i dati del tuo Browser." "impostazione allarmi nella sveglia" - "Consente all\'applicazione di impostare un allarme in un\'applicazione sveglia installata. Alcune applicazioni sveglia potrebbero non supportare questa funzione." + "Consente all\'applicazione di impostare un allarme in un\'applicazione sveglia installata. È possibile che alcune applicazioni sveglia non possano implementare questa funzione." "aggiunta di un messaggio vocale" - "Consente all\'applicazione di aggiungere messaggi alla casella della segreteria." - "Modifica le autorizzazioni di localizzazione geografica del browser" - "Consente a un\'applicazione di modificare le autorizzazioni di localizzazione geografica del browser. Le applicazioni dannose possono utilizzare questa autorizzazione per consentire l\'invio di informazioni sulla posizione a siti web arbitrari." + "Consente all\'applicazione di aggiungere messaggi alla casella della segreteria." + "modifica delle autorizzazioni di localizzazione geografica del browser" + "Consente all\'applicazione di modificare le autorizzazioni di geolocalizzazione del Browser. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per consentire l\'invio di informazioni sulla posizione a siti web arbitrari." "verifica dei pacchetti" - "Consente all\'applicazione di verificare se un pacchetto è installabile." + "Consente all\'applicazione di verificare se un pacchetto è installabile." "associazione a verifica pacchetto" - "Permette al proprietario di effettuare richieste relative alle verifiche dei pacchetti. Non dovrebbe mai essere necessario per le normali applicazioni." + "Consente al proprietario di effettuare richieste relative alle verifiche dei pacchetti. Non dovrebbe mai essere necessario per le normali applicazioni." "Memorizzare la password nel browser?" "Non ora" "Memorizza" "Mai" - "L\'utente non è autorizzato ad aprire questa pagina." + "Non sei autorizzato ad aprire questa pagina." "Testo copiato negli appunti." "Altro" "Menu+" @@ -859,9 +853,9 @@ "settimane" "anno" "anni" - "Impossibile riprodurre il video" - "Spiacenti, questo video non è valido per lo streaming su questo dispositivo." - "Spiacenti. Impossibile riprodurre il video." + "Impossibile riprodurre il video" + "Questo video non è valido per lo streaming su questo dispositivo." + "Video non riproducibile." "OK" "%1$s, %2$s" "mezzogiorno" @@ -877,7 +871,7 @@ "Sostituisci..." "Elimina" "Copia URL" - "Seleziona testo..." + "Seleziona testo" "Selezione testo" "aggiungi al dizionario" "elimina" @@ -891,52 +885,46 @@ "OK" "Annulla" "Attenzione" - "Caricamento..." + "Caricamento..." "ON" "OFF" "Completa l\'azione con" "Usa come predefinita per questa azione." - "Cancella predefinita in Home > Impostazioni > Applicazioni > Gestisci applicazioni." + "Cancella l\'applicazione predefinita in Impostazioni di sistema > Applicazioni > Scaricate." "Seleziona un\'azione" - "Seleziona un\'applicazione per il dispositivo USB" - "Nessuna applicazione è in grado di svolgere questa azione." + "Scegli un\'applicazione per il dispositivo USB" + "Nessuna applicazione è in grado di eseguire questa azione." "L\'applicazione %1$s si è bloccata in modo anomalo." "Il processo %1$s si è interrotto." - - - - - - - - + "%2$s non risponde."\n\n"Vuoi chiuderla?" + "L\'attività %1$s non risponde."\n\n"Vuoi chiuderla?" + "%1$s non risponde. Vuoi chiuderla?" + "Il processo %1$s non risponde."\n\n"Vuoi chiuderlo?" "OK" "Segnala" "Attendi" - "Applicazione reindirizzata" + "Applicazione reindirizzata" "%1$s è ora in esecuzione." "%1$s già avviata." "Scala" "Mostra sempre" - "Riattiva questa modalità utilizzando Impostazioni > Applicazioni > Gestisci applicazioni." - - + "Riattivala in Impostazioni di sistema > Applicazioni > Scaricate." + "L\'applicazione %1$s (processo %2$s) ha violato la norma StrictMode autoimposta." "Il processo %1$s ha violato la norma StrictMode autoimposta." - "Upgrade di Android..." - - - "Avvio applicazioni." + "Upgrade di Android..." + "Ottimizzazione applicazione %1$d di %2$d." + "Avvio applicazioni." "Conclusione dell\'avvio." "%1$s in esecuzione" - "Seleziona per passare all\'applicazione" - "Scambiare le applicazioni?" - "Un\'altra applicazione già in esecuzione deve essere chiusa prima di poterne avviare un\'altra." + "Tocca per cambiare applicazione" + "Cambiare applicazione?" + "Un\'altra applicazione già in esecuzione deve essere chiusa prima di poterne avviare un\'altra." "Torna a %1$s" - "Non avviare la nuova applicazione." + "Non avviare la nuova applicazione." "Avvia %1$s" - "Interrompi la vecchia applicazione senza salvare." + "Interrompi la vecchia applicazione senza salvare." "Selezione un\'opzione di invio" "Volume suoneria" "Volume app. multimediali" @@ -965,8 +953,7 @@ "Rete Wi-Fi aperta disponibile" "Reti Wi-Fi aperte disponibili" - - + "Accedi a rete Wi-Fi" "Impossibile connettersi alla rete Wi-Fi" @@ -980,9 +967,9 @@ "Wi-Fi Direct è attivo" "Tocca per le impostazioni" "Inserisci carattere" - "Applicazione sconosciuta" + "Applicazione sconosciuta" "Invio SMS" - "È in corso l\'invio di numerosi SMS. Seleziona \"OK\" per continuare, oppure \"Annulla\" per interrompere l\'invio." + "È in corso l\'invio di numerosi SMS. Tocca \"OK\" per continuare oppure \"Annulla\" per interrompere l\'invio." "OK" "Annulla" "Scheda SIM rimossa" @@ -1015,7 +1002,7 @@ "Disattiva archivio USB" "Si è verificato un problema durante la disattivazione dell\'archivio USB. Assicurati di avere smontato l\'host USB e riprova." "Attiva archivio USB" - "Se attivi l\'archivio USB, alcune applicazioni in uso si bloccheranno e potrebbero risultare non disponibili finché non disattiverai l\'archivio USB." + "Se attivi l\'archivio USB, alcune applicazioni in uso si bloccheranno e potrebbero risultare non disponibili finché non disattiverai l\'archivio USB." "Operazione USB non riuscita" "OK" "Collegato come dispositivo multimediale" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "Collegato come installer" "Collegato a un accessorio USB" "Tocca per altre opzioni USB" - "Formatta archivio USB" - "Formatta archivio USB" - "Formattare l\'archivio USB cancellando tutti i file memorizzati al suo interno? Questa azione è irreversibile." - "Formattare l\'archivio USB cancellando tutti i file memorizzati al suo interno? Questa azione è irreversibile." + "Formattare archivio USB?" + "Formattare la scheda SD?" + "Tutti i file memorizzati nell\'archivio USB verranno cancellati. Questa azione non può essere annullata." + "Tutti i dati sulla scheda andranno persi." "Formatta" "Debug USB collegato" - "Kiosk powered by Nexus S." - "Seleziona metodo di inserimento" - "Configura metodi di input" + "Tocca per disattivare il debug USB." + "Scegli il metodo di immissione" + "Configura metodi di immissione" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "candidati" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "Scheda SD rimossa. Inseriscine un\'altra." "Nessuna attività corrispondente trovata" "aggiornare le statistiche di utilizzo dei componenti" - "Consente la modifica delle statistiche di utilizzo dei componenti raccolte. Da non usare per normali applicazioni." - "Consente di invocare il servizio contenitore predefinito per la copia di contenuti. Da non usare per normali applicazioni." - "Consente di invocare il servizio contenitore predefinito per la copia di contenuti. Da non usare per normali applicazioni." - "Tocca due volte per il comando dello zoom" + "Consente all\'applicazione di modificare le statistiche sull\'utilizzo raccolte sui componenti. Da non usare per normali applicazioni." + "copia di contenuti" + "Consente all\'applicazione di richiamare il servizio container predefinito per la copia di contenuti. Da non usare per normali applicazioni." + "Tocca due volte per il comando dello zoom" "Errore durante l\'ampliamento del widget" "Vai" "Cerca" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "Esegui" "Componi numero"\n"utilizzando %s" "Crea contatto"\n"utilizzando %s" - "Le seguenti applicazioni richiedono l\'autorizzazione per accedere al tuo account, adesso e in futuro." + "Le seguenti applicazioni richiedono l\'autorizzazione per accedere al tuo account, adesso e in futuro." "Accettare la richiesta?" "Richiesta di accesso" "Consenti" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "Elimina gli elementi." "Annulla le eliminazioni." "Non fare nulla per ora." - "Seleziona un account" + "Scegli un account" "Aggiungi un account" "Quale account desideri utilizzare?" "Aggiungi account" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "Cambio modalità" "Maiuscolo" "Invio" - "Scegli un\'applicazione" + "Scegli un\'applicazione" "Condividi con" "Condividi con %s" - "Maniglia scorrevole. Tocca e tieni premuto." + "Maniglia scorrevole. Tocca e tieni premuto." "Su per %s." "Giù per %s." "A sinistra per %s." @@ -1185,8 +1172,7 @@ "Fotocamera" "Silenzioso" "Audio attivato" - - + "Fai scorrere per sbloccare." "Collega gli auricolari per ascoltare la pronuncia dei tasti premuti per la password." "Punto." "Vai alla home page" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "Fingerprint:" "Fingerprint SHA-256:" "Fingerprint SHA-1:" - "Mostra tutto..." - "Seleziona attività" - "Condividi con..." + "Mostra tutto" + "Scegli attività" + "Condividi con" "Dispositivo bloccato." ", " diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index ffee131ec6bb..835cdafc2832 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TB" "PB" "%1$s%2$s" - "<ללא כותרת>" + ">ללא כותרת<" "..." "‥" "(אין מספר טלפון)" @@ -43,9 +43,9 @@ "המחיקה בוצעה בהצלחה." "סיסמה שגויה." "MMI הושלם." - "ה-PIN הישן שהקלדת שגוי." - "ה-PUK שהקלדת שגוי." - "קודי ה-PIN שהזנת לא תואמים." + "ה-PIN הישן שהקלדת שגוי." + "ה-PUK שהקלדת שגוי." + "קודי ה-PIN שהקלדת לא תואמים." "הקלד PIN שאורכו 4 עד 8 ספרות." "הקלד PUK באורך 8 מספרים או יותר." "כרטיס ה-SIM נעול באמצעות PUK. הקלד את קוד PUK כדי לבטל את נעילתו." @@ -68,7 +68,7 @@ "זיהוי מתקשר עובר כברירת מחדל למצב לא מוגבל. השיחה הבאה: מוגבלת" "זיהוי מתקשר עובר כברירת מחדל למצב לא מוגבל. השיחה הבאה: לא מוגבלת" "השירות לא הוקצה." - "אין אפשרות לשנות את ההגדרה של זיהוי מתקשר." + "אינך יכול לשנות את הגדרת זיהוי המתקשר." "גישה מוגבלת השתנתה" "שירות הנתונים חסום." "שירות חירום חסום." @@ -110,14 +110,14 @@ "אישור" "אירעה שגיאת רשת." "לא ניתן למצוא את כתובת האתר." - "סכימת אימות האתר אינה נתמכת." + "סכימת אימות האתר אינה נתמכת." "האימות נכשל." "האימות דרך שרת ה-Proxy נכשל." "ההתחברות לשרת נכשלה." "השרת לא הצליח ליצור קשר. נסה שוב מאוחר יותר." "חלף הזמן הקצוב של החיבור לשרת." "הדף מכיל יותר מדי כתובות אתר להפניה מחדש של השרת." - "הפרוטוקול אינו נתמך." + "הפרוטוקול אינו נתמך." "לא היתה אפשרות ליצור חיבור מאובטח." "לא היתה אפשרות לפתוח את הדף כיוון שכתובת האתר לא חוקית." "לא היתה גישה לקובץ." @@ -140,9 +140,9 @@ "מבצע כיבוי..." "הטבלט שלך יכבה." "הטלפון שלך יכובה." - "האם ברצונך לבצע כיבוי?" + "האם ברצונך לבצע כיבוי?" "נוצרו לאחרונה" - "אין יישומים חדשים." + "אין יישומים אחרונים" "אפשרויות טבלט" "אפשרויות טלפון" "נעילת מסך" @@ -157,16 +157,16 @@ "מצב בטוח" "מערכת Android" "שירותים שעולים כסף" - "אפשר ליישומים לעשות דברים שעלולים לעלות כסף." + "אפשרות ליישומים לעשות דברים שיכולים לעלות כסף." "ההודעות שלך" - "קרא וכתוב SMS, דוא\"ל והודעות אחרות." + "קריאה וכתיבה בהודעות ה-SMS, הדוא\"ל והודעות אחרות שלך." "המידע האישי שלך" "גישה ישירה לאנשי הקשר וללוח השנה המאוחסנים בטבלט." "גישה ישירה לאנשי הקשר וללוח השנה המאוחסנים בטלפון." "המיקום שלך" "עקוב אחר המיקום הפיזי שלך" "תקשורת רשת" - "אפשר ליישומים לגשת לתכונות רשת שונות." + "אפשרות ליישומים לגשת לתכונות רשת שונות." "החשבונות שלך" "גישה לכל החשבונות הזמינים." "בקרת חומרה" @@ -176,337 +176,337 @@ "כלי מערכת" "גישה ושליטה במערכת ברמה נמוכה." "כלי פיתוח" - "תכונות הדרושות למפתחי יישומים בלבד." + "תכונות הדרושות למפתחי יישומים בלבד." "אחסון" "גישה לאמצעי אחסון מסוג USB." "גש לכרטיס SD." "השבת או שנה את שורת המצב" - "מאפשר ליישום להשבית את שורת המצב או להוסיף ולהסיר סמלי מערכת." + "מאפשר ליישום להשבית את שורת המצב או להוסיף ולהסיר סמלי מערכת." "שורת מצב" - "מאפשר ליישום להיות שורת המצב." + "מאפשר ליישום להופיע בשורת המצב." "הרחב/כווץ את שורת המצב" - "מאפשר ליישום להרחיב או לכווץ את שורת המצב." + "מאפשר ליישום להרחיב או לכווץ את שורת המצב." "עיכוב שיחות יוצאות" - "מאפשר ליישום לעבד שיחות יוצאות ולשנות את המספר לחיוג. יישומים זדוניים עלולים לעקוב אחר שיחות יוצאות, לנתב אותן מחדש או למנוע אותן." + "מאפשר ליישום לעבד שיחות יוצאות ולשנות את המספר שיש לחייג. יישומים זדוניים עלולים לעקוב אחר שיחות יוצאות, לבצע הפניה מחדש שלהן או אף למנוע את ביצוען." "קבל SMS" - "מאפשר ליישום לקבל ולעבד הודעות SMS. יישומים זדוניים עלולים לעקוב אחר ההודעות שלך או למחוק אותן בלי להציג אותן." + "מאפשר ליישום לקבל ולעבד הודעות SMS. יישומים זדוניים עלולים לעקוב אחר ההודעות שלך או למחוק אותן מבלי להציגן בפניך." "קבל MMS" - "מאפשר ליישום לקבל ולעבד הודעות MMS. יישומים זדוניים עלולים לעקוב אחר ההודעות שלך או למחוק אותן מבלי להציג אותן." + "מאפשר ליישום לקבל ולעבד הודעות MMS. יישומים זדוניים עלולים לעקוב אחר ההודעות שלך או למחוק אותן מבלי להציגן בפניך." "קבל שידורי חירום" - "מאפשר ליישום לקבל ולעבד הודעות של שידורי חירום. הרשאה זו זמינה רק ליישומי מערכת." + "מאפשר ליישום לקבל ולעבד לשדר הודעות חירום משודרות. הרשאה זו זמינה רק ליישומי מערכת." "שלוח הודעות SMS" - "מאפשר ליישום לשלוח הודעות SMS. יישומים זדוניים עלולים לעלות לך כסף על ידי שליחת הודעות ללא אישורך." + "מאפשר ליישום לשלוח הודעות SMS. יישומים זדוניים עלולים לעלות לך כסף בגין שליחת הודעות ללא אישור שלך." "שלח הודעות SMS ללא אישור" - "מאפשר ליישום לשלוח הודעות SMS. יישומים זדוניים עלולים לעלות לך כסף על ידי שליחת הודעות ללא אישורך." + "מאפשר ליישום לשלוח הודעות SMS. יישומים זדוניים עלולים לעלות לך כסף בגין שליחת הודעות ללא אישור שלך." "קרא SMS או MMS" - "מאפשר ליישום לקרוא הודעות SMS המאוחסנות בטבלט או בכרטיס ה-SIM. יישומים זדוניים עלולים לקרוא את ההודעות הסודיות שלך." - "מאפשר ליישום לקרוא הודעות SMS המאוחסנות בטבלט או בכרטיס ה-SIM. יישומים זדוניים עלולים לקרוא את ההודעות הסודיות שלך." + "מאפשר ליישום לקרוא הודעות SMS ששמורות בטבלט או בכרטיס ה-SIM שלך. יישומים זדוניים עלולים לקרוא את ההודעות הסודיות שלך." + "מאפשר ליישום לקרוא הודעות SMS המאוחסנות בטלפון או בכרטיס ה-SIM שלך. יישומים זדוניים עלולים לקרוא את ההודעות הסודיות שלך." "ערוך SMS או MMS" - "מאפשר ליישום לכתוב להודעות SMS המאוחסנות בטבלט או בכרטיס SIM. יישומים זדוניים עלולים למחוק את ההודעות שלך." - "מאפשר ליישום לכתוב להודעות SMS המאוחסנות בטבלט או בכרטיס SIM. יישומים זדוניים עלולים למחוק את ההודעות שלך." + "מאפשר ליישום לכתוב להודעות SMS המאוחסנות בטבלט או בכרטיס ה-SIM שלך. יישומים זדוניים עלולים למחוק את ההודעות שלך." + "מאפשר ליישום לכתוב להודעות SMS המאוחסנות בטלפון או בכרטיס ה-SIM שלך. יישומים זדוניים עלולים למחוק את ההודעות שלך." "קבל WAP" - "מאפשר ליישום לקבל ולעבד הודעות WAP. יישומים זדוניים עלולים לעקוב אחר ההודעות שלך או למחוק אותן מבלי להציג אותן." - "אחזר יישומים פועלים" - "מאפשר ליישום לאחזר מידע על משימות הפועלות כעת ושפעלו לאחרונה. עלול לאפשר ליישומים זדוניים לגלות מידע פרטי על יישומים אחרים." - "שנה את סדר היישומים הפועלים" - "מאפשר ליישום להעביר משימות לחזית ולרקע. יישומים זדוניים יכולים לכפות ולקדם את עצמם ללא שליטתך." - "הפסקת יישומים פועלים" - "מאפשר ליישום להסיר משימות ולסיים את פעולת היישומים שלהן. יישומים זדוניים עלולים לשבש את פעולת היישומים האחרים." - "אפשר איתור באגים ביישום" - "מאפשר ליישום להפעיל איתור באגים ביישום אחר. יישומים זדוניים יכולים להשתמש באפשרות זו כדי להפסיק יישומים אחרים." + "מאפשר ליישום לקבל ולעבד הודעות WAP. יישומים זדוניים עלולים לעקוב אחר ההודעות שלך או למחוק אותן מבלי להציגן בפניך." + "אחזור יישומים פעילים" + "מאפשר ליישום לאחזר מידע על המשימות הנוכחיות שפועלות, ואלו שפעלו לאחרונה. יישומים זדוניים עלולים לגלות מידע אישי על יישומים אחרים." + "סידור מחדש של יישומים פעילים" + "מאפשר ליישום להעביר משימות לחזית ולרקע. יישומים זדוניים עלולים לאלץ את עצמם לעבור לחזית ללא שליטה מצדך." + "עצירת יישומים פעילים" + "מאפשר ליישום להסיר משימות ולסגור יישומים. יישומים זדוניים עלולים לשבש את ההתנהגות של יישומים אחרים." + "הפעלה של ניקוי באגים ביישומים" + "מאפשר ליישום להפעיל איתור באגים עבור יישום אחר. יישומים זדוניים עלולים להשתמש בכך כדי לסגור יישומים אחרים." "שנה את הגדרות ממשק המשתמש שלך" - "מאפשר ליישום לשנות את התצורה הנוכחית, כגון האזור או גודל הגופן הכללי." + "מאפשר ליישום לשנות את התצורה הנוכחית, כגון המקום או גודל הגופן הכללי." "הפוך מצב מכונית לפעיל" - "מאפשר ליישום להפוך מצב מכונית לפעיל." + "מאפשר ליישום לאפשר את מצב מכונית." "הפסק תהליכים ברקע" - "מאפשר ליישום להפסיק תהליכים של יישומים אחרים הפועלים ברקע, גם אם יש עוד מקום בזיכרון." - "אלץ יישומים אחרים להפסיק" - "מאפשר ליישום לכפות הפסקה של יישומים אחרים." - "אלץ יישום להיסגר" - "מאפשר ליישום לאלץ פעילויות בחזית להיסגר ולעבור לרקע. לעולם לא נחוץ ביישומים רגילים." + "מאפשר ליישום לסגור תהליכי רקע של יישומים אחרים, גם אם מפלס הזיכרון אינו נמוך." + "אילוץ עצירה של יישומים אחרים" + "מאפשר ליישום לאלץ עצירה של יישומים אחים." + "אילוץ סגירה של יישום" + "מאפשר ליישום לאלץ סגירה וחזרה של כל פעילות שהיא שנמצאת בחזית. הרשאה זו לעולם אינה נחוצה ליישומים רגילים." "אחזר את מצב המערכת הפנימי" - "מאפשר ליישומים לאחזר מצב פנימי של המערכת. יישומים זדוניים יכולים לאחזר מגוון רחב של מידע פרטי ומאובטח שהם לא צריכים בדרך כלל." + "מאפשר ליישום לאחזר את המצב הפנימי של המערכת. יישומים זדוניים עלולים לאחזר מגוון רחב של מידע אישי ונתוני אבטחה, שעל פי רוב לעולם לא יזדקקו להם." "אחזר את תוכן המסך" - "מאפשר ליישום לאחזר את התוכן של החלון הפעיל. יישומים זדוניים עשויים לאחזר את כל תוכן החלון ולבחון את כל הטקסט שהוא מכיל פרט לסיסמאות." + "מאפשר ליישום לאחזר את התוכן של החלון הפעיל. יישומים זדוניים עלולים לאחזר את תוכן החלון כולו ולבחון את כל הטקסט שבו, מלבד סיסמאות." "כיבוי חלקי" "מעביר את מנהל הפעילויות למצב כיבוי. לא מבצע כיבוי מלא." "מנע החלפת יישומים" - "מונע מהמשתמש לעבור ליישום אחר." - "פקח ושלוט על כל הפעלה של יישום" - "מאפשר ליישום לעקוב אחר האופן שבו המערכת מפעילה פעילויות ולשלוט בו. יישומים זדוניים עשויים לפגוע במערכת לחלוטין. הרשאה זו דרושה רק לצורך פיתוח ולא לשימוש רגיל." + "מניעת מעבר ליישום אחר על ידי המשתמש." + "ניהול מעקב ושליטה על כל הפעלות היישומים" + "מאפשר ליישום לנהל מעקב אחר האופן שבו המערכת מפעילה פעילויות, ולשלוט בו. יישומים זדוניים עלולים לסכן את המערכת כולה. הרשאה זו אינה נחוצה לשימוש רגיל, אלא לפיתוח בלבד." "שלח שידור שהוסר מחבילה" - "מאפשר ליישום לשדר התראה המודיעה על הסרת חבילה של יישום. יישומים זדוניים עלולים להשתמש באפשרות זו כדי להפסיק יישומים פועלים אחרים." + "מאפשר ליישום לשדר התראה על כך שחבילת יישומים הוסרה. יישומים זדוניים עלולים להשתמש בכך כדי לסגור יישומים פעילים אחרים." "שלח שידור שהתקבל ב-SMS" - "מאפשר ליישום לשדר התראה שהודעת SMS התקבלה. יישומים זדוניים עלולים להשתמש באפשרות זו כדי לזייף הודעות SMS נכנסות." + "מאפשר ליישום לשדר התראה על כך שהתקבלה הודעת SMS. יישומים זדוניים עלולים להשתמש בכך כדי לזייף הודעות SMS נכנסות." "שלח שידור שהתקבל באמצעות WAP-PUSH" - "מאפשר ליישום לשדר התראה שהודעת WAP PUSH התקבלה. יישומים זדוניים עלולים להשתמש באפשרות זו כדי לזייף קבלה של הודעות MMS או כדי להחליף בשקט את התוכן של דף אינטרנט בגרסאות זדוניות." + "מאפשר ליישום לשדר התראה על כך שהתקבלה הודעה מסוג WAP PUSH. יישומים זדוניים עלולים להשתמש בכך כדי לזייף קבלה של הודעות MMS או כדי להחליף בחשאי את התוכן של דף אינטרנט כלשהו בגירסאות זדוניות." "הגבל את מספר התהליכים הפועלים" - "מאפשר ליישום לקבוע את מספר התהליכים המרבי שיפעל. לעולם לא נחוץ ביישומים רגילים." - "גרום לכל יישומי הרקע להיסגר" - "מאפשר ליישום לקבוע אם פעילויות מסתיימות תמיד ברגע שהן עוברות לרקע. לעולם לא נחוץ ביישומים רגילים." + "מאפשר ליישום לשלוט על המספר המרבי של תהליכים שיפעלו. הרשאה זו לעולם אינה נחוצה ליישומים רגילים." + "אילוץ סגירה של כל יישומי הרקע" + "מאפשר ליישום לקבוע אם פעילויות תמיד מסתיימות עם העברתן לרקע. הרשאה זו לעולם אינה נחוצה ליישומים רגילים." "שנה את הנתונים הסטטיסטיים של הסוללה" - "מאפשר שינוי של נתונים סטטיסטיים שנאספו לגבי הסוללה. לא לשימוש ביישומים רגילים." + "מאפשר ליישום לשנות נתונים סטטיסטיים שנאספו לגבי הסוללה. לא מיועד לשימוש על ידי יישומים רגילים." "שלוט בגיבוי ובשחזור של המערכת" - "מאפשר ליישום לשלוט במנגנון הגיבוי והשחזור של המערכת. לא לשימוש ביישומים רגילים." + "מאפשר ליישום לשלוט במנגנון הגיבוי והשחזור של המערכת. לא מיועד לשימוש על ידי יישומים רגילים." "אשר פעולה של גיבוי או שחזור מלא" - "מאפשר ליישום להפעיל את ממשק האישור של הגיבוי המלא. לא מיועד לשימוש באף יישום." + "מאפשר ליישום להפעיל את ממשק המשתמש לאישור גיבוי מלא. לא מיועד לשימוש על ידי אף יישום." "הצג חלונות ללא הרשאה" - "מאפשר יצירת חלונות שנועדו לשמש את ממשק המשתמש של המערכת הפנימית. לא לשימוש ביישומים רגילים." + "מאפשר ליישום ליצור חלונות שמיועדים לשימוש על ידי ממשק המשתמש של המערכת הפנימית. לא מיועד לשימוש על ידי יישומים רגילים." "הצג התראות ברמת המערכת" - "מאפשר ליישום להציג חלונות של התראות מערכת. יישומים זדוניים עלולים להשתלט על המסך כולו." + "מאפשר ליישום להציג חלונות התראה של המערכת. יישומים זדוניים עלולים להשתלט על המסך כולו." "שנה את מהירות ההנפשה הגלובלית" - "מאפשר ליישום לשנות בכל עת את מהירות ההנפשה הגלובלית (הנפשות מהירות או איטיות יותר)." - "נהל אסימוני יישום" - "מאפשר ליישומים ליצור ולנהל אסימונים משלהם, תוך עקיפת סידור ה-Z הרגיל שלהם. לעולם לא נחוץ ביישומים רגילים." + "מאפשר ליישום לשנות את מהירות ההנפשה הכללית (הנפשות מהירות או איטיות יותר) בכל עת." + "ניהול אסימוני יישומים" + "מאפשר ליישום ליצור ולנהל אסימונים משלהם, תוך עקיפת סידור ה-Z הרגיל שלהם. הרשאה זו לעולם אינה נחוצה ליישומים רגילים." "לחץ על מקשים ושלוט בלחצנים" - "מאפשר ליישום לספק אירועי קלט משלו (הקשות על מקשים וכדומה) ליישומים אחרים. יישומים זדוניים עלולים להשתמש ביכולת זו כדי להשתלט על הטבלט." - "מאפשר ליישום לספק אירועי קלט משלו (הקשות על מקשים וכדומה) ליישומים אחרים. יישומים זדוניים עלולים להשתמש ביכולת זו כדי להשתלט על הטבלט." + "מאפשר ליישום להעביר אירועי קלט (לחיצות על מקשים וכיוצא בזה) משלו ליישומים אחרים. יישומים זדוניים עלולים להשתמש בכך כדי להשתלט על הטבלט." + "מאפשר ליישום להעביר אירועי קלט (לחיצות על מקשים וכיוצא בזה) משלו ליישומים אחרים. יישומים זדוניים עלולים להשתמש בכך כדי להשתלט על הטלפון." "נהל רישום של ההקלדות והפעולות שלך" - "מאפשר ליישומים לצפות במקשים שאתה לוחץ עליהם גם בעת אינטראקציה עם יישום אחר (כגון הזנת סיסמה). לעולם לא נחוץ ביישומים רגילים." + "מאפשר ליישום לצפות במקשים שאתה לוחץ עליהם בעת ביצוע פעילות עם יישום אחר (למשל, הקלדת סיסמה). הרשאה זו לעולם אינה נחוצה ליישומים רגילים." "הכפף לשיטת קלט" - "מאפשר למשתמש להכפיף לממשק ברמה העליונה של שיטת קלט. לעולם לא נחוץ ביישומים רגילים." + "מאפשר למשתמש לבצע איגוד לממשק ברמה עליונה של שיטת קלט. הרשאה זו לעולם אינה נחוצה ליישומים רגילים." "הכפפה לשירות טקסט" - "מאפשר לבעלים להיות כפוף לממשק ברמה העליונה של שירות טקסט (לדוגמה, SpellCheckerService). הרשאה זו לא מיועדת לשימוש אף פעם ביישומים רגילים." + "מאפשר למשתמש ליצור איגוד לממשק הרמה העליונה של שירות טקסט (למשל, SpellCheckerService). הרשאה זו לעולם אינה נחוצה ליישומים רגילים." "אגד לשירות VPN" - "מאפשר לבעלים לאגד לממשק ברמה עליונה של שירות VPN. לא דרוש אף פעם עבור יישומים רגילים." + "מאפשר למשתמש לבצע איגוד לממשק ברמה עליונה של שירות VPN. הרשאה זו לעולם אינה נחוצה ליישומים רגילים." "קשור לטפט" - "מאפשר למשתמש להכפיף לממשק ברמה העליונה של טפט. לא נחוץ ביישומים רגילים." + "מאפשר למשתמש לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של טפט. הרשאה זו לעולם אינה נחוצה ליישומים רגילים." "הכפפה לשירות Widget" - "מאפשר למחזיק להכפיף לממשק ברמה העליונה של שירות Widget. יישומים רגילים לעולם לא יזדקקו להרשאה זו." + "מאפשר למשתמש לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של שירות Widget. הרשאה זו לעולם אינה נחוצה ליישומים רגילים." "קיים אינטראקציה עם מנהל המכשיר" - "מאפשר למשתמש לשלוח כוונות למנהל המכשיר. לעולם לא נחוץ ביישומים רגילים." + "מאפשר למשתמש לשלוח כוונות למנהל התקנים. הרשאה זו לעולם אינה נחוצה ליישומים רגילים." "שנה את כיוון המסך" - "מאפשר ליישום לשנות את סיבוב המסך בכל עת. לא נחוץ ביישומים רגילים." + "מאפשר ליישום לשנות את הסיבוב של המסך בכל עת. הרשאה זו לעולם אינה נחוצה ליישומים רגילים." "שינוי מהירות המצביע" - "מאפשר ליישום לשנות את מהירות מצביע העכבר או לוח המגע בכל עת. הגדרה זו אף פעם לא נחוצה ביישומים רגילים." - "שלח אותות Linux ליישומים" - "מאפשר ליישום לבקש שהאות שיסופק יישלח לכל התהליכים הנוכחיים." - "הגדר את היישום כך שיפעל תמיד" - "מאפשר ליישום להפוך חלקים ממנו לקבועים, כך שהמערכת לא יכולה להשתמש בהם ליישומים אחרים." - "מחק יישומים" - "מאפשר ליישום למחוק חבילות של Android. יישומים זדוניים עלולים להשתמש באפשרות זו כדי למחוק יישומים חשובים." - "מחק נתונים של יישומים אחרים" - "מאפשר ליישום לנקות נתוני משתמש." - "מחק קבצים שמורים של יישומים אחרים" - "מאפשר ליישום למחוק קבצים של הקובץ השמור." - "מדוד את גודל שטח האחסון של היישום" - "מאפשר ליישום לאחזר את הקוד, הנתונים וגודל הקבצים השמורים שלו" - "התקן יישומים ישירות" - "מאפשר ליישום להתקין חבילות Android חדשות או מעודכנות. יישומים זדוניים יכולים להשתמש באפשרות זו כדי להוסיף יישומים חדשים עם הרשאות שרירותיות בעלות עוצמה." - "מחק את כל נתוני הקובץ השמור של היישום" - "מאפשר ליישום לפנות שטח אחסון בטבלט על ידי מחיקת קבצים מספריית הקובץ השמור של היישום. הגישה מוגבלת מאוד, בדרך כלל לתהליך מערכת." - "מאפשר ליישום לפנות שטח אחסון בטבלט על ידי מחיקת קבצים מספריית הקובץ השמור של היישום. הגישה מוגבלת מאוד, בדרך כלל לתהליך מערכת." - "העבר משאבי יישומים" - "מאפשר ליישום להעביר משאבי יישומים ממדיה פנימית לחיצונית ולהיפך." + "מאפשר ליישום לשנות את המהירות של מצביע העכבר או לוח המגע בכל עת. יישומים רגילים לא אמורים לעולם להזדקק להרשאה זו." + "שליחת אותות Linux ליישומים" + "מאפשר ליישום לבקש שהאות שנקלט יישלח לכל התהליכים המתמשכים." + "הגדרת היישום לפעול תמיד" + "מאפשר ליישום להפוך חלקים מתוכו לתהליכים מתמשכים, כך שהמערכת לא תוכל להשתמש בו עבור יישומים אחרים." + "מחיקת יישומים" + "מאפשר ליישום למחוק חבילות Android. יישומים זדוניים עלולים להשתמש בכך כדי למחוק יישומים חשובים." + "מחיקת נתונים של יישומים אחרים" + "מאפשר ליישום לנקות את נתוני המשתמש." + "מחיקת קבצים שמורים של יישומים אחרים" + "מאפשר ליישום למחוק קבצים שמורים." + "מדידת נפח האחסון של יישומים" + "מאפשר ליישום לאחזר את הקוד, הנתונים, וגודלי הקבצים השמורים שלו" + "התקנה ישירה של יישומים" + "מאפשר ליישום להתקין חבילות Android חדשות או מעודכנות. יישומים זדוניים עלולים להשתמש בכך כדי להוסיף יישומים חדשים בעלי הרשאות זה כדי להוסיף יישומים חדשים עם הרשאות רבות-עוצמה אקראיות." + "מחיקת כל הנתונים בקבצים שמורים של יישומים" + "מאפשר ליישום לפנות מקום באמצעי האחסון של הטבלט על ידי מחיקת קבצים בספריית הקבצים השמורים של יישומים. בדרך כלל הגישה לתהליכי המערכת מוגבלת מאוד." + "מאפשר ליישום לפנות מקום באמצעי האחסון של הטלפון על ידי מחיקת קבצים בספריית הקבצים השמורים של יישומים. בדרך כלל הגישה לתהליכי המערכת מוגבלת מאוד." + "העברה של משאבי יישומים" + "מאפשר ליישום להעביר משאבי יישומים ממדיה פנימית לחיצונית, ולהפך." "קרא נתונים רגישים של יומן רישום" - "מאפשר ליישום לקרוא מקובצי היומן השונים של המערכת. כך הוא יכול לגלות מידע כללי על הפעולות שלך בטבלט, שעשוי לכלול מידע אישי או פרטי." - "מאפשר ליישום לקרוא מקובצי היומן השונים של המערכת. כך הוא יכול לגלות מידע כללי על הפעולות שלך בטבלט, שעשוי לכלול מידע אישי או פרטי." + "מאפשר ליישום לקרוא מקובצי היומן השונים של המערכת. כך מתאפשר ליישום לגלות מידע כללי על הפעולות שלך בטבלט, מידע שעשוי לכלול מידע אישי או פרטי." + "מאפשר ליישום לקרוא מקובצי היומן השונים של המערכת. כך מתאפשר ליישום לגלות מידע כללי על הפעולות שלך בטלפון, מידע שעשוי לכלול מידע אישי או פרטי." "קרא/כתוב במשאבים בבעלות diag" - "מאפשר ליישום לקרוא ולכתוב בכל משאב שבבעלות קבוצת diag; לדוגמה, קבצים ב-‎/dev. פעולה זו עשויה להשפיע על היציבות והאבטחה של המערכת. היצרן או המפעיל בלבד יכולים להשתמש באפשרות זו לצורך אבחונים ספציפיים לחומרה." - "הפעל או השבת רכיבי יישום" - "מאפשר ליישום לשנות את הקביעה אם רכיב של יישום אחר מופעל או לא. יישומים זדוניים עלולים להשתמש ביכולת זו כדי להשבית יכולות חשובות של הטבלט. יש לנהוג בזהירות בהרשאה זו כיוון שהיא עלולה להעביר רכיבי יישום למצב לא שמיש, לא עקבי או לא יציב." - "מאפשר ליישום לשנות את הקביעה אם רכיב של יישום אחר מופעל או לא. יישומים זדוניים עלולים להשתמש ביכולת זו כדי להשבית יכולות חשובות של הטבלט. יש לנהוג בזהירות בהרשאה זו כיוון שהיא עלולה להעביר רכיבי יישום למצב לא שמיש, לא עקבי או לא יציב." - "הגדר יישומים מועדפים" - "מאפשר ליישום לשנות את היישומים המועדפים. פעולה זו עלולה לאפשר ליישומים זדוניים לשנות באופן שקט את היישומים הפועלים ולזייף את היישומים הקיימים כדי לאסוף ממך נתונים פרטיים." + "מאפשר ליישום לקרוא ולכתוב בכל משאב שבבעלות קבוצת ה-diag; לדוגמה, קבצים ב-‎/dev. פעולה זו עשויה להשפיע על היציבות והאבטחה של המערכת. אפשרות זו צריכה לשמש רק את היצרן או המפעיל, לצורך אבחונים ספציפיים לחומרה." + "הפעלה או השבתה של רכיבי יישומים" + "מאפשר ליישום לשנות את מצב ההפעלה של רכיב ביישום אחר. יישומים זדוניים עלולים להשתמש בכך כדי להשבית יכולות חשובות של הטבלט. יש לנהוג בהרשאה זו בזהירות, מכיוון שהיא יכולה להביא רכיבי יישומים למצב לא שמיש, לא עקבי או לא יציב." + "מאפשר ליישום לשנות את מצב ההפעלה של רכיב ביישום אחר. יישומים זדוניים עלולים להשתמש בכך כדי להשבית יכולות חשובות של הטלפון. יש לנהוג בהרשאה זו בזהירות, מכיוון שהיא יכולה להביא רכיבי יישומים למצב לא שמיש, לא עקבי או לא יציב." + "הגדרת יישומים מועדפים" + "מאפשר ליישום לשנות את היישומים המועדפים עליך. יישומים זדוניים עלולים לשנות בחשאי את היישומים שמופעלים, תוך שידול במרמה של היישומים הקיימים שלך לאסוף ממך נתונים פרטיים." "שנה את הגדרות המערכת הכלליות" - "מאפשר ליישום לשנות את נתוני ההגדרות של המערכת. יישומים זדוניים עלולים לפגום בתצורת המערכת." + "מאפשר ליישום לשנות את נתוני הגדרות המערכת. יישומים זדוניים עלולים לשבש את תצורת המערכת שלך." "שנה את הגדרות המערכת המאובטחת" - "מאפשר ליישום לשנות את נתוני ההגדרות המאובטחות של המערכת. לא לשימוש ביישומים רגילים." + "מאפשר ליישום לשנות את נתוני ההגדרות המאובטחים של המערכת. לא מיועד לשימוש על ידי יישומים רגילים." "שנה את מפת השירותים של Google" - "מאפשר ליישום לשנות את מפת שירותי Google. לא לשימוש ביישומים רגילים." + "מאפשר ליישום לשנות את מפת שירותי Google. לא מיועד לשימוש על ידי יישומים רגילים." "הפעל אוטומטית בעת האתחול" - "מאפשר ליישום להפעיל את עצמו ברגע שהמערכת מסיימת את האתחול. מצב זה עלול להאריך את הפעלת הטבלט ולאפשר ליישום להאט את הפעולה הכללית של הטבלט מעצם העובדה שהיישום יפעל כל הזמן." - "מאפשר ליישום להפעיל את עצמו ברגע שהמערכת מסיימת את האתחול. מצב זה עלול להאריך את הפעלת הטבלט ולאפשר ליישום להאט את הפעולה הכללית של הטבלט מעצם העובדה שהיישום יפעל כל הזמן." + "מאפשר ליישום להפעיל את עצמו מיד עם סיום תהליך האתחול של המערכת. משום כך הפעלת הטבלט עשויה להתארך והיישום עלול להאט את הפעילות הכללית של הטבלט, בשל פעילותו התמידית." + "מאפשר ליישום להפעיל את עצמו מיד עם השלמת תהליך האתחול של המערכת. משום כך הפעלת הטלפון עשויה להתארך והיישום עלול להאט את הפעילות הכללית של הטלפון, בשל פעילותו התמידית." "שלח שידור דביק" - "מאפשר ליישום לשלוח שידורים דביקים, שנותרים לאחר שהשידור מסתיים. יישומים זדוניים עלולים להאט את הטבלט או להפוך אותו ללא יציב על ידי כך שיגרמו לו להשתמש בזיכרון רב מדי." - "מאפשר ליישום לשלוח שידורים דביקים, שנותרים לאחר שהשידור מסתיים. יישומים זדוניים עלולים להאט את הטבלט או להפוך אותו ללא יציב על ידי כך שיגרמו לו להשתמש בזיכרון רב מדי." + "מאפשר ליישום לשלוח שידורים דביקים, אשר נותרים לאחר סיום השידור. יישומים זדוניים עלולים להאט את פעילות הטבלט או להפוך אותה לבלתי יציבה על ידי הגדרת המכשיר לשימוש ביותר מדי זיכרון." + "מאפשר ליישום לשלוח שידורים דביקים, אשר נותרים לאחר סיום השידור. יישומים זדוניים עלולים להאט את פעילות הטלפון או להפוך אותה לבלתי יציבה על ידי הגדרת המכשיר לשימוש ביותר מדי זיכרון." "קרא נתונים של אנשי קשר" - "מאפשר ליישום לקרוא את כל נתוני אנשי הקשר (כתובות) המאוחסנים בטבלט. יישומים זדוניים עלולים להשתמש ביכולת זו כדי לשלוח את הנתונים שלך לאנשים אחרים." - "מאפשר ליישום לקרוא את כל נתוני אנשי הקשר (כתובות) המאוחסנים בטבלט. יישומים זדוניים עלולים להשתמש ביכולת זו כדי לשלוח את הנתונים שלך לאנשים אחרים." + "מאפשר ליישום לקרוא את כל פרטי הקשר (כתובת) המאוחסנים בטבלט. יישומים זדוניים עלולים להשתמש בכך כדי לשלוח את הנתונים שלך לאנשים אחרים." + "מאפשר ליישום לקרוא את כל פרטי הקשר (כתובת) המאוחסנים בטלפון. יישומים זדוניים עלולים להשתמש בכך כדי לשלוח את הנתונים שלך לאנשים אחרים." "כתוב נתונים של אנשי קשר" - "מאפשר ליישום לשנות את נתוני אנשי הקשר (כתובות) המאוחסנים בטבלט. יישומים זדוניים עלולים להשתמש ביכולת זו כדי למחוק או לשנות את נתוני אנשי הקשר שלך." - "מאפשר ליישום לשנות את נתוני אנשי הקשר (כתובות) המאוחסנים בטבלט. יישומים זדוניים עלולים להשתמש ביכולת זו כדי למחוק או לשנות את נתוני אנשי הקשר שלך." + "מאפשר ליישום לשנות את פרטי הקשר (כתובת) המאוחסנים בטבלט. יישומים זדוניים עלולים להשתמש בכך כדי למחוק או לשנות את פרטי הקשר שלך." + "מאפשר ליישום לשנות את פרטי הקשר (כתובת) המאוחסנים בטלפון. יישומים זדוניים עלולים להשתמש בכך כדי למחוק או לשנות את פרטי הקשר שלך." "קרא את נתוני הפרופיל שלך" - "מאפשר ליישום לקרוא נתוני פרופיל אישי המאוחסנים במכשיר שלך, כגון שמך ופרטי הקשר שלך. משמעות הדבר היא שהיישום יכול לזהות אותך ולשלוח את נתוני הפרופיל שלך לאחרים." + "מאפשר ליישום לקרוא נתונים בפרטי הפרופיל האישי המאוחסנים במכשיר, כגון שמך ופרטי הקשר שלך. משמעות הדבר שהיישום יוכל לזהות אותך ולשלוח את מידע הפרופיל שלך לאנשים אחרים." "כתוב בנתוני הפרופיל שלך" - "מאפשר ליישום לשנות או להוסיף לנתוני הפרופיל האישי המאוחסנים במכשיר, כגון שמך ופרטי הקשר שלך. משמעות הדבר היא שיישומים אחרים יכולים לזהות אותך ולשלוח את נתוני הפרופיל שלך לאחרים." + "מאפשר ליישום לשנות או להוסיף נתונים בפרטי הפרופיל האישי המאוחסנים במכשיר, כגון שמך ופרטי הקשר שלך. משמעות הדבר שיישומים אחרים יוכלו לזהות אותך ולשלוח את מידע הפרופיל שלך לאנשים אחרים." "קריאת הזרם החברתי שלך" - "מאפשר ליישום לגשת לעדכונים חברתיים מהחברים שלך ולסנכרן אותם. יישומים זדוניים יוכלו להשתמש בכך כדי לגשת למסרים שהועברו באופן פרטי בינך לבין חבריך ברשתות חברתיות." + "מאפשר ליישום לגשת לעדכונים חברתיים ממך ומהחברים שלך ולסנכרן אותם. יישומים זדוניים עלולים להשתמש בכך כדי לקורא פעילויות תקשורת פרטיות שהתקיימו בינך לבין חבריך ברשתות חברתיות." "כתיבה בזרם החברתי שלך" - "מאפשר ליישום לספק עדכונים חברתיים מהחברים שלך. יישומים זדוניים יוכלו להשתמש בכך כדי לפרסם עדכונים כוזבים בשם החברים שלך, למשל, כדי לדלות ממך מידע סודי." + "מאפשר ליישום להציג עדכונים חברתיים מהחברים שלך. יישומים זדוניים עלולים להשתמש בכך כדי להתחזות לאחד מחבריך ולדלות ממך בדרכי מרמה סיסמאות או מידע סודי אחר." "קריאת אירועי יומן וגם מידע סודי" - "מאפשר ליישום לקרוא את כל אירועי לוח השנה שמאוחסנים בטבלט שלך, כולל אירועים של חברים או עמיתים לעבודה. יישום זדוני בעל הרשאה זו יוכל לחלץ מידע אישי מלוחות שנה אלה ללא ידיעת הבעלים." - "מאפשר ליישום לקרוא את כל אירועי לוח השנה שמאוחסנים בטבלט שלך, כולל אירועים של חברים או עמיתים לעבודה. יישום זדוני בעל הרשאה זו יוכל לחלץ מידע אישי מלוחות שנה אלה ללא ידיעת הבעלים." + "מאפשר ליישום לקרוא את כל אירועי לוח השנה ששמורים בטבלט, כולל אלה של חברים או עמיתים לעבודה. יישומים זדוניים עלולים לחלץ מידע אישי מלוחות שנה אלה, ללא ידיעת הבעלים." + "מאפשר ליישום לקרוא את כל אירועי לוח השנה ששמורים בטלפון, כולל אלה של חברים או עמיתים לעבודה. יישומים זדוניים עלולים לחלץ מידע אישי מלוחות שנה אלה, ללא ידיעת הבעלים." "הוספה ושינוי של אירועי יומן ושליחת דוא\"ל לאורחים ללא ידיעת הבעלים" - "מאפשר ליישום לשלוח הזמנות לאירוע בתור הבעלים של לוח השנה ולהוסיף, להסיר ולשנות אירועים שניתן לשנות במכשיר, כולל אלה של חברים או עמיתים לעבודה. יישום זדוני בעל הרשאה זו יוכל לשלוח הודעות ספאם שייראו כאילו נשלחו מהבעלים של לוח השנה, לשנות אירועים ללא ידיעת הבעלים או להוסיף אירועים מזויפים." + "מאפשר ליישום לשלוח הזמנות לאירועים כבעלים של לוח השנה, ולהוסיף, להסיר ולשנות אירועים שאתה יכול לשנות במכשיר, כולל אלה של חברים או עמיתים לעבודה. יישומים זדוניים עלולים לשלוח הודעות ספאם בדוא\"ל, שנראה כאילו נשלחו מהבעלים של לוח השנה, לשנות אירועים ללא ידיעת הבעלים, או להוסיף אירועים מזויפים." "צור מקורות מיקום מדומים לצורך בדיקה" - "צור מקורות מיקום מדומים לצורך בדיקה. יישומים זדוניים עלולים להשתמש באפשרות זו כדי לעקוף את המיקום ו/או הסטטוס המוחזרים על ידי מקורות המיקום האמיתיים כגון GPS או ספקי רשת." + "מאפשר ליישום ליצור מקורות מיקום מדומים לצורך בדיקה. יישומים זדוניים עלולים להשתמש בכך כדי לעקוף את המיקום ו/או המצב שמוחזר ממקורות מיקום אמיתיים, כגון GPS או ספקי הרשת." "גישה לפקודות ספק מיקום נוספות" - "קבל גישה לפקודות נוספות של ספק מיקום. יישומים זדוניים עלולים להשתמש באפשרות זו כדי להפריע לפעולת ה-GPS או לפעולתם של מקורות מיקום אחרים." + "מאפשר ליישום לגשת לפקודות נוספות של ספק שירותי המיקום. יישומים זדוניים עלולים להשתמש בכך כדי לשבש את פעולת ה-GPS או מקורות מיקום אחרים." "הרשאה להתקין ספק מיקום" - "צור מקורות מיקום מדומים לצורך בדיקה. יישומים זדוניים עלולים להשתמש באפשרות זו כדי לעקוף את המיקום ו/או הסטטוס המוחזרים על ידי מקורות המיקום האמיתיים כגון GPS או ספקי רשת או לעקוב אחר המיקום שלך ולדווח עליו למקור חיצוני." + "יצירת מקורות מיקום מדומים לצורך בדיקה. יישומים זדוניים עלולים להשתמש בכך כדי לעקוף את המיקום ו/או הסטטוס המוחזרים על ידי מקורות מיקום אמיתיים, כגון GPS או ספקי רשת, או לעקוב אחר המיקום שלך ולדווח עליו למקור חיצוני." "מיקום מדויק (GPS)" - "קבל גישה למקורות מיקום מדויקים בטבלט, כגון מערכת המיקום הגלובלית (GPS), כאשר הם זמינים. יישומים זדוניים עלולים להשתמש ביכולת זו כדי לקבוע את המיקום שלך והם עשויים לצרוך חשמל נוסף מהסוללה." - "קבל גישה למקורות מיקום מדויקים בטבלט, כגון מערכת המיקום הגלובלית (GPS), כאשר הם זמינים. יישומים זדוניים עלולים להשתמש ביכולת זו כדי לקבוע את המיקום שלך והם עשויים לצרוך חשמל נוסף מהסוללה." + "גישה למקורות מיקום מדויקים כגון מערכת מיקום גלובלית (GPS) בטבלט, כאשר מקורות אלה זמינים. יישומים זדוניים עלולים להשתמש ביכולת זו כדי לקבוע את המיקום שלך והם עשויים לצרוך חשמל נוסף מהסוללה." + "גישה למקורות מיקום מדויקים, כגון מערכת המיקום הגלובלית (GPS) בטלפון, כאשר הם זמינים. יישומים זדוניים עלולים להשתמש ביכולת זו כדי לקבוע את המיקום שלך והם עשויים לצרוך חשמל נוסף מהסוללה." "מיקום משוער (מבוסס-רשת)" - "קבל גישה למקורות מיקום משוער כגון מסד הנתונים של הרשת לנייד כדי לקבוע את המיקום המשוער של הטבלט, כאשר מקורות אלה זמינים. יישומים זדוניים עלולים להשתמש ביכולת זו כדי לקבוע את מיקומך המשוער." - "קבל גישה למקורות מיקום משוער כגון מסד הנתונים של הרשת לנייד כדי לקבוע את המיקום המשוער של הטבלט, כאשר מקורות אלה זמינים. יישומים זדוניים עלולים להשתמש ביכולת זו כדי לקבוע את מיקומך המשוער." + "גישה למקורות מיקום משוער, כגון מסד הנתונים של הרשת הסלולרית, כדי לקבוע את המיקום המשוער של הטבלט, כאשר מקורות אלה זמינים. יישומים זדוניים עלולים להשתמש ביכולת זו כדי לקבוע את מיקומך המשוער." + "גישה למקורות מיקום משוער, כגון מסד הנתונים של הרשת הסלולרית, כדי לקבוע את המיקום המשוער של הטלפון, כאשר מקורות אלה זמינים. יישומים זדוניים עלולים להשתמש ביכולת זו כדי לקבוע את מיקומך המשוער." "גישה ל-SurfaceFlinger" - "מאפשר ליישום להשתמש בתכונות SurfaceFlinger ברמה נמוכה." + "מאפשר ליישום להשתמש בתכונות ברמה הנמוכה של SurfaceFlinger." "אחסון זמני של מסגרת קריאה" - "מאפשר ליישום לקרוא את התוכן של מאגר המסגרת." + "מאפשר ליישום לקרוא את התוכן של מאגר הנתונים הזמני של המסגרות." "שנה את הגדרות האודיו שלך" - "מאפשר ליישום לשנות הגדרות אודיו גלובליות כגון עוצמת קול וניתוב." + "מאפשר ליישום לשנות את הגדרות האודיו הכלליות, למשל עוצמת הקול והניתוב." "הקלט אודיו" - "מאפשר ליישום גישה לנתיב הקלטת אודיו." + "מאפשר ליישום לגשת לנתיב להקלטת אודיו." "צלם תמונות וסרטונים" - "מאפשר ליישום לצלם תמונות וסרטונים באמצעות המצלמה. כך יכול היישום לאסוף בכל עת תמונות שהמצלמה רואה." + "מאפשר ליישום לצלם תמונות וסרטוני וידאו עם המצלמה. הגדרה זו מאפשרת ליישום לאסוף תמונות שהמצלמה קולטת בכל עת." "השבת טבלט לצמיתות" "השבת טלפון לצמיתות" - "מאפשר ליישום להשבית את הטבלט כולו לצמיתות. זו יכולת מסוכנת מאוד." - "מאפשר ליישום להשבית את הטבלט כולו לצמיתות. זו יכולת מסוכנת מאוד." + "מאפשר ליישום להשבית את הטבלט כולו לצמיתות. זו הרשאה מסוכנת מאוד." + "מאפשר ליישום להשבית את הטלפון כולו לצמיתות. זו הרשאה מסוכנת מאוד." "אלץ אתחול מחדש של הטבלט" "אלץ אתחול מחדש של הטלפון" - "מאפשר ליישום לאלץ את הטבלט לבצע אתחול מחדש." - "מאפשר ליישום לאלץ את הטבלט לבצע אתחול מחדש." + "מאפשר ליישום לאלץ את הטבלט לבצע אתחול." + "מאפשר ליישום לאלץ את הטלפון לבצע אתחול." "טעינה וביטול טעינה של מערכות קבצים" - "מאפשר ליישום לטעון ולבטל טעינה של מערכות קבצים עבור אמצעי אחסון נשלפים." + "מאפשר ליישום לטעון ולבטל טעינה של מערכות קבצים באמצעי אחסון נשלפים." "פרמט אמצעי אחסון חיצוני" - "מאפשר ליישום לפרמט אחסון נשלף." + "מאפשר ליישום לפרמט אמצעי אחסון נשלפים." "קבל מידע על אחסון פנימי" - "מאפשר ליישום לקבל מידע על אחסון פנימי." + "מאפשר ליישום לקבל מידע על אמצעי האחסון הפנימי." "צור אחסון פנימי" - "מאפשר ליישום ליצור אחסון פנימי." + "מאפשר ליישום ליצור אחסון פנימי." "השמד אחסון פנימי" - "מאפשר ליישום להשמיד אחסון פנימי." - "טען / בטל טעינה של אחסון פנימי" - "מאפשר ליישום לטעון/לבטל טעינה של אחסון פנימי." + "מאפשר ליישום להשמיד את האחסון הפנימי." + "טעינה/ביטול טעינה של אחסון פנימי" + "מאפשר ליישום לטעון/לבטל טעינה של אמצעי אחסון פנימי." "שנה שם של אחסון פנימי" - "מאפשר ליישום לשנות שם של אחסון פנימי." + "מאפשר ליישום לשנות שם של אמצעי אחסון פנימי." "שלוט ברטט" - "מאפשר ליישום לשלוט ברטט." + "מאפשר ליישום לשלוט ברטט." "שליטה בפנס" - "מאפשר ליישום לשלוט בפנס." + "מאפשר ליישום לשלוט בפנס." "נהל העדפות ואישורים עבור מכשירי USB" - "מאפשר ליישום לנהל העדפות ואישורים עבור מכשירי USB." + "מאפשר ליישום לנהל העדפות והרשאות עבור מכשירי USB." "יישם פרוטוקול MTP" "מאפשר גישה למנהל התקן MTP של הליבה כדי ליישם את פרוטוקול ה-USB של ה-MTP." "בדוק חומרה" - "מאפשר ליישום לשלוט בציוד היקפי מסוגים שונים לצורך בדיקת חומרה." + "מאפשר ליישום לשלוט בפריטי ציוד היקפי שונים לצורך בדיקת החומרה." "התקשר ישירות למספרי טלפון" - "מאפשר ליישום להתקשר למספרי טלפון ללא התערבות מצידך. יישומים זדוניים עלולים לגרום לשיחות לא צפויות בחשבון הטלפון שלך. לתשומת ליבך, אין אפשרות ליישום להתקשר למספרי חירום." + "מאפשר ליישום להתקשר למספרי טלפון ללא התערבותך. יישומים זדוניים עלולים לגרום לחיובי שיחות בלתי צפויים בחשבון הטלפון שלך. לתשומת לבך, הרשאה זו לא מאפשרת ליישום להתקשר למספרי חירום." "התקשר ישירות לכל מספר טלפון" - "מאפשר ליישום להתקשר לכל מספר טלפון, כולל מספרי חירום, ללא התערבות מצידך. יישומים זדוניים עלולים לבצע שיחות מיותרות ולא חוקיות לשירותי חירום." + "מאפשר ליישום להתקשר לכל מספר טלפון שהוא, כולל מספרי חירום, ללא התערבותך. יישומים זדוניים עלולים לבצע שיחות מיותרות ולא חוקיות לשירותי חירום." "הפעל ישירות התקנת טבלט מסוג CDMA" "הפעל ישירות הגדרה של טלפון CDMA" - "מאפשר ליישום להפעיל הקצאת CDMA. יישומים זדוניים עלולים להפעיל הקצאת CDMA ללא צורך" + "מאפשר ליישום להפעיל הקצאת CDMA. יישומים זדוניים עלולים להפעיל הקצאת CDMA ללא צורך." "שלוט בהתראות על עדכון מיקום" - "מאפשר הפעלה/השבתה של התראות על עדכון מיקום מהרדיו. לא לשימוש ביישומים רגילים." + "מאפשר ליישום לאפשר/להשבית התראות לגבי עדכוני מיקום מהרדיו. לא מיועד לשימוש על ידי יישומים רגילים." "גישה למאפייני כניסה" - "מאפשר גישת קריאה/כתיבה למאפיינים שהועלו על ידי שירות הכניסה. לא לשימוש ביישומים רגילים." + "מאפשר ליישום לקבל גישה לקריאה/כתיבה למאפיינים שהועלו על ידי שירות הכניסה. לא מיועד לשימוש על ידי יישומים רגילים." "בחר רכיבי Widget" - "מאפשר ליישום לומר למערכת באילו רכיבי Widget יכול להשתמש כל יישום. עם הרשאה זו, יישומים יכולים להעניק ליישומים אחרים גישה לנתונים אישיים. לא לשימוש ביישומים רגילים." + "מאפשר ליישום ליידע את המערכת באילו פריטי Widget יכול להשתמש כל יישום. יישום בעל הרשאה זו יכול לספק ליישומים אחרים גישה לנתונים אישיים. לא מיועד לשימוש על ידי יישומים רגילים." "שנה את מצב הטלפון" - "מאפשר ליישום לשלוט בתכונות הטלפון של המכשיר. יישום עם הרשאה זו יכול לעבור בין רשתות, להפעיל ולכבות את הרדיו בטלפון וכדומה מבלי להודיע לך כלל." + "מאפשר ליישום לשלוט בתכונות הטלפון של המכשיר. יישום בעל הרשאה זו יכול לעבור בין רשתות, להפעיל ולכבות את הרדיו בטלפון ולבצע פעולות נוספות דומות מבלי ליידע אותך." "קרא את המצב והזיהוי של הטלפון" - "מאפשר ליישום לגשת לתכונות הטלפון של ההתקן. יישום עם הרשאה זו יכול לזהות את מספר הטלפון של טלפון זה, אם שיחה כלשהי היא שיחה פעילה, המספר שאליו השיחה מחוברת וכדומה." + "מאפשר ליישום לגשת לתכונות הטלפון של המכשיר. יישום בעל הרשאה זו יכול לזהות את מספר הטלפון והמספר הסידורי של המכשיר, אם יש שיחה פעילה, את המספר שאליו השיחה מחוברת וכיוצא בזה." "מנע מהטבלט לעבור למצב שינה" "מניעת מעבר הטלפון למצב שינה" - "מאפשר ליישום למנוע מהטבלט לעבור למצב שינה." - "מאפשר ליישום למנוע מהטבלט לעבור למצב שינה." + "מאפשר ליישום למנוע מהטבלט לעבור למצב שינה." + "מאפשר ליישום למנוע מהטלפון לעבור למצב שינה." "הפעלה או כיבוי של טבלט" "הפעל או כבה את הטלפון" - "מאפשר ליישום להפעיל או לכבות את הטבלט." - "מאפשר ליישום להפעיל או לכבות את הטבלט." + "מאפשר ליישום להפעיל או לכבות את הטבלט." + "מאפשר ליישום להפעיל או לכבות את הטלפון." "הפעל במצב בדיקת יצרן" "הפעל כבדיקת יצרן ברמה נמוכה, המאפשרת גישה מלאה לחומרה של הטבלט. זמין רק כאשר הטבלט פועל במצב בדיקת יצרן." "הפעל כבדיקת יצרן ברמה נמוכה, המאפשרת גישה מלאה לחומרת הטלפון. זמינה רק כאשר טלפון פועל במצב בדיקת יצרן." "הגדר טפט" - "מאפשר ליישום להגדיר את טפט המערכת." + "מאפשר ליישום להגדיר את טפט המערכת." "הגדר רמזים לגודל הטפט" - "מאפשר ליישום להגדיר את הרמזים של גודל טפט המערכת." + "מאפשר ליישום להגדיר את סמני הגודל של טפט המערכת." "אפס את המערכת לברירות המחדל של היצרן" - "מאפשר ליישום לאפס את המערכת לגמרי להגדרות היצרן שלה ולמחוק את כל הנתונים, התצורה והיישומים המותקנים." + "מאפשר ליישום לאפס את המערכת באופן מלא להגדרות היצרן, תוך מחיקה של כל הנתונים, התצורה והיישומים שהותקנו." "הגדר שעה" - "מאפשר ליישום לשנות את השעה בשעון של הטבלט." - "מאפשר ליישום לשנות את השעה בשעון של הטבלט." + "מאפשר ליישום לשנות את אזור הזמן של הטבלט." + "מאפשר ליישום לשנות את השעה בשעון של הטלפון." "הגדר אזור זמן" - "מאפשר ליישום לשנות את אזור הזמן של הטבלט." - "מאפשר ליישום לשנות את אזור הזמן של הטבלט." + "מאפשר ליישום לשנות את אזור הזמן של הטבלט." + "מאפשר ליישום לשנות את אזור הזמן של הטלפון." "פעל בתור ה-AccountManagerService" - "מאפשר ליישום לבצע שיחות אל AccountAuthenticators" + "מאפשר ליישום לבצע שיחות אל AccountAuthenticators." "גלה חשבונות ידועים" - "מאפשר ליישום לקבל רשימה של חשבונות המוכרים לטבלט." - "מאפשר ליישום לקבל רשימה של חשבונות המוכרים לטבלט." + "מאפשר ליישום לקבל את רשימת החשבונות המוכרים לטבלט." + "מאפשר ליישום לקבל את רשימת החשבונות המוכרים לטלפון." "פעל כמאמת חשבון" - "מאפשר ליישום להשתמש ביכולות מאמת החשבון של מנהל החשבון, כולל יצירת חשבונות וקבלה והגדרה של הסיסמאות שלהם." + "מאפשר ליישום להשתמש ביכולות מאמת החשבונות של מנהל החשבון, כולל יצירת חשבונות וקבלה והגדרה של הסיסמאות שלהם." "נהל את רשימת החשבונות" - "מאפשר ליישום לבצע פעולות כגון הוספה והסרה של חשבונות ומחיקת הסיסמה שלהם." + "מאפשר ליישום לבצע פעולות כגון הוספה והסרה של חשבונות ומחיקת הסיסמה שלהם." "השתמש באישורי האימות של חשבון" - "מאפשר ליישום לבקש אסימוני אימות." + "מאפשר ליישום לבקש אסימוני אימות." "הצג מצב רשת" - "מאפשר ליישום להציג את המצב של כל הרשתות." + "מאפשר ליישום להציג את המצב של כל הרשתות." "גישה מלאה לאינטרנט" - "מאפשר ליישום ליצור שקעי רשת." + "מאפשר ליישום ליצור שקעי רשת." "שנה/עכב הגדרות רשת ותנועה" - "מאפשר ליישום לשנות את הגדרות הרשת ולעכב ולבדוק את כל תנועת הרשת, למשל, לשנות את ה-proxy והיציאה של APN כלשהו. יישומים זדוניים עשויים לפקח, להפנות מחדש, או לשנות חבילות רשת ללא ידיעתך." + "מאפשר ליישום לשנות את הגדרות הרשת ולעכב ולבדוק את כל תנועת הרשת, לדוגמה, לשנות את ה-proxy והיציאה של כל רשת APN. יישומים זדוניים עלולים לעקוב אחר חבילות רשת, לבצע הפניה מחדש שלהן או לשנות אותן, ללא ידיעתך." "שנה את קישוריות הרשת" - "מאפשר ליישום לשנות את מצב הקישוריות של הרשת." - "שנה קישוריות קשורה" - "מאפשר ליישום לשנות את המצב של קישוריות רשת קשורה." + "מאפשר ליישום לשנות את מצב הקישוריות של הרשת." + "שינוי של קישוריות קשורה" + "מאפשר ליישום לשנות את מצב הקישוריות של רשת קשורה." "שנה את הגדרות השימוש בנתוני הרקע" - "מאפשר ליישום לשנות את הגדרות השימוש בנתוני הרקע." + "מאפשר ליישום לשנות את הגדרת השימוש בנתוני רקע." "הצג מצב Wi-Fi" - "מאפשר ליישום להציג את המידע על המצב של Wi-Fi." + "מאפשר ליישום להציג את המידע על מצב רשת ה-Wi-Fi." "שנה מצב Wi-Fi" - "מאפשר ליישום להתחבר לנקודות גישה מסוג Wi-Fi ולהתנתק מהן, ולבצע שינויים ברשתות Wi-Fi מוגדרות." + "מאפשר ליישום להתחבר לנקודות גישה מסוג Wi-Fi ולהתנתק מהן, וכן לבצע שינויים ברשתות Wi-Fi מוגדרות." "אפשר קבלת שידורים מרובים ב-Wi-Fi" - "מאפשר ליישום לקבל חבילות שלא ממוענות ישירות למכשיר שלך. יכולת זו שימושית בעת גילוי שירותים המוצעים בקרבת מקום. היא צורכת יותר חשמל לעומת מצב שאינו כולל ריבוי שידורים." - "ניהול Bluetooth" - "מאפשר ליישום להגדיר את הטבלט המקומי מסוג Bluetooth, וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." - "מאפשר ליישום להגדיר את הטבלט המקומי מסוג Bluetooth, וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." + "מאפשר ליישום לקבל מנות שלא מוענו ישירות למכשיר שלך. יכולת זו שימושית בעת גילוי שירותים המוצעים בקרבת מקום. היא צורכת יותר חשמל לעומת המצב שאינו כולל ריבוי שידורים." + "ניהול Bluetooth" + "מאפשר ליישום להגדיר את תצורתו של הטבלט המקומי מסוג Bluetooth וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." + "מאפשר ליישום להגדיר את תצורתו של הטלפון המקומי מסוג Bluetooth וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." "צור חיבורי Bluetooth" - "מאפשר ליישום להציג תצורה של טבלט מקומי מסוג Bluetooth וליצור ולקבל חיבורים עם מכשירים מותאמים." - "מאפשר ליישום להציג תצורה של טבלט מקומי מסוג Bluetooth וליצור ולקבל חיבורים עם מכשירים מותאמים." + "מאפשר ליישום להציג את התצורה של הטבלט המקומי מסוג Bluetooth וכן ליצור ולקבל חיבורים עם מכשירים מותאמים." + "מאפשר ליישום להציג את התצורה של טלפון Bluetooth המקומי, וליצור ולקבל חיבורים עם מכשירים מותאמים." "שלוט ב-Near Field Communication" - "מאפשר ליישום לקיים תקשורת עם תגיות, כרטיסים וקוראים מסוג Near Field Communication ‏‏(NFC)." + "מאפשר ליישום נהל תקשורת עם תגים, כרטיסים וקוראים מסוג \'תקשורת מטווח קצר\'." "השבת נעילת מקשים" - "מאפשר ליישום להשבית את נעילת המקשים וכל אבטחת סיסמה משויכת. דוגמה טובה לכך היא טלפון המשבית את נעילת המקשים בעת קבלת שיחת טלפון נכנסת, ולאחר מכן מפעיל מחדש את נעילת המקשים עם סיום השיחה." + "מאפשר ליישום להשבית את נעילת המקשים וכל אמצעי אבטחה באמצעות סיסמה משויך. דוגמה טובה לכך היא טלפון שמשבית את נעילת המקשים בעת קבלה של שיחת טלפון נכנסת, ולאחר מכן מפעיל מחדש את נעילת המקשים עם סיום השיחה." "קרא את הגדרות הסינכרון" - "מאפשר ליישום לקרוא את הגדרות הסינכרון, כגון ההגדרה הקובעת אם הסינכרון זמין לאנשי הקשר." + "מאפשר ליישום לקרוא את הגדרות הסנכרון, למשל אם מופעל סנכרון עבור היישום \'אנשים\'." "כתוב הגדרות סינכרון" - "מאפשר ליישום לשנות את הגדרות הסינכרון, כגון ההגדרה הקובעת אם הסינכרון מופעל עבור אנשי קשר." + "מאפשר ליישום לשנות את הגדרות הסנכרון, למשל אם מופעל סנכרון עבור היישום \'אנשים\'." "קרא את הנתונים הסטטיסטיים של הסינכרון" - "מאפשר ליישום לקרוא את הנתונים הסטטיסטיים של הסינכרון; למשל, את ההיסטוריה של סינכרונים שהתרחשו." + "מאפשר ליישום לקרוא את הנתונים הסטטיסטיים לגבי סינכרון; למשל, את ההיסטוריה של סינכרונים שבוצעו." "קרא עדכוני מנויים" - "מאפשר ליישום לקבל פרטים על העדכונים המסונכרנים הנוכחיים." + "מאפשר ליישום לקבל פרטים על ההזנות הנוכחיות שמסונכרנות." "כתוב עדכונים מנויים" - "מאפשר ליישום לשנות את העדכונים המסונכרנים הנוכחיים שלך. אפשרות זו עשויה לאפשר ליישום זדוני לשנות את העדכונים המסונכרנים שלך." - "קרא במילון בהגדרת המשתמש" - "מאפשר ליישום לקרוא מילים, שמות וביטויים פרטיים שהמשתמש אחסן במילון המשתמש." - "כתוב במילון בהגדרת המשתמש" - "מאפשר ליישום לכתוב מילים חדשות בתוך מילון המשתמש." + "מאפשר ליישום לשנות את ההזנות הנוכחיות שלך שמסונכרנות. יישומים זדוניים עלולים לשמות את ההזנות המסונכרנות שלך." + "קריאה במילון בהגדרת המשתמש" + "מאפשר ליישום לקרוא מילים, שמות וביטויים פרטיים שהמשתמש אחסן במילון המשתמש." + "כתיבה למילון בהגדרת המשתמש" + "מאפשר ליישום לכתוב מילים חדשות במילון המשתמש." "שנה/מחק תוכן באמצעי אחסון מסוג USB" "שנה/מחק תוכן של כרטיס SD" - "מאפשר ליישום לכתוב באמצעי אחסון מסוג USB." - "מאפשר ליישום לכתוב באמצעי אחסון מסוג USB." + "מאפשר ליישום לכתוב להתקן האחסון מסוג USB." + "מאפשר ליישום לכתוב לכרטיס ה-SD." "שנה/מחק תוכן של אחסון מדיה פנימי" - "מאפשר ליישום לשנות את התוכן של אחסון המדיה הפנימי." + "מאפשר ליישום לשנות את התוכן של אמצעי האחסון הפנימי למדיה." "גישה למערכת הקבצים בקובץ השמור" - "מאפשר ליישום לקרוא ולכתוב במערכת הקבצים בקובץ השמור." + "מאפשר ליישום לקרוא ולכתוב במערכת הקבצים של הקבצים השמורים." "בצע/קבל שיחות אינטרנט" - "מאפשר ליישום להשתמש בשירות SIP כדי לבצע/לקבל שיחות אינטרנט." + "מאפשר ליישום להשתמש בשירות SIP כדי לבצע/לקבל שיחות אינטרנט." "קריאת נתוני שימוש היסטוריים ברשת" - "מאפשר ליישום לקרוא נתוני שימוש היסטוריים ברשת עבור רשתות ויישומים ספציפיים." + "מאפשר ליישום לקרוא נתוני שימוש היסטוריים ברשת עבור רשתות ויישומים ספציפיים." "נהל מדיניות רשת" - "מאפשר ליישום לנהל מדיניות רשת ולהגדיר כללים ספציפיים ליישומים." + "מאפשר ליישום לנהל מדיניות הרשת להגדיר כללים ספציפיים-ליישום." "שנה ניהול חשבונות של שימוש ברשת" - "מאפשר שינוי של האופן שבו מנוהלים החשבונות של שימוש ברשת מול יישומים. לא מיועד לשימוש ביישומים רגילים." + "מאפשר ליישום לשנות את האופן החישוב של שימוש ברשת מול כל יישום. לא מיועד לשימוש על ידי יישומים רגילים." "הגדר כללי סיסמה" "שלוט באורך ובתווים המותרים בסיסמאות לביטול נעילת מסך" "עקוב אחר ניסיונות לביטול נעילת מסך" - "עקוב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוזנו בעת ביטול נעילת המסך, ונעל את הטבלט או מחק את כל נתוני הטבלט אם הוזנו סיסמאות שגויות רבות מדי" - "עקוב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוזנו בעת ביטול נעילת המסך, ונעל את הטבלט או מחק את כל נתוני הטבלט אם הוזנו סיסמאות שגויות רבות מדי" + "ניהול מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שמוקלדות בעת ביטול נעילת המסך, וביצוע נעילה של הטבלט, או מחיקה של כל נתוני הטבלט, אם מוקלדות יותר מדי סיסמאות שגויות." + "ניהול מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוקלדו בעת ביטול נעילה המסך, וביצוע נעילה של הטלפון או מחיקה של כל נתוני הטלפון אם הוקלדו יותר מדי סיסמאות שגויות." "שנה את הסיסמה לביטול נעילת המסך" "שנה את הסיסמה לביטול נעילת המסך" "נעל את המסך" @@ -519,7 +519,7 @@ "הגדר תאריך תפוגה לסיסמה של נעילת המסך" "שלוט בתדירות שבה הסיסמה של נעילת המסך חייבת להשתנות" "הגדר הצפנת אחסון" - "דורש שנתוני היישום המאוחסנים יהיו מוצפנים" + "דרישה שנתוני יישומים מאוחסנים יהיו מוצפנים" "השבת מצלמות" "מנע שימוש בכל המצלמות שבמכשיר" @@ -635,13 +635,13 @@ "דף הבית" "עבודה" "אחר" - "הזן קוד PIN" - "הזן PUK וקוד PIN חדש" + "הקלד קוד PIN" + "הקלד את קוד ה-PUK וקוד ה-PIN החדש" "קוד PUK" - "קוד PIN חדש" - "גע כדי להזין סיסמה" - "הזן סיסמה לביטול הנעילה" - "הזן PIN לביטול נעילה" + "קוד PIN חדש" + "גע כדי להקליד את הסיסמה" + "הקלד סיסמה לביטול הנעילה" + "הקלד קוד PIN לביטול הנעילה" "קוד PIN שגוי!" "כדי לבטל את הנעילה, לחץ על \'תפריט\' ולאחר מכן על 0." "מספר חירום" @@ -653,8 +653,8 @@ "שיחת חירום" "חזור לשיחה" "נכון!" - "מצטערים, נסה שוב" - "מצטערים, נסה שוב" + "נסה שוב" + "נסה שוב" "טוען (%d%%)" "נטען." "%d%%" @@ -662,9 +662,9 @@ "אין כרטיס SIM." "אין כרטיס SIM בטבלט." "אין כרטיס SIM בטלפון." - "הכנס כרטיס SIM." - "כרטיס ה-SIM חסר או לא קריא. הכנס כרטיס SIM." - "כרטיס ה-SIM שלך מושבת לצמיתות."\n" צור קשר עם ספק השירות האלחוטי שלך כדי לקבל כרטיס SIM אחר." + "הכנס כרטיס SIM." + "כרטיס ה-SIM חסר או שלא ניתן לקרוא אותו. הכנס כרטיס SIM." + "כרטיס ה-SIM שלך הושבת לצמיתות."\n"פנה לספק השירות האלחוטי שלך לקבלת כרטיס SIM אחר." "לחצן הרצועה הקודמת" "לחצן הרצועה הבאה" "לחצן ההשהיה" @@ -673,19 +673,14 @@ "שיחות חירום בלבד" "רשת נעולה" "כרטיס SIM נעול באמצעות PUK." - "עיין במדריך למשתמש או פנה לשירות הלקוחות." + "עיין במדריך למשתמש או פנה לשירות הלקוחות." "כרטיס ה-SIM נעול." "מבטל נעילה של כרטיס SIM…" - - - - - - - - - - + "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %d פעמים. "\n\n"נסה שוב בעוד %d שניות." + "הקלדת סיסמה שגויה %d פעמים."\n\n"נסה שוב בעוד %d שניות." + "הקלדת קוד PIN שגוי %d פעמים."\n\n"נסה שוב בעוד %d שניות." + "שרטטת באופן שגוי את קו ביטול הנעילה %d פעמים. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטבלט באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google."\n\n"נסה שוב בעוד %d שניות." + "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %d פעמים. בעוד %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטלפון באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google‏."\n\n" נסה שוב בעוד %d שניות." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטבלט. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, הטבלט יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, הטלפון יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטבלט. הטבלט יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." @@ -719,10 +714,9 @@ "אתחל מחדש" "בדף בתוך \'%s\' נאמר:" "JavaScript" - - + "לנווט אל מחוץ לדף זה?"\n\n"%s"\n\n"גע באפשרות \'אישור\' כדי להמשיך, או \'ביטול\' כדי להישאר בדף הנוכחי." "אשר" - "טיפ: הקש פעמיים כדי להתקרב ולהתרחק." + "טיפ: גע פעמיים כדי להתקרב ולהתרחק." "מילוי אוטומטי" "הגדר מילוי אוטומטי" " " @@ -742,25 +736,25 @@ "אזור" "אמירות" "קרא את ההיסטוריה והסימניות של הדפדפן" - "מאפשר ליישום לקרוא את כל כתובות האתרים שהדפדפן ביקר בהן, ואת כל סימניות הדפדפן." + "מאפשר ליישום לקרוא את כל כתובות האתרים שהדפדפן ביקר בהן, ואת כל סימניות הדפדפן." "כתוב את ההיסטוריה והסימניות של הדפדפן" - "מאפשר ליישום לשנות את ההיסטוריה או את הסימניות של הדפדפן המאוחסנות בטבלט. יישומים זדוניים עלולים להשתמש ביכולת זו כדי למחוק או לשנות את הנתונים בדפדפן." - "מאפשר ליישום לשנות את ההיסטוריה או את הסימניות של הדפדפן המאוחסנות בטבלט. יישומים זדוניים עלולים להשתמש ביכולת זו כדי למחוק או לשנות את הנתונים בדפדפן." + "מאפשר ליישום לשנות את ההיסטוריה או הסימניות של הדפדפן, המאוחסנות בטבלט שלך. יישומים זדוניים עלולים להשתמש בכך כדי למחוק או לשנות את נתוני הדפדפן שלך." + "מאפשר ליישום לשנות את ההיסטוריה או הסימניות של הדפדפן, המאוחסנות בטלפון שלך. יישומים זדוניים עלולים להשתמש בכך כדי למחוק או לשנות את נתוני הדפדפן שלך." "הגדר התראה בשעון המעורר" - "מאפשר ליישום להגדיר התראה ביישום מותקן של שעון מעורר. ייתכן שיישומי שעון מעורר מסוימים לא יישמו תכונה זו." + "מאפשר ליישום להגדיר התראה ביישום שעון מעורר מותקן. יישומי שעון מעורר מסוימים אינם מיישמים תכונה זו." "הוסף דואר קולי" - "מאפשר ליישום להוסיף הודעות לתיבת הדואר הנכנס של הדואר הקולי." - "שנה את הרשאות המיקום הגיאוגרפי בדפדפן" - "מאפשר ליישום לשנות את הרשאות המיקום הגיאוגרפי של הדפדפן. יישומים זדוניים עלולים להשתמש ביכולת זו כדי לאפשר שליחה של פרטי מיקום לאתרי אינטרנט אקראיים." + "מאפשר ליישום להוסיף הודעות לתיבת הדואר הקולי." + "שינוי הרשאות המיקום הגיאוגרפי של הדפדפן" + "מאפשר ליישום לשנות את הרשאות המיקום הגיאוגרפי של הדפדפן. יישומים זדוניים עלולים להשתמש בכך כדי לאפשר משלוח של פרטי מיקום לאתרים זדוניים אחרים." "אימות חבילות" - "מאפשר ליישום לאמת שחבילה ניתנת להתקנה." + "מאפשר ליישום לאמת שחבילה ניתנת להתקנה." "הכפפה למאמת חבילה" - "מאפשר לבעלים להגיש בקשות של מאמתי חבילות. לא אמור להידרש לעולם ביישומים רגילים." + "מאפשר למשתמש להגיש בקשות של מאמתי חבילות. הרשאה זו לעולם אינה נחוצה ליישומים רגילים." "האם ברצונך שהדפדפן יזכור סיסמה זו?" "לא כעת" "זכור" "אף פעם" - "אין לך הרשאות לפתוח דף זה." + "אין לך הרשאה לפתוח דף זה." "הטקסט הועתק ללוח." "עוד" "תפריט+" @@ -859,9 +853,9 @@ "שבועות" "שנה" "שנים" - "אין אפשרות להפעיל את הווידאו" - "מצטערים, וידאו זה אינו חוקי כמדיה זורמת במכשיר זה." - "מצטערים, אין אפשרות להפעיל וידאו זה." + "לא ניתן להפעיל את סרטון הווידאו" + "סרטון זה אינו חוקי להעברה כמדיה זורמת למכשיר זה." + "לא ניתן להפעיל סרטון זה." "אישור" "%1$s, %2$s" "צהריים" @@ -877,7 +871,7 @@ "להחליף..." "מחק" "העתק כתובת אתר" - "בחר טקסט..." + "בחר טקסט" "בחירת טקסט" "הוסף למילון" "מחק" @@ -891,52 +885,46 @@ "אישור" "ביטול" "לידיעתך" - "טוען..." + "טוען..." "מופעל" "כבוי" "השלמת פעולה באמצעות" "השתמש כברירת מחדל עבור פעולה זו." - "נקה את ברירת המחדל ב\'הגדרות דף הבית\' > \'יישומים\' > \'נהל יישומים\'." + "נקה את הגדרת המחדל ב\'הגדרות מערכת\' <‏ Google Apps‏ < \'הורדות\'." "בחר פעולה" - "בחר יישום עבור מכשיר ה-USB" - "אין יישומים שיכולים לבצע פעולה זו." + "בחר יישום עבור התקן ה-USB" + "אין יישומים שיכולים לבצע פעולה זו." "למרבה הצער, %1$s הפסיק לפעול." "למרבה הצער, התהליך %1$s הופסק." - - - - - - - - + "%2$s אינו מגיב."\n\n"תרצה לסגור אותו?" + "הפעילות %1$s אינה מגיבה."\n\n"תרצה לסגור אותה?" + "%1$s אינו מגיב. תרצה לסגור אותו?" + "תהליך %1$s אינו מגיב."\n\n"תרצה לסגור אותו?" "אישור" "שלח דוח" "המתן" - "היישום נותב מחדש" + "הפנייה מחדש של יישום" "%1$s פועל כעת." "%1$s הופעל במקור." "שינוי קנה-מידה" "הצג תמיד" - "הפעל את ההגדרה מחדש באמצעות \'הגדרות\' > \'יישומים\' > \'נהל יישומים\'." - - + "אפשר תכונה זו מחדש ב\'הגדרות מערכת\' <‏ Google Apps‏ < \'הורדות\'." + "היישום %1$s (תהליך %2$s) הפר את מדיניות StrictMode באכיפה עצמית שלו." "התהליך %1$s הפר את מדיניות StrictMode באכיפה עצמית." - "Android מבצע שדרוג..." - - - "מפעיל יישומים." + "Android מבצע שדרוג..." + "מבצע אופטימיזציה של יישום %1$d מתוך %2$d." + "מפעיל יישומים." "מסיים אתחול." "%1$s פועל" - "בחר כדי לעבור ליישום" - "להחליף יישומים?" - "יישום אחר כבר פועל ויש לעצור אותו כדי שתוכל להפעיל יישום חדש." + "גע כדי לעבור ליישום" + "להחליף יישומים?" + "יישום אחר כבר פועל ועליך לעצור אותו לפני שתוכל להפעיל יישום חדש." "חזור אל %1$s" - "אל תפעיל את היישום החדש." + "אל תפעיל את היישום החדש." "הפעל את %1$s" - "הפסק את היישום הישן מבלי לשמור." + "עצור את היישום הישן ללא שמירה." "בחר פעולה לטקסט" "עוצמת קול של צלצול" "עוצמת קול של מדיה" @@ -965,8 +953,7 @@ "רשת Wi-Fi פתוחה זמינה" "רשתות Wi-Fi פתוחות זמינות" - - + "היכנס לרשת WiFi" "אין אפשרות להתחבר ל-Wi-Fi" @@ -980,9 +967,9 @@ "Wi-Fi ישיר מופעל" "גע עבור הגדרות" "הוסף תו" - "יישום לא ידוע" + "יישום לא ידוע" "שולח הודעות SMS" - "נשלח כעת מספר גדול של הודעות SMS. בחר \'אישור\' כדי להמשיך או \'ביטול\' כדי לעצור את השליחה." + "מתבצעת כעת שליחה של מספר גדול של הודעות SMS. גע באפשרות \'אישור\' כדי להמשיך, או \'ביטול\' כדי לעצור את השליחה." "אישור" "ביטול" "כרטיס ה-SIM הוסר" @@ -1015,7 +1002,7 @@ "כבה אמצעי אחסון מסוג USB" "היתה בעיה בכיבוי אמצעי האחסון מסוג USB. ודא שביטלת את טעינת מארח ה-USB ולאחר מכן נסה שוב." "הפעל אמצעי אחסון מסוג USB" - "אם תפעיל אמצעי אחסון מסוג USB, יישומים מסוימים שבהם אתה משתמש יעצרו וייתכן שלא יהיו זמינים עד שתכבה את אמצעי האחסון מסוג USB." + "אם תפעיל אמצעי אחסון מסוג USB, הפעולה של יישומים מסוימים שבהם אתה משתמש תופסק וייתכן שהם לא יהיו זמינים עד לכיבוי אמצעי האחסון מסוג USB." "פעולת USB נכשלה" "אישור" "מחובר כמכשיר מדיה" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "מחובר כמתקין" "מחובר לאביזר USB" "גע לקבלת אפשרויות USB נוספות" - "פרמט אמצעי אחסון מסוג USB" - "פרמט אמצעי אחסון מסוג USB" - "לפרמט את אמצעי האחסון מסוג USB, ולמחוק את כל הקבצים המאוחסנים בו? הפעולה בלתי הפיכה!" - "לפרמט את אמצעי האחסון מסוג USB, ולמחוק את כל הקבצים המאוחסנים בו? הפעולה בלתי הפיכה!" + "לפרמט את אמצעי האחסון מסוג USB?" + "לפרמט את כרטיס ה-SD?" + "כל הקבצים ששמורים באמצעי האחסון מסוג USB שלך יימחקו. פעולה זו היא בלתי הפיכה!" + "כל הנתונים שמאוחסנים בכרטיס יאבדו." "פרמוט" "ניקוי באגים של USB מחובר" - "קיוסק זה מופעל על ידי Nexus S" - "בחר שיטת קלט" - "הגדרת שיטות קלט" + "גע כדי להשבית את ניקוי הבאגים בהתקן ה-USB." + "בחר שיטת הזנה" + "הגדר שיטות קלט" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "מועמדים" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "כרטיס SD הוסר. הכנס כרטיס חדש." "לא נמצאו פעילויות תואמות" "עדכן נתונים סטטיסטיים על שימוש ברכיב" - "מאפשר שינוי של נתונים סטטיסטיים שנאספו על שימוש ברכיבים. לא לשימוש ביישומים רגילים." - "מאפשר להפעיל שירות גורם מכיל המוגדר כברירת מחדל כדי להעתיק תוכן. לא לשימוש ביישומים רגילים." - "מאפשר להפעיל שירות גורם מכיל המוגדר כברירת מחדל כדי להעתיק תוכן. לא לשימוש ביישומים רגילים." - "הקש פעמיים לבקרת מרחק מתצוגה" + "מאפשר ליישום לשנות סטטיסטיקות שימוש שנאספו לגבי רכיבים שונים. לא מיועד לשימוש על ידי יישומים רגילים." + "העתקת תוכן" + "מאפשר ליישום להפעיל שירות גורם מכיל המוגדר כברירת מחדל להעתקת תוכן. לא מיועד לשימוש על ידי יישומים רגילים." + "גע פעמיים לבקרת מרחק מתצוגה" "שגיאה בהגדלת Widget" "התחל" "חפש" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "בצע" "חייג למספר"\n"באמצעות %s" "צור איש קשר"\n"באמצעות %s" - "היישומים הבאים, אחד או יותר, מבקשים הרשאת גישה לחשבונך, כעת ובעתיד." + "היישומים הבאים מבקשים אישור לגשת לחשבונך, כעת ובעתיד." "האם ברצונך לאפשר בקשה זו?" "בקשת גישה" "אפשר" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "מחק את הפריטים." "בטל את המחיקות." "אל תעשה דבר בינתיים." - "בחר חשבון" + "בחר חשבון" "הוסף חשבון" "באיזה חשבון ברצונך להשתמש?" "הוסף חשבון" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "שינוי מצב" "Shift" "Enter" - "בחר יישום" + "בחר יישום" "שתף עם" "שתף עם %s" - "ידית להחלקה. הקש והחזק." + "ידית להחלקה. גע והחזק." "\'למעלה\' עבור %s." "\'למטה\' עבור %s." "\'שמאל\' עבור %s." @@ -1185,8 +1172,7 @@ "מצלמה" "שקט" "הקול פועל" - - + "החלק לביטול נעילה." "חבר אוזניות כדי לשמוע הקראה של מפתחות סיסמה." "נקודה." "נווט לדף הבית" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "טביעות אצבע:" "טביעת אצבע SHA-256:" "טביעת אצבע SHA-1:" - "הצג הכל..." - "בחר פעילות" - "שתף עם..." + "הצג הכל" + "בחר פעילות" + "שתף עם" "המכשיר נעול." ", " diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 469ffa9a7fcc..aca460719774 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TB" "PB" "%1$s%2$s" - "<新規>" + "<新規>" "..." "‥" "（電話番号なし）" @@ -43,9 +43,9 @@ "消去されました。" "パスワードが正しくありません。" "MMIが完了しました。" - "入力した古いPINは正しくありません。" - "入力したPUKは正しくありません。" - "入力したPINが一致しません。" + "入力した古いPINは正しくありません。" + "入力したPUKは正しくありません。" + "入力したPINが一致しません。" "4～8桁の数字のPINを入力してください。" "PUKは8桁以上で入力してください。" "SIMカードはPUKでロックされています。ロックを解除するにはPUKコードを入力してください。" @@ -68,7 +68,7 @@ "既定: 発信者番号通知、次の発信: 非通知" "既定: 発信者番号通知、次の発信: 通知" "提供可能なサービスがありません。" - "発信者番号の設定は変更できません。" + "発信者番号の設定は変更できません。" "アクセス制限が変更されました" "データサービスがブロックされています。" "緊急サービスがブロックされています。" @@ -110,14 +110,14 @@ "OK" "ネットワークエラーが発生しました。" "URLが見つかりません。" - "このサイトの認証方式には対応していません。" + "このサイトの認証方式には対応していません。" "認証できませんでした。" "プロキシサーバーを使用した認証に失敗しました。" "サーバーに接続できませんでした。" "サーバーと通信できませんでした。しばらくしてからもう一度試してください。" "サーバーへの接続がタイムアウトになりました。" "このページはサーバーのリダイレクトが多すぎます。" - "このプロトコルには対応していません。" + "このプロトコルには対応していません。" "安全な接続を確立できませんでした。" "URLが無効なのでページを表示できませんでした。" "ファイルにアクセスできませんでした。" @@ -140,9 +140,9 @@ "シャットダウン中..." "タブレットの電源をOFFにします。" "携帯電話の電源を切ります。" - "シャットダウンしますか？" + "シャットダウンしますか？" "新着" - "最近使ったアプリケーションはありません。" + "最近使ったアプリはありません。" "タブレットオプション" "携帯電話オプション" "画面ロック" @@ -157,16 +157,16 @@ "セーフモード" "Androidシステム" "料金の発生するサービス" - "料金の発生する操作をアプリケーションに許可します。" + "料金発生の可能性がある操作をアプリに許可します。" "送受信したメッセージ" - "SMS、メールなどのメッセージの読み書き" + "SMS、メールなどのメッセージを読み書きします。" "個人情報" "タブレットの連絡先とカレンダーに直接アクセス" "端末の連絡先とカレンダーに直接アクセス" "現在地" "現在地を追跡" "ネットワーク通信" - "ネットワークのさまざまな機能へのアクセスをアプリケーションに許可します。" + "各種ネットワーク機能へのアクセスをアプリに許可します。" "アカウント" "利用可能なアカウントにアクセスします。" "ハードウェアの制御" @@ -176,337 +176,337 @@ "システムツール" "システムの低レベルのアクセスと制御" "開発ツール" - "アプリケーションのデベロッパーにのみ必要な機能です。" + "アプリのデベロッパーにのみ必要な機能です。" "ストレージ" "USBストレージへのアクセス" "SDカードにアクセスします。" "ステータスバーの無効化や変更" - "ステータスバーの無効化やシステムアイコンの追加や削除をアプリケーションに許可します。" + "ステータスバーの無効化、システムアイコンの追加や削除をアプリに許可します。" "ステータスバーへの表示" - "アプリケーションのステータスバーへの表示を許可します。" + "ステータスバーへの表示をアプリに許可します。" "ステータスバーの拡大/縮小" - "ステータスバーの拡大や縮小をアプリケーションに許可します。" + "ステータスバーの展開/折りたたみをアプリに許可します。" "発信の傍受" - "通話発信とダイヤルする番号の変更をアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションが発信を監視、転送、阻止する恐れがあります。" + "通話発信とダイヤル番号の変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、発信が監視、転送、阻止される恐れがあります。" "SMSの受信" - "SMSメッセージの受信と処理をアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションがメッセージを監視したり、表示せずに削除する恐れがあります。" + "SMSメッセージの受信と処理をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、メッセージが監視されたり、表示されずに削除されたりする恐れがあります。" "MMSの受信" - "MMSメッセージの受信と処理をアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションがメッセージを監視したり、表示せずに削除する恐れがあります。" + "MMSメッセージの受信と処理をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、メッセージが監視されたり、表示されずに削除されたりする恐れがあります。" "緊急放送の受信" - "緊急放送メッセージの取得と処理をアプリケーションに許可します。これはシステムアプリケーションのみ利用できる権限です。" + "緊急ブロードキャストメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これはシステムアプリのみが利用できる権限です。" "SMSメッセージの送信" - "SMSメッセージの送信をアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションが確認なしでメッセージを送信し、料金が発生する恐れがあります。" + "SMSメッセージの送信をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、ユーザーの確認なしでメッセージが送信され、料金が発生する恐れがあります。" "確認せずにSMSメッセージを送信する" - "SMSメッセージの送信をアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションが確認なしでメッセージを送信し、料金が発生する恐れがあります。" + "SMSメッセージの送信をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、ユーザーの確認なしでメッセージが送信され、料金が発生する恐れがあります。" "SMSの読み取り" - "タブレットやSIMカードに保存されているSMSメッセージの読み取りをアプリケーションに許可します。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、機密メッセージが読み取られる恐れがあります。" - "タブレットやSIMカードに保存されているSMSメッセージの読み取りをアプリケーションに許可します。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、機密メッセージが読み取られる恐れがあります。" + "タブレットやSIMカードに保存されているSMSメッセージの読み取りをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、機密メッセージが読み取られる恐れがあります。" + "携帯端末やSIMカードに保存されているSMSメッセージの読み取りをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、機密メッセージが読み取られる恐れがあります。" "SMSの編集" - "タブレットやSIMカードに保存されているSMSメッセージへの書き込みをアプリケーションに許可します。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、メッセージが削除される恐れがあります。" - "タブレットやSIMカードに保存されているSMSメッセージへの書き込みをアプリケーションに許可します。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、メッセージが削除される恐れがあります。" + "タブレットやSIMカードに保存されているSMSメッセージへの書き込みをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、メッセージが削除される恐れがあります。" + "携帯端末やSIMカードに保存されているSMSメッセージへの書き込みをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、メッセージが削除される恐れがあります。" "WAPの受信" - "WAPメッセージの受信と処理をアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションがメッセージを監視したり、表示せずに削除する恐れがあります。" - "実行中のアプリケーションの取得" - "現在実行中または最近実行したタスクに関する情報の取得をアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションが他のアプリケーションの非公開情報を取得する恐れがあります。" - "実行中のアプリケーションの順序の変更" - "タスクをフォアグラウンドやバックグラウンドに移動することをアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションが優先されて、コントロールできなくなる恐れがあります。" - "アプリケーションの実行停止" - "タスクの削除とアプリケーションの終了をアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションが他のアプリケーションの動作を妨害する恐れがあります。" - "アプリケーションのデバッグを有効にする" - "別のアプリケーションをデバッグモードにすることをアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションが別のアプリケーションを終了させる恐れがあります。" + "WAPメッセージの受信と処理をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、メッセージが監視されたり、表示されずに削除されたりする恐れがあります。" + "実行中のアプリの取得" + "現在実行中または最近実行したタスクに関する情報の取得をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、他のアプリに関する非公開情報が発見される恐れがあります。" + "実行中のアプリの順序変更" + "タスクをフォアグラウンドやバックグラウンドに移動することをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、悪意のあるアプリが強制的に優先される恐れがあります。" + "実行中のアプリの停止" + "タスクの削除とアプリの終了をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、他のアプリの動作が妨害される恐れがあります。" + "アプリのデバッグの有効化" + "別のアプリをデバッグモードにすることをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、他のアプリが強制終了される恐れがあります。" "UI設定の変更" - "地域/言語やフォントのサイズなど、現在の設定の変更をアプリケーションに許可します。" + "地域/言語や全体のフォントサイズなど、現在の設定を変更することをアプリに許可します。" "運転モードの有効化" - "運転モードを有効にすることをアプリケーションに許可します。" + "運転モードを有効にすることをアプリに許可します。" "バックグラウンドプロセスの終了" - "メモリが不足していなくても、別のアプリケーションのバックグラウンドプロセスを終了することをアプリケーションに許可します。" - "別のアプリケーションの強制停止" - "別のアプリケーションの強制停止をアプリケーションに許可します。" - "アプリケーションの強制終了" - "フォアグラウンドで実行されている操作を強制終了して戻ることをアプリケーションに許可します。通常のアプリケーションではまったく必要ありません。" + "メモリが不足していなくても他のアプリのバックグラウンドプロセスを強制終了することをアプリに許可します。" + "他のアプリの強制停止" + "他のアプリの強制停止をアプリに許可します。" + "アプリの強制終了" + "フォアグラウンドで実行されている操作を強制終了して戻ることをアプリに許可します。通常のアプリでは不要です。" "システムの内部状態の取得" - "システムの内部状態の取得をアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションが、通常は必要としない広範囲にわたる非公開の機密情報を取得する恐れがあります。" + "システムの内部状態の取得をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、通常必要ないはずの各種の非公開/機密情報が取得される恐れがあります。" "画面のコンテンツの取得" - "作業中のウィンドウのコンテンツを取得することをアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションがウィンドウのコンテンツ全体を取得し、パスワード以外のテキストをすべて調べる可能性があります。" + "作業中のウィンドウの内容を取得することをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、ウィンドウの内容全体が取得されてパスワード以外のテキストがすべてチェックされる恐れがあります。" "部分的にシャットダウンする" "アクティビティマネージャをシャットダウン状態にします。完全なシャットダウンは実行しません。" "アプリケーションの切り替えを禁止する" - "ユーザーが別のアプリケーションに切り替えられないようにします。" - "起動中のすべてのアプリケーションの監視と制御" - "システムアクティビティの監視と制御をアプリケーションに許可します。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、システム全体のセキュリティが侵害される恐れがあります。この許可は開発時にのみ必要で、通常の使用では必要ありません。" + "ユーザーが別のアプリに切り替えられないようにします。" + "すべてのアプリ起動の監視と制御" + "システムによるアクティビティ起動方法を監視し制御することをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、システム全体のセキュリティが侵害される恐れがあります。この許可は開発時にのみ必要で、通常の使用では不要です。" "パッケージ削除ブロードキャストの送信" - "アプリケーションパッケージの削除の通知を配信することをアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションが他の実行中のアプリケーションを強制終了する恐れがあります。" + "アプリのパッケージの削除通知を配信することをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、実行中の他のアプリが強制終了される恐れがあります。" "SMS受信ブロードキャストの送信" - "SMSメッセージの受信通知の配信をアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションが受信SMSメッセージを偽造する恐れがあります。" + "SMSメッセージの受信通知の配信をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、受信SMSメッセージが偽造される恐れがあります。" "WAP-PUSH受信ブロードキャストの送信" - "WAP PUSHメッセージの受信の通知を配信することをアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションがMMS受信メッセージを偽造したり、ウェブページのコンテンツを密かに改ざんする恐れがあります。" + "WAP PUSHメッセージの受信通知を配信することをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、MMSメッセージの受信確認が偽造されたりウェブページのコンテンツが悪意のあるコンテンツに密かに置き換えられたりする恐れがあります。" "実行中のプロセスの数を制限" - "実行するプロセス数の上限の制御をアプリケーションに許可します。通常のアプリケーションにはまったく必要ありません。" - "バックグラウンドアプリケーションをすべて終了する" - "バックグラウンドになり次第必ず操作を終了させるかどうかの制御をアプリケーションに許可します。通常のアプリケーションではまったく必要ありません。" + "実行するプロセスの上限数を制御することをアプリに許可します。通常のアプリでは不要です。" + "すべてのバックグラウンドアプリの終了" + "バックグラウンドになりしだい操作を常に終了するかどうかの制御をアプリに許可します。通常のアプリでは不要です。" "電池統計情報の変更" - "収集した電池統計情報の変更を許可します。通常のアプリケーションでは使用しません。" + "電池に関して収集した統計情報の変更をアプリに許可します。通常のアプリでは使用しません。" "システムのバックアップと復元を制御する" - "システムのバックアップと復元メカニズムの制御をアプリケーションに許可します。通常のアプリケーションでは使用しません。" + "システムのバックアップと復元メカニズムの制御をアプリに許可します。通常のアプリでは使用しません。" "フルバックアップや復元の操作の確認" - "フルバックアップを確認するUIを起動することをアプリケーションに許可します。どのアプリケーションでも不要です。" + "フルバックアップの確認UIを表示することをアプリに許可します。どのアプリでも使用しません。" "未許可のウィンドウの表示" - "内部システムのユーザーインターフェースで使用するためのウィンドウ作成を許可します。通常のアプリケーションでは使用しません。" + "内部システムのユーザーインターフェースで使用するためのウィンドウを作成することをアプリに許可します。通常のアプリでは使用しません。" "システムレベルの警告の表示" - "システムの警告ウィンドウの表示をアプリケーションに許可します。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、画面全体が偽装される恐れがあります。" + "システムの警告ウィンドウの表示をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、画面全体が乗っ取られる恐れがあります。" "アニメーションのプリセット速度の変更" - "いつでもアニメーション全般の速度を変更する (アニメーションを速くまたは遅くする) ことをアプリケーションに許可します。" - "アプリケーショントークンの管理" - "通常のZ-orderingを回避して、独自のトークンを作成、管理することをアプリケーションに許可します。通常のアプリケーションではまったく必要ありません。" + "いつでもアニメーション全般の速度を変更する（速くする、または遅くする）ことをアプリに許可します。" + "アプリのトークンの管理" + "通常のZ-orderingを回避して独自のトークンを作成、管理することをアプリに許可します。通常のアプリでは不要です。" "キーを押してボタンをコントロール" - "入力イベント（キーを押すなど）を別のアプリケーションに伝えることをアプリケーションに許可します。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、タブレットが乗っ取られる恐れがあります。" - "入力イベント（キーを押すなど）を別のアプリケーションに伝えることをアプリケーションに許可します。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、タブレットが乗っ取られる恐れがあります。" + "入力イベント（キーを押すなど）を他のアプリに伝えることをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、タブレットが乗っ取られる恐れがあります。" + "入力イベント（キーを押すなど）を他のアプリに伝えることをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、携帯端末が乗っ取られる恐れがあります。" "入力や操作の記録" - "別のアプリケーションへの入力（パスワードなど）でもキー入力を監視することをアプリケーションに許可します。通常のアプリケーションではまったく必要ありません。" + "別のアプリとの対話操作（パスワード入力など）の場合でもキー入力を監視することをアプリに許可します。通常のアプリでは不要です。" "入力方法に関連付ける" - "入力方法のトップレベルインターフェースに関連付けることを所有者に許可します。通常のアプリケーションにはまったく必要ありません。" + "入力方法のトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "テキストサービスにバインド" - "テキストサービス（SpellCheckerServiceなど）のトップレベルインターフェースへのバインドを所有者に許可します。通常のアプリケーションでは不要です。" + "テキストサービス（SpellCheckerServiceなど）のトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "VPNサービスにバインド" - "VPNサービスのトップレベルインターフェースへのバインドを所有者に許可します。通常のアプリケーションでは不要です。" + "VPNサービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "壁紙にバインド" - "壁紙のトップレベルインターフェースへのバインドを所有者に許可します。通常のアプリケーションでは不要です。" + "壁紙のトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "ウィジェットサービスにバインド" - "ウィジェットサービスのトップレベルインターフェースへのバインドを所有者に許可します。通常のアプリケーションでは不要です。" + "ウィジェットサービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "デバイス管理者との通信" - "デバイス管理者へのintentの送信を所有者に許可します。通常のアプリケーションでは不要です。" + "デバイス管理者へのintentの送信を所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "画面の向きの変更" - "いつでも画面の回転を変更することをアプリケーションに許可します。通常のアプリケーションにはまったく必要ありません。" + "いつでも画面の向きを変更することをアプリに許可します。通常のアプリでは不要です。" "ポインタの速度の変更" - "マウスまたはトラックパッドのポインタの速度をいつでも変更することをアプリケーションに許可します。通常のアプリケーションではまったく必要ありません。" - "Linuxのシグナルをアプリケーションに送信" - "受信した電波を継続プロセスに送信することをアプリケーションに許可します。" - "アプリケーションを常に実行する" - "自身を部分的に永続させて、他のアプリケーション用にはその領域をシステムに使わせないようにすることをアプリケーションに許可します。" - "アプリケーションの削除" - "Androidパッケージの削除をアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションが、重要なアプリケーションを削除する恐れがあります。" - "他のアプリケーションのデータを削除" - "ユーザーデータの消去をアプリケーションに許可します。" - "他のアプリケーションのキャッシュを削除" - "キャッシュファイルの削除をアプリケーションに許可します。" - "アプリケーションのメモリ容量の計測" - "アプリケーションのコード、データ、キャッシュのサイズを取得することを許可します。" - "アプリケーションを直接インストール" - "Androidパッケージのインストール/更新をアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションが、勝手に強力な権限を持つ新しいアプリケーションを追加する恐れがあります。" - "アプリケーションキャッシュデータの削除" - "アプリケーションのキャッシュディレクトリからファイルを削除してタブレットのストレージの空き領域を増やすことをアプリケーションに許可します。通常、アクセスはシステムプロセスのみに制限されます。" - "アプリケーションのキャッシュディレクトリからファイルを削除してタブレットのストレージの空き領域を増やすことをアプリケーションに許可します。通常、アクセスはシステムプロセスのみに制限されます。" - "アプリケーションリソースの移動" - "内部と外部のメディア間でのアプリケーションリソースの移動をアプリケーションに許可します。" + "マウスまたはトラックパッドのポインタの速度をいつでも変更することをアプリに許可します。通常のアプリでは不要です。" + "アプリへのLinuxシグナルの送信" + "受信したシグナルをすべての継続プロセスに送信するようリクエストすることをアプリに許可します。" + "アプリの常時実行" + "アプリ自身を部分的に永続化し、システムが他のアプリにその領域を使用できないようにすることをアプリに許可します。" + "アプリの削除" + "Androidパッケージの削除をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、重要なアプリが削除される恐れがあります。" + "他のアプリのデータの削除" + "ユーザーデータの消去をアプリに許可します。" + "他のアプリのキャッシュの削除" + "キャッシュファイルの削除をアプリに許可します。" + "アプリのストレージ容量の計測" + "アプリのコード、データ、キャッシュサイズを取得することをアプリに許可します" + "アプリの直接インストール" + "新規またはアップデート用Androidパッケージのインストールをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、強力な権限を持つ新しいアプリが勝手に追加される恐れがあります。" + "アプリの全キャッシュデータの削除" + "アプリのキャッシュディレクトリからファイルを削除してタブレットのストレージの空き領域を増やすことをアプリに許可します。アクセスは通常システムプロセスのみに制限されています。" + "アプリのキャッシュディレクトリからファイルを削除して携帯端末のストレージの空き領域を増やすことをアプリに許可します。アクセスは通常システムプロセスのみに制限されています。" + "アプリのリソースの移動" + "内部メディアと外部メディアの間でアプリのリソースを移動することをアプリに許可します。" "機密ログデータの読み取り" - "システムの各種ログファイルの読み取りをアプリケーションに許可します。許可するとタブレットの使用状況に関する全般的な情報が読み取られます。この情報には個人情報や機密情報が含まれる場合があります。" - "システムの各種ログファイルの読み取りをアプリケーションに許可します。許可するとタブレットの使用状況に関する全般的な情報が読み取られます。この情報には個人情報や機密情報が含まれる場合があります。" + "システムの各種ログファイルの読み取りをアプリに許可します。許可すると、アプリではタブレットの使用に関する全般的な情報を読み取れるようになります。この情報には個人情報や機密情報が含まれる場合があります。" + "システムの各種ログファイルの読み取りをアプリに許可します。許可すると、アプリでは携帯端末の使用に関する全般的な情報を読み取れるようになります。この情報には個人情報や機密情報が含まれる場合があります。" "diagが所有するリソースの読み書き" - "diagグループが所有するリソース（例:/dev内のファイル）への読み書きをアプリケーションに許可します。システムの安定性とセキュリティに影響する恐れがあります。メーカー/通信事業者によるハードウェア固有の診断以外には使用しないでください。" - "アプリケーションのコンポーネントを有効/無効にする" - "別アプリケーションのコンポーネントの有効/無効を変更することをアプリケーションに許可します。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、タブレットの重要な機能が無効にされる恐れがあります。アプリケーションコンポーネントが利用できなくなる、整合性が取れなくなる、または不安定な状態になる恐れがあるので許可には注意が必要です。" - "別アプリケーションのコンポーネントの有効/無効を変更することをアプリケーションに許可します。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、タブレットの重要な機能が無効にされる恐れがあります。アプリケーションコンポーネントが利用できなくなる、整合性が取れなくなる、または不安定な状態になる恐れがあるので許可には注意が必要です。" - "優先アプリケーションの設定" - "優先アプリケーションを変更することをアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションが実行中のアプリケーションを密かに変更し、既存のアプリケーションになりすまして非公開データを収集する恐れがあります。" + "diagグループが所有するリソース（/dev内のファイルなど）の読み書きをアプリに許可します。許可すると、システムの安定性とセキュリティに影響が生じる可能性があります。メーカー/通信事業者によるハードウェア固有の診断以外には使用しないでください。" + "アプリのコンポーネントの有効/無効化" + "別のアプリのコンポーネントの有効/無効を変更することをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、タブレットの重要な機能が無効にされる恐れがあります。アプリのコンポーネントが利用できなくなったり、整合性が取れなくなったり、不安定な状態になったりする恐れがあるので許可には注意が必要です。" + "別のアプリのコンポーネントの有効/無効を変更することをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、携帯端末の重要な機能が無効にされる恐れがあります。アプリのコンポーネントが利用できなくなったり、整合性が取れなくなったり、不安定な状態になったりする恐れがあるので許可には注意が必要です。" + "優先アプリの設定" + "優先アプリを変更することをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、実行中のアプリが密かに変更され、既存のアプリへのなりすましにより非公開データがだまし取られる恐れがあります。" "システムの全般設定の変更" - "システム設定データの変更をアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションがシステム設定を破壊する恐れがあります。" + "システムの設定データの変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、システムの設定が破損する恐れがあります。" "システムのセキュリティ設定の変更" - "システムのセキュリティ設定の変更をアプリケーションに許可します。通常のアプリケーションでは使用しません。" + "システムのセキュリティ設定データの変更をアプリに許可します。通常のアプリでは使用しません。" "Googleサービスの地図の変更" - "Googleサービスマップの変更をアプリケーションに許可します。通常のアプリケーションでは使用しません。" + "Googleサービスの地図の変更をアプリに許可します。通常のアプリでは使用しません。" "起動時に自動的に開始" - "システムの起動後に自動的に起動することをアプリケーションに許可します。許可するとタブレットの起動時間が長くなったり、アプリケーションが常に実行されるためタブレット全体の動作が遅くなったりする恐れがあります。" - "システムの起動後に自動的に起動することをアプリケーションに許可します。許可するとタブレットの起動時間が長くなったり、アプリケーションが常に実行されるためタブレット全体の動作が遅くなったりする恐れがあります。" + "システムの起動後に自動的に起動することをアプリに許可します。許可すると、タブレットの起動時間が長くなったり、アプリが常に実行されるためにタブレット全体の動作が遅くなったりする可能性があります。" + "システムの起動後に自動的に起動することをアプリに許可します。許可すると、携帯端末の起動時間が長くなったり、アプリが常に実行されるために携帯端末全体の動作が遅くなったりする可能性があります。" "stickyブロードキャストの配信" - "配信が終了してもメモリに残るstickyブロードキャストの配信をアプリケーションに許可します。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、メモリの使用量が増えてタブレットの動作が遅くなったり不安定になったりする恐れがあります。" - "配信が終了してもメモリに残るstickyブロードキャストの配信をアプリケーションに許可します。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、メモリの使用量が増えてタブレットの動作が遅くなったり不安定になったりする恐れがあります。" + "配信が終了してもメモリに残るstickyブロードキャストの配信をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、メモリの使用量が増えてタブレットの動作が遅くなったり不安定になったりする恐れがあります。" + "配信が終了してもメモリに残るstickyブロードキャストの配信をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、メモリの使用量が増えて携帯端末の動作が遅くなったり不安定になったりする恐れがあります。" "連絡先データの読み取り" - "タブレットに保存されている連絡先（アドレス）データの読み取りをアプリケーションに許可します。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、データが他人に送信される恐れがあります。" - "タブレットに保存されている連絡先（アドレス）データの読み取りをアプリケーションに許可します。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、データが他人に送信される恐れがあります。" + "タブレットに保存されている連絡先（アドレス）データの読み取りをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、データが他人に送信される恐れがあります。" + "携帯端末に保存されている連絡先（アドレス）データの読み取りをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、データが他人に送信される恐れがあります。" "連絡先データの書き込み" - "タブレットに保存されている連絡先（アドレス）データの変更をアプリケーションに許可します。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、連絡先データが消去または変更される恐れがあります。" - "タブレットに保存されている連絡先（アドレス）データの変更をアプリケーションに許可します。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、連絡先データが消去または変更される恐れがあります。" + "タブレットに保存されている連絡先（アドレス）データの変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、連絡先データが消去または変更される恐れがあります。" + "携帯端末に保存されている連絡先（アドレス）データの変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、連絡先データが消去または変更される恐れがあります。" "プロフィールデータの読み取り" - "端末に保存されている名前や連絡先情報といった個人のプロフィール情報をアプリケーションが読み取ることを許可します。このアプリケーションは身元を特定したり、プロフィール情報を第三者に転送したりする可能性があります。" + "端末に保存されている個人のプロフィール情報（名前、連絡先情報など）を読み取ることをアプリに許可します。許可すると、アプリではユーザーの身元を特定したりプロフィール情報を第三者に転送したりできるようになります。" "プロフィールデータに書き込む" - "端末に保存されている名前や連絡先情報といった個人のプロフィール情報をアプリケーションが変更または追加することを許可します。このアプリケーションは身元を特定したり、プロフィール情報を第三者に転送したりする可能性があります。" + "端末に保存されている個人のプロフィール情報（名前、連絡先情報など）を変更または追加することをアプリに許可します。許可すると、他のアプリではユーザーの身元を特定したりプロフィール情報を第三者に転送したりできるようになります。" "ソーシャルストリームを読む" - "友だちのソーシャルアップデートにアクセスして同期することをアプリに許可します。これにより、悪意のあるアプリがソーシャルネットワーク上で交わされるあなたと友だちの個人的なやり取りにアクセスできるようになります。" + "あなたや友だちのソーシャル更新情報にアクセスして同期することをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、ソーシャルネットワーク上で交わされるあなたと友だちの個人的なやり取りが読み取られる恐れがあります。" "ソーシャルストリームに書く" - "友だちのソーシャルアップデートの提供をアプリに許可します。これにより、悪意のあるアプリが友だちのアップデートを偽造して、あなたの機密情報などを盗みとることができるようになります。" + "友だちのソーシャル更新情報の表示をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、友だちになりすましてパスワードなどの機密情報が聞き出される恐れがあります。" "カレンダーの予定と機密情報を読み取る" - "タブレットに保存したすべてのカレンダーの予定（友だちや同僚の予定も含む）を読み取ることをアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションにこの許可を与えると、所有者の知らないうちにカレンダーから個人情報が引き出される恐れがあります。" - "タブレットに保存したすべてのカレンダーの予定（友だちや同僚の予定も含む）を読み取ることをアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションにこの許可を与えると、所有者の知らないうちにカレンダーから個人情報が引き出される恐れがあります。" + "タブレットに保存されているすべてのカレンダーの予定（友だちや同僚の予定も含む）を読み取ることをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、所有者の知らないうちにカレンダーから個人情報が抽出される恐れがあります。" + "携帯端末に保存されているすべてのカレンダーの予定（友だちや同僚の予定も含む）を読み取ることをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、所有者の知らないうちにカレンダーから個人情報が抽出される恐れがあります。" "所有者に通知せずに、カレンダーの予定の追加や変更を行い、ゲストにメールを送信する" - "カレンダーの所有者として予定の招待状を送信すること、端末で編集可能な予定（友だちや同僚の予定も含む）を追加、削除、変更することをアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションにこの許可を与えると、送信元がカレンダーの所有者であるかのように見せかけた迷惑メールが送信されたり、所有者の知らないうちに予定が編集されたり、偽の予定が追加されたりする恐れがあります。" + "カレンダーの所有者として予定の招待状を送信することと、端末で編集可能な予定（友だちや同僚の予定も含む）を追加、削除、変更することをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、カレンダーの所有者を送信元とした迷惑メールが送信されたり、所有者の知らないうちに予定が編集されたり、偽の予定が追加されたりする恐れがあります。" "仮の位置情報でテスト" - "テスト用に仮の位置情報源を作成します。これにより悪意のあるアプリケーションが、GPS、ネットワークプロバイダなどから返される本当の位置情報や状況を改ざんする恐れがあります。" + "テスト用に仮の位置情報源を作成することをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、GPSやネットワークプロバイダなどの位置情報源から返される正しい現在地情報やステータスが改ざんされる恐れがあります。" "位置情報提供者の追加コマンドアクセス" - "位置情報提供元の追加コマンドにアクセスします。悪意のあるアプリケーションがGPSなどの位置提供の動作を妨害する恐れがあります。" + "位置情報提供元の追加のコマンドにアクセスすることをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、GPSなどの位置情報源の動作が妨害される恐れがあります。" "位置情報提供元のインストールを許可する" - "テスト用に仮の位置情報を作成します。これにより悪意のあるアプリケーションが、GPSやネットワークプロバイダなどから返される本当の位置情報や状況を改ざんしたり、端末の現在地を監視して外部に報告したりする恐れがあります。" + "テスト用に仮の位置情報源を作成します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、GPSやネットワークプロバイダなどの位置情報源から返される正しい現在地情報やステータスが改ざんされたり、端末の現在地情報が監視され外部に報告されたりする恐れがあります。" "精細な位置情報（GPS）" - "タブレット内のGPSなど、正確な位置を特定できる位置情報がある場合はその情報にアクセスします。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、ユーザーの現在地が特定されたり、電池の消費量が増えたりする恐れがあります。" - "タブレット内のGPSなど、正確な位置を特定できる位置情報がある場合はその情報にアクセスします。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、ユーザーの現在地が特定されたり、電池の消費量が増えたりする恐れがあります。" + "タブレット上のGPSなど正確な現在地を特定できる情報源がある場合は、その情報源にアクセスします。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、ユーザーの現在地が特定される恐れに加え、電池の消費量が増える恐れがあります。" + "携帯端末上のGPSなど正確な現在地を特定できる情報源がある場合は、その情報源にアクセスします。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、ユーザーの現在地が特定される恐れに加え、電池の消費量が増える恐れがあります。" "おおよその位置情報（ネットワーク基地局）" - "セルラーネットワークデータベースなど、タブレットのおおよその位置を特定できる位置情報がある場合はその情報にアクセスします。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、ユーザーのおおよその現在地が特定される恐れがあります。" - "セルラーネットワークデータベースなど、タブレットのおおよその位置を特定できる位置情報がある場合はその情報にアクセスします。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、ユーザーのおおよその現在地が特定される恐れがあります。" + "セルラーネットワークデータベースなどタブレットのおおよその現在地を特定できる情報源がある場合は、その情報源にアクセスします。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、ユーザーのおおよその現在地が特定される恐れがあります。" + "セルラーネットワークデータベースなど携帯端末のおおよその現在地を特定できる情報源がある場合は、その情報源にアクセスします。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、ユーザーのおおよその現在地が特定される恐れがあります。" "SurfaceFlingerへのアクセス" - "SurfaceFlingerの低レベルの機能の使用をアプリケーションに許可します。" + "SurfaceFlingerの低レベルの機能の使用をアプリに許可します。" "フレームバッファの読み取り" - "フレームバッファの内容の読み取りと使用をアプリケーションに許可します。" + "フレームバッファの内容の読み取りをアプリに許可します。" "音声設定の変更" - "音量や転送などの音声全般の設定の変更をアプリケーションに許可します。" + "音量や転送などの音声全般の設定を変更することをアプリに許可します。" "録音" - "オーディオ録音パスへのアクセスをアプリケーションに許可します。" + "録音した音声のパスにアクセスすることをアプリに許可します。" "写真と動画の撮影" - "カメラでの写真と動画の撮影をアプリケーションに許可します。許可すると、カメラがとらえている画像をアプリケーションがいつでも取得できるようになります。" + "カメラでの画像と動画の撮影をアプリに許可します。許可すると、アプリではカメラに映った画像をいつでも収集できるようになります。" "タブレットを完全に無効化" "端末を永続的に無効にする" - "タブレット全体を完全に無効にすることをアプリケーションに許可します｡この許可は非常に危険です。" - "タブレット全体を完全に無効にすることをアプリケーションに許可します｡この許可は非常に危険です。" + "タブレット全体を完全に無効にすることをアプリに許可します。この許可は危険です。" + "携帯端末全体を完全に無効にすることをアプリに許可します。この許可は危険です。" "タブレットの強制再起動" "端末の再起動" - "タブレットの強制的な再起動をアプリケーションに許可します。" - "タブレットの強制的な再起動をアプリケーションに許可します。" + "タブレットの強制的な再起動をアプリに許可します。" + "携帯端末の強制的な再起動をアプリに許可します。" "ファイルシステムのマウントとマウント解除" - "リムーバブルメモリのファイルシステムのマウントとマウント解除をアプリケーションに許可します。" + "リムーバブルストレージのファイルシステムのマウント/マウント解除をアプリに許可します。" "外部ストレージのフォーマット" - "アプリケーションがリムーバブルストレージをフォーマットすることを許可します。" + "リムーバブルストレージのフォーマットをアプリに許可します。" "内部ストレージ上の情報の取得" - "内部ストレージ上の情報の取得をアプリケーションに許可します。" + "内部ストレージ上の情報の取得をアプリに許可します。" "内部ストレージの作成" - "内部ストレージの作成をアプリケーションに許可します。" + "内部ストレージの作成をアプリに許可します。" "内部ストレージの破棄" - "内部ストレージの破棄をアプリケーションに許可します。" - "内部ストレージのマウント/マウント解除" - "内部ストレージのマウント/マウント解除をアプリケーションに許可します。" + "内部ストレージの破棄をアプリに許可します。" + "内部ストレージのマウント/マウント解除" + "内部ストレージのマウント/マウント解除をアプリに許可します。" "内部ストレージ名の変更" - "内部ストレージ名の変更をアプリケーションに許可します。" + "内部ストレージ名の変更をアプリに許可します。" "バイブレーション制御" - "バイブレーションの制御をアプリケーションに許可します。" + "バイブレーションの制御をアプリに許可します。" "ライトのコントロール" - "ライトの制御をアプリケーションに許可します。" + "ライトの制御をアプリに許可します。" "USBデバイスの設定と許可の管理" - "USBデバイスの設定と許可の管理をアプリケーションに許可します。" + "USBデバイスの設定と許可を管理することをアプリに許可します。" "MTPプロトコルの実装" "カーネルMTPドライバにアクセスしてMTP USBプロトコルを実装することを許可します。" "ハードウェアのテスト" - "ハードウェアのテストのためにさまざまな周辺機器を制御することをアプリケーションに許可します。" + "ハードウェアのテストのために各種周辺機器を制御することをアプリに許可します。" "電話番号発信" - "電話番号の自動発信をアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションが意図しない電話をかけて料金が発生する恐れがあります。緊急通報への発信は許可しません。" + "電話番号の自動発信をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、意図しない電話がかけられて料金が発生する恐れがあります。この場合、緊急通報への発信はアプリに許可されません。" "電話番号発信" - "緊急通報を含めあらゆる電話番号に自動発信することをアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションが緊急サービスに不正な通報をする恐れがあります。" + "緊急通報を含めあらゆる電話番号に自動発信することをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、緊急サービスに不要、不正な通報が行われる恐れがあります。" "CDMAタブレットのセットアップを直接開始" "CDMA携帯電話のセットアップを直接開始" - "アプリケーションにCDMAプロビジョニングの開始を許可します。悪意のあるアプリケーションが不要なCDMAプロビジョニングを開始する恐れがあります。" + "CDMAプロビジョニングの開始をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、不要なCDMAプロビジョニングが開始される恐れがあります。" "位置情報の更新通知" - "無線通信からの位置更新通知を有効/無効にすることを許可します。通常のアプリケーションでは使用しません。" + "無線からの現在地情報のアップデート通知を有効/無効にすることをアプリに許可します。通常のアプリでは使用しません。" "チェックインプロパティへのアクセス" - "チェックインサービスがアップロードしたプロパティへの読み書きを許可します。通常のアプリケーションでは使用しません。" + "チェックインサービスによりアップロードされたプロパティへの読み書きアクセスをアプリに許可します。通常のアプリでは使用しません。" "ウィジェットの選択" - "どのアプリケーションがどのウィジェットを使用できるかシステムに指定することをこのアプリケーションに許可します。これにより、アプリケーション間で個人データにアクセスできるようになります。通常のアプリケーションでは使用しません。" + "どのアプリケーションがどのウィジェットを使用できるかシステムに指定することをアプリに許可します。許可すると、アプリでは他のアプリに個人データへのアクセスを付与できるようになります。通常のアプリでは使用しません。" "端末ステータスの変更" - "端末の電話機能のコントロールをアプリケーションに許可します。アプリケーションは、ネットワークの切り替え、携帯電話の無線通信のON/OFFなどを通知せずに行うことができます。" + "端末の電話機能の制御をアプリに許可します。許可すると、アプリではユーザーに通知なくネットワークの切り替え、無線通信のON/OFFなどを行えるようになります。" "携帯のステータスとIDの読み取り" - "端末の電話機能へのアクセスをアプリケーションに許可します。アプリケーションは、この携帯電話の電話番号、通話中かどうか、通話相手の電話番号などを特定できます。" + "端末の電話機能へのアクセスをアプリに許可します。許可すると、アプリではこの端末の電話番号やシリアル番号、通話中かどうか、通話相手の電話番号などを特定できるようになります。" "タブレットのスリープを無効化" "端末のスリープを無効にする" - "タブレットのスリープを無効にすることをアプリケーションに許可します。" - "タブレットのスリープを無効にすることをアプリケーションに許可します。" + "タブレットのスリープを無効にすることをアプリに許可します。" + "携帯端末のスリープを無効にすることをアプリに許可します。" "タブレットの電源ON/OFF" "電源のON/OFF" - "タブレットの電源のON/OFFをアプリケーションに許可します。" - "タブレットの電源のON/OFFをアプリケーションに許可します。" + "タブレットの電源のON/OFFをアプリに許可します。" + "携帯端末の電源のON/OFFをアプリに許可します。" "出荷時試験モードでの実行" "タブレットハードウェアへのアクセスを完全に許可して、低レベルのメーカーテストを実行します。メーカーのテストモードでタブレットを使用する場合にのみ利用できます。" "携帯電話のハードウェアへのアクセスを完全に許可して、低レベルのメーカーテストとして実行します。メーカーのテストモードで携帯電話を使用するときのみ利用できます。" "壁紙の設定" - "システムの壁紙の設定をアプリケーションに許可します。" + "システムの壁紙を設定することをアプリに許可します。" "壁紙サイズのヒントの設定" - "システムの壁紙サイズのヒントの設定をアプリケーションに許可します。" + "システムの壁紙サイズのヒントを設定することをアプリに許可します。" "システムを出荷時設定にリセット" - "データ、設定、インストールしたアプリケーションをすべて消去して、完全に出荷時の設定にシステムをリセットすることをアプリケーションに許可します。" + "データ、設定、インストールアプリをすべて消去して、出荷時の設定にシステムを完全にリセットすることをアプリに許可します。" "時刻の設定" - "タブレットの時刻の変更をアプリケーションに許可します。" - "タブレットの時刻の変更をアプリケーションに許可します。" + "タブレットの時刻の変更をアプリに許可します。" + "携帯端末の時刻の変更をアプリに許可します。" "タイムゾーンの設定" - "タブレットのタイムゾーンの変更をアプリケーションに許可します。" - "タブレットのタイムゾーンの変更をアプリケーションに許可します。" + "タブレットのタイムゾーンの変更をアプリに許可します。" + "携帯端末のタイムゾーンの変更をアプリに許可します。" "AccountManagerServiceとして機能" - "AccountAuthenticatorsの呼び出しをアプリケーションに許可します" + "AccountAuthenticatorへの呼び出しをアプリに許可します。" "既知のアカウントの取得" - "タブレット内にあるアカウントのリストの取得をアプリケーションに許可します。" - "タブレット内にあるアカウントのリストの取得をアプリケーションに許可します。" + "タブレットの認識済みアカウントのリストを取得することをアプリに許可します。" + "携帯端末の認識済みアカウントのリストを取得することをアプリに許可します。" "アカウント認証システムとして機能" - "アカウントの作成、パスワードの取得や設定など、AccountManagerのアカウント認証機能の使用をアプリケーションに許可します。" + "アカウントの作成、パスワードの取得や設定など、AccountManagerのアカウント認証機能を使用することをアプリに許可します。" "アカウントリストを管理" - "アカウントの追加や削除、パスワードの削除などの操作の実行をアプリケーションに許可します。" + "アカウントの追加や削除、パスワードの削除などの操作の実行をアプリに許可します。" "アカウントの認証情報を使用" - "認証トークンのリクエストをアプリケーションに許可します。" + "認証トークンのリクエストをアプリに許可します。" "ネットワーク状態の表示" - "すべてのネットワーク状態の表示をアプリケーションに許可します。" + "すべてのネットワーク状態の表示をアプリに許可します。" "完全なインターネットアクセス" - "ネットワークソケットの作成をアプリケーションに許可します。" + "ネットワークソケットの作成をアプリに許可します。" "ネットワークの設定の変更とトラフィックの傍受" - "任意のAPNのプロキシとポートを変更するなど、アプリケーションがネットワークの設定を変更して、すべてのネットワークトラフィックを傍受、検査することを許可します。悪意のあるアプリケーションによって通知なしにネットワークパケットが監視、リダイレクト、変更される恐れがあります。" + "ネットワークの設定を変更してすべてのネットワークトラフィックを傍受、検査することをアプリに許可します（例: 任意のAPNのプロキシとポートを変更する）。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、知らないうちにネットワークパケットが監視、リダイレクト、変更される恐れがあります。" "ネットワーク接続の変更" - "ネットワークの接続状態の変更をアプリケーションに許可します。" + "ネットワーク接続状態の変更をアプリに許可します。" "テザリング接続の変更" - "ネットワークのテザリング接続状態の変更をアプリケーションに許可します。" + "ネットワークのテザリング接続状態の変更をアプリに許可します。" "バックグラウンドデータ使用設定の変更" - "バックグラウンドデータ使用の設定の変更をアプリケーションに許可します。" + "バックグラウンドデータの使用設定の変更をアプリに許可します。" "Wi-Fi状態の表示" - "Wi-Fi状態に関する情報の表示をアプリケーションに許可します。" + "Wi-Fiの状態に関する情報の表示をアプリに許可します。" "Wi-Fi状態の変更" - "Wi-Fiアクセスポイントへの接続や接続の切断、設定されたWi-Fiネットワークの変更をアプリケーションに許可します。" + "Wi-Fiアクセスポイントへの接続/切断、設定されたWi-Fiネットワークの変更をアプリに許可します。" "Wi-Fiマルチキャストの受信を許可する" - "端末を直接の宛先とはしていないパケットの受信をアプリケーションに許可します。近隣で提供中のサービスを検出したい場合に便利です。マルチキャスト以外のモードよりも電力を消費します。" - "Bluetoothの管理" - "このBluetoothタブレットを設定することや、リモート端末を検出してペアに設定することをアプリケーションに許可します。" - "このBluetoothタブレットを設定することや、リモート端末を検出してペアに設定することをアプリケーションに許可します。" + "端末を直接の宛先とはしていないパケットの受信をアプリに許可します。近隣で提供中のサービスを検出したい場合に便利です。マルチキャスト以外のモードに比べて電力を消費します。" + "Bluetoothの管理" + "ローカルのBluetoothタブレットを設定することと、リモート端末を検出してペアに設定することをアプリに許可します。" + "ローカルのBluetooth携帯端末を設定することと、リモート端末を検出してペアに設定することをアプリに許可します。" "Bluetooth接続の作成" - "このBluetoothタブレットの設定を表示することや、別の端末をペアとして設定し接続を承認することをアプリケーションに許可します。" - "このBluetoothタブレットの設定を表示することや、別の端末をペアとして設定し接続を承認することをアプリケーションに許可します。" + "ローカルのBluetoothタブレットの設定を表示することと、ペアの端末に接続すること/ペアの端末からの接続を受け入れることをアプリに許可します。" + "ローカルのBluetooth携帯端末の設定を表示することと、ペアの端末に接続すること/ペアの端末からの接続を受け入れることをアプリに許可します。" "NFCの管理" - "NFCタグ、カード、リーダーとの通信をアプリケーションに許可します。" + "NFCタグ、カード、リーダーとの通信をアプリに許可します。" "キーロックを無効にする" - "キーロックや関連するパスワードセキュリティを無効にすることをアプリケーションに許可します。正当な利用の例では、かかってきた電話を受信する際にキーロックを無効にし、通話の終了時にキーロックを有効にし直します。" + "キーロックとキーロックに関連付けられたパスワードのセキュリティを無効にすることをアプリに許可します。この許可の正当な使用例としては、かかってきた電話を受ける際にキーロックを無効にし、通話が終了したらキーロックを再度有効にするというケースが挙げられます。" "同期設定の読み取り" - "連絡先の同期の有効/無効など、同期設定の読み取りをアプリケーションに許可します。" + "ユーザーアプリの同期の有効/無効など、同期設定の読み取りをアプリに許可します。" "同期設定の書き込み" - "連絡先の同期の有効/無効など、同期設定の変更をアプリケーションに許可します。" + "ユーザーアプリの同期の有効/無効など、同期設定の変更をアプリに許可します。" "同期統計の読み取り" - "同期状態（同期履歴など）の読み取りをアプリケーションに許可します。" + "同期に関する統計情報（同期履歴など）の読み取りをアプリに許可します。" "登録したフィードの読み取り" - "現在同期しているフィードの詳細の取得をアプリケーションに許可します。" + "現在同期されているフィードの詳細を取得することをアプリに許可します。" "登録したフィードの書き込み" - "現在同期しているフィードの変更をアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションが同期フィードを変更する恐れがあります。" - "単語リストの読み込み" - "アプリケーションが単語リストに登録されている個人的な語句や名前を読み込むことを許可します。" - "単語リストへの書き込み" - "アプリケーションが単語リストに新しい語句を書き込むことを許可します。" + "現在同期されているフィードの変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、同期されたフィードが変更される恐れがあります。" + "単語リストの読み取り" + "ユーザーが単語リストに個人情報として登録した可能性のある語句や名前を読み込むことをアプリに許可します。" + "単語リストへの書き込み" + "単語リストに新しい語句を書き込むことをアプリに許可します。" "USBストレージのコンテンツの変更/削除" "SDカードのコンテンツを修正/削除する" - "USBストレージへの書き込みをアプリケーションに許可します。" - "USBストレージへの書き込みをアプリケーションに許可します。" + "USBストレージへの書き込みをアプリに許可します。" + "SDカードへの書き込みをアプリに許可します。" "内部メディアストレージの内容の変更/削除" - "内部メディアストレージの内容の変更をアプリケーションに許可します。" + "内部メディアストレージの内容を変更することをアプリに許可します。" "キャッシュファイルシステムにアクセス" - "キャッシュファイルシステムへの読み書きをアプリケーションに許可します。" + "キャッシュファイルシステムの読み書きをアプリに許可します。" "インターネット通話の発着信" - "インターネット通話の発着信にSIPサービスを使用することをアプリケーションに許可します。" + "インターネット通話の発着信にSIPサービスを使用することをアプリに許可します。" "ネットワーク使用履歴の読み取り" - "アプリケーションによる、特定のネットワークやアプリケーションについてのネットワーク使用履歴の読み取りを許可します。" + "特定のネットワークやアプリに関するネットワーク使用履歴の読み取りをアプリに許可します。" "ネットワークポリシーの管理" - "アプリケーションによるネットワークポリシーの管理とアプリケーション固有のルールの定義を許可します。" + "ネットワークポリシーを管理しアプリ固有のルールを定義することをアプリに許可します。" "ネットワークの課金の変更" - "ネットワーク利用の課金を変更することをアプリケーションに許可します。通常のアプリケーションでは不要です。" + "アプリに対するネットワーク利用の計算方法を変更することをアプリに許可します。通常のアプリでは使用しません。" "パスワードルールの設定" "画面ロック解除パスワードの長さと使用できる文字数を制御する" "画面ロック解除試行の監視" - "画面ロック解除のために入力されたパスワードが間違っていた回数を監視し、回数が多すぎる場合はタブレットをロックするか、タブレット内のデータをすべて削除します。" - "画面ロック解除のために入力されたパスワードが間違っていた回数を監視し、回数が多すぎる場合はタブレットをロックするか、タブレット内のデータをすべて削除します。" + "画面のロック解除に正しくないパスワードを入力した回数を監視し、回数が多すぎる場合はタブレットをロックするかタブレットのデータをすべて消去します。" + "画面のロック解除に正しくないパスワードを入力した回数を監視し、回数が多すぎる場合は携帯端末をロックするか携帯端末のデータをすべて消去します。" "画面ロック解除パスワードの変更" "画面ロック解除パスワードの変更" "画面のロック" @@ -519,7 +519,7 @@ "解除パスワードの有効期限の設定" "ロック解除パスワードの変更が必要になる頻度を指定します" "ストレージ暗号化の設定" - "保存したアプリケーションデータが暗号化されるようにする" + "保存したアプリデータの暗号化を必須とする" "カメラを無効にする" "すべての端末カメラを使用できないようにします" @@ -635,13 +635,13 @@ "自宅" "勤務先" "その他" - "PINコードを入力" - "PUKと新しいPINコードを入力" + "PINコードを入力" + "PUKと新しいPINコードを入力" "PUKコード" - "新しいPINコード" - "タップしてパスワードを入力" - "パスワードを入力" - "PINを入力" + "新しいPINコード" + "タップしてパスワードを入力" + "ロックを解除するにはパスワードを入力" + "ロックを解除するにはPINを入力" "PINコードが正しくありません。" "MENU、0キーでロック解除" "緊急通報番号" @@ -653,8 +653,8 @@ "緊急通報" "通話に戻る" "一致しました" - "やり直してください" - "やり直してください" + "もう一度お試しください" + "もう一度お試しください" "充電しています: %d%%" "充電完了" "%d%%" @@ -662,9 +662,9 @@ "SIMカードが挿入されていません" "タブレット内にSIMカードがありません。" "SIMカードが挿入されていません" - "SIMカードを挿入してください。" - "SIMカードが見つからないか読み取れません。SIMカードを挿入してください。" - "お使いのSIMカードは永久に無効となっています。"\n"ワイヤレスサービスプロバイダに問い合わせて新しいSIMカードを入手してください。" + "SIMカードを挿入してください。" + "SIMカードが見つからないか読み取れません。SIMカードを挿入してください。" + "お使いのSIMカードは永久に無効となっています。"\n"ワイヤレスサービスプロバイダに問い合わせて新しいSIMカードを入手してください。" "前のトラックボタン" "次のトラックボタン" "一時停止ボタン" @@ -673,19 +673,14 @@ "緊急通報のみ" "ネットワークがロックされました" "SIMカードはPUKでロックされています。" - "ユーザーガイドを参照するか、お客様サポートにお問い合わせください。" + "ユーザーガイドをご覧いただくか、お客様サポートにお問い合わせください。" "SIMカードはロックされています。" "SIMカードのロック解除中..." - - - - - - - - - - + "ロック解除パターンの入力を%d回間違えました。"\n\n"%d秒以内にもう一度お試しください。" + "正しくないパスワードを%d回入力しました。"\n\n"%d秒以内にもう一度お試しください。" + "正しくないPINを%d回入力しました。"\n\n"%d秒以内にもう一度お試しください。" + "ロック解除パターンの入力を%d回間違えました。あと%d回間違えると、タブレットのロック解除にGoogleへのログインが必要になります。"\n\n"%d秒以内にもう一度お試しください。" + "ロック解除パターンの入力を%d回間違えました。あと%d回間違えると、携帯端末のロック解除にGoogleへのログインが必要になります。"\n\n"%d秒以内にもう一度お試しください。" "タブレットのロック解除に%d回失敗しました。あと%d回失敗すると、タブレットは工場出荷状態にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。" "端末のロック解除に%d回失敗しました。あと%d回失敗すると、端末は工場出荷状態にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。" "タブレットのロック解除を%d回失敗しました。タブレットを工場出荷状態にリセットします。" @@ -719,10 +714,9 @@ "再起動" "ページ「%s」の記述:" "JavaScript" - - + "このページから移動しますか？"\n\n"%s"\n\n"移動する場合は[OK]、現在のページに留まる場合は[キャンセル]をタップしてください。" "確認" - "ヒント: ダブルタップで拡大/縮小できます。" + "ヒント: ダブルタップで拡大/縮小できます。" "自動入力" "自動入力設定" " " @@ -742,25 +736,25 @@ "地域" "首長国" "ブラウザの履歴とブックマークを読み取る" - "ブラウザでアクセスしたすべてのURLおよびブラウザのすべてのブックマークの読み取りをアプリケーションに許可します。" + "ブラウザでアクセスしたすべてのURLとブラウザのすべてのブックマークを読み取ることをアプリに許可します。" "ブラウザの履歴とブックマークを書き込む" - "タブレットに保存されているブラウザの履歴やブックマークの変更をアプリケーションに許可します。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、ブラウザのデータが消去または変更される恐れがあります。" - "タブレットに保存されているブラウザの履歴やブックマークの変更をアプリケーションに許可します。この許可を悪意のあるアプリケーションに利用されると、ブラウザのデータが消去または変更される恐れがあります。" + "タブレットに保存されているブラウザの履歴やブックマークを変更することをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、ブラウザのデータが消去または変更される恐れがあります。" + "携帯端末に保存されているブラウザの履歴やブックマークを変更することをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、ブラウザのデータが消去または変更される恐れがあります。" "アラームの設定" - "インストール済みアラームアプリケーションのアラーム設定をアプリケーションに許可します。この機能が実装されていないアラームアプリケーションもあります。" + "インストール済みアラームアプリのアラームを設定することをアプリに許可します。この機能が実装されていないアラームアプリもあります。" "ボイスメールの追加" - "ボイスメール受信トレイにメッセージを追加することをアプリケーションに許可します｡" - "ブラウザの位置情報へのアクセス権を変更" - "ブラウザの位置情報に対するアクセス権の変更をアプリケーションに許可します。この設定では、悪意のあるアプリケーションが任意のウェブサイトに位置情報を送信する可能性があります。" + "ボイスメール受信トレイにメッセージを追加することをアプリに許可します｡" + "ブラウザの現在地情報に対する権限の変更" + "ブラウザの現在地情報に対する権限の変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、任意のウェブサイトに現在地情報が送信される恐れがあります。" "パッケージのベリファイ" - "パッケージがインストール可能かを確認することをアプリケーションに許可します。" + "パッケージがインストール可能かどうか確認することをアプリに許可します。" "パッケージベリファイアにバインド" - "パッケージベリファイアのリクエストを所有者に許可します。通常のアプリケーションにはまったく必要ありません。" + "パッケージベリファイアのリクエストを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "このパスワードをブラウザで保存しますか？" "今は保存しない" "保存" "保存しない" - "このページへのアクセスは許可されていません。" + "このページへのアクセスは許可されていません。" "テキストをクリップボードにコピーしました。" "その他" "MENU+" @@ -859,9 +853,9 @@ "週間" "年" "年" - "動画を再生できません" - "この動画はご使用の端末でストリーミングできません。" - "この動画は再生できません。" + "動画を再生できません" + "この動画はこの端末にストリーミングできません。" + "この動画は再生できません。" "OK" "%1$s %2$s" "正午" @@ -877,7 +871,7 @@ "置換..." "削除" "URLをコピー" - "テキストを選択..." + "テキストを選択" "テキスト選択" "辞書に追加" "削除" @@ -891,52 +885,46 @@ "OK" "キャンセル" "注意" - "読み込み中..." + "読み込んでいます..." "ON" "OFF" "アプリケーションを選択" "常にこの操作で使用する" - "ホームの[設定]>[アプリケーション]>[アプリケーションの管理]でデフォルト設定をクリアします。" + "[システム設定]>[アプリ]>[ダウンロード済み]でデフォルト設定をクリアします。" "操作の選択" - "USBデバイス用アプリケーションを選択" - "この操作を実行できるアプリケーションはありません。" + "USBデバイス用アプリを選択" + "この操作を実行できるアプリはありません。" "問題が発生したため、%1$sを終了します。" "問題が発生したため、プロセス「%1$s」を終了します。" - - - - - - - - + "%2$sは応答していません。"\n\n"このアプリを終了しますか？" + "操作「%1$s」は応答していません。"\n\n"この操作を終了しますか？" + "%1$sは応答していません。このアプリを終了しますか？" + "プロセス「%1$s」は応答していません。"\n\n"このプロセスを終了しますか？" "OK" "レポート" "待機" - "アプリのリダイレクト" + "アプリのリダイレクト" "%1$sが実行中です。" "%1$sが最初に起動していました。" "スケール" "常に表示" - "[設定]>[アプリケーション]>[アプリケーションの管理]で再度有効にできます。" - - + "[システム設定]>[アプリ]>[ダウンロード済み]で再度有効にします。" + "アプリ「%1$s」（プロセス「%2$s」）でStrictModeポリシー違反がありました。" "プロセス%1$sでStrictModeポリシー違反がありました。" - "Androidのアップグレード中..." - - - "アプリケーションを起動しています。" + "Androidをアップグレードしています..." + "%2$d個中%1$d個のアプリを最適化しています。" + "アプリを起動しています。" "ブートを終了しています。" "%1$sを実行中" - "アプリケーションを切り替える" - "アプリケーションを切り替えますか？" - "別のアプリケーションが既に実行中です。新しいアプリケーションを起動する前に実行中のアプリケーションを停止してください。" + "タップしてアプリを切り替えます" + "アプリを切り替えますか？" + "別のアプリが既に実行中です。新しいアプリを起動する前に実行中のアプリを停止してください。" "%1$sに戻る" - "新しいアプリケーションを起動しません。" + "新しいアプリを起動しません。" "%1$sを起動" - "実行中のアプリケーションを保存せずに停止します。" + "古いアプリを保存せずに停止します。" "アプリケーションを選択" "着信音量" "メディアの音量" @@ -965,8 +953,7 @@ "Wi-Fiオープンネットワークが利用できます" "Wi-Fiオープンネットワークが利用できます" - - + "Wi-Fiネットワークにログイン" "Wi-Fiに接続できませんでした" @@ -980,9 +967,9 @@ "Wi-Fi DirectはONです" "設定を表示するにはタップしてください" "文字を挿入" - "不明なアプリケーション" + "不明なアプリ" "SMSメッセージの送信中" - "大量のSMSメッセージを送信しようとしています。[OK]で送信、[キャンセル]で中止します。" + "大量のSMSメッセージを送信しようとしています。[OK]で送信、[キャンセル]で中止します。" "OK" "キャンセル" "SIMカードが取り外されました" @@ -1015,7 +1002,7 @@ "USBストレージをOFFにする" "USBストレージをOFFにする際に問題が発生しました。USBホストのマウントが解除されていることを確認してからもう一度お試しください。" "USBストレージをONにする" - "USBストレージをONにすると、使用中のアプリケーションの一部が停止し、USBストレージをOFFにするまで使用できなくなる場合があります。" + "USBストレージをONにすると、一部の使用中アプリが停止し、USBストレージをOFFにするまで使用できなくなる場合があります。" "USB操作に失敗しました" "OK" "メディアデバイスとして接続" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "インストーラとして接続" "USBアクセサリを接続しました" "他のUSBオプションをタップしてください" - "USBストレージのフォーマット" - "USBストレージのフォーマット" - "USBストレージをフォーマットして、保存されているすべてのファイルを消去しますか？この操作は元に戻せません。" - "USBストレージをフォーマットして、保存されているすべてのファイルを消去しますか？この操作は元に戻せません。" + "USBストレージをフォーマットしますか？" + "SDカードをフォーマットしますか？" + "USBストレージに保存されているファイルはすべて消去されます。この操作は元に戻せません。" + "カード内のすべてのデータが失われます。" "フォーマット" "USBデバッグが接続されました" - "このキオスク端末にはNexus Sが搭載されています。" - "入力方法の選択" - "入力方法の設定" + "タップしてUSBデバッグを無効にします。" + "入力方法の選択" + "入力方法をセットアップ" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "候補" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "SDカードが取り外されました。新しいカードを挿入してください。" "一致するアクティビティが見つかりません" "コンポーネント使用状況に関する統計情報の更新" - "収集されたコンポーネント使用状況に関する統計情報の変更を許可します。通常のアプリケーションでは使用しません。" - "既定のコンテナサービスを呼び出してコンテンツをコピーすることをアプリケーションに許可します。通常のアプリケーションでは使用しません。" - "既定のコンテナサービスを呼び出してコンテンツをコピーすることをアプリケーションに許可します。通常のアプリケーションでは使用しません。" - "ダブルタップでズームします" + "コンポーネント使用状況に関して収集した統計情報の変更をアプリに許可します。通常のアプリでは使用しません。" + "コンテンツのコピー" + "デフォルトのコンテナサービスを呼び出してコンテンツをコピーすることをアプリに許可します。通常のアプリでは使用しません。" + "ダブルタップでズームコントロール" "ウィジェットの展開エラー" "移動" "検索" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "実行" "%sを使って"\n"発信" "%sを使って"\n"連絡先を新規登録" - "下記のアプリケーションが、アカウントへのアクセスを今後も許可するようにリクエストしています。" + "以下のアプリが、お使いのアカウントに今後アクセスする権限をリクエストしています。" "このリクエストを許可してもよろしいですか？" "アクセスリクエスト" "許可" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "アイテムを削除する" "削除を元に戻す" "今は何もしない" - "アカウントを選択" + "アカウントの選択" "アカウントを追加" "どのアカウントを使用しますか？" "アカウントを追加" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "モードを変更" "Shift" "Enter" - "アプリの選択" + "アプリの選択" "共有" "%sと共有" - "スライダーハンドルです。タップして押し続けます。" + "スライダーハンドルです。タップして押し続けます。" "上は%sです。" "下は%sです。" "左は%sです。" @@ -1185,8 +1172,7 @@ "カメラ" "マナーモード" "サウンドON" - - + "ロック解除するにはスワイプします。" "パスワードのキーが音声出力されるのでヘッドセットを接続してください。" "ドット。" "ホームへ移動" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "指紋:" "SHA-256指紋:" "SHA-1指紋:" - "すべて見る..." - "操作の選択" - "共有相手..." + "すべて表示" + "操作の選択" + "共有" "端末がロックされています。" "、 " diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 83290f18bdd4..cd9ff15c72cb 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TB" "PB" "%1$s %2$s" - "<제목없음>" + "<제목 없음>" "…" "‥" "(전화번호 없음)" @@ -43,9 +43,9 @@ "삭제했습니다." "비밀번호가 잘못되었습니다." "MMI 완료" - "이전 PIN이 올바르지 않습니다." - "입력한 PUK가 올바르지 않습니다." - "입력한 PIN이 일치하지 않습니다." + "이전 PIN이 올바르지 않습니다." + "입력한 PUK가 올바르지 않습니다." + "입력한 PIN이 일치하지 않습니다." "4~ 8자리 숫자로 된 PIN을 입력하세요." "8자리 이상의 숫자 PUK를 입력합니다." "SIM 카드의 PUK가 잠겨 있습니다. 잠금해제하려면 PUK 코드를 입력하세요." @@ -68,7 +68,7 @@ "발신자 번호가 기본적으로 제한되지 않음으로 설정됩니다. 다음 통화: 제한됨" "발신자 번호가 기본적으로 제한되지 않음으로 설정됩니다. 다음 통화: 제한되지 않음" "서비스가 준비되지 않았습니다." - "발신자 번호 설정을 변경할 수 없습니다." + "발신자 번호 설정을 변경할 수 없습니다." "제한된 액세스가 변경되었습니다." "데이터 서비스가 차단되었습니다." "긴급 서비스가 차단되었습니다." @@ -110,14 +110,14 @@ "확인" "네트워크 오류가 발생했습니다." "URL을 찾을 수 없습니다." - "사이트 인증 스키마가 지원되지 않습니다." + "사이트 인증 스키마가 지원되지 않습니다." "인증에 실패했습니다." "프록시 서버를 통한 인증에 실패했습니다." "서버에 연결하지 못했습니다." "서버와 통신할 수 없습니다. 잠시 후에 다시 시도해 주세요." "서버 연결 제한시간이 초과되었습니다." "페이지에 서버 리디렉션이 너무 많이 포함되어 있습니다." - "지원되지 않는 프로토콜입니다." + "지원되지 않는 프로토콜입니다." "보안 연결을 설정하지 못했습니다." "URL이 올바르지 않아 페이지를 열 수 없습니다." "파일에 액세스할 수 없습니다." @@ -140,9 +140,9 @@ "종료 중..." "태블릿이 종료됩니다." "휴대전화가 종료됩니다." - "종료하시겠습니까?" + "종료하시겠습니까?" "최근 사용한 앱" - "최근에 사용한 앱이 없습니다." + "최근에 사용한 앱이 없습니다." "태블릿 옵션" "휴대전화 옵션" "화면 잠금" @@ -157,16 +157,16 @@ "안전 모드" "Android 시스템" "요금이 부과되는 서비스" - "애플리케이션이 요금이 부과될 수 있는 작업을 할 수 있도록 합니다." + "앱이 요금이 부과될 수 있는 작업을 할 수 있도록 허용합니다." "메시지" - "SMS, 이메일 및 기타 메시지를 읽고 씁니다." + "SMS, 이메일 및 기타 메시지를 읽고 씁니다." "개인정보" "태블릿에 저장된 주소록 및 캘린더에 직접 액세스합니다." "휴대전화에 저장된 주소록 및 캘린더에 직접 액세스합니다." "위치" "실제 위치 모니터링" "네트워크 통신" - "애플리케이션이 다양한 네트워크 기능에 액세스할 수 있도록 합니다." + "앱이 다양한 네트워크 기능에 액세스할 수 있도록 허용합니다." "계정" "사용 가능한 계정에 액세스합니다." "하드웨어 제어" @@ -176,337 +176,337 @@ "시스템 도구" "시스템을 하위 수준에서 액세스하고 제어합니다." "개발 도구" - "애플리케이션 개발자에게만 필요한 기능입니다." + "앱 개발자에게만 필요한 기능입니다." "저장" "USB 저장소에 액세스합니다." "SD 카드에 액세스합니다." "상태 표시줄 사용 중지 또는 수정" - "애플리케이션이 상태 표시줄을 사용 중지하거나 시스템 아이콘을 추가 및 제거할 수 있도록 합니다." + "앱이 상태 표시줄을 사용중지하거나 시스템 아이콘을 추가 및 제거할 수 있도록 허용합니다." "상태 표시줄" - "애플리케이션이 상태 표시줄이 되도록 허용합니다." + "앱이 상태 표시줄이 되도록 허용합니다." "상태 표시줄 확장/축소" - "애플리케이션이 상태 표시줄을 확장하거나 축소할 수 있도록 합니다." + "앱이 상태 표시줄을 확장하거나 축소할 수 있도록 허용합니다." "발신전화 차단" - "애플리케이션이 발신전화를 처리하고 전화를 걸 번호를 변경할 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 발신전화를 모니터링하거나, 다른 방향으로 돌리거나, 중단시킬 수 있습니다." + "앱이 발신전화를 처리하고 전화를 걸 번호를 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 발신전화를 모니터링하거나, 리디렉션하거나, 차단할 수도 있습니다." "SMS 수신" - "애플리케이션이 SMS 메시지를 받고 처리할 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 메시지를 모니터링하거나 사용자가 보기 전에 삭제할 수 있습니다." + "앱이 SMS 메시지를 받고 처리할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 메시지를 모니터링하거나 사용자가 보기 전에 삭제할 수 있습니다." "MMS 수신" - "애플리케이션이 MMS 메시지를 받고 처리할 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 메시지를 모니터링하거나 사용자가 보기 전에 삭제할 수 있습니다." + "앱이 MMS 메시지를 받고 처리할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 메시지를 모니터링하거나 사용자가 보기 전에 삭제할 수 있습니다." "긴급 방송 수신" - "애플리케이션이 긴급 방송 메시지를 수신하고 처리할 수 있도록 합니다. 이 권한은 시스템 애플리케이션에만 사용할 수 있습니다." + "앱이 긴급 방송 메시지를 수신하고 처리할 수 있도록 허용합니다. 이 권한은 시스템 앱에만 사용할 수 있습니다." "SMS 메시지 보내기" - "애플리케이션이 SMS 메시지를 보낼 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 사용자의 확인 없이 메시지를 전송하여 요금을 부과할 수 있습니다." + "앱이 SMS 메시지를 보낼 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 사용자의 확인 없이 메시지를 전송하여 요금을 부과할 수 있습니다." "확인 없이 SMS 메시지 보내기" - "애플리케이션이 SMS 메시지를 보낼 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 사용자의 확인 없이 메시지를 전송하여 요금을 부과할 수 있습니다." + "앱이 SMS 메시지를 보낼 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 사용자의 확인 없이 메시지를 전송하여 요금을 부과할 수 있습니다." "SMS 또는 MMS 읽기" - "애플리케이션이 태블릿 또는 SIM 카드에 저장된 SMS 메시지를 읽을 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 기밀 메시지를 읽을 수도 있습니다." - "애플리케이션이 태블릿 또는 SIM 카드에 저장된 SMS 메시지를 읽을 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 기밀 메시지를 읽을 수도 있습니다." + "앱이 태블릿 또는 SIM 카드에 저장된 SMS 메시지를 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 기밀 메시지를 읽을 수 있습니다." + "앱이 휴대전화 또는 SIM 카드에 저장된 SMS 메시지를 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 기밀 메시지를 읽을 수 있습니다." "SMS 또는 MMS 편집" - "애플리케이션이 태블릿 또는 SIM 카드에 저장된 SMS 메시지에 쓸 수 있도록 합니다. 단, 악성 애플리케이션이 이 기능을 이용하여 메시지를 삭제할 수 있습니다." - "애플리케이션이 태블릿 또는 SIM 카드에 저장된 SMS 메시지에 쓸 수 있도록 합니다. 단, 악성 애플리케이션이 이 기능을 이용하여 메시지를 삭제할 수 있습니다." + "앱이 태블릿 또는 SIM 카드에 저장된 SMS 메시지에 쓸 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 이 기능을 이용하여 메시지를 삭제할 수 있습니다." + "앱이 휴대전화 또는 SIM 카드에 저장된 SMS 메시지에 쓸 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 이 기능을 이용하여 메시지를 삭제할 수 있습니다." "WAP 수신" - "애플리케이션이 WAP 메시지를 받고 처리할 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 메시지를 모니터링하거나 사용자가 보기 전에 삭제할 수 있습니다." - "실행 중인 애플리케이션 검색" - "애플리케이션이 현재 실행 중이거나 최근에 실행된 작업에 대한 정보를 검색할 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 다른 애플리케이션에 대한 개인 정보를 검색할 수 있습니다." - "실행 중인 애플리케이션 순서 재지정" - "애플리케이션이 작업을 포그라운드나 백그라운드로 이동할 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 사용자의 조작 없이 앞으로 이동할 수 있습니다." - "실행 중인 애플리케이션 중지" - "애플리케이션을 사용하여 작업을 삭제하거나 다른 애플리케이션을 중지시킬 수 있습니다. 악성 애플리케이션은 다른 애플리케이션의 동작을 멈추게 할 수 있습니다." - "애플리케이션 디버깅 사용" - "애플리케이션이 다른 애플리케이션에 대해 디버깅을 사용할 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 다른 애플리케이션을 중지시킬 수 있습니다." + "앱이 WAP 메시지를 받고 처리할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 메시지를 모니터링하거나 사용자가 보기 전에 삭제할 수 있습니다." + "실행 중인 앱 검색" + "앱이 현재 실행 중이거나 최근에 실행된 작업에 대한 정보를 검색할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 다른 앱에 대한 개인 정보를 검색할 수 있습니다." + "실행 중인 앱 순서 재지정" + "앱이 작업을 포그라운드나 백그라운드로 이동할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 사용자의 조작 없이 앞으로 이동할 수 있습니다." + "실행 중인 앱 중지" + "앱이 작업을 삭제하거나 다른 앱을 중지시킬 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 다른 앱의 동작을 멈추게 할 수 있습니다." + "앱 디버깅 사용" + "앱이 다른 앱에 대해 디버깅을 사용할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 다른 앱을 중지시킬 수 있습니다." "UI 설정 변경" - "애플리케이션이 로케일 또는 전체 글꼴 크기와 같은 현재 구성을 변경할 수 있도록 합니다." + "앱이 언어 또는 전체 글꼴 크기와 같은 현재 구성을 변경할 수 있도록 허용합니다." "운전모드 사용" - "애플리케이션이 운전모드를 사용할 수 있도록 합니다." + "앱이 운전모드를 사용할 수 있도록 허용합니다." "백그라운드 프로세스 종료" - "메모리가 부족하지 않은 경우에도 애플리케이션이 다른 애플리케이션의 백그라운드 프로세스를 중단할 수 있도록 합니다." - "다른 애플리케이션 강제 종료" - "애플리케이션이 다른 애플리케이션을 강제로 종료할 수 있도록 합니다." - "강제로 애플리케이션 닫기" - "애플리케이션이 포그라운드에 있는 활동을 강제로 닫고 되돌아갈 수 있도록 합니다. 일반 애플리케이션에는 절대로 필요하지 않습니다." + "메모리가 부족하지 않은 경우에도 앱이 다른 앱의 백그라운드 프로세스를 중단할 수 있도록 허용합니다." + "다른 앱 강제 종료" + "앱이 다른 앱을 강제로 종료할 수 있도록 허용합니다." + "앱 강제 종료" + "앱이 포그라운드에 있는 활동을 강제로 닫고 되돌아갈 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "시스템 내부 상태 검색" - "애플리케이션이 시스템의 내부 상태를 검색할 수 있도록 합니다. 단, 악성 애플리케이션이 이 기능을 이용하여 일반적으로 필요하지 않은 다양한 개인정보와 보안정보를 검색할 수 있습니다." + "앱이 시스템의 내부 상태를 검색할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 이 기능을 이용하여 일반적으로 필요하지 않은 다양한 개인정보와 보안정보를 검색할 수 있습니다." "화면 콘텐츠 검색" - "애플리케이션이 활성 창의 콘텐츠를 검색할 수 있도록 합니다. 악성 애플리케이션이 전체 창의 콘텐츠를 검색하여 비밀번호를 제외한 모든 텍스트를 조사할 수 있습니다." + "앱이 활성 창의 콘텐츠를 검색할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 전체 창의 콘텐츠를 검색하여 비밀번호를 제외한 모든 텍스트를 조사할 수 있습니다." "부분 종료" "작업 관리자를 종료 상태로 설정합니다. 전체 종료를 수행하지는 않습니다." "애플리케이션 전환 방지" - "사용자가 다른 애플리케이션으로 전환하지 못하게 합니다." - "실행 중인 모든 애플리케이션 모니터링 및 제어" - "애플리케이션이 시스템에서 활동이 시작되는 방식을 모니터링하고 제어할 수 있도록 합니다. 단, 악성 애플리케이션이 이 기능을 이용하여 시스템을 완전히 손상시킬 수 있습니다. 이 권한은 개발 과정에만 필요하며 일반 사용 시에는 필요하지 않습니다." + "사용자가 다른 앱으로 전환하지 못하게 합니다." + "실행 중인 모든 앱 모니터링 및 관리" + "앱이 시스템에서 활동이 시작되는 방식을 모니터링하고 관리할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 이 기능을 이용하여 시스템을 완전히 손상시킬 수 있습니다. 이 권한은 개발 과정에만 필요하며 일반 사용 시에는 필요하지 않습니다." "패키지 제거 브로드캐스트 보내기" - "애플리케이션이 애플리케이션 패키지가 삭제되었다는 알림을 브로드캐스트할 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 실행 중인 다른 애플리케이션을 중지시킬 수 있습니다." + "앱이 앱 패키지가 삭제되었다는 알림을 브로드캐스트할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 실행 중인 다른 앱을 중지시킬 수 있습니다." "SMS 수신 브로드캐스트 보내기" - "애플리케이션이 SMS 메시지를 받았다는 알림을 브로드캐스트할 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 수신된 SMS 메시지처럼 위장할 수 있습니다." + "앱이 SMS 메시지를 받았다는 알림을 브로드캐스트할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 수신된 SMS 메시지를 위조할 수 있습니다." "WAP-PUSH-수신 브로드캐스트 보내기" - "애플리케이션이 WAP PUSH 메시지를 받았다는 알림을 브로드캐스트할 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 MMS 메시지를 받은 것처럼 위장하거나 웹페이지의 콘텐츠를 악성 변종으로 몰래 바꿀 수 있습니다." + "앱이 WAP PUSH 메시지를 받았다는 알림을 브로드캐스트할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 MMS 메시지를 받은 것처럼 위장하거나 웹페이지의 콘텐츠를 악성 변종으로 몰래 바꿀 수 있습니다." "실행 중인 프로세스 수 제한" - "애플리케이션이 실행할 최대 프로세스 수를 제어할 수 있도록 합니다. 일반 애플리케이션에는 절대로 필요하지 않습니다." - "모든 백그라운드 애플리케이션이 닫히도록 하기" - "애플리케이션이 백그라운드로 이동한 활동을 항상 바로 종료할지 여부를 제어할 수 있도록 합니다. 일반 애플리케이션에는 절대로 필요하지 않습니다." + "앱이 실행할 최대 프로세스 수를 관리할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." + "모든 백그라운드 앱이 닫기" + "앱이 백그라운드로 이동한 활동을 항상 바로 종료할지 여부를 관리할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "배터리 통계 수정" - "수집된 배터리 통계를 수정할 수 있도록 합니다. 일반 애플리케이션에서는 사용하지 않습니다." + "앱이 수집된 배터리 통계를 수정할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에서는 사용하지 않습니다." "시스템 백업 및 복원 관리" - "애플리케이션이 시스템의 백업 및 복원 매커니즘을 제어할 수 있도록 합니다. 일반 애플리케이션에서는 사용하지 않습니다." + "앱이 시스템의 백업 및 복원 메커니즘을 관리할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에서는 사용하지 않습니다." "전체 백업 또는 복원 작업 확인" - "애플리케이션이 전체 백업 확인 UI를 실행할 수 있도록 합니다. 다른 애플리케이션에서는 사용할 수 없습니다." + "앱이 전체 백업 확인 UI를 실행할 수 있도록 허용합니다. 다른 앱에는 사용할 수 없습니다." "인증되지 않은 창 표시" - "내부 시스템 사용자 인터페이스에서 사용하는 창을 만들 수 있도록 합니다. 일반 애플리케이션에서는 사용하지 않습니다." + "앱이 내부 시스템 사용자 인터페이스에서 사용하는 창을 만들 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에서는 사용하지 않습니다." "시스템 수준 경고 표시" - "애플리케이션이 시스템 경고 창을 표시할 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 화면 전체를 차지할 수 있습니다." + "앱이 시스템 경고 창을 표시할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 화면 전체를 차지할 수 있습니다." "전체 애니메이션 속도 수정" - "애플리케이션이 언제든지 전체 애니메이션 속도를 빠르게 또는 느리게 변경할 수 있도록 합니다." - "애플리케이션 토큰 관리" - "애플리케이션이 일반적인 Z-순서를 무시하여 자체 토큰을 만들고 관리할 수 있도록 합니다. 일반 애플리케이션에는 절대로 필요하지 않습니다." + "앱이 언제든지 전체 애니메이션 속도를 빠르게 또는 느리게 변경할 수 있도록 허용합니다." + "앱 토큰 관리" + "앱이 일반적인 Z-순서를 무시하여 자체 토큰을 만들고 관리할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "키 및 컨트롤 버튼 누르기" - "애플리케이션이 입력 이벤트(예: 키 누름)를 다른 애플리케이션에 전달할 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 태블릿을 완전히 제어할 수 있습니다." - "애플리케이션이 입력 이벤트(예: 키 누름)를 다른 애플리케이션에 전달할 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 태블릿을 완전히 제어할 수 있습니다." + "앱이 입력 이벤트(예: 키 누름)를 다른 앱에 전달할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 태블릿을 완전히 컨트롤할 수 있습니다." + "앱이 입력 이벤트(예: 키 누름)를 다른 앱에 전달할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 휴대전화를 완전히 컨트롤할 수 있습니다." "사용자가 입력한 내용 및 수행한 작업 기록" - "애플리케이션이 다른 애플리케이션과 상호작용할 때에도 사용자가 누르는 키(예: 비밀번호 입력)를 볼 수 있도록 합니다. 일반 애플리케이션에는 절대로 필요하지 않습니다." + "앱이 다른 앱과 상호작용할 때에도 사용자가 누르는 키(예: 비밀번호 입력)를 볼 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "입력 방법 연결" - "권한을 가진 프로그램이 입력 방법에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 합니다. 일반 애플리케이션에는 절대로 필요하지 않습니다." + "권한을 가진 프로그램이 입력 방법에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "텍스트 서비스 연결" - "권한을 가진 프로그램이 텍스트 서비스(예: SpellCheckerService)에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 합니다. 일반 애플리케이션에는 필요하지 않습니다." + "권한을 가진 프로그램이 텍스트 서비스(예: SpellCheckerService)에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "VPN 서비스와 연결" - "권한을 가진 프로그램이 VPN 서비스에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 합니다. 일반 애플리케이션에는 필요하지 않습니다." + "권한을 가진 프로그램이 VPN 서비스에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "배경화면 연결" - "권한을 가진 프로그램이 배경화면에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 합니다. 일반 애플리케이션에는 절대로 필요하지 않습니다." + "권한을 가진 프로그램이 배경화면에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "위젯 서비스와 연결" - "보유자가 위젯 서비스에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 합니다. 일반 애플리케이션에는 필요하지 않습니다." + "권한을 가진 프로그램이 위젯 서비스에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "기기 관리자와 상호 작용" - "보유자가 기기 관리자에게 인텐트를 보낼 수 있도록 합니다. 일반 애플리케이션에는 절대로 필요하지 않습니다." + "권한을 가진 프로그램이 기기 관리자에게 인텐트를 보낼 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "화면 방향 변경" - "애플리케이션이 언제든지 화면 회전을 변경할 수 있도록 합니다. 일반 애플리케이션에는 절대로 필요하지 않습니다." + "앱이 언제든지 화면 회전을 변경할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "포인터 속도 변경" - "애플리케이션이 언제든지 마우스 또는 트랙패드 포인터의 속도를 변경할 수 있도록 합니다. 일반 애플리케이션에는 절대로 필요하지 않습니다." - "애플리케이션에 Linux 시그널 보내기" - "애플리케이션이 제공된 시그널을 모든 영구 프로세스로 보내도록 요청할 수 있도록 합니다." - "애플리케이션이 항상 실행되도록 설정" - "애플리케이션이 자신의 일부 구성 요소를 지속가능으로 설정하여 다른 애플리케이션에 사용할 수 없도록 합니다." - "애플리케이션 삭제" - "애플리케이션이 Android 패키지를 삭제할 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 중요한 애플리케이션을 삭제할 수 있습니다." - "다른 애플리케이션의 데이터 삭제" - "애플리케이션이 사용자 데이터를 지울 수 있도록 합니다." - "다른 애플리케이션의 캐시 삭제" - "애플리케이션이 캐시 파일을 삭제할 수 있도록 합니다." - "애플리케이션 저장공간 계산" - "애플리케이션이 해당 코드, 데이터 및 캐시 크기를 검색할 수 있도록 합니다." - "애플리케이션 직접 설치" - "애플리케이션이 새로운 또는 업데이트된 Android 패키지를 설치할 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 임의의 강력한 권한으로 새 애플리케이션을 추가할 수 있습니다." - "모든 애플리케이션 캐시 데이터 삭제" - "애플리케이션이 애플리케이션 캐시 디렉토리에 있는 파일을 삭제하여 태블릿의 저장공간을 늘릴 수 있도록 합니다. 액세스는 일반적으로 시스템 프로세스로 제한됩니다." - "애플리케이션이 애플리케이션 캐시 디렉토리에 있는 파일을 삭제하여 태블릿의 저장공간을 늘릴 수 있도록 합니다. 액세스는 일반적으로 시스템 프로세스로 제한됩니다." - "애플리케이션 리소스 이동" - "애플리케이션이 애플리케이션 리소스를 내부에서 외부 미디어로 또는 그 반대로 이동할 수 있도록 합니다." + "앱이 언제든지 마우스 또는 트랙패드 포인터의 속도를 변경할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." + "앱에 Linux 시그널 보내기" + "앱이 제공된 시그널을 모든 영구 프로세스로 보내도록 요청할 수 있도록 허용합니다." + "앱이 항상 실행되도록 설정" + "앱이 자신의 일부 구성 요소를 영구 상태로 설정하여 다른 앱에 사용할 수 없도록 합니다." + "앱 삭제" + "앱이 Android 패키지를 삭제할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 중요한 앱을 삭제할 수 있습니다." + "다른 앱의 데이터 삭제" + "앱이 사용자 데이터를 지울 수 있도록 허용합니다." + "다른 앱의 캐시 삭제" + "앱이 캐시 파일을 삭제할 수 있도록 허용합니다." + "앱 저장공간 계산" + "앱이 해당 코드, 데이터 및 캐시 크기를 검색할 수 있도록 허용합니다." + "앱 직접 설치" + "앱이 새로운 또는 업데이트된 Android 패키지를 설치할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 임의의 강력한 권한으로 새 앱을 추가할 수 있습니다." + "모든 앱 캐시 데이터 삭제" + "앱이 앱 캐시 디렉토리에 있는 파일을 삭제하여 태블릿의 저장공간을 늘릴 수 있도록 허용합니다. 액세스는 일반적으로 시스템 프로세스로 제한됩니다." + "앱이 앱 캐시 디렉토리에 있는 파일을 삭제하여 휴대전화의 저장공간을 늘릴 수 있도록 허용합니다. 액세스는 일반적으로 시스템 프로세스로 제한됩니다." + "앱 리소스 이동" + "앱이 앱 리소스를 내부에서 외부 미디어로 또는 그 반대로 이동할 수 있도록 허용합니다." "중요한 로그 데이터 읽기" - "애플리케이션이 시스템의 다양한 로그 파일을 읽을 수 있도록 합니다. 이렇게 되면 애플리케이션은 개인정보 또는 비공개 정보를 포함하여 태블릿으로 수행하는 작업에 대한 일반적인 정보를 검색할 수 있습니다." - "애플리케이션이 시스템의 다양한 로그 파일을 읽을 수 있도록 합니다. 이렇게 되면 애플리케이션은 개인정보 또는 비공개 정보를 포함하여 태블릿으로 수행하는 작업에 대한 일반적인 정보를 검색할 수 있습니다." + "앱이 시스템의 다양한 로그 파일을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이렇게 되면 앱이 개인정보 또는 비공개 정보를 포함하여 태블릿으로 수행하는 작업에 대한 일반적인 정보를 검색할 수 있습니다." + "앱이 시스템의 다양한 로그 파일을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이렇게 되면 앱이 개인정보 또는 비공개 정보를 포함하여 휴대전화로 수행하는 작업에 대한 일반적인 정보를 검색할 수 있습니다." "진단 그룹 소유의 리소스 읽기/쓰기" - "애플리케이션이 진단 그룹 소유의 리소스(예: /dev에 있는 파일)를 읽고 쓸 수 있도록 합니다. 이 기능은 시스템 안정성 및 보안에 영향을 미칠 수 있으므로 제조업체 또는 사업자가 하드웨어 관련 진단을 수행하는 경우에만 사용해야 합니다." - "애플리케이션 구성 요소 사용 또는 사용 안함" - "애플리케이션이 다른 애플리케이션 구성 요소 사용 여부를 변경할 수 있도록 합니다. 악성 애플리케이션이 이를 악용하여 중요한 태블릿 기능을 중지시킬 수 있습니다. 이 권한을 허용할 경우 애플리케이션 구성 요소가 사용 불가능하게 되거나 일관성이 맞지 않거나 불안정해질 수 있으므로 주의해야 합니다." - "애플리케이션이 다른 애플리케이션 구성 요소 사용 여부를 변경할 수 있도록 합니다. 악성 애플리케이션이 이를 악용하여 중요한 태블릿 기능을 중지시킬 수 있습니다. 이 권한을 허용할 경우 애플리케이션 구성 요소가 사용 불가능하게 되거나 일관성이 맞지 않거나 불안정해질 수 있으므로 주의해야 합니다." - "기본 애플리케이션 설정" - "애플리케이션이 기본 애플리케이션을 수정할 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 사용자의 개인 정보를 수집하기 위해 기존 애플리케이션으로 위장하도록 실행되는 애플리케이션을 몰래 변경할 수 있습니다." + "앱이 진단 그룹 소유의 리소스(예: /dev에 있는 파일)를 읽고 쓸 수 있도록 허용합니다. 이 기능은 시스템 안정성 및 보안에 영향을 미칠 수 있으므로 제조업체 또는 사업자가 하드웨어 관련 진단을 수행하는 경우에만 사용해야 합니다." + "앱 구성요소 사용 또는 사용 안함" + "앱이 다른 앱 구성요소 사용 여부를 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 이 기능을 이용하여 중요한 태블릿 기능을 중지시킬 수 있습니다. 이 권한을 허용할 경우 앱 구성요소가 사용 불가능하게 되거나 일관성이 맞지 않거나 불안정해질 수 있으므로 주의해야 합니다." + "앱이 다른 앱 구성요소 사용 여부를 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 이 기능을 이용하여 중요한 휴대전화 기능을 중지시킬 수 있습니다. 이 권한을 허용할 경우 앱 구성요소가 사용 불가능하게 되거나 일관성이 맞지 않거나 불안정해질 수 있으므로 주의해야 합니다." + "기본 앱 설정" + "앱이 기본 앱을 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 실행되는 앱을 몰래 변경하고 기존 앱으로 위장하여 사용자의 개인 정보를 수집할 수 있습니다." "전체 시스템 설정 수정" - "애플리케이션이 시스템의 설정 데이터를 수정할 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 시스템 구성을 손상시킬 수 있습니다." + "앱이 시스템의 설정 데이터를 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 시스템 구성을 손상시킬 수 있습니다." "보안 시스템 설정 수정" - "애플리케이션이 시스템의 보안 설정값 데이터를 수정할 수 있도록 합니다. 일반 애플리케이션에서는 사용하지 않습니다." + "앱이 시스템의 보안 설정값 데이터를 수정할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에서는 사용하지 않습니다." "Google 서비스 지도 수정" - "애플리케이션이 Google 서비스 지도를 수정할 수 있도록 합니다. 일반 애플리케이션에서는 사용하지 않습니다." + "앱이 Google 서비스 지도를 수정할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에서는 사용하지 않습니다." "부팅할 때 자동 시작" - "애플리케이션이 시스템 부팅이 끝난 후 바로 시작할 수 있도록 합니다. 이 경우 태블릿이 시작하는 데 시간이 오래 걸리고 애플리케이션이 항상 실행되어 전체 태블릿 속도가 느려질 수 있습니다." - "애플리케이션이 시스템 부팅이 끝난 후 바로 시작할 수 있도록 합니다. 이 경우 태블릿이 시작하는 데 시간이 오래 걸리고 애플리케이션이 항상 실행되어 전체 태블릿 속도가 느려질 수 있습니다." + "앱이 시스템 부팅이 끝난 후 바로 시작할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 태블릿이 시작하는 데 시간이 오래 걸리고 앱이 항상 실행되어 전체 태블릿 속도가 느려질 수 있습니다." + "앱이 시스템 부팅이 끝난 후 바로 시작할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 휴대전화가 시작하는 데 시간이 오래 걸리고 앱이 항상 실행되어 전체 휴대전화 속도가 느려질 수 있습니다." "스티키 브로드캐스트 보내기" - "애플리케이션이 브로드캐스트가 끝난 후에 남은 브로드캐스트를 보낼 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션에서 태블릿이 메모리를 너무 많이 사용하도록 하여 속도를 저하시키거나 불안정하게 만들 수 있습니다." - "애플리케이션이 브로드캐스트가 끝난 후에 남은 브로드캐스트를 보낼 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션에서 태블릿이 메모리를 너무 많이 사용하도록 하여 속도를 저하시키거나 불안정하게 만들 수 있습니다." + "앱이 브로드캐스트가 끝난 후에 남은 브로드캐스트를 보낼 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 태블릿에서 메모리를 너무 많이 사용하도록 하여 속도를 저하시키거나 불안정하게 만들 수 있습니다." + "앱이 브로드캐스트가 끝난 후에 남은 브로드캐스트를 보낼 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 휴대전화에서 메모리를 너무 많이 사용하도록 하여 속도를 저하시키거나 불안정하게 만들 수 있습니다." "연락처 데이터 읽기" - "애플리케이션이 태블릿에 저장된 모든 연락처(주소) 데이터를 읽을 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 데이터를 다른 사람에게 보낼 수 있습니다." - "애플리케이션이 태블릿에 저장된 모든 연락처(주소) 데이터를 읽을 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 데이터를 다른 사람에게 보낼 수 있습니다." + "앱이 태블릿에 저장된 모든 연락처(주소) 데이터를 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 데이터를 다른 사람에게 보낼 수 있습니다." + "앱이 휴대전화에 저장된 모든 연락처(주소) 데이터를 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 데이터를 다른 사람에게 보낼 수 있습니다." "연락처 데이터 작성" - "애플리케이션이 태블릿에 저장된 연락처(주소) 데이터를 수정할 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 연락처 데이터를 지우거나 수정할 수 있습니다." - "애플리케이션이 태블릿에 저장된 연락처(주소) 데이터를 수정할 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 연락처 데이터를 지우거나 수정할 수 있습니다." + "앱이 태블릿에 저장된 모든 연락처(주소) 데이터를 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 연락처 데이터를 지우거나 수정할 수 있습니다." + "앱이 휴대전화에 저장된 모든 연락처(주소) 데이터를 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 연락처 데이터를 지우거나 수정할 수 있습니다." "프로필 데이터 읽기" - "애플리케이션이 기기에 저장된 개인 프로필 정보(예: 사용자 이름, 연락처 정보 등)를 읽을 수 있도록 합니다. 이것은 애플리케이션이 사용자를 확인하고 다른 사용자들에게 해당 프로필 정보를 전송할 수 있다는 것을 의미합니다." + "앱이 기기에 저장된 개인 프로필 정보(예: 사용자 이름, 연락처 정보 등)를 읽을 수 있도록 허용합니다. 이는 앱이 사용자를 확인하고 다른 사용자들에게 해당 프로필 정보를 전송할 수 있다는 것을 의미합니다." "프로필 데이터에 쓰기" - "애플리케이션이 기기에 저장된 개인 프로필 정보(예: 사용자 이름, 연락처 정보 등)를 변경하거나 추가할 수 있도록 합니다. 이것은 다른 애플리케이션이 사용자를 확인하고 다른 사용자들에게 해당 프로필 정보를 전송할 수 있다는 것을 의미합니다." + "앱이 기기에 저장된 개인 프로필 정보(예: 사용자 이름, 연락처 정보 등)를 변경하거나 추가할 수 있도록 허용합니다. 이는 다른 앱이 사용자를 확인하고 다른 사용자들에게 해당 프로필 정보를 전송할 수 있다는 것을 의미합니다." "소셜 스트림 읽기" - "애플리케이션이 친구의 최신 소셜 소식에 액세스하고 동기화할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 소셜 네트워크에서 나와 친구가 주고받은 사적인 내용에 액세스할 수 있습니다." + "앱이 나와 친구의 최신 소셜 소식에 액세스하고 동기화할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 소셜 네트워크에서 나와 친구가 주고받은 사적인 내용을 읽을 수 있습니다." "소셜 스트림에 쓰기" - "애플리케이션이 친구의 최신 소셜 소식을 제공할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 친구의 최신 소식으로 가장하여 내게서 기밀 정보를 빼낼 수 있습니다." + "앱이 친구의 최신 소셜 소식을 표시할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 친구로 가장하고 나를 속여 비밀번호나 기타 기밀 정보를 알아낼 수 있습니다." "캘린더 일정 및 기밀정보 읽기" - "애플리케이션이 친구나 동료의 일정을 포함하여 태블릿에 저장된 모든 캘린더 일정을 읽을 수 있도록 합니다. 이 권한이 있는 악성 애플리케이션은 소유자 몰래 이러한 캘린더에서 개인정보를 추출할 수 있습니다." - "애플리케이션이 친구나 동료의 일정을 포함하여 태블릿에 저장된 모든 캘린더 일정을 읽을 수 있도록 합니다. 이 권한이 있는 악성 애플리케이션은 소유자 몰래 이러한 캘린더에서 개인정보를 추출할 수 있습니다." + "앱이 친구나 동료의 일정을 포함하여 태블릿에 저장된 모든 캘린더 일정을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 소유자 몰래 이러한 캘린더에서 개인정보를 추출할 수 있습니다." + "앱이 친구나 동료의 일정을 포함하여 휴대전화에 저장된 모든 캘린더 일정을 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 소유자 몰래 이러한 캘린더에서 개인정보를 추출할 수 있습니다." "소유자 몰래 캘린더 일정을 추가 또는 수정하고 참석자에게 이메일 전송" - "애플리케이션이 캘린더 소유자로서 일정 초대장을 보내고 친구나 동료의 일정을 포함하여 사용자가 기기에서 수정할 수 있는 일정을 추가, 제거, 변경할 수 있도록 합니다. 이 권한이 있는 악성 애플리케이션은 캘린더 소유자 몰래 소유자 이름으로 스팸메일을 보내고 일정을 수정하거나 가짜 일정을 추가할 수 있습니다." + "앱이 캘린더 소유자로서 일정 초대장을 보내고 친구나 동료의 일정을 포함하여 사용자가 기기에서 수정할 수 있는 일정을 추가, 제거, 변경할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 캘린더 소유자 몰래 소유자 이름으로 스팸메일을 보내고 일정을 수정하거나 가짜 일정을 추가할 수 있습니다." "테스트를 위해 위치 정보제공자로 가장" - "테스트용 가짜 위치 정보 제공자를 만듭니다. 단, 악성 애플리케이션이 이 기능을 이용하여 GPS, 네트워크 공급자 같은 실제 위치 정보제공자에서 반환한 위치 및/또는 상태를 덮어쓸 수 있습니다." + "앱이 테스트용 가짜 위치 정보제공자를 만들도록 합니다. 이 경우 악성 앱이 이 기능을 이용하여 GPS, 네트워크 공급업체 같은 실제 위치 소스에서 반환한 위치 또는 상태를 덮어쓸 수 있습니다." "추가 위치 제공업체 명령에 액세스" - "추가적인 위치 제공 명령을 사용합니다. 단, 악성 애플리케이션이 이 기능을 이용하여 GPS 또는 기타 위치 소스의 작동을 방해할 수 있습니다." + "앱이 추가적인 위치 제공 명령을 사용할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 이 기능을 이용하여 GPS 또는 기타 위치 소스의 작동을 방해할 수 있습니다." "위치 정보 공급자 설치 권한" - "테스트용 가짜 위치 정보제공자를 만듭니다. 단, 악성 애플리케이션이 이 기능을 이용하여 GPS, 네트워크 공급업체 같은 실제 위치 소스에서 반환한 위치 및/또는 상태를 덮어쓰거나 사용자의 위치를 모니터링하여 외부 소스로 보고할 수 있습니다." + "테스트용 가짜 위치 정보제공자를 만듭니다. 이 경우 악성 앱이 이 기능을 이용하여 GPS, 네트워크 공급업체 같은 실제 위치 소스에서 반환한 위치 또는 상태를 덮어쓰거나 사용자의 위치를 모니터링하여 외부 소스로 보고할 수 있습니다." "자세한 (GPS) 위치" - "태블릿에서 GPS 등의 자세한 위치 정보를 사용합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 사용자의 위치를 확인하고 추가 배터리 전원을 소비할 수도 있습니다." - "태블릿에서 GPS 등의 자세한 위치 정보를 사용합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 사용자의 위치를 확인하고 추가 배터리 전원을 소비할 수도 있습니다." + "태블릿에서 GPS 등의 자세한 위치 정보를 사용합니다. 이 경우 악성 앱이 사용자의 위치를 확인하고 추가 배터리 전원을 소비할 수 있습니다." + "가능한 경우 휴대전화에서 GPS 등의 자세한 위치 소스에 액세스합니다. 이 경우 악성 앱이 사용자의 위치를 확인하고 추가 배터리 전원을 소비할 수 있습니다." "네트워크 기반의 대략적인 위치" - "태블릿의 대략적인 위치를 측정하기 위해 셀룰러 네트워크 데이터베이스와 같은 광범위한 위치 정보를 사용합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 사용자의 위치를 대략적으로 측정할 수 있습니다." - "태블릿의 대략적인 위치를 측정하기 위해 셀룰러 네트워크 데이터베이스와 같은 광범위한 위치 정보를 사용합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 사용자의 위치를 대략적으로 측정할 수 있습니다." + "태블릿의 대략적인 위치를 측정하기 위해 이동통신망 데이터베이스와 같은 광범위한 위치 정보를 사용합니다. 이 경우 악성 앱이 사용자의 위치를 대략적으로 측정할 수 있습니다." + "휴대전화의 대략적인 위치를 측정하기 위해 이동통신망 데이터베이스와 같은 광범위한 위치 소스에 액세스합니다. 이 경우 악성 앱이 사용자의 위치를 대략적으로 측정할 수 있습니다." "SurfaceFlinger 액세스" - "애플리케이션이 SurfaceFlinger의 하위 수준 기능을 사용할 수 있도록 합니다." + "앱이 SurfaceFlinger의 하위 수준 기능을 사용할 수 있도록 허용합니다." "프레임 버퍼 읽기" - "애플리케이션이 프레임 버퍼의 콘텐츠를 읽을 수 있도록 합니다." + "앱이 프레임 버퍼의 내용을 읽을 수 있도록 허용합니다." "오디오 설정 변경" - "애플리케이션이 볼륨 및 경로 지정 같은 전체 오디오 설정을 수정할 수 있도록 합니다." + "앱이 볼륨 및 경로 지정 같은 전체 오디오 설정을 수정할 수 있도록 허용합니다." "오디오 녹음" - "애플리케이션이 오디오 레코드 경로에 액세스할 수 있도록 합니다." + "앱이 오디오 레코드 경로에 액세스할 수 있도록 허용합니다." "사진과 동영상 찍기" - "애플리케이션이 카메라로 사진과 동영상을 찍을 수 있도록 합니다. 이 경우 애플리케이션이 카메라에 보여지는 화면을 언제든지 수집할 수 있습니다." + "앱이 카메라로 사진과 동영상을 찍을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 카메라에 보여지는 화면을 언제든지 수집할 수 있습니다." "영구적으로 태블릿 사용 안함" "휴대전화를 영구적으로 사용 중지" - "애플리케이션이 태블릿을 영구적으로 사용 중지할 수 있게 합니다. 이 기능은 매우 위험합니다." - "애플리케이션이 태블릿을 영구적으로 사용 중지할 수 있게 합니다. 이 기능은 매우 위험합니다." + "앱이 태블릿을 영구적으로 사용중지할 수 있게 합니다. 이 기능은 매우 위험합니다." + "앱이 휴대전화를 영구적으로 사용중지할 수 있게 허용합니다. 이 기능은 매우 위험합니다." "태블릿 강제 재부팅" "휴대전화 강제로 다시 부팅" - "애플리케이션이 태블릿을 강제로 다시 부팅할 수 있도록 합니다." - "애플리케이션이 태블릿을 강제로 다시 부팅할 수 있도록 합니다." + "앱이 태블릿을 강제로 다시 부팅할 수 있도록 허용합니다." + "앱이 휴대전화를 강제로 다시 부팅할 수 있도록 허용합니다." "파일시스템 마운트 및 마운트 해제" - "애플리케이션이 이동식 저장소의 파일 시스템을 마운트하고 마운트 해제할 수 있도록 합니다." + "앱이 이동식 저장소의 파일 시스템을 마운트하고 마운트 해제할 수 있도록 허용합니다." "외부 저장소 포맷" - "애플리케이션이 이동식 저장소를 포맷할 수 있도록 합니다." + "앱이 이동식 저장소를 포맷할 수 있도록 허용합니다." "내부 저장소에 대한 정보 가져오기" - "애플리케이션에서 내부 저장소의 정보를 가져올 수 있습니다." + "앱이 내부 저장소의 정보를 가져올 수 있도록 허용합니다." "내부 저장소 만들기" - "애플리케이션에서 내부 저장소를 만들 수 있습니다." + "앱이 내부 저장소를 만들 수 있도록 허용합니다." "내부 저장소 제거" - "애플리케이션에서 내부 저장소를 제거할 수 있습니다." - "내부 저장소 마운트/마운트 해제" - "애플리케이션에서 내부 저장소를 마운트/마운트 해제할 수 있습니다." + "앱이 내부 저장소를 제거할 수 있도록 허용합니다." + "내부 저장소 마운트/마운트 해제" + "앱이 내부 저장소를 마운트/마운트 해제할 수 있도록 허용합니다." "내부 저장소 이름 바꾸기" - "애플리케이션에서 내부 저장소의 이름을 바꿀 수 있습니다." + "앱이 내부 저장소의 이름을 바꿀 수 있도록 허용합니다." "진동 제어" - "애플리케이션이 진동을 제어할 수 있도록 합니다." + "앱이 진동을 컨트롤할 수 있도록 허용합니다." "카메라 플래시 제어" - "애플리케이션이 카메라 플래시를 제어할 수 있도록 합니다." + "앱이 카메라 플래시를 컨트롤할 수 있도록 허용합니다." "USB 기기에 대한 환경설정 및 권한 관리" - "애플리케이션이 USB 기기에 대한 환경설정 및 권한을 관리하도록 허용합니다." + "앱이 USB 기기에 대한 환경설정 및 권한을 관리할 수 있도록 허용합니다." "MTP 프로토콜 구현" "커널 MTP 드라이버에 액세스하여 MTP USB 프로토콜을 구현할 수 있도록 허용합니다." "하드웨어 테스트" - "애플리케이션이 하드웨어를 테스트할 목적으로 다양한 주변장치를 제어할 수 있도록 합니다." + "앱이 하드웨어를 테스트할 목적으로 다양한 주변기기를 컨트롤할 수 있도록 허용합니다." "전화번호 자동 연결" - "애플리케이션이 사용자의 조작 없이 전화번호로 전화를 걸 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션으로 인해 예상치 못한 통화 요금이 부과될 수 있습니다. 이 권한으로 애플리케이션이 비상 전화를 걸게 할 수는 없습니다." + "앱이 사용자의 조작 없이 전화번호로 전화를 걸 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱으로 인해 예상치 못한 통화 요금이 부과될 수 있습니다. 이 권한으로 앱이 비상 전화를 걸게 할 수는 없습니다." "모든 전화번호 자동 연결" - "애플리케이션이 사용자의 조작 없이 비상 번호를 포함한 전화번호로 전화를 걸 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 응급 서비스를 불필요하게 또는 불법적으로 호출할 수 있습니다." + "앱이 사용자의 조작 없이 비상 번호를 포함한 전화번호로 전화를 걸 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 응급 서비스를 불필요하게 또는 불법적으로 호출할 수 있습니다." "직접 CDMA 태블릿 설정 시작" "직접 CDMA 전화 설정 시작" - "애플리케이션이 CDMA 프로비저닝을 시작할 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 불필요하게 CDMA 프로비저닝을 시작할 수 있습니다." + "앱이 CDMA 프로비저닝을 시작할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 불필요하게 CDMA 프로비저닝을 시작할 수 있습니다." "위치 업데이트 알림 제어" - "무선의 위치 업데이트 알림을 사용하거나 사용 중지할 수 있도록 합니다. 일반 애플리케이션에서는 사용하지 않습니다." + "앱이 무선의 위치 업데이트 알림을 사용하거나 사용하지 않도록 허용합니다. 일반 앱에서는 사용하지 않습니다." "체크인 속성 액세스" - "체크인 서비스에서 업로드한 속성에 대한 읽기/쓰기 접근을 허용합니다. 일반 애플리케이션에서는 사용하지 않습니다." + "체크인 서비스에서 업로드한 속성에 대한 앱의 읽기/쓰기 접근을 허용합니다. 일반 앱에서는 사용하지 않습니다." "위젯 선택" - "애플리케이션이 어떤 애플리케이션에서 어떤 위젯을 사용할 수 있는 지를 시스템에 알릴 수 있도록 합니다. 이 권한을 갖는 애플리케이션은 개인 정보에 대한 액세스 권한을 다른 애플리케이션에 부여할 수 있습니다. 일반 애플리케이션에서는 사용하지 않습니다." + "앱이 어떤 앱에서 어떤 위젯을 사용할 수 있는지를 시스템에 알릴 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 갖는 앱은 개인 정보에 대한 액세스 권한을 다른 앱에 부여할 수 있습니다. 일반 앱에서는 사용하지 않습니다." "휴대전화 상태 수정" - "애플리케이션이 장치의 휴대전화 기능을 제어할 수 있도록 합니다. 이 권한을 갖는 애플리케이션은 사용자에게 알리지 않고 네트워크를 전환하거나 휴대전화 무선 기능을 켜고 끄는 등의 작업을 수행할 수 있습니다." + "앱이 기기의 휴대전화 기능을 관리할 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 갖는 앱은 사용자에게 알리지 않고 네트워크를 전환하거나 무선 기능을 켜고 끄는 등의 작업을 수행할 수 있습니다." "휴대전화 상태 및 ID 읽기" - "애플리케이션이 장치의 휴대전화 기능에 액세스할 수 있도록 합니다. 이 권한을 갖는 애플리케이션은 휴대전화의 전화번호, 통화가 활성인지 여부, 해당 통화가 연결된 번호 등을 확인할 수 있습니다." + "앱이 기기의 휴대전화 기능에 접근할 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 갖는 앱은 휴대전화의 전화번호 및 일련번호, 통화가 활성인지 여부, 통화가 연결된 번호 등을 확인할 수 있습니다." "태블릿이 절전 모드로 전환되지 않도록 설정" "휴대전화가 절전 모드로 전환되지 않도록 설정" - "애플리케이션이 태블릿의 절전 모드를 사용중지할 수 있습니다." - "애플리케이션이 태블릿의 절전 모드를 사용중지할 수 있습니다." + "앱에서 태블릿이 절전 모드로 전환되지 못하게 허용합니다." + "앱에서 휴대전화가 절전 모드로 전환되지 못하게 합니다." "태블릿 전원 켜고 끄기" "휴대전화 전원 켜고 끄기" - "애플리케이션이 태블릿을 켜거나 끌 수 있도록 합니다." - "애플리케이션이 태블릿을 켜거나 끌 수 있도록 합니다." + "앱이 태블릿을 켜거나 끌 수 있도록 허용합니다." + "앱이 휴대전화를 켜거나 끌 수 있도록 허용합니다." "출고 테스트 모드로 실행" "태블릿 하드웨어에 대한 완전한 액세스를 허용하는 하위 수준의 제조업체 테스트로 실행됩니다. 태블릿이 제조업체 테스트 모드로 실행 중일 때만 사용할 수 있습니다." "휴대전화 하드웨어에 대한 완전한 액세스를 허용하는 하위 수준의 제조업체 테스트로 실행됩니다. 휴대전화가 제조업체 테스트 모드로 실행 중일 때만 사용할 수 있습니다." "배경화면 설정" - "애플리케이션이 시스템 배경화면을 설정할 수 있도록 합니다." + "앱이 시스템 배경화면을 설정할 수 있도록 허용합니다." "배경화면 크기 힌트 설정" - "애플리케이션이 시스템 배경화면 크기 힌트를 설정할 수 있도록 합니다." + "앱이 시스템 배경화면 크기 힌트를 설정할 수 있도록 허용합니다." "시스템 초기화" - "애플리케이션이 모든 데이터, 구성 및 설치된 애플리케이션을 지워서 시스템을 완전히 초기화할 수 있도록 합니다." + "앱이 모든 데이터, 구성 및 설치된 앱을 지워서 시스템을 완전히 초기화할 수 있도록 허용합니다." "시간 설정" - "애플리케이션이 태블릿 시계의 시간을 변경할 수 있도록 합니다." - "애플리케이션이 태블릿 시계의 시간을 변경할 수 있도록 합니다." + "앱이 태블릿 시계의 시간을 변경할 수 있도록 허용합니다." + "앱이 휴대전화 시계의 시간을 변경할 수 있도록 허용합니다." "표준시간대 설정" - "애플리케이션이 태블릿의 표준시간대를 변경할 수 있도록 합니다." - "애플리케이션이 태블릿의 표준시간대를 변경할 수 있도록 합니다." + "앱이 태블릿의 표준시간대를 변경할 수 있도록 허용합니다." + "앱이 휴대전화의 표준시간대를 변경할 수 있도록 허용합니다." "AccountManagerService로 활동" - "애플리케이션이 AccountAuthenticators으로 전화를 걸 수 있도록 합니다." + "앱이 AccountAuthenticators를 호출할 수 있도록 허용합니다." "알려진 계정 검색" - "애플리케이션이 태블릿에 알려진 계정 목록을 가져올 수 있도록 합니다." - "애플리케이션이 태블릿에 알려진 계정 목록을 가져올 수 있도록 합니다." + "앱이 태블릿에 알려진 계정 목록을 가져올 수 있도록 허용합니다." + "앱이 휴대전화에 알려진 계정 목록을 가져올 수 있도록 허용합니다." "계정 인증자로 활동" - "애플리케이션이 계정 만들기, 비밀번호 가져오기 및 설정 등과 같은 AccountManager의 계정 인증자 기능을 사용할 수 있도록 합니다." + "앱이 계정 만들기, 비밀번호 가져오기 및 설정 등과 같은 관리자의 계정 인증자 기능을 사용할 수 있도록 허용합니다." "계정 목록 관리" - "애플리케이션이 계정 추가, 삭제 및 비밀번호 삭제 등의 작업을 수행할 수 있도록 합니다." + "앱이 계정 추가, 삭제 및 비밀번호 삭제 등의 작업을 수행할 수 있도록 허용합니다." "계정의 인증 자격증명 사용" - "애플리케이션이 인증 토큰을 요청하도록 합니다." + "앱이 인증 토큰을 요청하도록 합니다." "네트워크 상태 보기" - "애플리케이션이 모든 네트워크의 상태를 볼 수 있도록 합니다." + "앱이 모든 네트워크의 상태를 볼 수 있도록 허용합니다." "인터넷에 최대한 액세스" - "애플리케이션이 네트워크 소켓을 만들 수 있도록 합니다." + "앱이 네트워크 소켓을 만들 수 있도록 허용합니다." "네트워크 설정 및 트래픽 차단/변경" - "애플리케이션이 모든 네트워크 트래픽을 가로채고 검사하거나 네트워크 설정을 변경하도록 허용합니다. 예를 들어 프록시나 APN의 포트를 변경할 수 있습니다. 악성 애플리케이션이 사용자 모르게 네트워크 패킷을 모니터링하고 리디렉션하며 수정할 수도 있습니다." + "앱이 모든 네트워크 트래픽을 가로채고 검사하거나 네트워크 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다. 예를 들어 프록시나 APN의 포트를 변경할 수 있습니다. 악성 앱이 사용자 모르게 네트워크 패킷을 모니터링하고 리디렉션하며 수정할 수 있습니다." "네트워크 연결 변경" - "애플리케이션이 네트워크 연결 상태를 변경할 수 있도록 합니다." + "앱이 네트워크 연결 상태를 변경할 수 있도록 허용합니다." "연결 변경" - "애플리케이션이 테더링된 네트워크의 연결 상태를 변경할 수 있도록 합니다." + "앱이 테더링된 네트워크 연결 상태를 변경할 수 있도록 허용합니다." "백그라운드 데이터 사용 설정 변경" - "애플리케이션이 백그라운드 데이터 사용 설정을 변경할 수 있도록 합니다." + "앱이 백그라운드 데이터 사용 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다." "Wi-Fi 상태 보기" - "애플리케이션이 Wi-Fi의 상태에 대한 정보를 볼 수 있도록 합니다." + "앱이 Wi-Fi의 상태에 대한 정보를 볼 수 있도록 허용합니다." "Wi-Fi 상태 변경" - "애플리케이션이 Wi-Fi 액세스포인트에 연결하거나 연결을 끊고, 구성된 Wi-Fi 네트워크를 변경할 수 있도록 합니다." + "앱이 Wi-Fi 액세스 포인트에 연결하거나 연결을 끊고, 설정된 Wi-Fi 네트워크를 변경할 수 있도록 허용합니다." "Wi-Fi 멀티캐스트 수신 허용" - "애플리케이션이 휴대기기로 직접 주소가 지정되지 않은 패킷을 받을 수 있도록 합니다. 이 기능은 가까운 곳에서 제공되는 서비스를 검색할 때 유용하며 비멀티캐스트 모드보다 전원을 더 많이 소비합니다." - "블루투스 관리" - "애플리케이션이 로컬 블루투스 태블릿을 구성한 다음 원격 기기를 검색하여 페어링할 수 있도록 합니다." - "애플리케이션이 로컬 블루투스 태블릿을 구성한 다음 원격 기기를 검색하여 페어링할 수 있도록 합니다." + "앱이 기기로 직접 주소가 지정되지 않은 패킷을 받을 수 있도록 허용합니다. 이 기능은 가까운 곳에서 제공되는 서비스를 검색할 때 유용하며 비멀티캐스트 모드보다 전원을 더 많이 소비합니다." + "블루투스 관리" + "앱이 로컬 블루투스 태블릿을 설정한 다음 원격 기기를 검색하여 페어링할 수 있도록 허용합니다." + "앱이 로컬 블루투스 휴대전화를 설정한 다음 원격 기기를 검색하여 페어링할 수 있도록 허용합니다." "블루투스 연결 만들기" - "애플리케이션이 로컬 블루투스 태블릿의 구성을 보고 페어링된 장치에 연결하며 연결을 수락할 수 있도록 합니다." - "애플리케이션이 로컬 블루투스 태블릿의 구성을 보고 페어링된 장치에 연결하며 연결을 수락할 수 있도록 합니다." + "앱이 로컬 블루투스 태블릿의 구성을 보고 페어링된 기기에 연결하며 연결을 수락할 수 있도록 허용합니다." + "앱이 로컬 블루투스 전화의 구성을 보고 페어링된 기기에 연결하며 연결을 수락할 수 있도록 허용합니다." "NFC(Near Field Communication) 제어" - "애플리케이션에서 NFC(Near Field Communication) 태그, 카드 및 리더와 통신할 수 있습니다." + "앱이 NFC(근거리 무선 통신) 태그, 카드 및 리더와 통신할 수 있도록 허용합니다." "키 잠금 사용 중지" - "애플리케이션이 키 잠금 및 관련 비밀번호 보안을 사용 중지할 수 있도록 합니다. 예를 들어, 휴대전화가 수신전화를 받을 때 키 잠금을 사용 중지했다가 통화가 끝나면 키 잠금을 다시 사용할 수 있습니다." + "앱이 키 잠금 및 관련 비밀번호 보안을 사용중지할 수 있도록 허용합니다. 예를 들어, 휴대전화가 수신전화를 받을 때 키 잠금을 사용중지했다가 통화가 끝나면 키 잠금을 다시 사용할 수 있습니다." "동기화 설정 읽기" - "애플리케이션이 주소록에 동기화를 사용할지 여부와 같은 동기화 설정을 읽을 수 있도록 합니다." + "앱이 주소록에 동기화를 사용할지 여부와 같은 동기화 설정을 읽을 수 있도록 허용합니다." "동기화 설정 쓰기" - "애플리케이션이 주소록에 대해 동기화를 사용할지 여부 등의 동기화 설정을 수정할 수 있도록 합니다." + "앱이 주소록에 대해 동기화를 사용할지 여부 등의 동기화 설정을 수정할 수 있도록 허용합니다." "동기화 통계 읽기" - "애플리케이션이 동기화 통계(예: 실행된 동기화 기록)을 읽을 수 있도록 합니다." + "앱이 동기화 통계(예: 실행된 동기화 기록)을 읽을 수 있도록 허용합니다." "가입된 피드 읽기" - "애플리케이션이 현재 동기화된 피드에 대한 세부정보를 가져올 수 있도록 합니다." + "앱이 현재 동기화된 피드에 대한 세부정보를 가져올 수 있도록 허용합니다." "가입 피드 작성" - "애플리케이션이 현재 동기화된 피드를 수정할 수 있도록 합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 동기화된 피드를 변경할 수 있습니다." - "사용자 정의 사전 읽기" - "애플리케이션이 사용자 사전에 보관되어 있는 비공개 단어, 이름 및 구문을 읽도록 합니다." - "사용자정의 사전에 작성" - "애플리케이션이 사용자 사전에 새 단어를 입력할 수 있도록 합니다." + "앱이 현재 동기화된 피드를 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 동기화된 피드를 변경할 수 있습니다." + "사용자 정의 사전 읽기" + "앱이 사용자 사전에 보관되어 있는 비공개 단어, 이름 및 구문을 읽도록 허용합니다." + "사용자 정의 사전에 작성" + "앱이 사용자 사전에 새 단어를 입력할 수 있도록 허용합니다." "USB 저장소 콘텐츠 수정/삭제" "SD 카드 콘텐츠 수정/삭제" - "애플리케이션에서 USB 저장소의 정보를 변경할 수 있습니다." - "애플리케이션에서 USB 저장소의 정보를 변경할 수 있습니다." + "앱이 USB 저장소에 쓸 수 있도록 허용합니다." + "앱이 SD 카드에 쓸 수 있도록 허용합니다." "내부 미디어 저장소 콘텐츠 수정/삭제" - "애플리케이션이 내부 미디어 저장소의 콘텐츠를 수정할 수 있도록 합니다." + "앱이 내부 미디어 저장소의 콘텐츠를 수정할 수 있도록 허용합니다." "캐시 파일시스템 액세스" - "애플리케이션이 캐시 파일시스템을 읽고 쓸 수 있도록 합니다." + "앱이 캐시 파일 시스템을 읽고 쓸 수 있도록 허용합니다." "인터넷 전화 걸기/받기" - "애플리케이션에서 SIP 서비스를 사용하여 인터넷 전화를 걸거나 받을 수 있습니다." + "앱이 SIP 서비스를 사용하여 인터넷 전화를 걸거나 받을 수 있도록 허용합니다." "이전 네트워크 사용량 읽기" - "애플리케이션이 특정 네트워크 및 애플리케이션에 대한 이전 네트워크 사용량을 읽을 수 있도록 합니다." + "앱이 특정 네트워크 및 앱에 대한 이전 네트워크 사용량을 읽을 수 있도록 허용합니다." "네트워크 정책 관리" - "애플리케이션이 네트워크 정책을 관리하고 애플리케이션별 규칙을 정의할 수 있도록 합니다." + "앱이 네트워크 정책을 관리하고 앱별 규칙을 정의할 수 있도록 허용합니다." "네트워크 사용량 계산 수정" - "애플리케이션에 대해 네트워크 사용량을 계산하는 방법을 수정하도록 허용합니다. 일반 애플리케이션에서는 사용할 수 없습니다." + "앱이 앱의 네트워크 사용량을 계산하는 방식을 수정할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에서는 사용하지 않습니다." "비밀번호 규칙 설정" "화면 잠금해제 비밀번호에 허용되는 길이 및 문자 수를 제어합니다." "화면 잠금해제 시도 모니터링" - "화면 잠금해제 시 비밀번호를 잘못 입력한 횟수를 모니터링하고, 잘못된 비밀번호 입력 횟수가 너무 많은 경우 태블릿을 잠그거나 태블릿에 있는 데이터를 모두 지웁니다." - "화면 잠금해제 시 비밀번호를 잘못 입력한 횟수를 모니터링하고, 잘못된 비밀번호 입력 횟수가 너무 많은 경우 태블릿을 잠그거나 태블릿에 있는 데이터를 모두 지웁니다." + "화면 잠금해제 시 비밀번호를 잘못 입력한 횟수를 모니터링하고, 잘못된 비밀번호 입력 횟수가 너무 많은 경우 태블릿을 잠그거나 태블릿에 있는 데이터를 모두 지웁니다." + "화면 잠금해제 시 비밀번호를 잘못 입력한 횟수를 모니터링하고, 잘못된 비밀번호 입력 횟수가 너무 많은 경우 휴대전화를 잠그거나 휴대전화에 있는 데이터를 모두 지웁니다." "화면 잠금해제 비밀번호를 변경합니다." "화면 잠금해제 비밀번호를 변경합니다." "화면 잠금" @@ -519,7 +519,7 @@ "화면 잠금 비밀번호 만료 설정" "화면 잠금 비밀번호 변경 빈도 설정" "저장소 암호화 설정" - "저장한 애플리케이션 데이터를 암호화해야 합니다." + "저장한 앱 데이터를 암호화해야 합니다." "카메라 사용 안함" "모든 기기 카메라의 사용 차단" @@ -635,13 +635,13 @@ "홈" "직장" "기타" - "PIN 코드 입력" - "PUK 및 새 PIN 코드 입력" + "PIN 코드 입력" + "PUK 및 새 PIN 코드 입력" "PUK 코드" - "새 PIN 코드" - "비밀번호를 입력하려면 터치하세요." - "잠금을 해제하려면 비밀번호 입력" - "잠금을 해제하려면 PIN 입력" + "새 PIN 코드" + "비밀번호를 입력하려면 터치" + "잠금 해제하려면 비밀번호 입력" + "잠금을 해제하려면 PIN 입력" "PIN 코드가 잘못되었습니다." "잠금해제하려면 메뉴를 누른 다음 0을 누릅니다." "비상 전화번호" @@ -653,8 +653,8 @@ "비상 전화" "통화로 돌아가기" "맞습니다." - "죄송합니다. 다시 시도하세요." - "죄송합니다. 다시 시도해 주세요." + "다시 시도" + "다시 시도" "충전 중(%d%%)" "충전되었습니다." "%d %%" @@ -662,9 +662,9 @@ "SIM 카드가 없습니다." "태블릿에 SIM 카드가 없습니다." "휴대전화에 SIM 카드가 없습니다." - "SIM 카드를 삽입하세요." - "SIM 카드가 없거나 읽을 수 없습니다. SIM 카드를 삽입하세요." - "SIM 카드 사용이 영구적으로 중지됩니다."\n"다른 SIM 카드를 사용하려면 무선 서비스 제공업체에 문의하시기 바랍니다." + "SIM 카드를 삽입하세요." + "SIM 카드가 없거나 읽을 수 없습니다. SIM 카드를 삽입하세요." + "SIM 카드 사용이 영구적으로 사용중지되었습니다."\n"다른 SIM 카드를 사용하려면 무선 서비스 제공업체에 문의하시기 바랍니다." "이전 트랙 버튼" "다음 트랙 버튼" "일시중지 버튼" @@ -673,19 +673,14 @@ "긴급 통화만" "네트워크 잠김" "SIM 카드가 PUK 잠김 상태입니다." - "사용자 가이드를 참조하거나 고객지원팀에 문의하세요." + "사용자 가이드를 참조하거나 고객지원팀에 문의하세요." "SIM 카드가 잠겨 있습니다." "SIM 카드 잠금해제 중..." - - - - - - - - - - + "잠금해제 패턴을 %d회 잘못 그렸습니다. "\n\n"%d초 후에 다시 시도하세요." + "비밀번호를 %d회 잘못 입력했습니다. "\n\n"%d초 후에 다시 시도하세요." + "PIN을 %d회 잘못 입력했습니다. "\n\n"%d초 후에 다시 시도하세요." + "잠금해제 패턴을 %d회 잘못 그렸습니다. %d회 더 실패하면 Google 로그인을 통해 태블릿을 잠금해제해야 합니다."\n\n" %d초 후에 다시 시도하세요." + "잠금해제 패턴을 %d회 잘못 그렸습니다. %d회 더 실패하면 Google 로그인을 통해 휴대전화를 잠금해제하도록 요청합니다."\n\n" %d초 후에 다시 시도하세요." "태블릿을 잠금 해제하려는 시도가 %d번 잘못되었습니다. %d번 더 실패하면 태블릿이 초기화되고 사용자 데이터가 모두 손실됩니다." "휴대전화를 잠금 해제하려는 시도가 %d번 잘못되었습니다. %d번 더 실패하면 휴대전화가 초기화되고 사용자 데이터가 모두 손실됩니다." "태블릿을 잠금 해제하려는 시도가 %d번 잘못되었습니다. 태블릿이 초기화됩니다." @@ -719,10 +714,9 @@ "다시 부팅" "\'%s\' 페이지 내용:" "자바스크립트" - - + "다른 페이지를 탐색하시겠습니까?"\n\n"%s"\n\n"계속하려면 \'확인\'을 터치하고 현재 페이지에 그대로 있으려면 \'취소\'를 터치하세요." "확인" - "도움말: 축소/확대하려면 두 번 누릅니다." + "도움말: 축소/확대하려면 두 번 터치합니다." "자동완성" "자동완성 설정" " " @@ -742,25 +736,25 @@ "구역" "에미리트" "브라우저의 기록 및 북마크 읽기" - "애플리케이션이 브라우저로 방문한 모든 URL과 브라우저의 모든 북마크를 읽도록 허용합니다." + "앱이 브라우저로 방문한 모든 URL과 브라우저의 모든 북마크를 읽을 수 있도록 허용합니다." "브라우저의 기록 및 북마크 쓰기" - "애플리케이션이 태블릿에 저장된 브라우저 기록 또는 북마크를 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 브라우저의 데이터를 지우거나 수정할 수 있습니다." - "애플리케이션이 태블릿에 저장된 브라우저 기록 또는 북마크를 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 애플리케이션이 브라우저의 데이터를 지우거나 수정할 수 있습니다." + "앱이 태블릿에 저장된 브라우저 기록 또는 북마크를 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 브라우저의 데이터를 지우거나 수정할 수 있습니다." + "앱이 휴대전화에 저장된 브라우저 기록 또는 북마크를 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 브라우저의 데이터를 지우거나 수정할 수 있습니다." "알람 시계에 알람 설정" - "실치된 알람 시계 애플리케이션에 알람을 설정하도록 허용합니다. 일부 알람 시계 애플리케이션은 이 기능을 구현하지 않을 수 있습니다." + "앱이 설치된 알람 시계 앱에서 알람을 설정할 수 있도록 허용합니다. 일부 알람 시계 앱에는 이 기능이 구현되지 않을 수 있습니다." "음성사서함 추가" - "애플리케이션이 음성사서함 받은편지함에 메시지를 추가하도록 허용합니다." - "브라우저 위치 정보 수정 권한" - "애플리케이션이 브라우저의 위치 정보 권한을 수정할 수 있도록 합니다. 악성 애플리케이션이 이를 사용하여 임의의 웹사이트에 위치 정보를 보낼 수도 있습니다." + "앱이 음성사서함에 메시지를 추가할 수 있도록 허용합니다." + "브라우저 위치 정보 권한 수정" + "앱이 브라우저의 위치 정보 권한을 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 이 기능을 이용하여 임의의 웹사이트에 위치 정보를 보낼 수 있습니다." "패키지 확인" - "애플리케이션이 패키지가 설치 가능한지 확인할 수 있도록 합니다." + "앱이 패키지가 설치 가능한지 확인할 수 있도록 허용합니다." "패키지 인증 연결" - "소유자가 패키지 인증을 요청할 수 있도록 합니다. 일반 애플리케이션에는 필요하지 않습니다." + "소유자가 패키지 인증을 요청할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "브라우저에 이 비밀번호를 저장하시겠습니까?" "나중에" "저장" "안함" - "페이지를 열 수 있는 권한이 없습니다." + "페이지를 열 수 있는 권한이 없습니다." "텍스트가 클립보드에 복사되었습니다." "더보기" "Menu+" @@ -859,9 +853,9 @@ "주" "년" "년" - "동영상 재생 안됨" - "죄송합니다. 이 기기로의 스트리밍에 적합하지 않은 동영상입니다." - "죄송합니다. 동영상을 재생할 수 없습니다." + "동영상 재생 안됨" + "이 기기로의 스트리밍에 적합하지 않은 동영상입니다." + "동영상을 재생할 수 없습니다." "확인" "%1$s, %2$s" "정오" @@ -877,7 +871,7 @@ "바꾸기..." "삭제" "URL 복사" - "텍스트 선택..." + "텍스트 선택" "텍스트 선택" "사전에 추가" "삭제" @@ -891,52 +885,46 @@ "확인" "취소" "주의" - "로드 중..." + "로드 중.." "ON" "OFF" "작업을 수행할 때 사용하는 애플리케이션" "이 작업에 대해 기본값으로 사용" - "홈 설정 > 애플리케이션 > 애플리케이션 관리에서 기본값을 지웁니다." + "시스템 설정 > 앱 > 다운로드로 이동하여 기본 설정을 지웁니다." "작업 선택" - "USB 기기에 대한 애플리케이션 선택" - "작업을 수행할 수 있는 애플리케이션이 없습니다." + "USB 기기에 대한 앱 선택" + "작업을 수행할 수 있는 앱이 없습니다." "%1$s(이)가 중지되었습니다." "%1$s 프로세스가 중지되었습니다." - - - - - - - - + "%2$s이(가) 응답하지 않습니다."\n\n"닫으시겠습니까?" + "%1$s 활동이 응답하지 않습니다."\n\n"닫으시겠습니까?" + "%1$s이(가) 응답하지 않습니다. 닫으시겠습니까?" + "%1$s 프로세스가 응답하지 않습니다."\n\n"닫으시겠습니까?" "확인" "신고" "대기" - "애플리케이션 리디렉션됨" + "앱 리디렉션됨" "%1$s이(가) 실행 중입니다." "원래 %1$s을(를) 실행했습니다." "배율" "항상 표시" - "설정 > 애플리케이션 > 애플리케이션 관리로 이동하여 이 모드를 다시 사용하도록 설정합니다." - - + "시스템 설정 > 앱 > 다운로드로 이동하여 이 모드를 다시 사용하도록 설정합니다." + "앱 %1$s(프로세스 %2$s)이(가) 자체 시행 StrictMode 정책을 위반했습니다." "프로세스(%1$s)가 자체 시행 StrictMode 정책을 위반했습니다." - "Android 업그레이드 중..." - - - "애플리케이션을 시작하는 중입니다." + "Android 업그레이드 중.." + "앱 %2$d개 중 %1$d개 최적화 중" + "앱을 시작하는 중입니다." "부팅 완료" "%1$s 실행 중" - "애플리케이션으로 전환하려면 선택" - "애플리케이션을 전환하시겠습니까?" - "다른 애플리케이션이 이미 실행 중입니다. 새 애플리케이션을 시작하려면 실행 중인 애플리케이션을 중단해야 합니다." + "앱으로 전환하려면 터치" + "앱을 전환하시겠습니까?" + "다른 앱이 이미 실행 중입니다. 새 앱을 시작하려면 실행 중인 앱을 중단해야 합니다." "%1$s(으)로 돌아가기" - "새 애플리케이션을 시작하지 마세요." + "새 앱을 시작하지 마세요." "%1$s 시작" - "저장하지 않고 이전 애플리케이션을 중단합니다." + "저장하지 않고 이전 앱을 중단합니다." "텍스트에 대한 작업 선택" "벨소리 볼륨" "미디어 볼륨" @@ -965,8 +953,7 @@ "개방형 Wi-Fi 네트워크 사용 가능" "개방형 Wi-Fi 네트워크 사용 가능" - - + "Wi-Fi 네트워크에 로그인" "Wi-Fi에 연결할 수 없습니다" @@ -980,9 +967,9 @@ "Wi-Fi Direct 켜짐" "설정으로 이동하려면 터치하세요." "문자 삽입" - "알 수 없는 애플리케이션" + "알 수 없는 앱" "SMS 메시지를 보내는 중" - "여러 개의 SMS 메시지를 보내는 중입니다. 계속하려면 \'확인\'을 선택하고 전송을 중지하려면 \'취소\'를 선택하세요." + "여러 개의 SMS 메시지를 보내는 중입니다. 계속하려면 \'확인\'을 터치하고 전송을 중지하려면 \'취소\'를 터치하세요." "확인" "취소" "SIM 카드 제거됨" @@ -1015,7 +1002,7 @@ "USB 저장소 사용 안함" "USB 저장소를 사용하지 않도록 설정하는 동안 문제가 발생했습니다. USB 호스트와 연결을 해제했는지 확인한 다음 다시 시도하세요." "USB 저장소 사용" - "USB 저장소를 사용하면 사용 중인 일부 애플리케이션이 중지되어 USB 저장소를 사용 중지할 때까지 사용할 수 없게 됩니다." + "USB 저장소를 사용하면 사용 중인 일부 앱이 중지되며 USB 저장소를 사용중지할 때까지 사용하지 못할 수 있습니다." "USB 작업을 하지 못했습니다." "확인" "미디어 기기로 연결됨" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "설치 프로그램으로 연결됨" "USB 액세서리에 연결됨" "다른 USB 옵션을 보려면 터치하세요." - "USB 저장소 포맷" - "USB 저장소 포맷" - "USB 저장소를 포맷하여 저장된 파일을 모두 지우시겠습니까? 수행한 후에는 작업을 취소할 수 없습니다." - "USB 저장소를 포맷하여 저장된 파일을 모두 지우시겠습니까? 수행한 후에는 작업을 취소할 수 없습니다." + "USB 저장소를 포맷하시겠습니까?" + "SD 카드를 포맷하시겠습니까?" + "USB 저장소에 저장된 파일이 모두 삭제됩니다. 작업을 취소할 수 없습니다." + "카드의 모든 데이터가 삭제됩니다." "포맷" "USB 디버깅 연결됨" - "이 키오스크는 Nexus S가 제공합니다." - "입력 방법 선택" - "입력 방법 구성" + "USB 디버깅을 사용하지 않으려면 터치합니다." + "입력 방법 선택" + "입력 방법 설정" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "가능한 원인" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "SD 카드가 없습니다. SD 카드를 넣으세요." "일치하는 활동이 없습니다." "구성 요소 사용 통계 업데이트" - "수집된 구성요소 사용 통계를 수정할 수 있는 권한을 부여합니다. 일반 애플리케이션은 이 권한을 사용하지 않습니다." - "기본 컨테이너 서비스를 호출하여 콘텐츠를 복사할 수 있도록 합니다. 일반 애플리케이션에서는 사용하지 않습니다." - "기본 컨테이너 서비스를 호출하여 콘텐츠를 복사할 수 있도록 합니다. 일반 애플리케이션에서는 사용하지 않습니다." - "확대/축소하려면 두 번 탭하세요." + "앱이 수집된 구성요소 사용 통계를 수정하도록 합니다. 일반 앱에서는 사용하지 않습니다." + "콘텐츠 복사" + "기본 컨테이너 서비스를 호출하여 콘텐츠를 복사할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에서는 사용하지 않습니다." + "확대/축소하려면 두 번 터치하세요." "위젯을 생성하는 과정(inflate)에 오류가 발생했습니다." "이동" "검색" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "실행" "전화하기 "\n"%s에 연결" "전화번호부에"\n"%s 추가" - "다음 애플리케이션에서 계정 액세스 요청이 들어왔습니다." + "다음 앱이 향후 계정에 대한 액세스 권한을 요청합니다." "요청을 허용하시겠습니까?" "액세스 요청" "허용" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "항목 삭제" "삭제 실행취소" "나중에 작업" - "계정 선택" + "계정 선택" "계정 추가" "어떤 계정을 사용하시겠습니까?" "계정 추가" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "모드 변경" "Shift 키" "Enter 키" - "애플리케이션 선택" + "앱 선택" "공유 대상:" "%s와(과) 공유" - "슬라이딩 핸들을 길게 탭하세요." + "슬라이딩 핸들을 길게 터치하세요." "%s하려면 위로 슬라이드" "%s하려면 아래로 슬라이드" "%s하려면 왼쪽으로 슬라이드" @@ -1185,8 +1172,7 @@ "카메라" "무음" "사운드 켜기" - - + "스와이프하여 잠급니다." "비밀번호 키를 음성으로 들으려면 헤드셋을 연결하세요." "점" "홈 탐색" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "지문:" "SHA-256 지문:" "SHA-1 지문:" - "전체 보기..." - "활동 선택" - "공유 대상..." + "전체 보기" + "활동 선택" + "공유 대상" "기기가 잠겼습니다." ", " diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index c4f3e378bc3c..a380750240e3 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TB" "PB" "%1$s%2$s" - "<be pavadinimo>" + "<Be pavadinimo>" "…" "‥" "(Nėra telefono numerio)" @@ -43,9 +43,9 @@ "Ištrynimas sėkmingas." "Neteisingas slaptažodis." "MMI baigtas." - "Įvestas senas PIN kodas neteisingas." - "Įvestas PUK kodas neteisingas." - "Įvesti PIN kodai neatitinka." + "Įvestas senasis PIN kodas neteisingas." + "Įvestas PUK kodas neteisingas." + "Įvesti PIN kodai neatitinka." "Įveskite PIN kodą, sudarytą iš 4–8 skaičių." "Įveskite 8 skaitmenų ar ilgesnį PUK kodą." "Jūsų SIM kortelė yra užrakinta PUK kodu. Jei norite ją atrakinti, įveskite PUK kodą." @@ -68,7 +68,7 @@ "Skambintojo ID pagal numatytuosius nustatymus nustatomas į neapribotą. Kitas skambutis: apribotas" "Skambintojo ID pagal numatytuosius nustatymus yra neapribotas. Kitas skambutis: neapribotas" "Paslauga neteikiama." - "Negalima pakeisti skambintojo ID nustatymo." + "Negalima pakeisti skambinančiojo ID nustatymo." "Apribota prieiga pakeista" "Duomenų paslauga užblokuota." "Pagalbos paslauga užblokuota." @@ -110,14 +110,14 @@ "Gerai" "Įvyko tinklo klaida." "Nepavyko rasti URL." - "Svetainės tapatybės nustatymo schema nepalaikoma." + "Svetainės tapatybės nustatymo schema nepalaikoma." "Tapatybės nustatymas buvo nesėkmingas." "Tapatybės nustatymas naudojant tarpinį serverį buvo nesėkmingas." "Ryšys su serveriu buvo nesėkmingas." "Nepavyko pasiekti serverio. Vėliau bandykite dar kartą." "Baigėsi ryšio su serveriu laikas." "Šiame puslapyje yra per daug serverio peradresavimų." - "Protokolas nepalaikomas." + "Protokolas nepalaikomas." "Nepavyko užmegzti saugaus ryšio." "Nepavyko atidaryti puslapio, nes URL neteisingas." "Nepavyko pasiekti failo." @@ -140,9 +140,9 @@ "Išsijungia..." "Planšetinio kompiuterio veikimas bus sustabdytas." "Telefonas bus išjungtas." - "Ar norite stabdyti?" + "Ar norite išjungti?" "Naujos" - "Nėra naujų programų." + "Nėra naujausių programų." "Planšetinio kompiuterio parinktys" "Telefono parinktys" "Ekrano užraktas" @@ -157,16 +157,16 @@ "Saugos režimas" "„Android“ sistema" "Paslaugos, už kurias mokėjote" - "Leisti programoms atlikti mokamas veiklas." + "Leisti programoms atlikti mokamą veiklą." "Jūsų pranešimai" - "Skaitykite ir rašykite SMS, el. laiškus ir kitus pranešimus." + "Skaitykite ir rašykite SMS, el. laiškus ir kitus pranešimus." "Asmeninė informacija" "Tiesioginė prieiga prie kontaktų ir kalendoriaus, išsaugotų planšetiniame kompiuteryje." "Tiesioginė prieiga prie adresatų ir kalendoriaus, saugomų telefone." "Jūsų vieta" "Stebėti fizinę vietą" "Tinklo ryšys" - "Leidžia programoms pasiekti įvairias tinklo funkcijas." + "Leisti programoms pasiekti įvairias tinklo funkcijas." "Jūsų paskyros" "Pasiekite galimas paskyras." "Aparatinės įrangos valdikliai" @@ -176,337 +176,337 @@ "Sistemos įrankiai" "Žemesnio lygio prieiga prie sistemos ir jos valdymas." "Kūrėjo įrankiai" - "Funkcijos reikalingos tik programos kūrėjams." + "Funkcijos reikalingos tik programos kūrėjams." "Saugykla" "Pasiekti USB atmintinę." "Pasiekite SD kortelę." "išjungti ar keisti būsenos juostą" - "Leidžia programai išjungti būsenos juostą arba pridėti ir pašalinti sistemos piktogramas." + "Leidžiama programai neleisti būsenos juostos arba pridėti ir pašalinti sistemos piktogramas." "būsenos juosta" - "Leidžiama programai būti būsenos juosta." + "Leidžiama programai būti būsenos juosta." "išskleisti / sutraukti būsenos juostą" - "Leidžia programai išskleisti arba sutraukti būsenos juostą." + "Leidžiama programai išskleisti arba sutraukti būsenos juostą." "sulaikyti išeinančius skambučius" - "Leidžia programai apdoroti išeinančius skambučius ir keisti renkamą numerį. Kenkėjiškos programos gali stebėti, peradresuoti ar neleisti išeinančių skambučių." + "Leidžiama programai apdoroti siunčiamuosius skambučius ir pakeisti renkamą numerį. Kenkėjiškos programos gali stebėti, peradresuoti siunčiamuosius skambučius ar jų neleisti." "gauti SMS" - "Leidžia programai gauti ir apdoroti SMS pranešimus. Kenkėjiškos programos gali stebėti jūsų pranešimus arba ištrinti juos neparodžiusios jums." + "Leidžiama programai gauti ir apdoroti SMS pranešimus. Kenkėjiškos programos gali stebėti jūsų pranešimus ar ištrinti juos neparodydamos jų jums." "gauti MMS" - "Leidžia programai gauti ir apdoroti MMS pranešimus. Kenkėjiškos programos gali stebėti jūsų pranešimus arba ištrinti juos neparodžiusios jums." + "Leidžiama programai gauti ir apdoroti MMS pranešimus. Kenkėjiškos programos gali stebėti jūsų pranešimus ar ištrinti juos neparodydamos jų jums." "gauti kritinės padėties transliacijas" - "Leidžiama programa gauti ir apdoroti kritinės padėties transliacijos pranešimus. Šis leidimas galimas tik naudojant sistemos programas." + "Leidžiama programai gauti ir apdoroti skubiai pateikiamus pranešimus. Šis leidimas galimas tik sistemos programoms." "siųsti SMS pranešimus" - "Leidžia programai siųsti SMS pranešimus. Kenkėjiškos programos gali kainuoti jums pinigų, nes gali siųsti SMS pranešimus be jūsų patvirtinimo." + "Leidžiama programai siųsti SMS pranešimus. Kenkėjiškos programos gali siųsti mokamus pranešimus be jūsų patvirtinimo." "siųsti SMS pranešimus be patvirtinimo" - "Programai leidžiama siųsti SMS pranešimus. Kenkėjiškos programos gali būti jums nuostolingos, nes gali siųsti pranešimus be jūsų patvirtinimo." + "Leidžiama programai siųsti SMS pranešimus. Kenkėjiškos programos gali siųsti mokamus pranešimus be jūsų patvirtinimo." "skaityti SMS ar MMS" - "Leidžiama programai skaityti SMS pranešimus, išsaugotus jūsų planšetiniame kompiuteryje ar SIM kortelėje. Kenkėjiškos programos gali skaityti konfidencialius pranešimus." - "Leidžiama programai skaityti SMS pranešimus, išsaugotus jūsų planšetiniame kompiuteryje ar SIM kortelėje. Kenkėjiškos programos gali skaityti konfidencialius pranešimus." + "Leidžiama programai skaityti planšetiniame kompiuteryje ar SIM kortelėje saugomus SMS pranešimus. Kenkėjiškos programos gali skaityti jūsų konfidencialius pranešimus." + "Leidžiama programai skaityti telefone ar SIM kortelėje saugomus SMS pranešimus. Kenkėjiškos programos gali skaityti jūsų konfidencialius pranešimus." "redaguoti SMS ar MMS" - "Leidžiama programai rašyti SMS pranešimus, išsaugotus jūsų planšetiniame kompiuteryje ar SIM kortelėje. Kenkėjiškos programos gali ištrinti jūsų pranešimus." - "Leidžiama programai rašyti SMS pranešimus, išsaugotus jūsų planšetiniame kompiuteryje ar SIM kortelėje. Kenkėjiškos programos gali ištrinti jūsų pranešimus." + "Leidžiama programai rašyti SMS pranešimus, išsaugotus jūsų planšetiniame kompiuteryje ar SIM kortelėje. Kenkėjiškos programos gali ištrinti jūsų pranešimus." + "Leidžiama programai rašyti SMS pranešimus, išsaugotus jūsų telefone ar SIM kortelėje. Kenkėjiškos programos gali ištrinti jūsų pranešimus." "gauti WAP" - "Leidžia programai gauti ir apdoroti WAP pranešimus. Kenkėjiškos programos gali naudoti jūsų pranešimus arba ištrinti juos neparodžiusios jums." - "nuskaityti vykdomas programas" - "Leidžia programai nuskaityti informaciją apie dabar ir neseniai veikusias užduotis. Gali leisti kenkėjiškoms programoms atrasti privačią informaciją apie kitas programas." - "iš naujo užsakyti veikiančias programas" - "Leidžia programai perkelti užduotis į aktyvųjį langą ir foną. Kenkėjiškos programos gali persikelti į priekį jums nieko nedarant." - "sustabdyti vykdomas programas" - "Leidžiama programai pašalinti užduotis ir naikinti programas. Kenkėjiškos programos gali trukdyti kitoms programoms veikti." - "įgalinti programos derinimą" - "Leidžia programai įjungti kitos programos derinimą. Kenkėjiškos programos tai gali naudoti, kad nutrauktų kitas programas." + "Leidžiama programai gauti ir apdoroti WAP pranešimus. Kenkėjiškos programos gali stebėti jūsų pranešimus ar ištrinti juos neparodydamos jų jums." + "nuskaityti vykdomas programas" + "Leidžiama programai nuskaityti informaciją apie šiuo ir paskutiniu metu vykdomas užduotis. Kenkėjiškos programos gali atrasti privačios informacijos apie kitas programas." + "pertvarkyti vykdomas programas" + "Leidžiama programai užduotis perkelti į priekinį planą ir į foną. Kenkėjiškos programos gali priverstinai persikelti į priekį be jūsų įsikišimo." + "sustabdyti vykdomas programas" + "Leidžiama programai pašalinti užduotis ir panaikinti jų programas. Kenkėjiškos programos gali trikdyti kitų programų veikimą." + "įgalinti programos derinimą" + "Leidžiama programai įjungti kitos programos derinimą. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad išjungtų kitas programas." "keisti UI nustatymus" - "Leidžia programai keisti dabartinę konfigūraciją, pvz., lokalę ar visą šrifto dydį." + "Leidžiama programai keisti dabartinę konfigūraciją, pvz., lokalę ar viso šrifto dydį." "įgalinti automobilio režimą" - "Leidžia programai įgalinti automobilio režimą." + "Leidžiama programai įgalinti automobilio režimą." "nutraukti fono procesus" - "Leidžia programai sustabdyti kitų programų fono procesus, net jei atmintyje yra vietos." - "sustabdyti kitas programas" - "Leidžia programai per prievartą stabdyti kitas programas." - "uždaryti programą" - "Leidžia programai uždaryti bet kurią aktyviojo lango veiklą ir eiti atgal. Niekada neturėtų būti reikalinga įprastose programose." + "Leidžiama programai nutraukti kitų programų fono procesus, net jei netrūksta atminties vietos." + "priverstinai stabdyti kitas programas" + "Leidžiama programai priverstinai stabdyti kitas programas." + "priverstinai uždaryti programą" + "Leidžiama programai priverstinai uždaryti priekiniame plane esančią programą ir grįžti atgal. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." "nuskaityti sistemos vidinę būseną" - "Leidžia programai nuskaityti vidinę sistemos būseną. Kenkėjiškos programos gali nuskaityti įvairią privačią ir saugią informaciją, kurios įprastai joms nereikia." + "Leidžiama programai nuskaityti vidinę sistemos būseną. Kenkėjiškos programos gali nuskaityti daug įvairios privačios ir saugios informacijos, kurios paprastai joms niekada neturėtų reikėti." "nuskaityti ekrano turinį" - "Leidžiama programa nuskaityti aktyvaus lango turinį. Kenkėjiškomis programomis gali būti nuskaitytas visas lango turinys ir išnagrinėtas visas jo tekstas, išskyrus slaptažodžius." + "Leidžiama programai nuskaityti viso lango turinį ir tirti visą tekstą, išskyrus slaptažodžius." "dalinis išjungimas" "Veiklos tvarkyklę perjungia į išsijungimo būseną. Neišjungia visiškai." "neleisti perjungti programų" - "Neleidžia naudotojui pereiti prie kitos programos." - "stebėti ir valdyti visų programų paleidimą" - "Leidžiama programai stebėti ir valdyti, kaip sistema paleidžia veiklą. Kenkėjiškos programos gali visiškai pažeisti sistemą. Šis leidimas reikalingas tik norint kurti, jo niekada nereikia įprastai naudojant." + "Neleidžiama naudotojui perjungti į kitą programos." + "stebėti ir valdyti visų programų paleidimą" + "Leidžiama programai stebėti ir valdyti, kaip sistema paleidžia veiklą. Kenkėjiškos programos gali visiškai pažeisti sistemą. Šis leidimas reikalingas tik kuriant ir jo niekada nereikia naudojant įprastai." "siųsti pašalinto paketo perdavimą" - "Leidžia programai perduoti įspėjimą, kad buvo pašalintas programos paketas. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad nutrauktų vykdomas programas." + "Leidžiama programai pateikti pranešimą, kad buvo pašalintas programos paketas. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad nutrauktų bet kurią kitą vykdomą programą." "siųsti SMS gautą perdavimą" - "Leidžia programai perduoti įspėjimą, kad buvo gautas SMS pranešimas. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti ir klastoti gaunamus SMS pranešimus." + "Leidžiama programai pateikti pranešimą, kad buvo gautas SMS pranešimas. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad klastotų gaunamuosius SMS pranešimus." "siųsti „WAP-PUSH-received“ perdavimą" - "Leidžia programai perduoti įspėjimą, kad gautas „WAP PUSH“ pranešimas. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti ir klastoti MMS pranešimų gavimą ar tyliai pakeisti bet kurio tinklalapio turinį kenkėjiškais variantais." + "Leidžiama programai pateikti pranešimą, kai gaunamas WAP PUSH pranešimas. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad klastotų MMS pranešimo gavimą ar kad nepastebimai pakeistų bet kurio tinklalapio turinį kenkėjiškais variantais." "riboti vykdomų procesų skaičių" - "Leidžia programai valdyti didžiausią paleidžiamų procesų skaičių. Nereikalinga įprastose programose." - "nustatyti, kad visos fono programos užsidarytų" - "Leidžia programai valdyti, ar veikla visada yra baigta, kai ji patenka į foną. Niekada nereikalinga įprastoms programoms." + "Leidžiama programai valdyti didžiausią vykdomų procesų skaičių. Nereikalinga įprastoms programoms." + "uždaryti visas fono programas" + "Leidžiama programai valdyti, ar veiksmai visada užbaigiami, kai jie perkeliami į foną. Nereikalinga įprastoms programoms." "keisti akumuliatoriaus statistiką" - "Leidžia keisti surinktą akumuliatoriaus statistiką. Neskirta įprastų programų naudojimui." + "Leidžiama programai keisti surinktą akumuliatoriaus statistiką. Neskirta naudoti įprastoms programoms." "valdyti sistemos atsarginę kopiją ir atkūrimą" - "Leidžia programai valdyti atsarginę sistemos kopiją ir atkurti mechanizmą. Neskirta naudoti įprastose programose." + "Leidžiama programai valdyti sistemos atsarginės kopijos ir atkūrimo mechanizmą. Neskirta naudoti įprastose programose." "patvirtinkite visos atsarginės kopijos kūrimą arba atkurkite operaciją" - "Leidžiama programai paleisti visos atsarginės kopijos patvirtinimo NS. Neturi būti naudojama jokių programų." + "Leidžiama programai paleisti visą atsarginę patvirtinimo NS. Neskirta naudoti bet kokiai programai." "pateikti neteisėtus langus" - "Leidžia sukurti langus, kurie bus naudojami vidinės sistemos naudotojo sąsajos. Neskirta naudoti įprastose programose." + "Leidžiama programai kurti langus, kuriuos turėtų naudoti vidinės sistemos naudotojo sąsaja. Neskirta naudoti įprastoms programoms." "pateikti sistemos lygio įspėjimus" - "Leidžiama programai rodyti sistemos įspėjimo langus. Kenkėjiškos programos gali perimti visą ekraną." + "Leidžiama programoms rodyti sistemos įspėjimų langus. Kenkėjiškos programos gali apimti visą ekraną." "keisti visos animacijos greitį" - "Leidžia programai bet kuriuo metu keisti visą animacijos greitį (greitesnių ar lėtesnių animacijų)." - "valdyti programos prieigos raktus" - "Leidžia programoms kurti ir valdyti jų prieigos raktus, apeinant įprastą Z tvarką. Netūrėtų reikėti įprastose programose." + "Leidžiama programai bet kuriuo metu keisti visą animacijos greitį (greitesnių ar lėtesnių animacijų)." + "valdyti programos prieigos raktus" + "Leidžiama programai kurti ir valdyti prieigos raktus, apeinant įprastą Z tvarką. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." "paspauskite klavišus ir valdymo mygtukus" - "Leidžiama programai pateikti savo įvesties įvykius (klavišų paspaudimus ir kt.) kitoms programoms. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad perimtų planšetinį kompiuterį." - "Leidžiama programai pateikti savo įvesties įvykius (klavišų paspaudimus ir kt.) kitoms programoms. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad perimtų planšetinį kompiuterį." + "Leidžiama programai kitoms programoms pateikti savo įvesties įvykius (klavišų paspaudimus ir kt.). Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad užvaldytų planšetinį kompiuterį." + "Leidžiama programai kitoms programoms pateikti savo įvesties įvykius (klavišų paspaudimus ir kt.). Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad užvaldytų telefoną." "įrašas, kurį įvedate ir veiksmai, kuriuos atliekate" - "Leidžia programoms žiūrėti jūsų paspaustus klavišus sąveikaujant su kita programa (pvz., įvedant slaptažodį). Neturėtų reikėti įprastoms programoms." + "Leidžiama programai stebėti paspaudžiamus klavišus, net kai sąveikaujama su kita programa (pvz., įvedant slaptažodį). Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." "susaistyti įvesties būdą" - "Leidžia savininkui susisaistyti su įvesties būdo aukščiausio lygio sąsaja. Neturėtų reikėti įprastoms programoms." + "Leidžiama savininką susaistyti su įvesties metodo aukščiausio lygio sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." "priskirti teksto paslaugą" - "Leidžiama savininkui priskirti aukščiausio lygio teksto paslaugos (pvz., „SpellCheckerService“) sąsają. Neturėtų būti naudojama įprastose programose." + "Leidžiama savininkui priskirti aukščiausio lygio teksto paslaugos (pvz., „SpellCheckerService“) sąsają. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." "susaistyti su VPN paslauga" - "Leidžiama savininkui susisaistyti su aukščiausio lygio VPN paslaugos sąsaja. Niekada neturėtų reikėti įprastose programose." + "Leidžiama savininkui susisaistyti su aukščiausio lygio VPN paslaugos sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." "susaistyti su darbalaukio fonu" - "Leidžia savininkui susisaistyti su aukščiausio lygio darbalaukio fono sąsaja. Neturėtų reikėti įprastose programose." + "Leidžiama savininką susaistyti su aukščiausio lygio darbalaukio fono sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." "susaistyti su valdiklio paslauga" - "Leidžiama savininkui susisaistyti su aukščiausio lygio valdiklio paslaugos sąsaja. Neturėtų reikėti įprastose programose." + "Leidžiama savininkui susisaistyti su aukščiausio lygio valdiklio paslaugos sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." "sąveikauti su įrenginio administratoriumi" - "Leidžia savininkui siųsti tikslus įrenginio administratoriui. Neturėtų reikėti įprastose programose." + "Leidžiama savininkui siųsti tikslus įrenginio administratoriui. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." "keisti ekrano padėtį" - "Leidžia programai bet kuriuo metu keisti ekrano sukimą. Neturėtų reikėti įprastoms programoms." + "Leidžiama programai bet kada kaitalioti ekraną. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." "keisti žymiklio greitį" - "Galima programa bet kuriuo metu pakeisti pelės ar jutiklinės planšetės žymiklio greitį. Nereikalingas naudojant įprastas programas." - "programoms siųsti „Linux“ signalus" - "Leidžia programai pateikti užklausą, kad teikiamas signalas būtų siunčiamas visiems nuolatiniams procesams." - "nustatyti, kad programa būtų visada paleista" - "Leidžia programai padaryti jos dalis nuolatinėmis, kad sistema negalėtų jų naudoti kitoms programoms." - "ištrinti programas" - "Leidžia programai ištrinti „Android“ paketus. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad ištrintų svarbias programas." - "ištrinti kitų programų duomenis" - "Leidžia programai išvalyti naudotojo duomenis." - "ištrinti kitų programų talpyklas" - "Leidžia programai ištrinti talpyklos failus." - "matuoti programos saugyklos vietą" - "Leidžia programai nuskaityti kodą, duomenis ir talpykloje saugoti dydžius" - "tiesiogiai įdiegti programas" - "Leidžia programai įdiegti naujus ar atnaujintus „Android“ paketus. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad pridėtų programas su atsitiktiniais efektyviais leidimais." - "ištrinti visus programos talpyklos duomenis" - "Leidžiama programai atlaisvinti vietos planšetinio kompiuterio atmintinėje ištrinant failus, esančius programos talpyklos kataloge. Prieiga labai ribojama dažniausiai dėl sistemos procesų." - "Leidžiama programai atlaisvinti vietos planšetinio kompiuterio atmintinėje ištrinant failus, esančius programos talpyklos kataloge. Prieiga labai ribojama dažniausiai dėl sistemos procesų." - "Perkelti programos išteklius" - "Leidžia programai perkelti programos išteklius iš vidinės į išorinę mediją ir atvirkščiai." + "Leidžiama programai keisti pelės ar sensorinio pulto žymiklio greitį. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." + "siųsti „Linux“ signalus programoms" + "Leidžiama programai pateikti užklausą, kad teikiamas signalas būtų siunčiamas visiems nuolatiniams procesams." + "nustatyti, kad programa būtų visada vykdoma" + "Leidžiama programai nustatyti jos dalis nuolatinėmis, kad sistema nenaudotų kitų programų." + "ištrinti programas" + "Leidžiama programai ištrinti „Android“ paketus. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad ištrintų svarbias programas." + "ištrinti kitų programų duomenis" + "Leidžiama programai išvalyti naudotojo duomenis." + "ištrinti kitų programų talpyklas" + "Leidžiama programai ištrinti talpyklos failus." + "matuoti programos atmintinės vietą" + "Leidžiama programai nuskaityti kodą, duomenis ir talpykloje saugoti dydžius" + "tiesiogiai įdiegti programas" + "Leidžiama programai įdiegti naujus ar atnaujintus „Android“ paketus. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad pridėtų naujų programų su nepagrįstai galingais leidimais." + "ištrinti visus programos talpyklos duomenis" + "Leidžiama programai atlaisvinti planšetinio kompiuterio atmintį ištrinant programos talpyklos kataloge esančius failus. Prieiga labai ribota, dažniausiai ji suteikiama tik sistemos procesams." + "Leidžiama programai atlaisvinti telefono atmintį ištrinant programos talpyklos kataloge esančius failus. Prieiga labai ribota, dažniausiai ji suteikiama tik sistemos procesams." + "perkelti programos išteklius" + "Leidžiama programai perkelti programos išteklius iš vidinės medijos į išorinę ir atvirkščiai." "skaityti slaptus žurnalo duomenis" - "Leidžiama programai skaityti iš įvairių sistemos žurnalų failų. Taip galima atrasti bendrą informaciją apie tai, ką darote naudodami planšetinį kompiuterį, galimai įtraukiant asmeninę ar privačią informaciją." - "Leidžiama programai skaityti iš įvairių sistemos žurnalų failų. Taip galima atrasti bendrą informaciją apie tai, ką darote naudodami planšetinį kompiuterį, galimai įtraukiant asmeninę ar privačią informaciją." + "Leidžiama programai skaityti iš įvairių sistemos žurnalų failų. Taip galima atrasti bendrą informaciją apie tai, ką darote naudodami planšetinį kompiuterį, potencialiai įtraukiant asmeninę ar privačią informaciją." + "Leidžiama programai skaityti iš įvairių sistemos žurnalų failų. Taip galima atrasti bendrą informaciją apie tai, ką darote telefonu, potencialiai įtraukiant asmeninę ar privačią informaciją." "skaityti / rašyti ištekliuose, priklausančiuose diagnostikai" - "Leidžia programai skaityti ir rašyti visuose diagnostikos grupei priklausančiuose ištekliuose, pvz., failuose, esančiuose /dev. Tai gali paveikti sistemos stabilumą ir saugą. Tai turėtų būti naudojama TIK aparatinės įrangos diagnostikai, atliekamai gamintojo ar operatoriaus." - "įgalinti ar išjungti programos komponentus" - "Leidžiama programai keisti, ar įgalintas kitos programos komponentas, ar ne. Kenkėjiškos programos tai gali naudoti, kad neleistų svarbių planšetinio kompiuterio funkcijų. Priežiūros darbai turi būti atliekami tik gavus šį leidimą, nes programos komponentai gali būti paversti nenaudojamais, nenuosekliais ar nestabiliais." - "Leidžiama programai keisti, ar įgalintas kitos programos komponentas, ar ne. Kenkėjiškos programos tai gali naudoti, kad neleistų svarbių planšetinio kompiuterio funkcijų. Priežiūros darbai turi būti atliekami tik gavus šį leidimą, nes programos komponentai gali būti paversti nenaudojamais, nenuosekliais ar nestabiliais." - "nustatyti pageidaujamas programas" - "Leidžia programai keisti pageidaujamas programas. Tai gali leisti kenkėjiškoms programoms tyliai keisti paleistas programas, apsimetant, kad esamos jūsų programos renka duomenis iš jūsų." + "Leidžiama programai skaityti ir rašyti visuose diagnostikos grupei priklausančiuose ištekliuose, pvz., failuose, esančiuose /dev. Tai gali paveikti sistemos stabilumą ir saugą. Tai turėtų būti naudojama TIK gamintojui ar operatoriui atliekant aparatinės įrangos diagnostiką." + "įgalinti programos komponentus arba jų neleisti" + "Leidžiama programai pakeisti, ar įgalintas kitos programos komponentas, ar ne. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad neleistų svarbių planšetinio kompiuterio funkcijų. Šį leidimą reikia naudoti atsargiai, nes programos komponentai gali tapti nenaudojami, nenuoseklūs ar nestabilūs." + "Leidžiama programai pakeisti nustatymą, ar įgalintas kitos programos komponentas, ar ne. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad neleistų svarbių telefono funkcijų. Šį leidimą reikia naudoti atsargiai, nes programos komponentai gali tapti nenaudojami, nenuoseklūs ar nestabilūs." + "nustatyti pageidaujamas programas" + "Leidžiama programai keisti jūsų pageidaujamas programas. Kenkėjiškos programos gali nepastebimai pakeisti vykdomas programas, klastodama esamas programas, kad rinktų jūsų privačius duomenis." "keisti visuotinius sistemos nustatymus" - "Leidžia programai keisti sistemos nustatymų duomenis. Kenkėjiškos programos gali sugadinti sistemos konfigūraciją." + "Leidžiama programai keisti sistemos nustatymų duomenis. Kenkėjiškos programos gali sugadinti jūsų sistemos konfigūraciją." "keisti saugios sistemos nustatymus" - "Leidžia programai keisti sistemos saugių nustatymų duomenis. Neskirta naudoti įprastose programose." + "Leidžiama programai keisti sistemos saugių nustatymų duomenis. Neskirta naudoti įprastoms programoms." "keisti „Google“ paslaugų žemėlapį" - "Leidžia programai keisti „Google“ paslaugų žemėlapį. Neskirta naudoti įprastose programose." + "Leidžiama programai keisti „Google“ paslaugų žemėlapį. Neskirta naudoti įprastoms programoms." "automatiškai paleisti įkraunant" - "Leidžiama programai pasileisti pačiai pasibaigus įkrovai. Dėl to gali ilgiau trukti planšetinio kompiuterio paleidimas ir programai bus leista sulėtinti visą planšetinio kompiuterio veikimą, nes ji visada vykdoma." - "Leidžiama programai pasileisti pačiai pasibaigus įkrovai. Dėl to gali ilgiau trukti planšetinio kompiuterio paleidimas ir programai bus leista sulėtinti visą planšetinio kompiuterio veikimą, nes ji visada vykdoma." + "Leidžiama programai pasileisti, kai baigsis sistemos įkėlimas iš naujo. Dėl to planšetinio kompiuterio paleidimas gali trukti ilgiau ir programa gali sulėtinti planšetinį kompiuterį, nes ji veiks visada." + "Leidžiama programai pasileisti, kai baigsis sistemos įkėlimas iš naujo. Dėl to telefono paleidimas gali trukti ilgiau ir programa gali sulėtinti telefoną, nes ji veiks visada." "siųsti pritraukiantį perdavimą" - "Leidžiama programai siųsti pritraukiančius transliavimus, kurie išlieka transliavimui pasibaigus. Kenkėjiškos programos gali sulėtinti planšetinio kompiuterio veikimą ar padaryti jį nestabilų, priversdamos jį naudoti per daug atminties." - "Leidžiama programai siųsti pritraukiančius transliavimus, kurie išlieka transliavimui pasibaigus. Kenkėjiškos programos gali sulėtinti planšetinio kompiuterio veikimą ar padaryti jį nestabilų, priversdamos jį naudoti per daug atminties." + "Leidžiama programai siųsti užsifiksuojančias transliacijas, kurios išlieka pasibaigus transliacijai. Kenkėjiškos programos gali sulėtinti planšetinį kompiuterį ar padaryti jį nestabilų versdamos jį naudoti per daug atminties." + "Leidžiama programai siųsti užsifiksuojančias transliacijas, kurios išlieka pasibaigus transliacijai. Kenkėjiškos programos gali sulėtinti telefoną ar padaryti jį nestabilų versdamos jį naudoti per daug atminties." "skaityti adresato duomenis" - "Leidžiama programai skaityti visus kontaktų (adreso) duomenis, išsaugotus jūsų planšetiniame kompiuteryje. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad siųstų jūsų duomenis kitiems žmonėms." - "Leidžiama programai skaityti visus kontaktų (adreso) duomenis, išsaugotus jūsų planšetiniame kompiuteryje. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad siųstų jūsų duomenis kitiems žmonėms." + "Leidžiama programai skaityti visus kontaktinius (adresų) duomenis, saugomus planšetiniame kompiuteryje. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad siųstų jūsų duomenis kitiems žmonėms." + "Leidžiama programai skaityti visus kontaktinius (adresų) duomenis, saugomus telefone. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad siųstų jūsų duomenis kitiems žmonėms." "rašyti adresatų duomenis" - "Leidžiama programai keisti kontaktų (adreso) duomenis, išsaugotus planšetiniame kompiuteryje. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad ištrintų ar keistų kontaktų duomenis." - "Leidžiama programai keisti kontaktų (adreso) duomenis, išsaugotus planšetiniame kompiuteryje. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad ištrintų ar keistų kontaktų duomenis." + "Leidžiama programai keisti planšetiniame kompiuteryje saugomus kontaktinius (adreso) duomenis. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad ištrintų ar pakeistų jūsų kontaktinius duomenis." + "Leidžiama programai keisti telefone saugomus kontaktinius (adreso) duomenis. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad ištrintų ar pakeistų jūsų kontaktinius duomenis." "skaityti profilio duomenis" - "Programai leidžiama skaityti įrenginyje saugomą asmeninio profilio informaciją, pvz., vardą ir kontaktinę informaciją. Vadinasi, programa galės jus identifikuoti ir siųsti profilio informaciją kitiems." + "Leidžiama programai skaityti asmeninę profilio informaciją, saugomą jūsų įrenginyje, pvz., jūsų vardą, pavardę ir kontaktinę informaciją, arba jos pridėti. Tai reiškia, kad programa gali nustatyti jūsų tapatybę ir siųsti profilio informaciją kitiems." "rašyti kaip profilio duomenis" - "Programai leidžiama keisti įrenginyje saugomą asmeninio profilio informaciją, pvz., vardą ir kontaktinę informaciją, arba jos pridėti. Vadinasi, kitos programos galės jus identifikuoti ir siųsti profilio informaciją kitiems." + "Leidžiama programai pakeisti asmeninę profilio informaciją, saugomą jūsų įrenginyje, pvz., jūsų vardą, pavardę ir kontaktinę informaciją, arba jos pridėti. Tai reiškia, kad kitos programos gali nustatyti jūsų tapatybę ir siųsti profilio informaciją kitiems." "skaityti socialinį srautą" - "Programai leidžiama pasiekti ir sinchronizuoti socialinius draugų naujinius. Tuo pasinaudojusios kenkėjiškos programos gali pasiekti jūsų bendravimą su draugais viešuosiuose tinkluose." + "Leidžiama programai pasiekti ir sinchronizuoti socialinius jūsų ir jūsų draugų naujinius. Kenkėjiškos programos gali naudoti tai, kad skaitytų jūsų susirašinėjimą su draugais viešuosiuose tinkluose." "rašyti į socialinį srautą" - "Programai leidžiama pateikti socialinius draugų naujinius. Tuo pasinaudojusios kenkėjiškos programos gali suklastoti jūsų draugų naujinius, pvz., tam, kad sukčiaudamos galėtų gauti jūsų konfidencialią informaciją." + "Leidžiama programai pateikti socialinius draugų naujinius. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad apsimestų draugu ir apgaule gautų jūsų slaptažodžius ar kitą konfidencialią informaciją." "nuskaito kalendoriaus įvykius ir konfidencialią informaciją" - "Programai leidžiama nuskaityti visus jūsų planšetiniame kompiuteryje saugomus kalendoriaus įvykius – įskaitant ir jūsų draugų bei bendradarbių. Šį leidimą gavusi kenkėjiška programa gali paimti asmeninius duomenis iš šių kalendorių be savininko žinios." - "Programai leidžiama nuskaityti visus jūsų planšetiniame kompiuteryje saugomus kalendoriaus įvykius – įskaitant ir jūsų draugų bei bendradarbių. Šį leidimą gavusi kenkėjiška programa gali paimti asmeninius duomenis iš šių kalendorių be savininko žinios." + "Leidžiama programai skaityti visus planšetiniame kompiuteryje saugomus kalendoriaus įvykius, įskaitant draugų ir bendradarbių įvykius. Kenkėjiškos programos gali be savininko žinios iš šių kalendorių gauti asmeninę informaciją." + "Leidžiama programai skaityti visus telefone saugomus kalendoriaus įvykius, įskaitant draugų ir bendradarbių įvykius. Kenkėjiškos programos gali be savininko žinios iš šių kalendorių gauti asmeninę informaciją." "prideda arba keičia kalendoriaus įvykius ir siunčia el. laiškus svečiams be savininko žinios" - "Programai leidžiama siųsti įvykių pakvietimus kalendoriaus savininko teisėmis ir pridėti, pašalinti bei keisti įvykius, kuriuos galite keisti savo įrenginyje, įskaitant ir jūsų draugų bei bendradarbių. Šį leidimą gavusi kenkėjiška programa gali siųsti šlamšto el. laiškus, kurie bus matyti kaip siųsti kalendoriaus savininko, keisti įvykius be savininko žinios ar pridėti netikrų įvykių." + "Leidžiama programai, kaip kalendoriaus savininkei, siųsti kvietimus į renginius ir pridėti, pašalinti ir keisti įvykius, kuriuos galite redaguoti įrenginyje, įskaitant draugų ar bendradarbių įvykius. Kenkėjiškos programos gali el. paštu siųsti šlamštą, kuris atrodys kaip atsiųstas nuo kalendoriaus savininkų, keisti įvykius be savininko žinios ar pridėti netikrų įvykių." "imituoti vietos šaltinius bandymui" - "Sukurti imituojančius vietos šaltinius bandymui. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad perrašytų vietą ir (arba) būseną, pateiktą tikrųjų vietos šaltinių, pvz., GPS ar tinklo paslaugų teikėjų." + "Sukuriami imituojantys bandymo vietos šaltiniai. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad panaikintų vietą ir (arba) būseną, pateiktą tikrųjų vietos šaltinių, pvz., GPS ar tinklo paslaugų teikėjų." "pasiekti papildomas vietos teikimo įrankio komandas" - "Pasiekti papildomas vietos teikimo įrankio komandas. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad trukdytų GPS ar kitų vietos šaltinių veikimui." + "Leidžiama programai pasiekti papildomas vietos teikėjų komandas. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad trukdytų veikti GPS ar kitiems vietos šaltiniams." "leidimas įdiegti vietos teikimo įrankį" - "Kurti imituojančius vietos šaltinius bandymui. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad panaikintų vietą ir (arba) būseną, kurią pateikė tikrieji vietos šaltiniai, pvz., GPS ar tinklo paslaugų teikėjai, ar stebėtų ir praneštų jūsų vietą išoriniam šaltiniui." + "Sukuriami imituojantys bandymo vietos šaltiniai. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad panaikintų vietą ir (arba) būseną, pateiktą tikrųjų vietos šaltinių, pvz., GPS ar tinklo paslaugų teikėjų, ar stebėtų ir praneštų apie jūsų vietą išoriniam šaltiniui." "išsami (GPS) vieta" - "Pasiekite išsamius vietos šaltinius, pvz., pasaulinę pozicijos nustatymo sistemą, naudodami planšetinį kompiuterį, jei pasiekiama. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad nustatytų, kur jūs esate, ir tai gali eikvoti papildomą akumuliatoriaus energiją." - "Pasiekite išsamius vietos šaltinius, pvz., pasaulinę pozicijos nustatymo sistemą, naudodami planšetinį kompiuterį, jei pasiekiama. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad nustatytų, kur jūs esate, ir tai gali eikvoti papildomą akumuliatoriaus energiją." + "Pasiekite išsamius vietos šaltinius, pvz., globalinę padėties nustatymo sistemą, naudodami planšetinį kompiuterį (jei galima). Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad nustatytų, kur jūs esate, ir tai gali eikvoti papildomą akumuliatoriaus energiją." + "Pasiekite išsamius vietos šaltinius, pvz., globalinę padėties nustatymo sistemą, telefone (jei galima). Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad nustatytų, kur jūs esate, ir tai gali naudoti papildomą akumuliatoriaus energiją." "apytikslė (pagrįsta pagal tinklą) vieta" - "Pasiekite apytikslius vietos šaltinius, pvz., korinio tinklo duomenis, kad nustatytumėte apytikslę planšetinio kompiuterio vietą, jei įmanoma. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad apytiksliai nustatytų, kur jūs esate." - "Pasiekite apytikslius vietos šaltinius, pvz., korinio tinklo duomenis, kad nustatytumėte apytikslę planšetinio kompiuterio vietą, jei įmanoma. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad apytiksliai nustatytų, kur jūs esate." + "Pasiekite apytikslius vietos šaltinius, pvz., korinio tinklo duomenis, kad nustatytumėte apytikslę planšetinio kompiuterio vietą (jei galima). Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad apytiksliai nustatytų, kur jūs esate." + "Pasiekite apytikslius vietos šaltinius, pvz., korinio tinklo duomenis, kad nustatytumėte apytikslę telefono vietą (jei galima). Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad apytiksliai nustatytų, kur jūs esate." "pasiekti „SurfaceFlinger“" - "Leidžia programai naudoti „SurfaceFlinger“ žemo lygio funkcijose." + "Leidžiama programai naudoti „SurfaceFlinger“ žemo lygio funkcijas." "skaityti kadrų buferį" - "Leidžia programai skaityti kadro buferio turinį." + "Leidžiama programai skaityti rėmelio buferio turinį." "keisti garso nustatymus" - "Leidžia programai keisti visus garso nustatymus, pvz., garsumą ir kelvadą." + "Leidžiama programai keisti visus garso nustatymus, pvz., garsį ir maršruto parinkimą." "įrašyti garsą" - "Leidžia programai pasiekti garso įrašo kelią." + "Leidžiama programai pasiekti garso įrašo kelią." "fotografuoti ir filmuoti" - "Leidžiama programai fotografuoti ir filmuoti naudojant fotoaparatą. Taip programa gali bet kada rinkti fotoaparate pateikiamus vaizdus." + "Leidžiama programai fotografuoti ir filmuoti naudojant kamerą. Tai leidžia programai bet kuriuo metu rinkti vaizdus, kurie matomi kamera." "visam laikui neleisti planšetinio kompiuterio" "visam laikui išjungti telefoną" - "Leidžiama programai visam laikui neleisti viso planšetinio kompiuterio. Tai labai pavojinga." - "Leidžiama programai visam laikui neleisti viso planšetinio kompiuterio. Tai labai pavojinga." + "Leidžiama programai visam laikui išjungti visą planšetinį kompiuterį. Tai labai pavojinga." + "Leidžiama programai išjungti visą telefoną visam laikui. Tai labai pavojinga." "versti iš naujo įkelti planšetinio kompiuterio operacinę sistemą" "pradėti telefono perkrovimą" - "Leidžiama programai versti iš naujo įkelti planšetinio kompiuterio operacinę sistemą." - "Leidžiama programai versti iš naujo įkelti planšetinio kompiuterio operacinę sistemą." + "Leidžiama programai versti iš naujo paleisti planšetinio kompiuterio operacinę sistemą." + "Leidžiama programai versti iš naujo paleisti telefono operacinę sistemą." "įrengti ir išimti failų sistemas" - "Leidžia programai montuoti ir pašalinti keičiamos saugyklos failų sistemas." + "Leidžiama programai įrengti ir pašalinti keičiamos atmintinės failų sistemas." "formatuoti išorinę saugyklą" - "Leidžia programai formatuoti keičiamą saugyklą." + "Leidžiama programai formatuoti keičiamą atmintinę." "gauti informacijos apie vidinę atmintinę" - "Leidžiama programai gauti informacijos apie vidinę atmintinę." + "Leidžiama programai gauti informacijos apie vidinę atmintį." "kurti vidinę atmintinę" - "Leidžiama programai sukurti vidinę atmintinę." + "Leidžiama programai sukurti vidinę atmintį." "sunaikinti vidinę atmintinę" - "Leidžiama programai sunaikinti vidinę atmintinę." - "prijungti / atjungti vidinę atmintinę" - "Leidžiama programai prijungti / atjungti vidinę atmintinę." + "Leidžiama programai sunaikinti vidinę atmintį." + "įrengti / pašalinti vidinę atmintį" + "Leidžiama programai įrengti / pašalinti vidinę atmintį." "iš naujo pavadinti vidinę atmintinę" - "Leidžiama programai iš naujo pavadinti vidinę atmintinę." + "Leidžiama programai pervardyti vidinę atmintį." "valdyti vibratorių" - "Leidžia programai valdyti vibratorių." + "Leidžiama programai valdyti vibravimą." "valdyti šviesos signalą" - "Leidžia programai valdyti šviesos signalą." + "Leidžiama programai valdyti šviesos signalą." "valdyti USB įrenginių nuostatas ir leidimus" - "Leidžiama programai valdyti USB įrenginių nuostatas ir leidimus." + "Leidžiama programai valdyti USB įrenginių nuostatas ir leidimus." "taikyti MTP protokolą" "Leidžiama prieiga prie pagrindinės MTP tvarkyklės taikyti MTP USB protokolą." "bandyti aparatinę įrangą" - "Leidžia programai valdyti įvairius išorinius įrenginius aparatinės įrangos bandymo tikslais." + "Leidžiama programai valdyti įvairius periferinius įrenginius aparatinės įrangos bandymo tikslais." "skambinti tiesiogiai telefono numeriais" - "Leidžia programai skambinti telefono numeriais be jūsų įsikišimo. Dėl kenkėjiškų programų telefono sąskaitoje galite rasti netikėtų telefono skambučių. Atminkite, kad tai neleidžia programai skambinti pagalbos numeriais." + "Leidžiama programai skambinti telefono numeriais be jūsų įsikišimo. Kenkėjiškos programos gali atlikti netikėtus skambučius, kurie bus įtraukti į telefono sąskaitą. Atminkite, kad programai neleidžiama skambinti skubios pagalbos numeriais." "skambinti tiesiogiai telefonų numeriais" - "Leidžia programai skambinti bet kuriuo telefonu numeriu, įskaitant pagalbos numerius, be jūsų įsikišimo. Kenkėjiškos programos gali be reikalo skambinti pagalbos tarnyboms." + "Leidžiama programai skambinti bet kuriuo telefono numeriu, įskaitant skubios pagalbos numerius, be jūsų įsikišimo. Kenkėjiškos programos gali atlikti nereikalingus ir neteisėtus skambučius skubios pagalbos numeriais." "tiesiogiai pradėti CDMA planšetinio kompiuterio sąranką" "tiesiogiai pradėti CDMA telefono sąranką" - "Leidžia programai pradėti CDMA parengimą. Kenkėjiškos programos gali be reikalo pradėti CDMA parengimą" + "Leidžiama programai pradėti CDMA parengimą. Kenkėjiškos programos gali be reikalo pradėti CDMA parengimą." "valdyti vietos atnaujinimo įspėjimus" - "Leidžia įgalinti / išjungti vietos atnaujinimo įspėjimus iš radijo. Neskirta naudoti įprastose programose." + "Leidžiama programai įgalinti vietos atnaujinimo pranešimus, gautus iš radijo, ar jų neleisti. Neskirta naudoti įprastoms programoms." "pasiekti registravimo ypatybes" - "Leidžia skaitymo / rašymo prieigą ypatybėms, įkeltoms tikrinimo paslaugos. Neskirta naudoti įprastose programose." + "Programai suteikiama skaitymo / rašymo prieiga prie ypatybių, kurias įkėlė tikrinimo paslauga. Neskirta naudoti įprastoms programoms." "pasirinkti valdiklius" - "Leidžia programai pranešti sistemai, kuri programa gali valdyti kuriuos valdiklius. Turėdamos šį leidimą, programos gali kitoms programoms suteikti prieigą prie asmeninių duomenų. Neskirta naudoti įprastose programose." + "Leidžiama programai pranešti, kurios programos kuriuos valdiklius gali naudoti. Šį leidimą turinti programa gali kitoms programoms suteikti prieigą prie asmeninių duomenų. Neskirta naudoti įprastoms programoms." "keisti telefono būseną" - "Leidžia programai valdyti telefono funkcijas įrenginyje. Programa su šiuo leidimu gali perjungti tinklus, įjungti ir išjungti telefono radiją ir atlikti kitus panašius veiksmus, nepranešant jums." + "Leidžiama programai valdyti įrenginio telefono funkcijas. Šiuos leidimus turinti programa gali perjungti tinklus, įjungti ir išjungti telefono radiją ir atlikti panašius veiksmus jūsų neįspėdama." "skaityti telefono būseną ir tapatybę" - "Leidžia programai pasiekti įrenginio telefono funkcijas. Turėdama šį leidimą, programa gali nustatyti šio telefono numerį ir serijos numerį, ar skambutis aktyvus, numerį, su kuriuo skambutis susietas, ir t. t." + "Leidžiama programai pasiekti įrenginio telefono funkcijas. Šį leidimą turinti programa gali nustatyti šio telefono numerį ir serijos numerį, ar skambutis yra aktyvus, numerį, kuriuo skambinama ir t. t." "neleisti planšetiniam kompiuteriui užmigti" "neleisti telefonui snausti" - "Leidžiama programai neleisti planšetiniam kompiuteriui užmigti." - "Leidžiama programai neleisti planšetiniam kompiuteriui užmigti." + "Leidžiama programai neleisti planšetiniam kompiuteriui užmigti." + "Leidžiama programai neleisti telefonui užmigti." "įjungti arba išjungti planšetinį kompiuterį" "telefono įjungimas ir išjungimas" - "Leidžiama programai įjungti ar išjungti planšetinį kompiuterį." - "Leidžiama programai įjungti ar išjungti planšetinį kompiuterį." + "Leidžiama programai įjungti ar išjungti planšetinį kompiuterį." + "Leidžiama programai įjungti ar išjungti telefoną." "paleisti gamyklos bandymo režime" "Paleisti kaip žemo lygio gamintojo bandymą, leidžiant užbaigti prieigą prie aparatinės planšetinio kompiuterio įrangos. Pasiekiama tik tada, kai planšetinis kompiuteris veikia gamintojo bandymo režimu." "Paleisti kaip žemo lygio gamintojo bandymą, leidžiant užbaigti prieigą prie aparatinės telefono įrangos. Galima tik kai telefonas veikia gamintojo bandymo režimu." "nustatyti darbalaukio foną" - "Leidžia programai nustatyti sistemos darbalaukio foną." + "Leidžiama programai nustatyti sistemos darbalaukio foną." "nustatyti darbalaukio fono dydžio užuominas" - "Leidžia programai nustatyti sistemos darbalaukio fono dydžio užuominas." + "Leidžiama programai nustatyti sistemos darbalaukio fono dydžio užuominas." "iš naujo nustatyti sistemą į gamyklos nustatymus" - "Leidžia programai visiškai iš naujo nustatyti sistemą į gamyklos nustatymus, ištrinant visus duomenis, konfigūraciją ir įdiegtas programas." + "Leidžiama programai visiškai iš naujo nustatyti sistemos nustatymus į gamyklinius ištrinant visus duomenis, konfigūraciją ir įdiegtas programas." "nustatyti laiką" - "Leidžiama programai pakeisti planšetinio kompiuterio laikrodžio laiką." - "Leidžiama programai pakeisti planšetinio kompiuterio laikrodžio laiką." + "Leidžiama programai keisti planšetinio kompiuterio laiką." + "Leidžiama programai keisti telefono laiką." "nustatyti laiko zoną" - "Leidžiama programai pakeisti planšetinio kompiuterio laiko juostą." - "Leidžiama programai pakeisti planšetinio kompiuterio laiko juostą." + "Leidžiama programai keisti planšetinio kompiuterio laiko juostą." + "Leidžiama programai keisti telefono laiko juostą." "veikia kaip „AccountManagerService“" - "Leidžia programai skambinti „AccountAuthenticators“" + "Leidžiama programai skambinti „AccountAuthenticators“." "atrasti žinomas paskyras" - "Leidžiama programai gauti planšetiniam kompiuteriui žinomų paskyrų sąrašą." - "Leidžiama programai gauti planšetiniam kompiuteriui žinomų paskyrų sąrašą." + "Leidžiama programai gauti planšetiniam kompiuteriui žinomų paskyrų sąrašą." + "Leidžiama programai gauti telefonui žinomų paskyrų sąrašą." "veikia kaip paskyros autentifikavimo rodiklis" - "Leidžia programai naudoti paskyros „AccountManager“ tapatybės nustatymo galimybes, įskaitant paskyrų kūrimą, jų slaptažodžių gavimą ir nustatymą." + "Leidžiama programai naudoti paskyros „AccountManager“ tapatumo nustatymo funkcijas, įskaitant paskyrų kūrimą, jų slaptažodžių gavimą ir nustatymą." "valdyti paskyrų sąrašą" - "Leidžia programai atlikti tokias operacijas kaip paskyrų pridėjimas ir pašalinimas bei slaptažodžių trynimas." + "Leidžiama programai atlikti tokias operacijas kaip paskyrų pridėjimas ir pašalinimas bei slaptažodžių trynimas." "naudoti paskyros tapatybės nustatymo įgaliojimus" - "Leidžia programai pateikti užklausą dėl tapatybės nustatymo prieigos raktų." + "Leidžiama programai pateikti užklausą dėl tapatumo nustatymo prieigos raktų." "žiūrėti tinklo būseną" - "Leidžia programai žiūrėti visų tinklų būseną." + "Leidžiama programai žiūrėti visų tinklų būseną." "visa interneto prieiga" - "Leidžia programai kurti tinklo lizdus." + "Leidžiama programai kurti tinklo lizdus." "keisti / perimti tinklo nustatymus ir srautą" - "Programai leidžiama keisti tinklo nustatymus ir perimti bei tikrinti visą tinklo srautą, pvz., keisti bet kurio APN tarpinį serverį ir prievadą. Kenkėjiškos programos jums nežinant galėjo stebėti, peradresuoti arba pakeisti tinklo paketus." + "Leidžiama programai pakeisti tinklo nustatymus ir perimti bei tirti visą tinklo srautą, kad, pvz., pakeistų tarpinį serverį ir bet kurio APN prievadą. Kenkėjiškos programos gali stebėti, peradresuoti ar keisti tinklo paketus jums nežinant." "keisti tinklo jungiamumą" - "Leidžia programai keisti tinklo jungiamumo būseną." - "Keisti susietą jungiamumą" - "Leidžia programai keisti susieto tinklo jungiamumą." + "Leidžiama programai keisti tinklo jungiamumo būseną." + "keisti susietą jungiamumą" + "Leidžiama programai keisti susieto tinklo jungiamumą." "keisti fono duomenų naudojimo nustatymą" - "Leidžia programai keisti fono duomenų naudojimo nustatymą." + "Leidžiama programai keisti fono duomenų naudojimo nustatymą." "žiūrėti „Wi-Fi“ būseną" - "Leidžia programai peržiūrėti informaciją apie „Wi-Fi“ būseną." + "Leidžiama programai žiūrėti informaciją apie „Wi-Fi“ būseną." "keisti Wi-Fi“ būseną" - "Leidžia programai prisijungti ir atsijungti nuo „Wi-Fi“ prieigos taškų ir keisti konfigūruotus „Wi-Fi“ tinklus." + "Leidžiama programai prisijungti prie „Wi-Fi“ prieigos taškų ir nuo jų atsijungti bei keisti sukonfigūruotus „Wi-Fi“ tinklus." "leisti „Wi-Fi“ daugiaadresio perdavimo priėmimą" - "Leidžia programai gauti paketus, tiesiogiai neadresuotus jūsų įrenginiui. Tai naudinga atradus šalia siūlomas paslaugas. Tai naudoja daugiau energijos nei ne daugiaadresio perdavimo režimas." - "„bluetooth“ administravimas" - "Leidžiama programai konfigūruoti vietinį „Bluetooth“ planšetinį kompiuterį ir atrasti nuotolinius įrenginius bei su jais susieti." - "Leidžiama programai konfigūruoti vietinį „Bluetooth“ planšetinį kompiuterį ir atrasti nuotolinius įrenginius bei su jais susieti." + "Leidžiama programai gauti paketus, tiesiogiai neadresuotus jūsų įrenginiui. Tai naudinga atradus šalia siūlomas paslaugas. Naudojama daugiau energijos, nei veikiant ne daugiaabonenčio perdavimo režimu." + "„Bluetooth“ administravimas" + "Leidžiama programai konfigūruoti vietinį „Bluetooth“ planšetinį kompiuterį ir atrasti nuotolinius įrenginius bei su jais susieti." + "Leidžiama programai konfigūruoti vietinį „Bluetooth“ telefoną ir atrasti bei susieti su nuotoliniais įrenginiais." "kurti „Bluetooth“ ryšius" - "Leidžiama programai žiūrėti vietinio „Bluetooth“ planšetinio kompiuterio konfigūraciją ir užmegzti bei priimti susietų įrenginių ryšius." - "Leidžiama programai žiūrėti vietinio „Bluetooth“ planšetinio kompiuterio konfigūraciją ir užmegzti bei priimti susietų įrenginių ryšius." + "Leidžiama programai peržiūrėti vietinio „Bluetooth“ planšetinio kompiuterio konfigūraciją ir užmegzti bei priimti ryšius iš susietų įrenginių." + "Leidžiama programai peržiūrėti vietinio „Bluetooth“ telefono konfigūraciją ir užmegzti bei priimti ryšius iš susietų įrenginių." "valdyti artimo lauko perdavimą (angl. „Near Field Communication“)" - "Leidžiama programai perduoti artimo lauko perdavimo (angl. „Near Field Communication“, NFC) žymas, korteles ir skaitymo programas." + "Leidžiama programai perduoti artimojo lauko ryšių technologijos (ALR) žymas, korteles ir skaitymo programas." "išjungti užraktą" - "Leidžia programai išjungti užraktą ir visą susijusią slaptažodžio apsaugą. Patikimas pavyzdys būtų užrakto išjungimas telefone gaunant įeinantį skambutį ir įgalinant jį vėl, kai skambutis baigtas." + "Leidžiama programai neleisti klavišo užrakto ir visos susijusios slaptažodžio apsaugos. Patikimas pavyzdys būtų klavišo užrakto neleidimas telefone priimant gaunamąjį skambutį ir jo pakartotinis įgalinimas, kai skambutis baigiamas." "skaityti sinchronizavimo nustatymus" - "Leidžia programai skaityti sinchronizavimo nustatymus, pvz., ar įgalintas Adresinės sinchronizavimas." + "Leidžiama programai skaityti sinchronizavimo nustatymus, pvz., ar sinchronizavimas įgalintas Žmonių programoje." "rašyti sinchronizavimo nustatymus" - "Leidžia programai keisti sinchronizavimo nustatymus, pvz., ar įjungtas Adresinės sinchronizavimas." + "Leidžiama programai keisti sinchronizavimo nustatymus, pvz., ar sinchronizavimas įgalintas Žmonių programoje." "skaityti sinchronizavimo statistiką" - "Leidžia programai skaityti sinchronizavimo statistiką, pvz., įvykusio sinchronizavimo istoriją." + "Leidžiama programai skaityti sinchronizavimo statistiką, pvz., įvykusio sinchronizavimo istoriją." "skaityti prenumeruojamus tiekimus" - "Leidžia programai gauti išsamios informacijos apie šiuo metu sinchronizuojamus tiekimus." + "Leidžiama programai gauti išsamios informacijos apie šiuo metu sinchronizuojamus sklaidos kanalus." "rašyti prenumeruojamus kanalus" - "Leidžia programai keisti dabartinius sinchronizuotus tiekimus. Tai gali leisti kenkėjiškai programai pakeisti sinchronizuotus jūsų tiekimus." - "skaityti naudotojo nustatytą žodyną" - "Leidžia programai skaityti privačius žodžius, vardus ir frazes, kuriuos naudotojai išsaugojo naudotojo žodyne." - "rašyti naudotojo nustatytame žodyne" - "Leidžia programai rašyti naujus žodžius į naudotojo žodyną." + "Leidžiama programai keisti šiuo metu sinchronizuojamus sklaidos kanalus. Kenkėjiškos programos gali pakeisti sinchronizuojamus sklaidos kanalus." + "skaityti naudotojo nustatytą žodyną" + "Leidžiama programai skaityti privačius žodžius, vardus ir frazes, kuriuos naudotojas išsaugojo naudotojo žodyne." + "rašyti naudotojo nustatytame žodyne" + "Leidžiama programai rašyti naujus žodžius į naudotojo žodyną." "keisti / ištrinti USB atmintinės turinį" "keisti / ištrinti SD kortelės turinį" - "Leidžiama programai įrašyti į USB atmintinę." - "Leidžiama programai įrašyti į USB atmintinę." + "Leidžiama programai rašyti į USB atmintį." + "Leidžiama programai rašyti į SD kortelę." "keisti / ištr. vid. med. atm. tur." - "Leidžiama programai keisti vidinės medijos atmintinės turinį." + "Leidžiama programai keisti vidinės medijos atminties turinį." "pasiekti talpyklos failų sistemą" - "Leidžia programai skaityti ir rašyti į talpyklos failų sistemą." + "Leidžiama programai skaityti talpyklos failų sistemą ir į ją rašyti." "skambinti / priimti skambučius internetu" - "Leidžiama programai naudoti SIP paslaugą norint skambinti / priimti skambučius internetu." + "Leidžiama programai naudoti SIP paslaugą norint skambinti / priimti skambučius internetu." "skaityti tinklo naudojimo istoriją" - "Leidžiama programai skaityti konkrečių tinklų ir programų tinklo naudojimo istoriją." + "Leidžiama programai skaityti konkrečių tinklų ir programų tinklo naudojimo istoriją." "valdyti tinklo politiką" - "Leidžiama programai valdyti tinklo politiką ir apibrėžti konkrečios programos taisykles." + "Leidžiama programai valdyti tinklo politiką ir apibrėžti konkrečios programos taisykles." "keisti tinklo naudojimo apskaitą" - "Leidžiama keisti, kaip tinklo naudojimas apskaičiuojamas programose. Neskirta naudoti įprastoms programoms." + "Leidžiama programai keisti, kaip tinklas naudojamas, palyginti su programomis. Neskirta naudoti įprastoms programoms." "Nustatyti slaptažodžio taisykles" "Valdyti leidžiamą ekrano atrakinimo slaptažodžių ilgį ir juose leidžiamus naudoti simbolius" "Stebėti bandymus atrakinti ekraną" - "Stebėti neteisingų slaptažodžių, įvestų atrakinant ekraną, skaičių ir, jei daug kartų įvedami neteisingi slaptažodžiai, užrakinti planšetinį kompiuterį ar ištrinti visus jo duomenis" - "Stebėti neteisingų slaptažodžių, įvestų atrakinant ekraną, skaičių ir, jei daug kartų įvedami neteisingi slaptažodžiai, užrakinti planšetinį kompiuterį ar ištrinti visus jo duomenis" + "Stebimas neteisingai įvestų slaptažodžių skaičius atrakinant ekraną ir užrakinti planšetinį kompiuterį arba ištrinti visus jame esančius duomenis, jei įvedama per daug neteisingų slaptažodžių." + "Atrakindami ekraną stebėkite neteisingai įvestų slaptažodžių skaičių ir užrakinkite telefoną ar ištrinkite visus telefono duomenis, jei įvedama per daug neteisingų slaptažodžių." "Pakeisti ekrano užrakinimo slaptažodį" "Pakeisti ekrano užrakinimo slaptažodį" "Užrakinti ekraną" @@ -519,7 +519,7 @@ "Nust. ekr. užr. slapt. gal. pab." "Valdykite, kaip dažnai reikia keisti ekrano užrakto slaptažodį" "Nustatyti atmintinės šifruotę" - "Saugomos programos duomenys turi būti šifruoti" + "Reikalauti, kad saugomos programos duomenys būtų šifruoti" "Neleisti fotoaparatų" "Neleisti naudoti visų įrenginio fotoaparatų" @@ -635,13 +635,13 @@ "Pagrindinis" "Darbas" "Kita" - "Įveskite PIN kodą" - "Įveskite PUK ir naują PIN kodus" + "Įveskite PIN kodą" + "Įveskite PUK ir naują PIN kodus" "PUK kodas" - "Naujas PIN kodas" - "Kad įvest. slaptaž., paliesk." - "Įveskite slaptažodį, kad atrakintumėte" - "Jei norite atrakinti, įveskite PIN kodą" + "Naujas PIN kodas" + "Palieskite, kad įves. slaptaž." + "Jei norite atrakinti, įveskite slaptažodį" + "Jei norite atrakinti, įveskite PIN kodą" "Neteisingas PIN kodas!" "Jei norite atrakinti, paspauskite „Meniu“ ir 0." "Pagalbos numeris" @@ -653,8 +653,8 @@ "Skambutis pagalbos numeriu" "grįžti prie skambučio" "Teisingai!" - "Apgailestaujame, bandykite dar kartą" - "Apgailestaujame, bandykite dar kartą" + "Bandykite dar kartą" + "Bandykite dar kartą" "Įkraunama, %d%%" "Įkrauta." "%d%%" @@ -662,9 +662,9 @@ "Nėra SIM kortelės." "Planšetiniame kompiuteryje nėra SIM kortelės." "Telefone nėra SIM kortelės." - "Įdėkite SIM kortelę." - "Trūksta SIM kortelės arba ji neskaitoma. Įdėkite SIM kortelę." - "SIM kortelė visam laikui neleidžiama."\n" Jei norite gauti kitą SIM kortelę, susisiekite su belaidžio ryšio paslaugos teikėju." + "Įdėkite SIM kortelę." + "Trūksta SIM kortelės arba ji neskaitoma. Įdėkite SIM kortelę." + "SIM kortelė visam laikui neleidžiama."\n" Jei norite gauti kitą SIM kortelę, susisiekite su belaidžio ryšio paslaugos teikėju." "Ankstesnio takelio mygtukas" "Kito takelio mygtukas" "Pristabdymo mygtukas" @@ -673,19 +673,14 @@ "Tik pagalbos skambučiai" "Tinklas užrakintas" "SIM kortelė užrakinta PUK kodu." - "Žr. naudotojo vadovą arba susisiekite su klientų priežiūros tarnyba." + "Žr. naudotojo vadovą arba susisiekite su klientų priežiūros tarnyba." "SIM kortelė užrakinta." "Atrakinama SD kortelė..." - - - - - - - - - - + "Neteisingai apibrėžėte atrakinimo modelį %d k. "\n\n"Bandykite dar kartą po %d sek." + "Neteisingai įvedėte slaptažodį %d k. "\n\n"Bandykite dar kartą po %d sek." + "PIN kodą neteisingai įvedėte %d k. "\n\n"Bandykite dar kartą po %d sek." + "Neteisingai nurodėte savo atrakinimo modelį %d k. Po dar %d nesėkm. band. būsite paprašyti atrakinti planšetinį kompiuterį naudodami „Google“ prisijungimo duomenis."\n\n" Bandykite dar kartą po %d sek." + "Neteisingai nurodėte savo atrakinimo modelį %d k. Po dar %d nesėkm. band. būsite paprašyti atrakinti telefoną naudodami „Google“ prisijungimo duomenis."\n\n" Bandykite dar kartą po %d sek." "%d kart. bandėte netinkamai atrakinti planšetinį kompiuterį. Po dar %d nesėkm. band. planšetiniame kompiuteryje bus iš naujo nustatyti numatytieji gamyklos nustatymai ir bus prarasti visi naudotojo duomenys." "%d kart. bandėte netinkamai atrakinti telefoną. Po dar %d nesėkm. band. telefone bus iš naujo nustatyti numatytieji gamyklos nustatymai ir bus prarasti visi naudotojo duomenys." "%d kart. bandėte netinkamai atrakinti planšetinį kompiuterį. Planšetinis kompiuteris bus iš naujo nustatytas į numatytuosius gamyklos nustatymus." @@ -719,10 +714,9 @@ "Pakartotinai įkelti" "Puslapyje šiuo adresu: %s teigiama:" "JavaScript" - - + "Išeiti iš šio puslapio?"\n\n"%s"\n\n"Palieskite „Gerai“, jei norite tęsti, arba palieskite „Atšaukti“, jei norite likti dabartiniame puslapyje." "Patvirtinti" - "Patarimas: bakstelėkite du kartus, kad padidintumėte ar sumažintumėte mastelį." + "Patarimas: dukart palieskite, kad padidintumėte ar sumažintumėte mastelį." "Automatinis pildymas" "Aut. pild. sąr." " " @@ -742,25 +736,25 @@ "Sritis" "Emyratas" "skaityti naršyklės istoriją ir žymes" - "Leidžia programai skaityti visus URL, kuriuose apsilankė naršyklė, ir visas naršyklės žymas." + "Leidžiama programai skaityti visus URL, kuriais apsilankyta naršyklėje, ir visas naršyklės žymes." "rašyti naršyklės istoriją ir žymes" - "Leidžiama programai keisti naršyklės istoriją ar žymes, išsaugotas planšetiniame kompiuteryje. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad ištrintų ar keistų naršyklės duomenis." - "Leidžiama programai keisti naršyklės istoriją ar žymes, išsaugotas planšetiniame kompiuteryje. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad ištrintų ar keistų naršyklės duomenis." + "Leidžiama programai keisti naršyklės istoriją ar žymes, išsaugotas jūsų planšetiniame kompiuteryje. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad ištrintų ar pakeistų naršyklės duomenis." + "Leidžiama programai keisti naršyklės istoriją ar žymes, išsaugotas jūsų telefone. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad ištrintų ar pakeistų naršyklės duomenis." "nustatyti žadintuvo signalą" - "Leidžiama programai nustatyti signalą įdiegtoje žadintuvo programoje. Kai kuriose žadintuvo programose šios funkcijos gali nebūti." + "Leidžiama programai nustatyti signalą įdiegtoje žadintuvo programoje. Kai kuriose žadintuvo programose ši funkcija gali nebūti nevykdoma." "pridėti balso pašto pranešimų" - "Leidžia programai pridėti pranešimų prie jūsų balso pašto gautųjų." - "Keisti naršyklės geografinės vietovės leidimus" - "Leidžia programai keisti geografinių naršyklės vietų leidimus. Kenkėjiškos programos tai gali naudoti siunčiant vietos informaciją atsitiktinėms svetainėms." + "Leidžia programai pridėti pranešimų prie jūsų balso pašto gautųjų." + "keisti naršyklės geografinės vietos leidimus" + "Leidžiama programai keisti naršyklės geografinės vietos leidimus. Kenkėjiškos programos gali tai naudoti, kad leistų siųsti vietos informaciją abejotinoms svetainėms." "patikrinti paketus" - "Leidžiama programa patikrinti, ar paketą galima įdiegti." + "Leidžiama programai patikrinti, ar paketą galima įdiegti." "susaistyti su paketo tikrinimo programa" - "Savininkui leidžiama teikti užklausas patikrinti paketą. Įprastinėms programoms to neturėtų prireikti." + "Savininkui leidžiama teikti užklausas patikrinti paketą. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." "Ar norite, kad naršyklė atsimintų šį slaptažodį?" "Ne dabar" "Atsiminti" "Niekada" - "Neturite leidimo atidaryti šį puslapį." + "Neturite leidimo atidaryti šį puslapį." "Tekstas nukopijuotas į iškarpinę." "Daugiau" "Meniu+" @@ -859,9 +853,9 @@ "sav." "metai" "metai" - "Negalima paleisti vaizdo įrašo" - "Apgailestaujame, šis vaizdo įrašas srautiniam perdavimui į šį įrenginį." - "Apgailestaujame, šio vaizdo įrašo paleisti negalima." + "Negalima paleisti vaizdo įrašo" + "Šis vaizdo įrašas netinkamas srautiniu būdu perduoti į šį įrenginį." + "Šio vaizdo įrašo paleisti negalima." "Gerai" "%1$s, %2$s" "vidurdienis" @@ -877,7 +871,7 @@ "Pakeisti•" "Ištrinti" "Kopijuoti URL" - "Pasirinkti tekstą..." + "Pasirinkti tekstą" "Teksto pasirinkimas" "pridėti prie žodyno" "ištrinti" @@ -891,52 +885,46 @@ "Gerai" "Atšaukti" "Dėmesio" - "Įkeliama..." + "Įkeliama..." "ĮJUNGTA" "IŠJUNGTA" "Užbaigti veiksmą naudojant" "Šiam veiksmui tai naudoti pagal numatytuosius nustatymus." - "Išvalykite numatytuosius nustatymus apsilankę „Pagrindiniai nustatymai“ > „Programos“ > „Valdyti programas“." + "Numatytuosius nustatymus išvalykite nuėję į „Sistemos nustatymai“ > „Programos“ > „Atsisiųsta“." "pasirinkti veiksmą" - "Pasirinkti programą USB įrenginiui" - "Šio veiksmo negali atlikti jokios programos." + "Pasirinkite USB įrenginio programą" + "Jokios programos negali atlikti šio veiksmo." "Deja, %1$s sustojo." "Deja, %1$s sustojo." - - - - - - - - + "„%2$s“ neatsako."\n\n"Ar norite ją uždaryti?" + "Veiksmas „%1$s“ neatsako."\n\n"Ar norite jį uždaryti?" + "„%1$s“ neatsako. Ar norite ją uždaryti?" + "Procesas „%1$s“ neatsako."\n\n"Ar norite jį uždaryti?" "Gerai" "Ataskaita" "Palaukti" - "Programa nukreipta" + "Programa peradresuota" "„%1$s“ dabar vykdoma." "„%1$s“ buvo iš pradžių paleista." "Mastelis" "Visada rodyti" - "Iš naujo įgalinkite tai apsilankę skiltyje „Nustatymai“ > „Programos“ > „Valdyti programas“." - - + "Įgalinkite jį iš naujo nuėję į „Sistemos nustatymai“ > „Programos“ > „Atsisiųsta“." + "Programa „%1$s“ (procesas „%2$s“) pažeidė savo vykdomą „StrictMode“ politiką." "„%1$s“ procesas pažeidė savo vykdomą „StrictMode“ politiką." - "„Android“ naujovinama..." - - - "Paleidžiamos programos." + "„Android“ naujovinama..." + "Optimizuojama %1$d progr. iš %2$d." + "Paleidžiamos programos." "Užbaigiamas paleidimas." "Vykdoma „%1$s“" - "Pasirinkti perjungti į programą" - "Perjungti programas?" - "Jau vykdoma kita programa, kurią reikia sustabdyti prieš paleidžiant naują." + "Palieskite, kad perjungtumėte programą" + "Perjungti programas?" + "Jau vykdoma kita programa, kurią reikia sustabdyti prieš paleidžiant naują." "Grįžti į %1$s" - "Nepaleisti naujos programos." + "Nepaleiskite naujos programos." "Paleisti „%1$s“" - "Sustabdyti seną programą neišsaugant." + "Sustabdyti seną programą jos neišsaugant." "Pasirinkite teksto veiksmą" "Skambučio garsumas" "Medijos garsumas" @@ -965,8 +953,7 @@ "Atidaryti galimą „Wi-Fi“ tinklą" "Atidaryti galimus „Wi-Fi“ tinklus" - - + "Prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo" "Nepavyko prisijungti prie „Wi-Fi“" @@ -980,9 +967,9 @@ "„Wi-Fi Direct“ įjungta" "Jei norite peržiūrėti nustatymus, palieskite" "Įterpti simbolį" - "Nežinoma programa" + "Nežinoma programa" "SMS pranešimų siuntimas" - "Siunčiama daug SMS pranešimų. Pasirinkite „Gerai“, jei norite tęsti, arba „Atšaukti“, jei norite sustabdyti siuntimą." + "Siunčiama daug SMS pranešimų. Palieskite „Gerai“, jei norite tęsti, arba „Atšaukti“, jei norite sustabdyti siuntimą." "Gerai" "Atšaukti" "SIM kortelė pašalinta" @@ -1015,7 +1002,7 @@ "Išjungti USB saugyklą" "Išjungiant USB saugyklą iškilo problemų. Įsitikinkite, kad pašalinote USB prieglobą ir bandykite dar kartą." "Įjungti USB saugyklą" - "Jei įjungiate USB saugyklą, kai kurios naudojamos programos sustos ir gali būti negalimos, kol išjungsite USB saugyklą." + "Jei įjungsite USB atmintį, kai kurios naudojamos programos sustos ir gali būti negalimos, kol ją išjungsite." "Nesėkminga USB operacija" "Gerai" "Prij. kaip medijos įrenginys" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "Prij. kaip diegimo programa" "Prijungta prie USB priedo" "Jei norite matyti kitas USB parinktis, palieskite" - "Format. USB atmint." - "Format. USB atmint." - "Formatuoti USB atmintinę ištrinant visus joje saugomus failus? Veiksmo nebus galima atšaukti!" - "Formatuoti USB atmintinę ištrinant visus joje saugomus failus? Veiksmo nebus galima atšaukti!" + "Formatuoti USB atmintį?" + "Formatuoti SD kortelę?" + "Bus ištrinti visi USB atmintyje saugomi failai. Šio veiksmo negalima atšaukti!" + "Bus prarasti visi kortelėje esantys duomenys." "Formatuoti" "USB derinimas prijungtas" - "Šis kioskas veikia pagal „Nexus S“." - "Pasirinkti įvesties būdą" - "Konfigūruoti įvesties metodus" + "Palieskite, kad neleistumėte USB derinimo." + "Pasirinkite įvesties metodą" + "Nustatyti įvesties metodus" " AĄBCČDEĘĖFGHIĮYJKLMNOPRSŠTUŲŪVZŽ" " 0123456789AĄBCČDEĘĖFGHIĮYJKLMNOPRSŠTUŲŪVZŽ" "kandidatai" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "SD kortelė pašalinta. Įdėkite naują." "Nerasta atitinkančios veiklos" "atnaujinti komponento naudojimo statistiką" - "Leidžia keisti surinkti komponento naudojimo statistiką. Neskirta naudoti įprastose programose." - "Leidžia iškviesti numatytąją konteinerio paslaugą, kad kopijuotų turinį. Neskirta naudoti įprastose programose." - "Leidžia iškviesti numatytąją konteinerio paslaugą, kad kopijuotų turinį. Neskirta naudoti įprastose programose." - "Bakstelėkite du kartus, kad valdytumėte mastelio keitimą" + "Leidžiama programai keisti surinktą komponento naudojimo statistiką. Neskirta naudoti įprastoms programoms." + "kopijuoti turinį" + "Leidžiama programai iškviesti numatytąją sudėtinio rodinio paslaugą, kad būtų kopijuojamas turinys. Neskirta naudoti įprastoms programoms." + "Dukart palieskite, kad valdytumėte mastelio keitimą" "Valdiklio platinimo klaida" "Pradėti" "Ieškoti" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "Vykdyti" "Rinkti numerį "\n"naudojant %s" "Sukurti adresatą"\n"naudojant %s" - "Viena ar daugiau programų, pateiktų toliau, prašo leidimo pasiekti jūsų paskyrą dabar ir ateityje." + "Pateikta mažiausiai vienos toliau nurodytos programos užklausa dėl leidimo dabar ir ateityje pasiekti jūsų paskyrą." "Ar norite leisti šią užklausą?" "Prieigos užklausa" "Leisti" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "Ištrinti elementus." "Anuliuoti ištrynimus." "Kol kas nieko nedaryti." - "Pasirinkti paskyrą" + "Pasirinkti paskyrą" "Pridėti paskyrą" "Kurią paskyrą norite naudoti?" "Pridėti paskyrą" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "Režimo keitimas" "Shift" "Įvesti" - "Pasirinkite programą" + "Pasirinkite programą" "Bendrinti su" "Bendrinti su „%s“" - "Slydimo valdymas. Palieskite ir laikykite." + "Slydimo valdymas. Palieskite ir laikykite." "Aukštyn į %s." "Žemyn į %s." "Kairėn į %s." @@ -1185,8 +1172,7 @@ "Vaizdo kamera" "Begarsis" "Garsas įjungtas" - - + "Perbraukite pirštu, kad atrakintumėte." "Įjunkite ausines, kad išgirstumėte sakomus slaptažodžio klavišus." "Taškas." "Naršyti pagrindinį puslapį" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "Kontroliniai kodai" "SHA-256 kontrolinis kodas" "SHA-1 kontrolinis kodas" - "Žr. viską..." - "Pasirinkti veiklą" - "Bendrinti su..." + "Žr. viską" + "Pasirinkti veiklą" + "Bendrinti su" "Įrenginys užrakintas." ", " diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index daa3cc20e5d0..7e614cac71b0 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TB" "PB" "%1$s%2$s" - "<bez nosaukuma>" + "<Bez nosaukuma>" "…" "‥" "(Nav tālruņa numura)" @@ -43,9 +43,9 @@ "Dzēšana bija veiksmīga." "Nepareiza parole." "MMI ir pabeigts." - "Ierakstītais iepriekšējais PIN nav pareizs." - "Ierakstītais PUK kods nav pareizs." - "Ievadītie PIN neatbilst." + "Ievadītais iepriekšējais PIN nav pareizs." + "Ievadītais PUK kods nav pareizs." + "Ievadītie PIN neatbilst." "Ierakstiet PIN, kas sastāv no 4 līdz 8 cipariem." "Ierakstiet PUK kodu, kas sastāv no 8 vai vairāk cipariem." "SIM karte ir bloķēta ar PUK kodu. Ierakstiet PUK kodu, lai to atbloķētu." @@ -68,7 +68,7 @@ "Zvanītāja ID noklusējumi ir iestatīti uz Nav ierobežots. Nākamais zvans: ierobežots" "Zvanītāja ID noklusējumi ir iestatīti uz Nav ierobežots. Nākamais zvans: nav ierobežots" "Pakalpojums netiek nodrošināts." - "Zvanītāja ID iestatījumu nevar mainīt." + "Zvanītāja ID iestatījumu nevar mainīt." "Ierobežotā piekļuve ir mainīta" "Datu pakalpojums ir bloķēts." "Ārkārtas pakalpojums ir bloķēts." @@ -110,14 +110,14 @@ "Labi" "Radās tīkla kļūda." "Vietrādi URL nevar atrast." - "Vietnes autentifikācijas shēma netiek atbalstīta." + "Vietnes autentifikācijas shēma netiek atbalstīta." "Autentifikācija nebija veiksmīga." "Autentifikācija, izmantojot starpniekserveri, nebija veiksmīga." "Savienojuma izveide ar serveri nebija veiksmīga." "Serveris nevarēja izveidot savienojumu. Vēlāk mēģiniet vēlreiz." "Savienojumam ar serveri radās noildze." "Lapā ir pārāk daudz servera novirzīšanu." - "Protokols netiek atbalstīts." + "Protokols netiek atbalstīts." "Drošu savienojumu nevarēja izveidot." "Lapu nevar atvērt, jo URL nav derīgs." "Failam nevarēja piekļūt." @@ -140,9 +140,9 @@ "Notiek izslēgšana..." "Planšetdators tiks beidzēts." "Tālrunis tiks izslēgts." - "Vai vēlaties beidzēt?" + "Vai vēlaties izslēgt?" "Nesens" - "Nav nesen izmantotu lietojumprogrammu." + "Nav nesen izmantotu lietotņu." "Planšetdatora opcijas" "Tālruņa opcijas" "Ekrāna bloķētājs" @@ -157,16 +157,16 @@ "Drošais režīms" "Android sistēma" "Maksas pakalpojumi" - "Ļauj lietojumprogrammām veikt darbības, par kurām, iespējams, būs jāmaksā." + "Ļauj lietotnēm veikt darbības, par kurām var būt jāmaksā." "Jūsu ziņojumi" - "Lasiet un rakstiet īsziņas, e-pasta un citus ziņojumus." + "Lasiet un rakstiet īsziņas, e-pasta un citus ziņojumus." "Personas informācija" "Tieša piekļuve planšetdatorā saglabātajām kontaktpersonām un kalendāram." "Tiešā piekļuve tālrunī saglabātajām kontaktpersonām un kalendāram." "Jūsu atrašanās vieta" "Pārraugiet savu fizisko atrašanās vietu" "Tīkla sakari" - "Ļauj lietojumprogrammām piekļūt dažādām tīkla funkcijām." + "Ļauj lietotnēm piekļūt dažādām tīkla funkcijām." "Jūsu konti" "Piekļūstiet pieejamajiem kontiem." "Aparatūras vadīklas" @@ -176,337 +176,337 @@ "Sistēmas rīki" "Sistēmas apakšējā līmeņa piekļuve un vadība." "Izstrādes rīki" - "Tikai lietojumprogrammu izstrādātājiem vajadzīgas funkcijas." + "Tikai lietotņu izstrādātājiem nepieciešamās funkcijas." "Krātuve" "Piekļūst USB krātuvei." "Piekļūstiet SD kartei." "atspējot vai pārveidot statusa joslu" - "Ļauj lietojumprogrammai atspējot statusa joslu vai pievienot un noņemt sistēmas ikonas." + "Ļauj lietotnei atspējot statusa joslu vai pievienot un noņemt sistēmas ikonas." "statusa josla" - "Ļauj lietojumprogrammai būt par statusa joslu." + "Ļauj lietotnei būt par statusa joslu." "izvērst/sakļaut statusa joslu" - "Ļauj lietojumprogrammai izvērst vai sakļaut statusa joslu." + "Ļauj lietotnei izvērst vai sakļaut statusa joslu." "pārtvert izejošos zvanus" - "Ļauj lietojumprogrammai apstrādāt izejošos zvanus un mainīt sastādāmo numuru. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var pārraudzīt, novirzīt vai novērst izejošos zvanus." + "Ļauj lietotnei apstrādāt izejošos zvanus un mainīt ievadāmo numuru. Ļaunprātīgas lietotnes var pārraudzīt, novirzīt un aizkavēt izejošos zvanus." "saņemt īsziņu" - "Ļauj lietojumprogrammai saņemt un apstrādāt īsziņas. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var pārraudzīt jūsu ziņojumus vai dzēst tos, neparādot tos jums." + "Ļauj lietotnei saņemt un apstrādāt īsziņas. Ļaunprātīgas lietotnes var pārraudzīt vai dzēst šos ziņojumus, neparādot tos jums." "saņemt multiziņu" - "Ļauj lietojumprogrammai saņemt un apstrādāt multiziņas. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var pārraudzīt jūsu ziņojumus vai dzēst tos, neparādot tos jums." + "Ļauj lietotnei saņemt un apstrādāt multiziņas. Ļaunprātīgas lietotnes var pārraudzīt vai dzēst šos ziņojumus, neparādot tos jums." "Ārkārtas apraižu saņemšana" - "Ļauj lietojumprogrammai saņemt un apstrādāt ārkārtas apraides ziņojumus. Šī atļauja attiecas tikai uz sistēmas lietojumprogrammām." + "Ļauj lietotnei saņemt un apstrādāt ārkārtas apraides ziņojumus. Šī atļauja attiecas tikai uz sistēmas lietotnēm." "sūtīt īsziņas" - "Ļauj lietojumprogrammai sūtīt īsziņas. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var radīt jums izmaksas, bez apstiprinājuma sūtot īsziņas." + "Ļauj lietotnei sūtīt īsziņas. Ļaunprātīgu lietotņu darbības dēļ jums var būt jāmaksā papildus, jo tiks sūtītas īsziņas bez jūsu apstiprinājuma." "īsziņu sūtīšana bez apstiprinājuma" - "Ļauj lietojumprogrammai sūtīt īsziņas. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var jums radīt papildu izdevumus, sūtot ziņojumus bez jūsu apstiprinājuma." + "Ļauj lietotnei sūtīt īsziņas. Ļaunprātīgu lietotņu darbības dēļ jums var būt jāmaksā papildus, jo tiks sūtītas īsziņas bez jūsu apstiprinājuma." "lasīt īsziņu vai multiziņu" - "Ļauj lietojumprogrammai lasīt īsziņas, kas ir saglabātas planšetdatorā vai SIM kartē. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var lasīt jūsu konfidenciālos ziņojumus." - "Ļauj lietojumprogrammai lasīt īsziņas, kas ir saglabātas planšetdatorā vai SIM kartē. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var lasīt jūsu konfidenciālos ziņojumus." + "Ļauj lietotnei lasīt īsziņas, kas ir saglabātas planšetdatorā vai SIM kartē. Ļaunprātīgas lietotnes var lasīt jūsu konfidenciālos ziņojumus." + "Ļauj lietotnei lasīt īsziņas, kas ir saglabātas tālrunī vai SIM kartē. Ļaunprātīgas lietotnes var lasīt jūsu konfidenciālos ziņojumus." "rediģēt īsziņu vai multiziņu" - "Ļauj lietojumprogrammai rakstīt īsziņās, kas ir saglabātas planšetdatorā vai SIM kartē. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var dzēst jūsu ziņojumus." - "Ļauj lietojumprogrammai rakstīt īsziņās, kas ir saglabātas planšetdatorā vai SIM kartē. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var dzēst jūsu ziņojumus." + "Ļauj lietotnei rakstīt īsziņās, kas ir saglabātas planšetdatorā vai SIM kartē. Ļaunprātīgas lietotnes var dzēst jūsu ziņojumus." + "Ļauj lietotnei rakstīt īsziņās, kas ir saglabātas tālrunī vai SIM kartē. Ļaunprātīgas lietotnes var dzēst jūsu ziņojumus." "saņemt WAP" - "Ļauj lietojumprogrammai saņemt un apstrādāt WAP ziņojumus. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var pārraudzīt jūsu ziņojumus vai dzēst tos, neparādot tos jums." - "izgūt aktīvas lietojumprogrammas" - "Ļauj lietojumprogrammai izgūt informāciju par pašlaik un nesen darbinātajiem uzdevumiem. Var atļaut lietojumprogrammām atklāt privātu informāciju par citām lietojumprogrammām." - "pārkārtot aktīvās lietojumprogrammas" - "Ļauj lietojumprogrammai pārvietot uzdevumus priekšplānā vai fonā. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var tikt parādītas priekšplānā bez jūsu vadības." - "pārtrauc lietojumprogrammu darbību" - "Ļauj lietojumprogrammai noņemt uzdevumus un dzēst to lietojumprogrammas. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var traucēt citu lietojumprogrammu darbību." - "iespējot lietojumprogrammas atkļūdošanu" - "Ļauj lietojumprogrammai ieslēgt citas lietojumprogrammas atkļūdošanu. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var to izmantot, lai pārtrauktu citu lietojumprogrammu darbību." + "Ļauj lietotnei saņemt un apstrādāt WAP ziņojumus. Ļaunprātīgas lietotnes var pārraudzīt vai dzēst šos ziņojumus, neparādot tos jums." + "izgūt izmantotās lietotnes" + "Ļauj lietotnei izgūt informāciju par šobrīd un nesen veiktajiem uzdevumiem. Ļaunprātīgas lietotnes var atklāt privātu informāciju par citām lietotnēm." + "pārkārtot izmantotās lietotnes" + "Ļauj lietotnei pārvietot uzdevumus priekšplānā un fonā. Ļaunprātīgas lietotnes var tikt izvirzītas priekšplānā bez jūsu vadības." + "apturēt izmantoto lietotņu darbību" + "Ļauj lietotnei noņemt uzdevumus un pārtraukt to lietotņu darbību. Ļaunprātīgas lietotnes var traucēt citu lietotņu darbību." + "iespējot lietotnes atkļūdošanu" + "Ļauj lietotnei ieslēgt citas lietotnes atkļūdošanu. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai pārtrauktu citu lietotņu darbību." "mainīt lietotāja saskarnes iestatījumus" - "Ļauj lietojumprogrammai mainīt pašreizējo konfigurāciju, piemēram, lokalizāciju vai vispārīgo fonta lielumu." + "Ļauj lietotnei mainīt pašreizējo konfigurāciju, piemēram, lokalizāciju vai vispārējo fonta lielumu." "iespējot automobiļa režīmu" - "Ļauj lietojumprogrammai iespējot automobiļa režīmu." + "Ļauj lietotnei iespējot automašīnas režīmu." "pārtraukt fonā notiekošos procesus" - "Ļauj lietojumprogrammai pārtraukt citu lietojumprogrammu fonā notiekošos procesus; arī tad, ja atmiņas līmenis nav zems." - "apturēt citu lietojumprogrammu darbību" - "Ļauj lietojumprogrammai apturēt citas lietojumprogrammas." - "aizvērt lietojumprogrammu" - "Ļauj lietojumprogrammai aizvērt jebkuru priekšplānā esošu darbību un atgriezties atpakaļ. Parastajās lietojumprogrammās nekad nav nepieciešams." + "Ļauj lietotnei pārtraukt fonā esošus citu lietotņu procesus, pat ja atmiņā pietiek vietas." + "veikt citu lietotņu darbības piespiedu pārtraukšanu" + "Ļauj lietotnei veikt citu lietotņu darbības piespiedu pārtraukšanu." + "veikt lietotnes piespiedu aizvēršanu" + "Ļauj lietotnei veikt jebkuras priekšplānā notiekošas darbības piespiedu pārtraukšanu un atgriezties. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "izgūt sistēmas iekšējo stāvokli" - "Ļauj lietojumprogrammai izgūt sistēmas iekšējo stāvokli. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var izgūt plašu privātās un drošās informācijas spektru, kas tai parasti nav nepieciešama." + "Ļauj lietotnei izgūt sistēmas iekšējo statusu. Ļaunprātīgas lietotnes var izgūt dažādu privātu un drošu informāciju, kas parasti tām nav nepieciešama." "Ekrāna satura iegūšana" - "Ļauj lietojumprogrammai piekļūt aktīva loga saturam. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var iegūt visu loga saturu un pārbaudīt visu tekstu, izņemot paroles." + "Ļauj lietotnei izgūt aktīva loga saturu. Ļaunprātīgas lietotnes var izgūt visu loga saturu un pārbaudīt visu tā tekstu, izņemot paroles." "daļēja izslēgšana" "Liek darbību pārvaldniekam pāriet izslēgšanas stāvoklī. Neveic pilnīgu izslēgšanu." "novērst lietojumprogrammu pārslēgšanu" - "Neļauj lietotājam pārslēgties uz citu lietojumprogrammu." - "pārraudzīt un kontrolēt visu lietojumprogrammu palaišanu" - "Ļauj lietojumprogrammai pārraudzīt un kontrolēt, kā sistēma palaiž darbības. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var pilnībā uzlauzt sistēmu. Šī atļauja ir nepieciešama tikai izstrādei, bet ne parastai lietošanai." + "Novērš lietotāja pārslēgšanos uz citu lietotni." + "pārraudzīt un kontrolēt visu lietotņu atvēršanu" + "Ļauj lietotnei pārraudzīt un kontrolēt, kā sistēmā tiek palaistas darbības. Ļaunprātīgas lietotnes var pilnībā uzlauzt sistēmu. Šī atļauja ir nepieciešama tikai izstrādei, taču ne parastai lietošanai." "sūtīt apraidi par pakotnes noņemšanu" - "Ļauj lietojumprogrammai raidīt paziņojumu, ka lietojumprogrammas pakotne ir noņemta. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var to izmantot, lai pārtrauktu jebkuras citas aktīvas lietojumprogrammas darbību." + "Ļauj lietotnei pārraidīt paziņojumu, ka lietotnes pakotne ir noņemta. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai pārtrauktu jebkuras citas izmantotās lietotnes darbību." "sūtīt īsziņā saņemtu apraidi" - "Ļauj lietojumprogrammai raidīt paziņojumu, ka īsziņa ir saņemta. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var to izmantot, lai viltotu ienākošās īsziņas." + "Ļauj lietotnei pārraidīt paziņojumu par saņemtu īsziņu. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai viltotu ienākošas īsziņas." "sūtīt WAP-PUSH-saņemto apraidi" - "Ļauj lietojumprogrammai apraidīt paziņojumu, ka WAP PUSH ziņojums ir saņemts. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var to izmantot, lai viltotu multiziņas saņemšanu vai nemanāmi aizstātu jebkuras tīmekļa lapas saturu ar ļaunprātīgiem variantiem." + "Ļauj lietotnei pārraidīt paziņojumu par to, ka ir saņemts WAP PUSH ziņojums. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai viltotu multiziņas saņemšanu vai jebkuras tīmekļa lapas saturu nemanāmi nomainītu ar ļaunprātīgiem variantiem." "ierobežot aktīvo procesu skaitu" - "Ļauj lietojumprogrammai kontrolēt darbināmo procesu maksimālo skaitu. Parastajām lietojumprogrammām nekad nav nepieciešama." - "aizvērt visas fonā izmantotās lietojumprogrammas" - "Ļauj lietojumprogrammai kontrolēt, vai darbības vienmēr tiek pabeigtas, tiklīdz tās tiek pārvietotas fonā. Nekad nav nepieciešams parastajām lietojumprogrammām." + "Ļauj lietotnei kontrolēt izpildāmo procesu maksimālo skaitu. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." + "aizvērt visas fonā esošās lietotnes" + "Ļauj lietotnei kontrolēt, vai darbības vienmēr tiek pabeigtas, tiklīdz tās nonāk fonā. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "pārveidot akumulatora statistiku" - "Ļauj pārveidot apkopoto akumulatora jaudas statistiku. Nav paredzēts izmantošanai parastajās lietojumprogrammās." + "Ļauj lietotnei modificēt apkopoto statistiku par akumulatoru. Atļauja neattiecas uz parastām lietotnēm." "kontrolēt sistēmas dublējumu un atjaunošanu" - "Ļauj lietojumprogrammai kontrolēt sistēmas dublēšanas un atjaunošanas mehānismu. Nav paredzēts izmantošanai parastajās lietojumprogrammās." + "Ļauj lietotnei kontrolēt sistēmas dublēšanas un atjaunošanas mehānismu. Atļauja neattiecas uz parastām lietotnēm." "Apstiprināt pilnu dublējumu vai atjaunot darbību" - "Ļauj lietojumprogrammai palaist pilna dublējuma apstiprinājuma lietotāja saskarni. Neizmantot nevienā lietojumprogrammā." + "Ļauj lietotnei palaist pilna dublējuma apstiprinājuma lietotāja saskarni. Neattiecas ne uz vienu lietotni." "attēlot neautorizētus logus" - "Ļauj izveidot logus, kas ir paredzēti izmantošanai iekšējās sistēmas lietotāja saskarnē. Nav paredzēts izmantošanai parastajās lietojumprogrammās." + "Ļauj lietotnei izveidot logus, kas paredzēti izmantošanai iekšējās sistēmas lietotāja saskarnē. Atļauja neattiecas uz parastām lietotnēm." "rādīt sistēmas līmeņa brīdinājumus" - "Ļauj lietojumprogrammai rādīt sistēmas brīdinājuma logus. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var pārņemt vadību pār visu ekrānu." + "Ļauj lietotnei rādīt sistēmas brīdinājumu logus. Ļaunprātīgas lietotnes var pārņemt vadību pār visu ekrānu." "pārveidot globālo animācijas ātrumu" - "Ļauj lietojumprogrammai jebkurā brīdī mainīt globālo animācijas ātrumu (ātrākas vai lēnākas animācijas)." - "pārvaldīt lietojumprogrammas pilnvaras" - "Ļauj lietojumprogrammām izveidot un pārvaldīt savas pilnvaras, apejot parasto Z secību. Nav nepieciešams parastajām lietojumprogrammām." + "Ļauj lietotnei jebkurā laikā mainīt vispārējo animācijas ātrumu (lēnākām vai ātrākām animācijām)." + "pārvaldīt lietotnes pilnvaras" + "Ļauj lietotnei veidot un pārvaldīt savas pilnvaras, apejot to parasto “Z kārtošanu”. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "nospiest taustiņus un vadības pogas" - "Ļauj lietojumprogrammai rādīt savas ievades notikumus (nospiestos taustiņus u.tml.) citās lietojumprogrammās. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var to izmantot, lai pārņemtu planšetdatora vadību." - "Ļauj lietojumprogrammai rādīt savas ievades notikumus (nospiestos taustiņus u.tml.) citās lietojumprogrammās. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var to izmantot, lai pārņemtu planšetdatora vadību." + "Ļauj lietotnei rādīt savas ievades notikumus (nospiestos taustiņus u.c.) citās lietotnēs. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai pārņemtu planšetdatora vadību." + "Ļauj lietotnei rādīt savas ievades notikumus (nospiestos taustiņus u.c.) citās lietotnēs. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai pārņemtu tālruņa vadību." "reģistrēt rakstīto un veiktās darbības" - "Ļauj lietojumprogrammām sekot līdzi nospiestajiem taustiņiem, mijiedarbojoties ar citu lietojumprogrammu (piemēram, ievadot paroli). Parastajām lietojumprogrammām nekad nav nepieciešama." + "Ļauj lietotnei skatīt taustiņus, ko nospiežat, pat ja darbojaties citā lietotnē (piemēram, ievadot paroli). Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "saistīt ar ievades metodi" - "Ļauj īpašniekam saistīt ar ievades metodes augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietojumprogrammām nekad nav nepieciešama." + "Ļauj īpašniekam izveidot saiti ar ievades metodes augstākā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "saistīt ar īsziņu pakalpojumu" - "Ļauj īpašniekam veikt saistīšanu ar īsziņu pakalpojuma augstākā līmeņa saskarni (piem., SpellCheckerService). Nekad nav nepieciešama parastām lietojumprogrammām." + "Ļauj īpašniekam veikt saistīšanu ar īsziņu pakalpojuma augstākā līmeņa saskarni (piem., SpellCheckerService). Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "saistīt ar VPN pakalpojumu" - "Ļauj īpašniekam izveidot saiti ar VPN pakalpojuma augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietojumprogrammām tas nekad nav nepieciešams." + "Ļauj īpašniekam izveidot saiti ar VPN pakalpojuma augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "saistīt ar tapeti" - "Ļauj īpašniekam saistīties ar tapetes augšējā līmeņa saskarni. Parastajās lietojumprogrammās nekad nav nepieciešama." + "Ļauj īpašniekam piesaistīt tapetes augstākā līmeņa lietotāja saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "saistīt ar logrīka pakalpojumu" - "Ļauj īpašniekam izveidot saiti ar logrīka pakalpojuma augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietojumprogrammām tas nekad nav nepieciešams." + "Ļauj īpašniekam izveidot saiti ar logrīka pakalpojuma augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "mijiedarboties ar ierīces administratoru" - "Ļauj īpašniekam sūtīt nolūkus ierīces administratoram. Nekad nav nepieciešams parastajām lietojumprogrammām." + "Ļauj īpašniekam nosūtīt informāciju par nodomiem ierīces administratoram. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "mainīt ekrāna orientāciju" - "Ļauj lietojumprogrammai jebkurā brīdī mainīt ekrāna pagriešanas iestatījumu. Parastajām lietojumprogrammām nekad nav nepieciešama." + "Ļauj lietotnei jebkurā laikā mainīt ekrāna pozīciju. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "Rādītāja ātruma mainīšana" - "Ļauj lietojumprogrammai jebkurā laikā mainīt peles vai skārienpaliktņa rādītāja ātrumu. Parastās lietojumprogrammās šī funkcija nav nepieciešama." - "sūtīt Linux signālus uz lietojumprogrammām" - "Ļauj lietojumprogrammai pieprasīt, lai piegādātais signāls tiktu sūtīts uz visiem pastāvīgajiem procesiem." - "likt lietojumprogrammai vienmēr darboties" - "Ļauj lietojumprogrammai padarīt atsevišķas tās daļas neatgriezeniskas, lai sistēma nevar to izmantot citām lietojumprogrammām." - "dzēst lietojumprogrammas" - "Ļauj lietojumprogrammai dzēst Android pakotnes. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var to izmantot, lai dzēstu svarīgas lietojumprogrammas." - "dzēst citu lietojumprogrammu datus" - "Ļauj lietojumprogrammai notīrīt lietotāja datus." - "dzēst citu lietojumprogrammu kešatmiņas" - "Ļauj lietojumprogrammai dzēst kešatmiņas failus." - "noteikt lietojumprogrammas krātuvē pieejamo vietu" - "Ļauj lietojumprogrammai izgūt tās kodu, datus un kešatmiņas lielumu." - "tieši instalēt lietojumprogrammas" - "Ļauj lietojumprogrammai instalēt jaunas vai atjauninātas Android pakotnes. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var to izmantot, lai pievienotu jaunas lietojumprogrammas ar nejauši jaudīgām atļaujām." - "dzēst visus lietojumprogrammas kešatmiņas datus" - "Ļauj lietojumprogrammai atbrīvot vietu planšetdatora krātuvē, dzēšot failus lietojumprogrammas kešatmiņas katalogā. Piekļuve parasti ir atļauta tikai sistēmas procesam." - "Ļauj lietojumprogrammai atbrīvot vietu planšetdatora krātuvē, dzēšot failus lietojumprogrammas kešatmiņas katalogā. Piekļuve parasti ir atļauta tikai sistēmas procesam." - "Pārvietot lietojumprogrammas resursus" - "Ļauj lietojumprogrammai pārvietot lietojumprogrammas resursus no iekšējā datu nesēja uz ārējo un otrādi." + "Ļauj lietotnei jebkurā laikā mainīt peles vai skārienpaliktņa rādītāja ātrumu. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." + "sūtīt Linux signālus lietotnēm" + "Ļauj lietotnei pieprasīt, lai piegādātais signāls tiktu sūtīts visiem pastāvīgajiem procesiem." + "likt lietotnei vienmēr darboties" + "Ļauj lietotnei padarīt savas daļas pastāvīgas, lai sistēma nevarētu izmantot to citām lietotnēm." + "dzēst lietotnes" + "Ļauj lietotnei dzēst Android pakotnes. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai dzēstu svarīgas lietotnes." + "dzēst citu lietotņu datus" + "Ļauj lietotnei notīrīt lietotāja datus." + "dzēst citu lietotņu kešatmiņu" + "Ļauj lietotnei dzēst kešatmiņas failus." + "noteikt vietas apjomu lietotnes atmiņā" + "Ļauj lietotnei izgūt tās koda datus un kešatmiņas izmēru." + "tieši instalēt lietotnes" + "Ļauj lietotnei instalēt jaunas vai atjauninātas Android pakotnes. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai pievienotu jaunas lietotnes ar patvaļīgi derīgām atļaujām." + "dzēst visus lietotnes kešatmiņas datus" + "Ļauj lietotnei atbrīvot vietu planšetdatora atmiņā, dzēšot failus lietotnes kešatmiņas direktorijā. Piekļuve parasti ir atļauta tikai sistēmas procesam." + "Ļauj lietotnei atbrīvot vietu tālruņa atmiņā, dzēšot failus lietotnes kešatmiņas direktorijā. Piekļuve parasti ir atļauta tikai sistēmas procesam." + "pārvietot lietotnes resursus" + "Ļauj lietotnei pārvietot lietotnes resursus no iekšēja datu nesēja uz ārēju datu nesēju un otrādi." "lasīt sensitīvus žurnāla datus" - "Ļauj lietojumprogrammai lasīt no sistēmas dažādiem žurnālfailiem. Šādi lietojumprogramma var atrast vispārīgu informāciju par jūsu darbībām planšetdatorā, tostarp, iespējams, arī personisku vai privātu informāciju." - "Ļauj lietojumprogrammai lasīt no sistēmas dažādiem žurnālfailiem. Šādi lietojumprogramma var atrast vispārīgu informāciju par jūsu darbībām planšetdatorā, tostarp, iespējams, arī personisku vai privātu informāciju." + "Ļauj lietotnei lasīt informāciju no dažādiem sistēmas žurnālfailiem. Šādi lietotne var atrast vispārīgu informāciju par jūsu darbībām planšetdatorā, tostarp arī personas vai privātu informāciju." + "Ļauj lietotnei lasīt informāciju no dažādiem sistēmas žurnālfailiem. Šādi lietotne var atrast vispārīgu informāciju par jūsu darbībām tālrunī, tostarp arī personas vai privātu informāciju." "lasīt grupas “diag” resursus un rakstīt tajos" - "Ļauj lietojumprogrammai lasīt jebkuru resursu, kas pieder grupai “diag”, un rakstīt tajos; piemēram, failus direktorijā /dev. Tas var ietekmēt sistēmas stabilitāti un drošību. Tas ir jāizmanto TIKAI aparatūrai specifiskas diagnostikas veikšanai, ko izpilda ražotājs vai operators." - "iespējot vai atspējot lietojumprogrammas komponentus" - "Ļauj lietojumprogrammai mainīt, vai tiek iespējots citas lietojumprogrammas komponents. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var to izmantot, lai atspējotu svarīgas planšetdatora iespējas. Izmantojiet šo atļauju uzmanīgi, jo pastāv iespēja, ka lietojumprogrammas komponentu stāvoklis kļūs neizmantojams, nekonsekvents vai nestabils." - "Ļauj lietojumprogrammai mainīt, vai tiek iespējots citas lietojumprogrammas komponents. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var to izmantot, lai atspējotu svarīgas planšetdatora iespējas. Izmantojiet šo atļauju uzmanīgi, jo pastāv iespēja, ka lietojumprogrammas komponentu stāvoklis kļūs neizmantojams, nekonsekvents vai nestabils." - "iestatīt vēlamās lietojumprogrammas" - "Ļauj lietojumprogrammai pārveidot vēlamās lietojumprogrammas. Šādi ļaunprātīgajām lietojumprogrammā var tikt atļauts nemanāmi mainīt darbinātās lietojumprogrammas, izmānot datus no esošajām lietojumprogrammām, lai apkopotu jūsu privātos datus." + "Ļauj lietotnei lasīt un rakstīt jebkurā resursā, kas pieder diagnostikas grupai, piemēram, failiem mapē /dev. Tas var ietekmēt sistēmas stabilitāti un drošību. Var izmantot ražotājs vai operators TIKAI konkrētas aparatūras diagnostikai." + "iespējot vai atspējot lietotnes komponentus" + "Ļauj lietotnei mainīt to, vai tiek iespējots citas lietotnes komponents. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai atspējotu svarīgas planšetdatora iespējas. Izmantojiet šo atļauju uzmanīgi, jo pastāv iespēja, ka lietotnes komponenti var kļūt neizmantojami, neatbilstīgi vai nestabili." + "Ļauj lietotnei mainīt to, vai tiek iespējots citas lietotnes komponents. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai atspējotu svarīgas tālruņa iespējas. Izmantojiet šo atļauju uzmanīgi, jo pastāv iespēja, ka lietotnes komponenti var kļūt neizmantojami, neatbilstīgi vai nestabili." + "iestatīt vēlamās lietotnes" + "Ļauj lietotnei modificēt jūsu vēlamās lietotnes. Ļaunprātīgas lietotnes var nemanāmi mainīt izmantotās lietotnes, atveidojot esošās lietotnes, lai no jums iegūtu privātus datus." "pārveidot globālos sistēmas iestatījumus" - "Ļauj lietojumprogrammai pārveidot sistēmas iestatījumu datus. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var bojāt sistēmas konfigurāciju." + "Ļauj lietotnei modificēt sistēmas iestatījumu datus. Ļaunprātīgas lietotnes var uzlauzt sistēmas konfigurāciju." "pārveidot drošos sistēmas iestatījumus" - "Ļauj lietojumprogrammai pārveidot sistēmas drošo iestatījumu datus. Nav paredzēts izmantošanai parastajās lietojumprogrammās." + "Ļauj lietotnei modificēt sistēmas drošības iestatījumu datus. Atļauja neattiecas uz parastām lietotnēm." "pārveidot Google pakalpojumu karti" - "Ļauj lietojumprogrammai pārveidot Google pakalpojumu karti. Nav paredzēts izmantošanai parastajās lietojumprogrammās." + "Ļauj lietotnei modificēt Google pakalpojumu karti. Atļauja neattiecas uz parastām lietotnēm." "automātiski sākt pēc palaišanas" - "Ļauj lietojumprogrammai startēt sevi, tiklīdz sistēma ir pabeigusi sāknēšanu. Šādi planšetdatoram var būt nepieciešams ilgāks startēšanas laiks, un var tikt atļauts lietojumprogrammai palēnināt vispārējo planšetdatora darbību, vienmēr darbojoties." - "Ļauj lietojumprogrammai startēt sevi, tiklīdz sistēma ir pabeigusi sāknēšanu. Šādi planšetdatoram var būt nepieciešams ilgāks startēšanas laiks, un var tikt atļauts lietojumprogrammai palēnināt vispārējo planšetdatora darbību, vienmēr darbojoties." + "Ļauj lietotnei tikt startētai, tiklīdz sistēma ir pabeigusi sāknēšanu. Šādi planšetdatora startēšana var notikt ilgāk un lietotne, ja tā darbojas nepārtraukti, var palēnināt planšetdatora vispārējo darbību." + "Ļauj lietotnei tikt startētai, tiklīdz sistēma ir pabeigusi sāknēšanu. Šādi tālruņa startēšana var notikt ilgāk un lietotne, ja tā darbojas nepārtraukti, var palēnināt tālruņa vispārējo darbību." "sūtīt piesaistošu apraidi" - "Ļauj lietojumprogrammai sūtīt piesaistošas apraides, kas saglabājas pēc apraides beigām. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var palēnināt planšetdatora darbību vai padarīt tā darbību nestabilu, liekot izmantot pārāk daudz atmiņas." - "Ļauj lietojumprogrammai sūtīt piesaistošas apraides, kas saglabājas pēc apraides beigām. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var palēnināt planšetdatora darbību vai padarīt tā darbību nestabilu, liekot izmantot pārāk daudz atmiņas." + "Ļauj lietotnei sūtīt piesaistošās apraides, kas tiek saglabātas pēc apraides pabeigšanas. Ļaunprātīgas lietotnes var palēnināt planšetdatora darbību vai padarīt tā darbību nestabilu, liekot izmantot pārāk daudz atmiņas." + "Ļauj lietotnei sūtīt piesaistošās apraides, kas tiek saglabātas pēc apraides pabeigšanas. Ļaunprātīgas lietotnes var palēnināt tālruņa darbību vai padarīt tā darbību nestabilu, liekot izmantot pārāk daudz atmiņas." "lasīt kontaktpersonu datus" - "Ļauj lietojumprogrammai lasīt visu planšetdatorā saglabāto kontaktpersonu (adrešu) datus. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var to izmantot, lai sūtītu jūsu datus citām personām." - "Ļauj lietojumprogrammai lasīt visu planšetdatorā saglabāto kontaktpersonu (adrešu) datus. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var to izmantot, lai sūtītu jūsu datus citām personām." + "Ļauj lietotnei lasīt visus jūsu planšetdatorā saglabāto kontaktpersonu (adrešu) datus. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai jūsu datus sūtītu citām personām." + "Ļauj lietotnei lasīt visus jūsu tālrunī saglabāto kontaktpersonu (adrešu) datus. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai jūsu datus sūtītu citām personām." "rakstīt kontaktpersonu datus" - "Ļauj lietojumprogrammai pārveidot planšetdatorā saglabātos kontaktpersonu (adrešu) datus. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var to izmantot, lai dzēstu vai pārveidotu jūsu kontaktpersonu datus." - "Ļauj lietojumprogrammai pārveidot planšetdatorā saglabātos kontaktpersonu (adrešu) datus. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var to izmantot, lai dzēstu vai pārveidotu jūsu kontaktpersonu datus." + "Ļauj lietotnei modificēt planšetdatorā saglabātos kontaktpersonu (adrešu) datus. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai dzēstu vai modificētu kontaktpersonu datus." + "Ļauj lietotnei modificēt tālrunī saglabātos kontaktpersonu (adrešu) datus. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai dzēstu vai modificētu kontaktpersonu datus." "jūsu profila datu lasīšana" - "Ļauj lietojumprogrammai lasīt ierīcē glabāto personiskā profila informāciju, piemēram, jūsu vārdu un kontaktinformāciju. Tas nozīmē, ka lietojumprogramma var jūs identificēt un sūtīt jūsu profila informāciju citām personām." + "Ļauj lietotnei lasīt ierīcē saglabāto personīgā profila informāciju, piemēram, jūsu vārdu un kontaktinformāciju. Tas nozīmē, ka lietotne var jūs identificēt un sūtīt jūsu profila informāciju citām personām." "rakstīšana jūsu profila datos" - "Ļauj lietojumprogrammai mainīt vai pievienot ierīcē glabāto personiskā profila informāciju, piemēram, jūsu vārdu un kontaktinformāciju. Tas nozīmē, ka citas lietojumprogrammas var jūs identificēt un sūtīt jūsu profila informāciju citām personām." + "Ļauj lietotnei mainīt vai pievienot ierīcē saglabāto personīgā profila informāciju, piemēram, jūsu vārdu un kontaktinformāciju. Tas nozīmē, ka citas lietotnes var jūs identificēt un sūtīt jūsu profila informāciju citām personām." "lasīt jūsu soc. tīklu straumi" - "Ļauj lietojumprogrammai piekļūt jūsu draugu atjauninājumiem sociālajos tīklos un sinhronizēt tos. Ļaunprātīgas lietotnes var izmantot šo atļauju, lai piekļūtu jūsu un jūsu draugu savstarpējām privātām sarunām sociālajos tīklos." + "Ļauj lietotnei piekļūt jūsu un jūsu draugu atjauninājumiem sociālajos tīklos un sinhronizēt šos atjauninājumus. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai piekļūtu jūsu un jūsu draugu savstarpējām privātām sarunām sociālajos tīklos." "rakstīt sociālo tīklu straumē" - "Ļauj lietojumprogrammai rādīt jūsu draugu sociālo tīklu atjauninājumus. Ļaunprātīgas lietotnes var izmantot šo atļauju, lai viltotu jūsu draugu atjauninājumus ar mērķi, piemēram, iegūt no jums konfidenciālu informāciju." + "Ļauj lietotnei rādīt jūsu draugu atjauninājumus sociālajos tīklos. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai izliktos par jūsu draugu un mudinātu jūs atklāt paroles vai citu konfidenciālu informāciju." "lasīt kalendāra pasākumus un konfidenciālu informāciju" - "Ļauj lietojumprogrammai lasīt visus planšetdatorā saglabātos kalendāra pasākumus, tostarp jūsu draugu un darbabiedru pasākumus. Ļaunprātīga lietojumprogramma, izmantojot šo atļauju, bez īpašnieka ziņas no šiem kalendāriem var iegūt personisku informāciju." - "Ļauj lietojumprogrammai lasīt visus planšetdatorā saglabātos kalendāra pasākumus, tostarp jūsu draugu un darbabiedru pasākumus. Ļaunprātīga lietojumprogramma, izmantojot šo atļauju, bez īpašnieka ziņas no šiem kalendāriem var iegūt personisku informāciju." + "Ļauj lietotnei lasīt visus planšetdatorā saglabātos kalendāra pasākumus, tostarp jūsu draugu un kolēģu pasākumus. Ļaunprātīgas lietotnes no šiem kalendāriem var iegūt personas informāciju bez īpašnieku ziņas." + "Ļauj lietotnei lasīt visus tālrunī saglabātos kalendāra pasākumus, tostarp jūsu draugu un kolēģu pasākumus. Ļaunprātīgas lietotnes no šiem kalendāriem var iegūt personas informāciju bez īpašnieku ziņas." "pievienot vai pārveidot kalendāra pasākumus un sūtīt e-pasta ziņojumus viesiem bez īpašnieku ziņas" - "Ļauj lietojumprogrammai sūtīt ielūgumus uz pasākumiem, ja kalendāra īpašnieks pievieno, noņem vai maina pasākumus, kurus varat pārveidot savā ierīcē, tostarp arī draugu un darbabiedru pasākumus. Ļaunprātīga lietojumprogramma, izmantojot šo atļauju, var sūtīt mēstules, kuras šķietami sūtījuši kalendāra īpašnieki, pārveidot pasākumus bez kalendāra īpašnieku ziņas vai pievienot neīstus pasākumus." + "Ļauj lietotnei sūtīt ielūgumus uz pasākumiem, ja kalendāra īpašnieks pievieno, noņem vai maina pasākumus, kurus varat modificēt savā ierīcē, tostarp arī draugu un kolēģu pasākumus. Ļaunprātīgas lietotnes var sūtīt mēstules, ko šķietami sūtījuši kalendāra īpašnieki, modificēt pasākumus bez kalendāra īpašnieku ziņas vai pievienot neīstus pasākumus." "imitēt atrašanās vietu avotus pārbaudes nolūkos" - "Pārbaudīšanai izveidojiet imitētus atrašanās vietu avotus. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var to izmantot, lai ignorētu atrašanās vietu un/vai statusu, ko atgriež reālie atrašanās vietu avoti, piemēram, GPS vai tīkla pakalpojumu sniedzēji." + "Ļauj lietotnei izveido fiktīvus atrašanās vietas avotus testēšanai. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai ignorētu atrašanās vietu un/vai statusu, ko norāda reāli atrašanās vietas avoti, piemēram, GPS vai tīkla nodrošinātāji." "piekļūt atrašanās vietas nodrošinātāja papildu komandām" - "Piekļūstiet atrašanās vietas nodrošinātāja papildu komandām. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var to izmantot, lai traucētu GPS vai citu atrašanās vietu avotu darbību." + "Ļauj lietotnei piekļūt papildu atrašanās vietu nodrošinātāju komandām. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai ietekmētu GPS vai citu atrašanās vietas avotu darbību." "atļauja instalēt atrašanās vietas sniedzēju" - "Izveidojiet imitētas atrašanās vietas avotus pārbaudīšanai. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var to izmantot, lai ignorētu atrašanās vietu un/vai statusu, ko atgriež reālās atrašanās vietas avoti, piemēram, GPS vai tīkla nodrošinātāji, vai pārraudzītu un ziņotu par jūsu atrašanās vietu ārējam avotam." + "Izveido fiktīvus atrašanās vietas avotus testēšanai. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai ignorētu atrašanās vietu un/vai statusu, ko norāda reāli atrašanās vietas avoti, piemēram, GPS vai tīkla nodrošinātāji, vai pārraudzīt jūsu atrašanās vietu un ziņot par to ārējam avotam." "noteikt precīzu (GPS) atrašanās vietu" - "Piekļūst labas kvalitātes atrašanās vietas avotiem, piemēram, globālās pozicionēšanas sistēmai planšetdatorā, ja tā ir pieejama. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var to izmantot, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu, un patērēt papildu akumulatora jaudu." - "Piekļūst labas kvalitātes atrašanās vietas avotiem, piemēram, globālās pozicionēšanas sistēmai planšetdatorā, ja tā ir pieejama. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var to izmantot, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu, un patērēt papildu akumulatora jaudu." + "Piekļūst labas kvalitātes atrašanās vietas avotiem, piemēram, globālās pozicionēšanas sistēmai planšetdatorā, ja tā ir pieejama. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu, un patērēt papildu akumulatora jaudu." + "Piekļūst labas kvalitātes atrašanās vietas avotiem, piemēram, globālās pozicionēšanas sistēmai tālrunī, ja tā ir pieejama. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu, un patērēt papildu akumulatora jaudu." "noteikt aptuvenu (uz tīklu balstītu) atrašanās vietu" - "Piekļūst zemas kvalitātes atrašanās vietas avotiem, piemēram, šūnu tīkla datu bāzei, lai noteiktu aptuvenu planšetdatora atrašanās vietu, ja tā ir pieejama. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var to izmantot, lai noteiktu aptuvenu jūsu atrašanās vietu." - "Piekļūst zemas kvalitātes atrašanās vietas avotiem, piemēram, šūnu tīkla datu bāzei, lai noteiktu aptuvenu planšetdatora atrašanās vietu, ja tā ir pieejama. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var to izmantot, lai noteiktu aptuvenu jūsu atrašanās vietu." + "Piekļūst zemas kvalitātes atrašanās vietas avotiem, piemēram, mobilā tīkla datu bāzei, lai noteiktu aptuvenu planšetdatora atrašanās vietu, ja tā ir pieejama. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai noteiktu aptuvenu jūsu atrašanās vietu." + "Piekļūst zemas kvalitātes atrašanās vietas avotiem, piemēram, mobilā tīkla datu bāzei, lai noteiktu aptuvenu tālruņa atrašanās vietu, ja tā ir pieejama. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai noteiktu aptuvenu jūsu atrašanās vietu." "piekļūt SurfaceFlinger" - "Ļauj lietojumprogrammai izmantot SurfaceFlinger zemā līmeņa funkcijas." + "Ļauj lietotnei lietot SurfaceFlinger zema līmeņa funkcijas." "lasīt kadru buferi" - "Ļauj lietojumprogrammai lasīt kadru bufera saturu." + "Ļauj lietotnei lasīt kadru bufera saturu." "mainīt audio iestatījumus" - "Ļauj lietojumprogrammai pārveidot globālos audio iestatījumus, piemēram, skaļumu un maršrutēšanu." + "Ļauj lietotnei mainīt vispārīgos audio iestatījumus, piemēram, skaņu un maršrutēšanu." "ierakstīt audio" - "Ļauj lietojumprogrammai piekļūt audio ieraksta ceļam." + "Ļauj lietotnei piekļūt audio ieraksta ceļam." "uzņemt attēlus un videoklipus" - "Ļauj lietojumprogrammai uzņemt attēlus un videoklipus ar kameru. Šādi lietojumprogramma jebkurā laikā var apkopot ar kameru redzamos attēlus." + "Ļauj lietotnei uzņemt attēlus un videoklipus ar kameru. Šādi lietotne jebkurā laikā var apkopot kamerā redzamos attēlus." "neatgriezeniski atspējot planšetdatoru" "neatgriezeniski atspējot tālruni" - "Ļauj lietojumprogrammai neatgriezeniski atspējot visu planšetdatoru. Tas ir ļoti bīstami." - "Ļauj lietojumprogrammai neatgriezeniski atspējot visu planšetdatoru. Tas ir ļoti bīstami." + "Ļauj lietotnei neatgriezeniski atspējot visu planšetdatoru. Tas ir ļoti bīstami." + "Ļauj lietotnei neatgriezeniski atspējot visu tālruni. Tas ir ļoti bīstami." "forsēt planšetdatora atsāknēšanu" "atsāknēt tālruni" - "Ļauj lietojumprogrammai forsēt planšetdatora atsāknēšanu." - "Ļauj lietojumprogrammai forsēt planšetdatora atsāknēšanu." + "Ļauj lietotnei veikt planšetdatora piespiedu atsāknēšanu." + "Ļauj lietotnei atsāknēt tālruni." "uzlikt un noņemt failu sistēmas" - "Ļauj lietojumprogrammai noņemt vai uzlikt noņemamu krātuvju failu sistēmas." + "Ļauj lietotnei pievienot un atvienot failu sistēmas noņemamai atmiņai." "formatēt ārējo krātuvi" - "Ļauj lietojumprogrammai formatēt noņemamo krātuvi." + "Ļauj lietotnei formatēt noņemamu atmiņu." "iegūt informāciju par iekšējo krātuvi" - "Ļauj lietojumprogrammai iegūt informāciju par iekšējo krātuvi." + "Ļauj lietotnei iegūt informāciju par iekšējo atmiņu." "izveidot iekšēju krātuvi" - "Ļauj lietojumprogrammai izveidot iekšējo krātuvi." + "Ļauj lietotnei izveidot iekšējo atmiņu." "likvidēt iekšējo krātuvi" - "Ļauj lietojumprogrammai iznīcināt iekšējo krātuvi." - "uzstādīt/atvienot iekšējo krātuvi" - "Ļauj lietojumprogrammai uzstādīt/atvienot iekšējo krātuvi." + "Ļauj lietotnei iznīcināt iekšējo atmiņu." + "pievienot/atvienot iekšējo atmiņu" + "Ļauj lietotnei pievienot/atvienot iekšējo atmiņu." "pārdēvēt iekšējo krātuvi" - "Ļauj lietojumprogrammai pārdēvēt iekšējo krātuvi." + "Ļauj lietotnei pārdēvēt iekšējo atmiņu." "kontrolēt vibrozvanu" - "Ļauj lietojumprogrammai kontrolēt vibrozvanu." + "Ļauj lietotnei kontrolēt vibrosignālu." "kontrolēt uzliesmojumu" - "Ļauj lietojumprogrammai kontrolēt uzliesmojumu." + "Ļauj lietotnei kontrolēt zibspuldzi." "USB ierīču preferenču un atļauju pārvaldība" - "Ļauj lietojumprogrammai pārvaldīt preferences un atļaujas saistībā ar USB ierīcēm." + "Ļauj lietotnei pārvaldīt preferences un atļaujas saistībā ar USB ierīcēm." "Ieviests MTP protokols" "Ļauj piekļūt kodola MTP dzinim, lai ieviestu MTP USB protokolu." "pārbaudīt aparatūru" - "Ļauj lietojumprogrammai kontrolēt dažādas perifērijas ierīces aparatūras pārbaudīšanas nolūkos." + "Ļauj lietotnei kontrolēt dažādas perifērijas ierīces, lai pārbaudītu aparatūru." "tieši zvanīt uz tālruņa numuriem" - "Ļauj lietojumprogrammai zvanīt uz tālruņa numuriem bez jūsu iejaukšanās. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var radīt neparedzētu zvanu parādīšanos jūsu tālruņa rēķinā. Ņemiet vērā, ka lietojumprogramma nevar zvanīt uz ārkārtas numuriem." + "Ļauj lietotnei zvanīt uz tālruņa numuriem bez jūsu iejaukšanās. Ļaunprātīgu lietotņu dēļ jūsu tālruņa rēķinā var tikt uzrādīti neparedzēti zvani. Ņemiet vērā, ka ar šo iestatījumu lietotnei netiek atļauts zvanīt uz ārkārtas numuriem." "tieši zvanīt uz jebkuriem tālruņa numuriem" - "Ļauj lietojumprogrammai zvanīt uz jebkuru tālruņa numuru, tostarp ārkārtas numuriem, bez jūsu iejaukšanās. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var veikt nevajadzīgus un pretlikumīgus zvanus uz ārkārtas pakalpojumiem." + "Ļauj lietotnei zvanīt uz jebkuru tālruņa numuru, tostarp uz ārkārtas numuriem, bez jūsu iejaukšanās. Ļaunprātīgas lietotnes var veikt nevajadzīgus un neatļautus zvanus uz avārijas dienestiem." "tieši sākt CDMA planšetdatora iestatīšanu" "tiešā veidā sākt CDMA tālruņa iestatīšanu" - "Ļauj lietojumprogrammai sākt CDMA nodrošināšanu. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var nevajadzīgi sākt CDMA nodrošināšanu." + "Ļauj lietotnei sākt CDMA nodrošināšanu. Ļaunprātīgas lietotnes var sākt CDMA nodrošināšanu bez vajadzības." "kontrolēt atrašanās vietas atjauninājumu paziņojumus" - "Ļauj iespējot/atspējot atrašanās vietas atjaunināšanas paziņojumus no radio. Nav paredzēts izmantošanai parastajās lietojumprogrammās." + "Ļauj lietotnei iespējot/atspējot paziņojumus no radio saistībā ar atrašanās vietas atjauninājumiem. Atļauja neattiecas uz parastām lietotnēm." "piekļūt reģistrēšanās rekvizītiem" - "Sniedz lasīšanas/rakstīšanas piekļuvi rekvizītiem, kas tika augšupielādēti, izmantojot reģistrēšanās pakalpojumu. Nav paredzēts izmantošanai parastajās lietojumprogrammās." + "Piešķir lietotnei lasīšanas/rakstīšanas piekļuvi rekvizītiem, kas augšupielādēti reģistrācijas laikā. Atļauja neattiecas uz parastām lietotnēm." "izvēlēties logrīkus" - "Ļauj lietojumprogrammai norādīt sistēmai, kurus logrīkus var izmantot katra lietojumprogramma. Izmantojot šo atļauju, lietojumprogrammas var piešķirt citām lietojumprogrammām piekļuvi personīgiem datiem. Nav paredzēts izmantošanai parastajās lietojumprogrammās." + "Ļauj lietotnei norādīt sistēmai, kādus logrīkus un kurā lietotnē var izmantot. Lietotne, kurai ir šī atļauja, var piešķirt citām lietotnēm piekļuvi personas datiem. Atļauja neattiecas uz parastām lietotnēm." "pārveidot tālruņa stāvokli" - "Ļauj lietojumprogrammai kontrolēt ierīces tālruņa funkcijas. Lietojumprogramma ar šo atļauju var pārslēgt tīklus, ieslēgt un izslēgt tālruņa radio un veikt līdzīgas darbības, neinformējot par to jūs." + "Ļauj lietotnei kontrolēt ierīces tālruņa funkcijas. Lietotne, kurai ir šī atļauja, var pārslēgt tīklus, ieslēgt un izslēgt tālruņa radio un veikt tamlīdzīgas darbības, nebrīdinot jūs." "lasīt tālruņa stāvokli un identitāti" - "Ļauj lietojumprogrammai piekļūt ierīces tālruņa funkcijām. Lietojumprogramma ar šo atļauju var noteikt tālruņa numuru un šī tālruņa sērijas numuru, to, vai zvans ir aktīvs, numuru, ar kuru zvans ir savienots u.tml." + "Ļauj lietotnei piekļūt ierīces tālruņa funkcijām. Lietotne, kurai ir šī atļauja, var noteikt tālruņa numuru un sērijas numuru, kā arī to, vai zvans ir aktīvs, numuru, ar kuru zvans ir savienots, un līdzīgu informāciju." "novērst planšetdatora pāriešanu miega režīmā" "novērst tālruņa pāriešanu miega režīmā" - "Ļauj lietojumprogrammai novērst planšetdatora pāriešanu miega režīmā." - "Ļauj lietojumprogrammai novērst planšetdatora pāriešanu miega režīmā." + "Ļauj lietotnei novērst planšetdatora pāriešanu miega režīmā." + "Ļauj lietotnei novērst tālruņa pāriešanu miega režīmā." "ieslēgt vai izslēgt planšetdatoru" "ieslēgt vai izslēgt tālruni" - "Ļauj lietojumprogrammai ieslēgt vai izslēgt planšetdatoru." - "Ļauj lietojumprogrammai ieslēgt vai izslēgt planšetdatoru." + "Ļauj lietotnei ieslēgt vai izslēgt planšetdatoru." + "Ļauj lietotnei ieslēgt vai izslēgt tālruni." "darbināt rūpnīcas pārbaudes režīmā" "Darbina kā zema līmeņa ražotāja testu, atļaujot pilnīgu piekļuvi planšetdatora aparatūrai. Pieejama tikai tad, ja planšetdators darbojas ražotāja testa režīmā." "Darbiniet kā zema līmeņa ražotāja pārbaudi, atļaujot pilnīgu piekļuvi tālruņa aparatūrai. Pieejams tikai tad, ja tālrunis darbojas ražotāja pārbaudes režīmā." "iestatīt tapeti" - "Ļauj lietojumprogrammai iestatīt sistēmas tapeti." + "Ļauj lietotnei iestatīt sistēmas tapeti." "iestatīt tapetes izmēra norādes" - "Ļauj lietojumprogrammai iestatīt sistēmas tapetes lieluma norādes." + "Ļauj lietotnei iestatīt sistēmas tapetes izmēru norādes." "atiestatīt sistēmu uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem" - "Ļauj lietojumprogrammai pilnībā atiestatīt sistēmu uz rūpnīcas iestatījumiem, dzēšot visus datus, konfigurāciju un instalētās lietojumprogrammas." + "Ļauj lietotnei pilnībā atiestatīt sistēmas rūpnīcas iestatījumus, dzēšot visus datus, konfigurāciju un instalētās lietotnes." "iestatīt laiku" - "Ļauj lietojumprogrammai mainīt planšetdatora pulksteņa laiku." - "Ļauj lietojumprogrammai mainīt planšetdatora pulksteņa laiku." + "Ļauj lietotnei mainīt planšetdatora pulksteņa laiku." + "Ļauj lietotnei mainīt tālruņa pulksteņa laiku." "iestatīt laika joslu" - "Ļauj lietojumprogrammai mainīt planšetdatora laika joslu." - "Ļauj lietojumprogrammai mainīt planšetdatora laika joslu." + "Ļauj lietotnei mainīt planšetdatora laika joslu." + "Ļauj lietotnei mainīt tālruņa laika joslu." "darboties kā AccountManagerService" - "Ļauj lietojumprogrammai veikt zvanus uz AccountAuthenticators" + "Ļauj lietotnei zvanīt uz AccountAuthenticators." "atklāt zināmus kontus" - "Ļauj lietojumprogrammai iegūt planšetdatoram zināmo kontu sarakstu." - "Ļauj lietojumprogrammai iegūt planšetdatoram zināmo kontu sarakstu." + "Ļauj lietotnei iegūt planšetdatoram zināmo kontu sarakstu." + "Ļauj lietotnei iegūt tālrunim zināmo kontu sarakstu." "darboties kā konta autentificētājam" - "Ļauj lietojumprogrammai izmantot AccountManager konta autentificētāja iespējas, tostarp kontu izveidi un to paroļu iegūšanu un iestatīšanu." + "Ļauj lietotnei izmantot AccountManager konta autentificētāja iespējas, tostarp veidot kontus un iegūt un iestatīt to paroles." "pārvaldīt kontu sarakstu" - "Ļauj lietojumprogrammai veikt tādas darbības kā kontu pievienošana un noņemšana un to paroļu dzēšana." + "Ļauj lietotnei veikt tādas darbības kā kontu pievienošana un noņemšana, kā arī paroles dzēšana." "izmantot konta autentifikācijas akreditācijas datus" - "Ļauj lietojumprogrammai pieprasīt autentifikācijas pilnvaras." + "Ļauj lietotnei pieprasīt autentifikācijas pilnvaras." "skatīt tīkla stāvokli" - "Ļauj lietojumprogrammai skatīt visu tīklu stāvokli." + "Ļauj lietotnei skatīt visu tīklu statusu." "pilnīga interneta piekļuve" - "Ļauj lietojumprogrammai izveidot tīkla ligzdas." + "Ļauj lietotnei izveidot tīkla ligzdas." "tīkla iestatījumu un datplūsmas mainīšana/pārtveršana" - "Ļauj lietojumprogrammai mainīt tīkla iestatījumus, kā arī pārķert un pārbaudīt visu tīkla datplūsmu, piemēram, mainīt starpniekserveri un jebkura APN portu. Ļaunprogrammatūra, jums nezinot, var uzraudzīt, novirzīt vai modificēt tīkla paketes." + "Ļauj lietotnei mainīt tīkla iestatījumus, kā arī pārķert un pārbaudīt visu tīkla datplūsmu, piemēram, mainīt starpniekserveri un jebkura APN portu. Ļaunprātīgas lietotnes var pārraudzīt, novirzīt vai modificēt tīkla paketes bez jūsu ziņas." "mainīt tīkla savienojamību" - "Ļauj lietojumprogrammai mainīt tīkla savienojamības stāvokli." - "Mainīt piesaistes savienojamību" - "Ļauj lietojumprogrammai mainīt piesaistes tīkla savienojamības stāvokli." + "Ļauj lietotnei mainīt tīkla savienojamības statusu." + "mainīt piesaistes savienojamību" + "Ļauj lietotnei mainīt piesaistes tīkla savienojamības statusu." "mainīt fona datu lietojuma iestatījumu" - "Ļauj lietojumprogrammai mainīt fona datu lietojuma iestatījumu." + "Ļauj lietotnei mainīt fona datu lietošanas iestatījumu." "skatīt Wi-Fi stāvokli" - "Ļauj lietojumprogrammai skatīt informāciju par Wi-Fi stāvokli." + "Ļauj lietotnei skatīt informāciju par Wi-Fi savienojuma statusu." "mainīt Wi-Fi stāvokli" - "Ļauj lietojumprogrammai izveidot savienojumu ar Wi-Fi piekļuves punktiem un atvienot to, kā arī veikt izmaiņas konfigurētajos Wi-Fi tīklos." + "Ļauj lietotnei izveidot savienojumu no Wi-Fi piekļuves punktiem un pārtraukt to, kā arī veikt izmaiņas konfigurētajos Wi-Fi tīklos." "atļaut Wi-Fi multiraides uztveršanu" - "Ļauj lietojumprogrammai saņemt paketes, kas nav tieši adresētas ierīcei. Tas var būt noderīgi, atklājot pakalpojumus, kas tiek piedāvāti tuvākajā apkārtnē. Tas izmanto vairāk jaudas nekā režīmā, kas nav multiraides režīms." - "Bluetooth administrēšana" - "Ļauj lietojumprogrammai konfigurēt vietējo Bluetooth planšetdatoru, kā arī atklāt attālas ierīces un savienot tās pārī." - "Ļauj lietojumprogrammai konfigurēt vietējo Bluetooth planšetdatoru, kā arī atklāt attālas ierīces un savienot tās pārī." + "Ļauj lietotnei saņemt pakotnes, kas nav tieši adresētas ierīcei. Tas var būt noderīgi, atklājot tuvumā piedāvātos pakalpojumus. Patērē vairāk enerģijas nekā režīms, kas nav multiraides režīms." + "Bluetooth administrēšana" + "Ļauj lietotnei konfigurēt vietējo Bluetooth planšetdatoru, kā arī atklāt attālas ierīces un savienot tās pārī." + "Ļauj lietotnei konfigurēt vietējo Bluetooth tālruni, kā arī atklāt attālas ierīces un savienot tās pārī." "izveidot Bluetooth savienojumus" - "Ļauj lietojumprogrammai skatīt vietējā Bluetooth planšetdatora konfigurāciju un veidot savienojumus ar pārī savienotām ierīcēm." - "Ļauj lietojumprogrammai skatīt vietējā Bluetooth planšetdatora konfigurāciju un veidot savienojumus ar pārī savienotām ierīcēm." + "Ļauj lietotnei skatīt vietējā Bluetooth planšetdatora konfigurāciju, kā arī veidot un pieņemt savienojumus ar pārī savienotām ierīcēm." + "Ļauj lietotnei skatīt vietējā Bluetooth tālruņa konfigurāciju, kā arī veidot un pieņemt savienojumus ar pārī savienotām ierīcēm." "kontrolē tuvlauka saziņu" - "Ļauj lietojumprogrammai sazināties ar tuvlauka saziņas (Near Field Communication — NFC) atzīmēm, kartēm un lasītājiem." + "Ļauj lietotnei sazināties ar tuva darbības lauka sakaru (Near Field Communication — NFC) atzīmēm, kartēm un lasītājiem." "atspējot atslēgas slēgu" - "Ļauj lietojumprogrammai atspējot atslēgas slēgu un jebkādu saistīto paroles drošību. Atbilstošs tā piemērs: tālrunis atspējo atslēgas slēgu, saņemot ienākošu tālruņa zvanu, pēc tam atkārtoti iespējo atslēgas slēgu, kad saruna ir pabeigta." + "Ļauj lietotnei atspējot taustiņslēgu un jebkuras saistītās paroles drošību. Atļauta gadījuma piemērs: taustiņslēga atspējošana, saņemot ienākošu zvanu, un taustiņslēga atkārtota iespējošana, kad saruna beigusies." "lasīt sinhronizācijas iestatījumus" - "Ļauj lietojumprogrammai lasīt sinhronizācijas iestatījumus, piemēram, to, vai kontaktpersonu sinhronizācija ir iespējota." + "Ļauj lietotnei lasīt sinhronizācijas iestatījumus, piemēram, to, vai ir iespējota sinhronizācija lietotnei Personas." "rakstīt sinhronizācijas iestatījumus" - "Ļauj lietojumprogrammai pārveidot sinhronizācijas iestatījumus, piemēram, vai kontaktpersonu sinhronizācija ir iespējota." + "Ļauj lietotnei modificēt sinhronizācijas iestatījumus, piemēram, to, vai ir iespējota sinhronizācija lietotnei Personas." "lasīt sinhronizācijas statistiku" - "Ļauj lietojumprogrammai lasīt sinhronizēto statistiku, piem., notikušās sinhronizācijas vēsturi." + "Ļauj lietotnei lasīt sinhronizācijas statistiku, piem., notikušās sinhronizācijas vēsturi." "lasīt abonētās plūsmas" - "Ļauj lietojumprogrammai iegūt detalizētu informāciju par pašreiz sinhronizētajām plūsmām." + "Ļauj lietotnei iegūt informāciju par pašlaik sinhronizētajām plūsmām." "rakstīt abonētās plūsmas" - "Ļauj lietojumprogrammai pārveidot pašreizējās sinhronizētās plūsmas. Šādi ļaunprātīgai lietojumprogrammai var tikt atļauts mainīt sinhronizētās plūsmas." - "lasīt lietotāja definēto vārdnīcu" - "Ļauj lietojumprogrammai lasīt jebkādus privātos vārdus, nosaukumus un frāzes, ko lietotājs, iespējams, ir saglabājis lietotāja vārdnīcā." - "rakstīt lietotāja definētajā vārdnīcā" - "Ļauj lietojumprogrammai rakstīt jaunus vārdus lietotāja vārdnīcā." + "Ļauj lietotnei modificēt pašreizējās sinhronizētās plūsmas. Ļaunprātīgas lietotnes var mainīt jūsu sinhronizētās plūsmas." + "lasīt lietotāja noteiktu vārdnīcu" + "Ļauj lietotnei lasīt jebkurus privātu vārdus, nosaukumus un frāzes, ko lietotājs saglabājis savā lietotāja vārdnīcā." + "rakstīt lietotāja noteiktā vārdnīcā" + "Ļauj lietotnei rakstīt jaunus vārdus lietotāja vārdnīcā." "pārveidot/dzēst USB kr. sat." "pārveidot/dzēst SD kartes saturu" - "Ļauj lietoj. rakstīt USB kr." - "Ļauj lietoj. rakstīt USB kr." + "Ļauj lietotnei rakstīt USB atmiņā." + "Ļauj lietotnei rakstīt SD kartē." "pārv./dz.datu n.iekš.atm.sat." - "Ļauj lietojumprogrammai pārveidot datu nesēja iekšējas atmiņas saturu." + "Ļauj lietotnei modificēt datu nesēja iekšējās atmiņas saturu." "piekļūt kešatmiņas failu sistēmai" - "Ļauj lietojumprogrammai lasīt kešatmiņas failu sistēmu un rakstīt tajā." + "Ļauj lietotnei lasīt un rakstīt kešatmiņas failu sistēmā." "veikt/saņemt interneta zvanus" - "Ļauj lietojumprogrammai izmantot SIP pakalpojumu, vai veiktu/saņemtu interneta zvanus." + "Ļauj lietotnei izmantot SIP pakalpojumu, lai veiktu/saņemtu interneta zvanus." "lasīt informāciju par iepriekšēju tīkla izmantošanu" - "Ļauj lietojumprogrammai lasīt informāciju par iepriekšēju tīkla izmantošanu saistībā ar noteiktiem tīkliem un lietojumprogrammām." + "Ļauj lietotnei lasīt informāciju par iepriekšēju tīkla izmantošanu saistībā ar noteiktiem tīkliem un lietotnēm." "pārvaldīt tīkla politiku" - "Ļauj lietojumprogrammai pārvaldīt tīkla politikas un noteikt lietojumprogrammas kārtulas." + "Ļauj lietotnei pārvaldīt tīkla politikas un noteikt lietotnes kārtulas." "Tīkla lietojuma uzskaites mainīšana" - "Ļauj mainīt to, kā tīkla lietojums tiek uzskaitīts saistībā ar lietojumprogrammām. Nav paredzēts lietošanai parastās lietojumprogrammās." + "Ļauj lietotnei mainīt to, kā tīkla lietojums tiek uzskaitīts saistībā ar lietotnēm. Atļauja neattiecas uz parastām lietotnēm." "Paroles kārtulu iestatīšana" "Kontrolē ekrāna atbloķēšanas parolē atļautās rakstzīmes un garumu" "Ekrāna atbloķēšanas mēģinājumu pārraudzīšana" - "Pārrauga nepareizi ievadīto paroļu skaitu, atbloķējot ekrānu, un bloķē planšetdatoru vai dzēš visus planšetdatora datus, ja tiek ievadīts pārāk daudz nepareizu paroļu" - "Pārrauga nepareizi ievadīto paroļu skaitu, atbloķējot ekrānu, un bloķē planšetdatoru vai dzēš visus planšetdatora datus, ja tiek ievadīts pārāk daudz nepareizu paroļu" + "Pārrauga nepareizi ievadīto paroļu skaitu, atbloķējot ekrānu, un bloķē planšetdatoru vai dzēš visus planšetdatora datus, ja tiek ievadīts pārāk daudz nepareizu paroļu." + "Pārrauga nepareizi ievadīto paroļu skaitu, atbloķējot ekrānu, un bloķē tālruni vai dzēš visus tālruņa datus, ja tiek ievadīts pārāk daudz nepareizu paroļu." "Ekrāna atbloķēšanas paroles maiņa" "Ekrāna atbloķēšanas paroles maiņa" "Ekrāna bloķēšana" @@ -519,7 +519,7 @@ "Ekr. bloķ. paroles term. iest." "Kontrolē, cik bieži ir jāmaina ekrāna bloķēšanas parole." "Skatīt atmiņas šifrējumu" - "Pieprasīt, lai saglabātie lietojumprogrammas dati tiktu šifrēti" + "Pieprasiet, lai saglabātie lietotnes dati tiktu šifrēti." "Atspējot kameras" "Neļaut izmantot nevienu kameru" @@ -635,13 +635,13 @@ "Mājās" "Darbs" "Cits" - "Ievadiet PIN kodu" - "Ievadiet PUK kodu un jaunu PIN kodu." + "Ievadiet PIN kodu." + "Ievadiet PUK kodu un jaunu PIN kodu." "PUK kods" - "Jauns PIN kods" - "Pieskarieties, lai ievadītu paroli" - "Lai atbloķētu, ievadiet paroli." - "Lai atbloķētu, ievadiet PIN" + "Jauns PIN kods" + "Pieskarieties, lai ievadītu paroli""." + "Ievadiet paroli, lai atbloķētu." + "Lai atbloķētu, ievadiet PIN." "PIN kods nav pareizs." "Lai atbloķētu, nospiediet Izvēlne, pēc tam 0." "Ārkārtas numurs" @@ -653,8 +653,8 @@ "Ārkārtas zvans" "Atpakaļ pie zvana" "Pareizi!" - "Neizdevās. Mēģiniet vēlreiz." - "Mēģiniet vēlreiz" + "Mēģināt vēlreiz" + "Mēģināt vēlreiz" "Notiek uzlāde (%d%%)" "Uzlādēts." "%d%%" @@ -662,9 +662,9 @@ "Nav SIM kartes." "Planšetdatorā nav SIM kartes." "Tālrunī nav SIM kartes." - "Lūdzu, ievietojiet SIM karti." - "Nav SIM kartes, vai arī tā nav lasāma. Lūdzu, ievietojiet SIM karti." - "Jūsu SIM karte ir neatgriezeniski atspējota."\n"Lūdzu, sazinieties ar savu bezvadu pakalpojumu sniedzēju, lai iegūtu citu SIM karti." + "Ievietojiet SIM karti." + "Nav SIM kartes, vai arī to nevar nolasīt. Ievietojiet SIM karti." + "Jūsu SIM karte ir neatgriezeniski atspējota."\n"Sazinieties ar savu bezvadu pakalpojumu sniedzēju, lai iegūtu citu SIM karti." "Iepriekšējā ieraksta poga" "Nākamā ieraksta poga" "Pārtraukšanas poga" @@ -673,19 +673,14 @@ "Tikai ārkārtas zvani" "Tīkls ir bloķēts." "SIM karte ir bloķēta ar PUK kodu." - "Lūdzu, skatiet lietotāja rokasgrāmatu vai sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu." + "Skatiet lietotāja rokasgrāmatu vai sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu." "SIM karte ir bloķēta." "Notiek SIM kartes atbloķēšana..." - - - - - - - - - - + "Atbloķēšanas kombinācija tika nepareizi uzzīmēta %d reizes."\n\n"Mēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm." + "Jūs esat ievadījis nepareizu paroli %d reizes."\n\n"Mēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm." + "Jūs esat ievadījis nepareizu PIN %d reizes."\n\n"Mēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm." + "Atbloķēšanas kombinācija tika nepareizi uzzīmēta %d reizes. Pēc vēl %d neveiksmīgiem mēģinājumiem planšetdators būs jāatbloķē, izmantojot pierakstīšanos Google kontā."\n\n"Mēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm." + "Atbloķēšanas kombinācija tika nepareizi uzzīmēta %d reizes. Pēc vēl %d neveiksmīgiem mēģinājumiem tālrunis būs jāatbloķē, izmantojot pierakstīšanos Google kontā."\n\n"Mēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm." "Jūs nepareizi veicāt planšetdatora atbloķēšanu %d reizes. Pēc vēl %d neveiksmīga(-iem) mēģinājuma(-iem) planšetdatorā tiks atiestatīti rūpnīcas noklusējuma iestatījumi, un lietotāja dati tiks zaudēti." "Jūs nepareizi veicāt tālruņa atbloķēšanu %d reizes. Pēc vēl %d neveiksmīga(-iem) mēģinājuma(-iem) tālrunī tiks atiestatīti rūpnīcas noklusējuma iestatījumi, un lietotāja dati tiks zaudēti." "Jūs nepareizi veicāt planšetdatora atbloķēšanu %d reizes. Planšetdatorā tiks atiestatīti rūpnīcas noklusējuma iestatījumi." @@ -719,10 +714,9 @@ "Atsāknēt" "Lapā “%s” ir teikts:" "JavaScript" - - + "Vai doties prom no šīs lapas?"\n\n"%s"\n\n"Pieskarieties Labi, lai turpinātu, vai Atcelt, lai paliktu pašreizējā lapā." "Apstiprināt" - "Padoms: divreiz pieskarieties, lai tuvinātu un tālinātu." + "Padoms. Divreiz pieskarieties, lai tuvinātu un tālinātu." "Aizpildīt automātiski" "Iest. aut. aizp." " " @@ -742,25 +736,25 @@ "Reģions" "Emirāts" "lasīt pārlūkprogrammas vēsturi un grāmatzīmes" - "Ļauj lietojumprogrammai lasīt visus URL, kas ir apmeklēti pārlūkprogrammā, un visas pārlūkprogrammas grāmatzīmes." + "Ļauj lietotnei lasīt visus URL, kas atvērti pārlūkprogrammā, kā arī visas pārlūkprogrammas grāmatzīmes." "rakstīt pārlūkprogrammas vēsturi un grāmatzīmes" - "Ļauj lietojumprogrammai pārveidot planšetdatorā saglabāto pārlūkprogrammas vēsturi vai grāmatzīmes. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var to izmantot, lai dzēstu vai pārveidotu jūsu pārlūkprogrammas datus." - "Ļauj lietojumprogrammai pārveidot planšetdatorā saglabāto pārlūkprogrammas vēsturi vai grāmatzīmes. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var to izmantot, lai dzēstu vai pārveidotu jūsu pārlūkprogrammas datus." + "Ļauj lietotnei modificēt planšetdatorā saglabāto pārlūkprogrammas vēsturi vai grāmatzīmes. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai dzēstu vai modificētu pārlūkprogrammas datus." + "Ļauj lietotnei modificēt tālrunī saglabāto pārlūkprogrammas vēsturi vai grāmatzīmes. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai dzēstu vai modificētu pārlūkprogrammas datus." "iestatīt trauksmi modinātājpulkstenī" - "Ļauj lietojumprogrammai iestatīt trauksmi instalētajā modinātājpulksteņa lietojumprogrammā. Dažās modinātājpulksteņu lietojumprogrammās šī funkcija var nebūt īstenojama." + "Ļauj lietotnei iestatīt signālu instalētajā modinātājpulksteņa lietotnē. Dažās modinātājpulksteņu lietotnēs šo funkciju, iespējams, nevar ieviest." "pievienot balss pastu" - "Ļauj lietojumprogrammai pievienot ziņojumus no jūsu balss pasta iesūtnes." - "Pārveidot pārlūkprogrammas ģeogrāfiskās atrašanās vietas atļaujas" - "Ļauj lietojumprogrammai pārveidot pārlūkprogrammas ģeogrāfiskās atrašanās vietas atļaujas. Ļaunprātīgas lietojumprogrammas var to izmantot, lai atļautu atrašanās vietas informācijas sūtīšanu uz citām vietnēm." + "Ļauj lietotnei pievienot ziņojumus jūsu balss pasta iesūtnei." + "pārveidot pārlūkprogrammas ģeogrāfiskās atrašanās vietas atļaujas" + "Ļauj lietotnei modificēt pārlūkprogrammas ģeogrāfiskās atrašanās vietas atļaujas. Ļaunprātīgas lietotnes to var izmantot, lai atļautu atrašanās vietas informācijas sūtīšanu uz citām vietnēm." "pakotņu verificēšana" - "Ļauj lietojumprogrammai verificēt, vai pakotne ir instalējama." + "Ļauj lietotnei verificēt, vai pakotne ir instalējama." "saistīšana ar pakotnes verificētāju" - "Atļauj īpašniekam sūtīt pakotņu verificētāju pieprasījumus. Nekad netiek izmantots parastām lietojumprogrammām." + "Ļauj īpašniekam sūtīt pakotņu verificētāju pieprasījumus. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "Vai vēlaties, lai pārlūkprogrammā tiktu saglabāta šī parole?" "Ne tagad" "Atcerēties" "Nekad" - "Jums nav atļaujas atvērt šo lapu." + "Jums nav atļaujas atvērt šo lapu." "Teksts ir kopēts uz starpliktuvi." "Vairāk" "Izvēlne+" @@ -859,9 +853,9 @@ "nedēļas" "gads" "gadi" - "Nevar atskaņot video" - "Šis video diemžēl nav derīgs straumēšanai uz šo ierīci." - "Diemžēl šo video nevar atskaņot." + "Nevar atskaņot video" + "Šis video nav derīgs straumēšanai uz šo ierīci." + "Šo video nevar atskaņot." "Labi" "%1$s, %2$s" "pusdienlaiks" @@ -877,7 +871,7 @@ "Aizstāt" "Dzēst" "Kopēt URL" - "Atlasīt tekstu..." + "Atlasīt tekstu" "Teksta atlase" "pievienot vārdnīcai" "dzēst" @@ -891,52 +885,46 @@ "Labi" "Atcelt" "Uzmanību!" - "Notiek ielāde..." + "Notiek ielāde..." "IESLĒGT" "IZSLĒGT" "Pabeigt darbību, izmantojot" "Pēc noklusējuma izmantot šai darbībai." - "Notīriet noklusējumu šeit: Sākuma iestatījumi > Lietojumprogrammas > Lietojumprogrammu pārvaldība." + "Notīriet noklusējuma iestatījumus šeit: Sistēmas iestatījumi > Lietotnes > Lejupielādētās." "Atlasiet darbību" - "Atlasīt lietojumprogrammu USB ierīcei" - "Šo darbību nevar veikt neviena lietojumprogramma." + "Lietotnes izvēlēšanās USB ierīcei" + "Šo darbību nevar veikt neviena lietotne." "Diemžēl lietojumprogrammas %1$s darbība ir apturēta." "Diemžēl process %1$s ir apturēts." - - - - - - - - + "Lietojumprogramma %2$s nereaģē."\n\n"Vai vēlaties to aizvērt?" + "Darbība %1$s nereaģē."\n\n"Vai vēlaties to aizvērt?" + "Lietojumprogramma %1$s nereaģē. Vai vēlaties to aizvērt?" + "Process %1$s nereaģē."\n\n"Vai vēlaties to aizvērt?" "Labi" "Pārskats" "Gaidīt" - "Lietojumpr. ir novirzīta" + "Lietotne ir novirzīta" "%1$s tagad darbojas." "Sākotnēji tika palaista lietojumprogramma %1$s." "Mērogs" "Rādīt vienmēr" - "Iespējojiet atkārtoti, izmantojot Iestatījumi > Lietojumprogrammas > Pārvaldīt lietojumprogrammas." - - + "Atkārtoti iespējojiet šeit: Sistēmas iestatījumi > Lietotnes > Lejupielādētās." + "Lietotne %1$s (process %2$s) ir pārkāpusi savu pašieviesto StrictMode politiku." "Process %1$s ir pārkāpis savu pašieviesto StrictMode politiku." - "Notiek op. Android jaunināšana..." - - - "Tiek palaistas lietojumprogrammas." + "Notiek Android jaunināšana..." + "Tiek optimizēta %1$d. lietotne no %2$d." + "Notiek lietotņu palaišana." "Tiek pabeigta sāknēšana." "%1$s darbojas" - "Atlasiet, lai pārietu uz lietojumprogrammu" - "Vai pārslēgt lietojumprogrammas?" - "Jau darbojas cita lietojumprogramma. Tās darbība ir jāaptur, lai varētu startēt citu lietojumprogrammu." + "Pieskarieties, lai pārslēgtos uz lietotni" + "Vai pārslēgt lietotnes?" + "Jau darbojas cita lietotne. Tās darbība ir jāaptur, lai varētu startēt jaunu lietotni." "Atgriezties: %1$s" - "Nestartējiet jauno lietojumprogrammu." + "Nestartējiet jauno lietotni." "Startēt: %1$s" - "Aptur veco lietojumprogrammu, nesaglabājot." + "Aptur vecās lietotnes darbību, neko nesaglabājot." "Atlasiet darbību tekstam" "Zvanītāja skaļums" "Multivides skaļums" @@ -965,8 +953,7 @@ "Ir pieejams atvērts Wi-Fi tīkls" "Ir pieejami atvērti Wi-Fi tīkli." - - + "Pierakstieties Wi-Fi tīklā" "Nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi." @@ -980,9 +967,9 @@ "Wi-Fi Direct ir ieslēgts" "Pieskarieties, lai piekļūtu iestatījumiem." "Ievietojiet rakstzīmi" - "Nezināma lietojumprogramma" + "Nezināma lietotne" "Īsziņu sūtīšana" - "Tiek sūtīts liels īsziņu skaits. Atlasiet Labi, lai turpinātu, vai Atcelt, lai apturētu sūtīšanu." + "Tiek sūtīts daudz īsziņu. Pieskarieties Labi, lai turpinātu, vai Atcelt, lai apturētu sūtīšanu." "Labi" "Atcelt" "SIM karte ir izņemta." @@ -1015,7 +1002,7 @@ "Izslēgt USB krātuvi" "Izslēdzot USB krātuvi, radās problēma. Pārliecinieties, ka USB saimniekdators ir noņemts, pēc tam mēģiniet vēlreiz." "Ieslēgt USB krātuvi" - "Ja ieslēgsiet USB krātuvi, dažu joprojām lietoto lietojumprogrammu darbība tiks apturēta un tās, iespējams, nebūs pieejamas līdz brīdim, kad USB krātuve tiks izslēgta." + "Ja ieslēgsiet USB atmiņu, dažu izmantoto lietotņu darbība tiks apturēta un tās var nebūt pieejamas līdz brīdim, kad USB atmiņa tiks izslēgta." "USB atmiņas darbība neizdevās." "Labi" "Pievienots kā multivides ierīce" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "Pievienots kā instalēšanas programma" "Ir izveidots savienojums ar USB piederumu." "Pieskarieties, lai skatītu citas USB opcijas." - "USB kr. formatēšana" - "USB kr. formatēšana" - "Vai formatēt USB krātuvi, dzēšot visus tajā saglabātos failus? Šo darbību nevar atcelt." - "Vai formatēt USB krātuvi, dzēšot visus tajā saglabātos failus? Šo darbību nevar atcelt." + "Vai formatēt USB atmiņu?" + "Vai formatēt SD karti?" + "Visi USB atmiņā saglabātie faili tiks dzēsti. Šo darbību nevar atsaukt." + "Visi jūsu kartes dati tiks zaudēti." "Formatēt" "USB atkļūdošana ir pievienota." - "Šo kiosku nodrošina Nexus S." - "Atlasiet ievades metodi" - "Konfigurēt ievades metodes" + "Pieskarieties, lai atspējotu USB atkļūdošanu." + "Ievades metodes izvēle" + "Iestatīt ievades metodes" " AĀBCČDEĒFGĢHIĪJKĶLĻMNŅOPRSŠTUŪVZŽ" " 0123456789AĀBCČDEĒFGĢHIĪJKĶLĻMNŅOPRSŠTUŪVZŽ" "kandidāti" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "SD karte ir izņemta. Ievietojiet citu karti." "Nav atrasta neviena atbilstoša darbība" "atjaunināt komponenta lietojuma statistiku" - "Ļauj pārveidot apkopoto komponentu lietojuma statistiku. Nav paredzēts izmantošanai parastajās lietojumprogrammās." - "Ļauj izsaukt noklusējuma konteinera pakalpojumu, lai kopētu saturu. Nav paredzēts izmantošanai parastajās lietojumprogrammās." - "Ļauj izsaukt noklusējuma konteinera pakalpojumu, lai kopētu saturu. Nav paredzēts izmantošanai parastajās lietojumprogrammās." - "Pieskarieties divreiz, lai kontrolētu tālummaiņu." + "Ļauj lietotnei modificēt apkopoto statistiku par komponenta lietojumu. Atļauja neattiecas uz parastām lietotnēm." + "kopēt saturu" + "Ļauj lietotnei izsaukt noklusējuma konteinera pakalpojumu, lai kopētu saturu. Atļauja neattiecas uz parastām lietotnēm." + "Pieskarieties divreiz, lai kontrolētu tālummaiņu." "Paplašinot logrīku, radās kļūda" "Doties uz" "Meklēt" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "Izpildīt" "Sastādiet numuru"\n"izmantojot %s" "Izveidot kontaktpersonu"\n"izmantojot šo numuru: %s" - "Viena vai vairākas no tālāk minētajām lietojumprogrammām pieprasīja atļauju piekļūt jūsu kontam tagad un nākotnē." + "Viena vai vairākas no tālāk minētajām lietotnēm pieprasa atļauju piekļūt jūsu kontam tagad un arī turpmāk." "Vai vēlaties atļaut šo pieprasījumu?" "Piekļuves pieprasījums" "Atļaut" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "Dzēsiet šos vienumus." "Atsauciet dzēšanu." "Pagaidām neveiciet nekādas darbības." - "Atlasīt kontu" + "Izvēlēties kontu" "Pievienot kontu" "Kuru kontu vēlaties izmantot?" "Pievienot kontu" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "Režīma maiņa" "Pārslēgšanas taustiņš" "Ievadīšanas taustiņš" - "Lietojumprogrammas izvēle" + "Izvēlieties lietotni" "Kopīgot ar:" "Kopīgot ar lietojumprogrammu %s" - "Bīdāms rokturis. Pieskarieties tam un turiet to nospiestu." + "Bīdāms turis. Pieskarieties tam un turiet to nospiestu." "Bīdiet uz augšu, lai veiktu šādu darbību: %s." "Bīdiet uz leju, lai veiktu šādu darbību: %s." "Bīdiet pa kreisi, lai veiktu šādu darbību: %s." @@ -1185,8 +1172,7 @@ "Kamera" "Klusums" "Skaņa ieslēgta" - - + "Velciet ar pirkstu, lai atbloķētu." "Pievienojiet austiņas, lai dzirdētu paroles rakstzīmes." "Punkts." "Pārvietoties uz sākuma ekrānu" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "Identifikatori" "SHA-256 identifikators" "SHA-1 identifikators:" - "Skatīt visas" - "Darbības atlase" - "Koplietot ar..." + "Skatīt visu" + "Darbības izvēle" + "Kopīgošana ar:" "Ierīce ir bloķēta." ", " diff --git a/core/res/res/values-ms/strings.xml b/core/res/res/values-ms/strings.xml index 2427186b7ea0..d35b571a7abd 100644 --- a/core/res/res/values-ms/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms/strings.xml @@ -965,8 +965,7 @@ "Rangkaian Wi-Fi terbuka tersedia" "Rangkaian Wi-Fi terbuka tersedia" - - + "Log masuk ke rangkaian Wi-Fi" "Tidak boleh menyambung kepada Wi-Fi" @@ -1185,8 +1184,7 @@ "Kamera" "Senyap" "Bunyi dihidupkan" - - + "Leret untuk membuka kunci." "Pasangkan set kepala untuk mendengar kekunci kata laluan disebut dengan kuat." "Titik." "Navigasi laman utama" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index b804872ac229..3f84a112e9ba 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TB" "PB" "%1$s%2$s" - "<uten navn>" + "<Uten navn>" "…" "‥" "(Mangler telefonnummer)" @@ -43,9 +43,9 @@ "Registreringen ble fjernet." "Ugyldig passord." "MMI utført." - "Den gamle PIN-koden du skrev inn er feil." - "PUK-koden du skrev inn er feil." - "PIN-kodene stemmer ikke overens." + "Den gamle PIN-koden du har skrevet inn er ikke riktig." + "PUK-koden du har skrevet inn er ikke riktig." + "De personlige kodene du har skrevet inn samsvarer ikke." "PIN-koden må være mellom fire og åtte siffer." "Skriv inn en PUK-kode på åtte tall eller mer." "SIM-kortet ditt er PUK-låst. Skriv inn PUK-koden for å låse det opp." @@ -68,7 +68,7 @@ "Nummervisning er ikke begrenset som standard. Neste anrop: Begrenset" "Nummervisning er ikke begrenset som standard. Neste anrop: Ikke begrenset" "SIM-kortet er ikke tilrettelagt for tjenesten." - "Kunne ikke endre innstilling for nummervisning." + "Du kan ikke endre innstillingen for anrops-ID." "Tilgangsbegrensning endret" "Datatjenesten er blokkert." "Nødtjenesten er blokkert." @@ -110,14 +110,14 @@ "OK" "Det oppsto en nettverksfeil." "Kunne ikke finne adressen." - "Støtter ikke sidens autentiseringsmetode." + "Autentiseringsprogrammet for nettstedet støttes ikke." "Autentiseringen feilet." "Autentisering via mellomtjeneren feilet." "Kunne ikke koble til tjeneren." "Kommunikasjon med tjeneren mislyktes. Prøv på nytt senere." "Det oppsto et tidsavbrudd under tilkobling til tjeneren." "Siden inneholder for mange videresendinger." - "Protokollen er ikke støttet." + "Protokollen støttes ikke." "Kunne ikke opprette en sikker tilkobling." "Kunne ikke åpne siden, siden adressen er ugyldig." "Kunne ikke åpne filen." @@ -140,9 +140,9 @@ "Avslutter…" "Nettbrettet slås av." "Telefonen vil bli slått av." - "Vil du slå av?" + "Vil du slå av?" "Nylig" - "Ingen nylig brukte applikasjoner." + "Ingen nylige apper." "Innstillinger for nettbrett" "Telefoninnstillinger" "Lås skjermen" @@ -157,16 +157,16 @@ "Sikkermodus" "Android-system" "Betaltjenester" - "Lar applikasjoner utføre operasjoner som kan koste deg penger." + "Gir appen tillatelse til å gjøre ting som kan koste deg penger." "Meldinger" - "Lese og skrive SMS, e-post og andre meldinger på telefonen." + "Tillatelse til å lese og skrive SMS-ene dine, e-post og andre meldinger." "Personlig informasjon" "Direkte tilgang til dine kontakter og kalender lagret på nettbrettet." "Direkte tilgang til kontakter og kalendre lagret på telefonen." "Din posisjon" "Overvåking av telefonens fysiske posisjon" "Nettverkstilgang" - "Gir applikasjoner tilgang til diverse nettverksfunksjoner." + "Gir appen tilgang til ulike nettverksfunksjoner." "Google-kontoer" "Tilgang til tilgjengelige Google-kontoer." "Maskinvarekontroll" @@ -176,337 +176,337 @@ "Systemverktøy" "Lavnivå tilgang og kontroll over systemet." "Utviklingsverktøy" - "Funksjonalitet kun utviklere trenger." + "Funksjoner som bare apputviklere trenger." "Lagring" "Tilgang til USB-lagring." "Tilgang til minnekortet." "deaktivere eller endre statusfeltet" - "Lar applikasjonen deaktivere statusfeltet, samt legge til og fjerne systemikoner." + "Gir appen tillatelse til å deaktivere statusfeltet eller legge til og fjerne systemikoner." "statusrad" - "Tillater appen å vises i statusfeltet." + "Gir appen tillatelse til å vises i statusfeltet." "utvide/slå sammen statusfeltet" - "Lar applikasjonen utvide eller slå sammen statusfeltet." + "Gir appen tillatelse til å utvide eller skjule statuslinjen." "avskjære utgående anrop" - "Lar applikasjonen behandle utgående anrop og endre nummeret som ringes. Ondsinnede applikasjoner kan overvåke, videresende, eller hindre utgående anrop." + "Gir appen tillatelse til å behandle utgående anrop og endre nummeret som skal ringes opp. Ondsinnede apper kan overvåke, viderekoble eller hindre utgående anrop." "motta SMS" - "Lar applikasjonen motta og behandle SMS-meldinger. Ondsinnede applikasjoner kan overvåke meldinger eller slette dem uten at de vises." + "Gir appen tillatelse til å motta og behandle SMS-meldinger. Ondsinnede apper kan overvåke meldingene dine eller slette dem uten å vise dem til deg." "motta MMS" - "Lar applikasjonen motta og behandle MMS-meldinger. Ondsinnede applikasjoner kan overvåke meldinger eller slette dem uten at de vises." + "Gir appen tillatelse til å motta og behandle MMS-meldinger. Ondsinnede apper kan overvåke meldingene dine eller slette dem uten å vise dem til deg." "motta nødkringkastinger" - "Tillater applikasjonen å motta og behandle nødkringkastingsmeldinger. Denne tillatelsen er kun tilgjengelig for systemapplikasjoner." + "Gir appen tillatelse til å motta og behandle nødkringkastingsmeldinger. Denne tillatelsen er bare tilgjengelig for systemapper." "sende SMS-meldinger" - "Lar applikasjonen sende SMS-meldinger. Ondsinnede applikasjoner kan koste deg penger ved å sende meldinger uten bekreftelse." + "Gir appen tillatelse til å sende SMS-meldinger. Ondsinnede apper kan koste deg penger ved å sende meldinger uten din bekreftelse." "send tekstmeldinger uten godkjenning" - "Gir applikasjonen tillatelse til å sende tekstmeldinger. Skadelige applikasjoner kan sende meldinger uten din godkjennelse, som du må betale for." + "Gir appen tillatelse til å sende SMS-meldinger. Ondsinnede apper kan koste deg penger ved å sende meldinger uten din bekreftelse." "lese SMS- og MMS-meldinger" - "Lar appen lese tekstmeldinger lagret på nettbrettet eller SIM-kortet. Skadelige apper kan få tilgang til å lese dine private meldinger." - "Lar appen lese tekstmeldinger lagret på nettbrettet eller SIM-kortet. Skadelige apper kan få tilgang til å lese dine private meldinger." + "Gir appen tillatelse til å lese SMS-meldingene som er lagret på nettbrettet eller SIM-kortet ditt. Ondsinnede apper kan få tilgang til å lese konfidensielle meldinger." + "Gir appen tillatelse til å lese SMS-meldingene som er lagret på telefonen eller SIM-kortet ditt. Ondsinnede apper kan få tilgang til å lese konfidensielle meldinger." "redigere SMS- og MMS-meldinger" - "Lar appen skrive tekstmeldinger lagret på nettbrettet eller SIM-kortet. Skadelige apper kan komme til å slette meldingene dine." - "Lar appen skrive tekstmeldinger lagret på nettbrettet eller SIM-kortet. Skadelige apper kan komme til å slette meldingene dine." + "Gir appen tillatelse til å skrive til SMS-meldinger som er lagret på nettbrettet eller SIM-kortet ditt. Ondsinnede apper kan komme til å slette meldingene dine." + "Gir appen tillatelse til å skrive til SMS-meldinger som er lagret på telefonen eller SIM-kortet ditt. Ondsinnede apper kan komme til å slette meldingene dine." "motta WAP" - "Lar applikasjonen motta og behandle WAP-meldinger. Ondsinnede applikasjoner kan overvåke meldinger eller slette dem uten at de vises." - "se kjørende applikasjoner" - "Tillater applikasjonen å hente informasjon om aktive og nylig kjørte apper. Kan tillate ondsinnede applikasjoner å oppdage privat informasjon om andre applikasjoner." - "omordne kjørende applikasjoner" - "Tillater applikasjonen å flytte apper til forgrunnen eller bakgrunnen. Ondsinnede applikasjoner kan tvinge seg selv til fronten." - "stopp kjøring av applikasjoner" - "Gjør applikasjoner i stand til å fjerne og ødelegge for oppgaver. Skadelige applikasjoner kan forstyrre oppførselen til andre applikasjoner." - "aktiver applikasjonsdebugging" - "Lar applikasjonen skru på debugging for en annen applikasjon. Ondsinnede applikasjoner kan bruke dette til å drepe andre applikasjoner." + "Gir appen tillatelse til å motta og behandle WAP-meldinger. Ondsinnede apper kan overvåke meldingene dine eller slette dem uten å vise dem til deg." + "Hent apper som kjører" + "Gir appen tillatelse til å hente ut informasjon om oppgaver som kjører eller nylig har kjørt. Ondsinnede apper kan bruke dette til å oppdage privat informasjon om andre apper." + "Endre rekkefølge på apper som kjører" + "Gir appen tillatelse til å flytte oppgaver til forgrunnen eller bakgrunnen. Ondsinnede apper kan tvinge seg frem til forgrunnen utenfor din kontroll." + "Avslutt apper som kjører" + "Gir appen tillatelse til å fjerne oppgaver og avslutte apper. Ondsinnede apper kan forstyrre atferden til andre apper." + "Aktiver feilsøking av app" + "Gir appen tillatelse til å slå av feilsøking for en annen app. Ondsinnede apper kan bruke dette til å avslutte andre apper." "endre innstillingene for brukergrensesnitt" - "Tillater applikasjonen å endre gjeldende innstillinger, slik som språk eller skriftstørrelse." + "Gir appen tillatelse til å endre den nåværende konfigurasjonen, som for eksempel språk eller generell skriftstørrelse." "aktiver bilmodus" - "Tillater applikasjoner å aktivere bilmodus." + "Gir appen tillatelse til å aktivere bilmodus." "avslutt bakgrunnsprosesser" - "Tillater applikasjoner å avslutte bakgrunnsprosesser for andre applikasjoner, selv om det er nok minne." - "fremtving stopp av andre apper" - "Tillater applikasjoner å tvinge andre applikasjoner til å stoppe." - "tvinge applikasjoner til å lukkes" - "Lar applikasjonen tvinge enhver aktivitet som er i forgrunnen til å lukkes og gå tilbake. Vanlige applikasjoner bør aldri trenge dette." + "Gir appen tillatelse til å avslutte bakgrunnsprosessene til andre apper, selv når det ikke er lite ledig minne." + "Fremtving stopp av andre apper" + "Gir appen tillatelse til å tvinge andre apper til å stoppe." + "Tving appen til å lukkes" + "Gir appen tillatelse til å tvinge alle aktiviteter som kjører i forgrunnen til å lukkes og flyttes til bakgrunnen. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper." "hente intern systemtilstand" - "Lar applikasjonen hente intern tilstand fra systemet. Ondsinnede applikasjoner kan hente et bredt spekter av privat og sikker informasjon som de vanligvis aldri burde ha behov for." + "Gir appen tillatelse til å hente ut informasjon om systemets indre tilstand. Ondsinnede apper kan hente et bredt spekter av privat og sikker informasjon som de vanligvis aldri burde ha behov for." "hent av skjerminnhold" - "Tillater applikasjonen å hente innholdet i det aktive vinduet. Skadelige applikasjoner kan hente hele vindusinnholdet og gå gjennom all teksten, unntatt passord." + "Gir appen tillatelse til å hente ut innholdet i det aktive vinduet. Ondsinnede apper kan hente ut hele vindusinnholdet og undersøke all teksten, med unntak av passord." "delvis avslutning" "Lar applikasjonen sette aktivitetshåndtereren i avslutningstilstand. Slår ikke systemet helt av." "forhindre applikasjonsbytte" - "Lar applikasjonen forhindre brukeren fra å bytte til en annen applikasjon." - "overvåke og kontrollere all applikasjonsoppstart" - "Lar appen overvåke og kontrollere hvordan systemet starter opp aktiviteter. Skadelig programvare kan gjøre hele systemet usikkert. Denne tillatelsen er kun nødvendig for utviklere, aldri for vanlig bruk." + "Hindrer brukeren i å bytte til en annen app." + "Overvåk og kontroller all oppstart av apper" + "Gir appen tillatelse til å overvåke og kontrollere hvordan systemet starter opp aktiviteter. Ondsinnede apper kan utsette hele systemet for sikkerhetsbrudd. Denne tillatelsen er bare nødvendig for utviklere, aldri for vanlig bruk." "kringkaste melding om fjernet pakke" - "Lar applikasjonen kringkaste en melding om at en applikasjonspakke er blitt fjernet. Ondsinnede applikasjoner kan bruke dette til å drepe vilkårlige andre kjørende applikasjoner." + "Gir appen tillatelse til å kringkaste et varsel om at en app-pakke har blitt fjernet. Ondsinnede apper kan bruke dette til å avslutte alle andre apper som kjører." "kringkaste melding om mottatt SMS" - "Lar applikasjonen kringkaste en melding om at en SMS-melding er mottatt. Ondsinnede applikasjoner kan bruke dette til å forfalske innkommende SMS-meldinger." + "Gir appen tillatelse til å kringkaste et varsel om at en SMS-melding er mottatt. Ondsinnede apper kan bruke dette til å forfalske innkommende SMS-meldinger." "kringkaste melding om mottatt WAP-PUSH" - "Lar applikasjonen kringkaste en melding om at en WAP-PUSH-melding er blitt mottatt. Ondsinnede applikasjoner kan bruke dette til å forfalske MMS-kvitteringer eller i det stille erstatte innholdet av vilkårlige nettsteder med ondsinnede varianter." + "Gir appen tillatelse til å kringkaste et varsel om at en WAP-PUSH-melding er mottatt. Ondsinnede apper kan bruke dette til å forfalske MMS-meldingskvitteringer, eller ubemerket erstatte innholdet av alle slags nettsider med ondsinnede varianter." "begrense antallet kjørende prosesser" - "Lar applikasjonen kontrollere maksimalt antall kjørende prosesser. Behøves aldri for vanlige applikasjoner." - "få alle bakgrunnsapplikasjoner til å lukkes" - "Lar applikasjonen kontrollere om aktiviteter alltid avsluttes når de sendes til bakgrunnen. Behøves aldri for vanlige applikasjoner." + "Gir appen tillatelse til å kontrollere det maksimale antallet prosesser som kjører. Aldri nødvendig for vanlige apper." + "Lukk alle bakgrunnsapper" + "Gir appen tillatelse til å kontrollere hvorvidt aktiviteter alltid er fullført så snart de flyttes til bakgrunnen. Aldri nødvendig for vanlige apper." "endre batteristatistikk" - "Lar applikasjonen endre på innsamlet batteristatistikk. Ikke ment for vanlige applikasjoner." + "Gir appen tillatelse til å endre innsamlet batteristatistikk. Ikke beregnet på vanlige apper." "kontrollere sikkerhetskopiering og gjenoppretting" - "Lar appen kontrollere systemets sikkerhetskopierings- og gjenopprettingsmekanisme. Ikke ment for vanlige apper." + "Gir appen tillatelse til å kontrollere systemets mekanisme for sikkerhetskopiering og gjenoppretting. Ikke beregnet på vanlige apper." "bekrefte en fullstendig sikkerhetskopi, eller gjenopprette driften" - "Lar appen starte det fullst. grensesnittet for bekreftelse av sikkerh.kopi. Må ikke brukes av noen apper." + "Gir appen tillatelse til å starte det fullstendige grensesnittet for bekreftelse av sikkerhetskopiering. Må ikke brukes av noen apper." "vis uautoriserte vinduer" - "Tillater at det opprettes vinduer ment for bruk av systemets interne brukergrensesnitt. Ikke ment for vanlige applikasjoner." + "Gir appen tillatelse til å opprette vinduer som er ment for å brukes av brukergrensesnittet til det interne systemet. Ikke beregnet på vanlige apper." "vise advarsler på systemnivå" - "Lar appen vise systemvarslingsvinduer. Skadelige apper kan ta over hele skjermen." + "Gir appen tillatelse til å vise systemvarselsvinduer. Ondsinnede apper kan bruke dette til å ta over hele skjermen." "endre global animasjonshastighet" - "Lar applikasjonen endre den globale animasjonshastigheten (raskere eller tregere animasjoner) når som helst." - "styre applikasjonssymboler" - "Lar applikasjoner lage og vedlikeholde sine egne symboler, noe som lar dem overstyre den vanlige Z-ordningen. Vanlige applikasjoner bør aldri trenge dette." + "Gir appen tillatelse til når som helst å endre den globale animasjonshastigheten (raskere eller langsommere animasjoner)." + "Administrer apptokener" + "Gir appen tillatelse til å opprette og administrere egne tokener, ved å forbigå normal Z-rekkefølge. Skal aldri være nødvendig for normale apper." "trykke taster og kontrolknapper" - "Lar appen levere sine egne inndatahendelser (tastetrykk osv.) til andre apper. Skadelige apper kan bruke dette til å ta over nettbrettet." - "Lar appen levere sine egne inndatahendelser (tastetrykk osv.) til andre apper. Skadelige apper kan bruke dette til å ta over nettbrettet." + "Gir appen tillatelse til å levere sine egne inndatahendelser (tastetrykk osv.) til andre apper. Ondsinnede apper kan bruke dette til å ta over nettbrettet." + "Gir appen tillatelse til å levere sine egne inndatahendelser (tastetrykk osv.) til andre apper. Ondsinnede apper kan bruke dette til å ta over telefonen." "ta opp hva som skrives og gjøres" - "Lar applikasjoner overvåke tastetrykk selv når interaksjonen er med andre applikasjoner (som å skrive inn et passord). Vanlige applikasjoner bør aldri trenge dette." + "Gir appen tillatelse til å se hvilke taster du trykker på, selv når du samhandler med en annen app (f.eks. skriver inn et passord). Skal aldri være nødvendig for vanlige apper." "binde til en inndatametode" - "Lar applikasjonen binde til toppnivågrensesnittet for en inndatametode. Vanlige applikasjoner bør aldri trenge dette." + "Lar innehaveren binde det øverste nivået av grensesnittet til en inndatametode. Skal aldri være nødvendig for normale apper." "binde til en teksttjeneste" - "Gir innehaveren rett til å binde seg til øverste grensesnittnivå for en teksttjeneste (f.eks. SpellCheckerService). Bør aldri være nødvendig for normal bruk." + "Gir innehaveren tillatelse til å binde seg til øverste grensesnittnivå for en teksttjeneste (f.eks. SpellCheckerService). Skal aldri være nødvendig for vanlige apper." "binde deg til en VPN-tjeneste" - "Lar innehaveren binde seg til det øverste nivået av grensesnittet for en VPN-tjeneste. Skal aldri være nødvendig for normale apper." + "Gir innehaveren tillatelse til å binde seg til det øverste nivået av grensesnittet for en VPN-tjeneste. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper." "bind til bakgrunnsbilde" - "Lar innehaveren binde det øverste nivået av grensesnittet til en bakgrunnsbilder. Skal ikke være nødvendig for vanlige apper." + "Lar innehaveren binde det øverste nivået av grensesnittet til en bakgrunn. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper." "bind til modultjenste" - "Lar innehaveren binde til det øverste nivået av grensesnittet for en modultjeneste. Skal aldri være nødvendig for normale apper." + "Gir innehaveren tillatelse til å binde seg til det øverste nivået av grensesnittet for en modultjeneste. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper." "kommuniser med enhetsadministrator" - "Tillater innehaveren å sende hensikter til enhetsadministrator. Bør aldri være nødvendig for normale apper." + "Gir innehaveren tillatelse til å sende hensikter til en enhetsadministrator. Skal aldri være nødvendig for normale apper." "snu skjermen" - "Lar applikasjonen rotere skjermen når som helst. Vanlige applikasjoner bør aldri trenge dette." + "Gir appen tillatelse til når som helst å endre rotasjonen av skjermen. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper." "endre pekerhastighet" - "Tillater at en applikasjon endrer hastigheten til musen eller styreflatepekeren til enhver tid. Skal aldri være nødvendig ved normal bruk." - "sende Linux-signaler til applikasjoner" - "Lar applikasjonen spørre om at et gitt signal blir sendt til alle varige prosesser." - "forbli kjørende" - "Lar applikasjonen gjøre deler av seg selv varig, så systemet ikke kan bruke det til andre applikasjoner." - "slette applikasjoner" - "Lar applikasjonen slette Android-pakker. Ondsinnede applikasjoner kan bruke dette til å slette viktige applikasjoner." - "slette andre applikasjoners data" - "Lar applikasjonen fjerne brukerdata." - "slette andre applikasjoners hurtigbuffer" - "Lar applikasjonen to slette hurtigbufferfiler." - "måle lagringsplass for applikasjon" - "Lar applikasjonen hente kode-, data- og hurtigbufferstørrelser" - "installere applikasjoner direkte" - "Lar applikasjonen installere nye eller oppdaterte Android-pakker. Ondsinnede applikasjoner kan bruke dette til å legge til nye applikasjoner med vilkårlig kraftige rettigheter." - "slette hurtigbufferdata for alle applikasjoner" - "Lar appen frigjøre lagringsplass på nettbrettet ved å slette filer fra appens buffermappe. Tilgangen er svært begrenset, vanligvis til systemprosessen." - "Lar appen frigjøre lagringsplass på nettbrettet ved å slette filer fra appens buffermappe. Tilgangen er svært begrenset, vanligvis til systemprosessen." - "Flytter programressurser" - "Gir applikasjoner tillatelse til å flytte applikasjonsressurser fra interne til eksterne medier og omvendt." + "Gir appen tillatelse til når som helst å endre markørhastigheten til musen eller styreflaten. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper." + "Send Linux-signaler til apper" + "Gir appen tillatelse til å be om at det leverte signalet sendes til alle vedvarende prosesser." + "Angi at appen alltid skal kjøre" + "Gir appen tillatelse til å gjøre deler av seg selv vedvarende, slik at systemet ikke kan bruke disse delene til andre apper." + "Slett apper" + "Gir appen tillatelse til å slette Android-pakker. Ondsinnede apper kan bruke dette til å slette viktige apper." + "Slett dataene til andre apper" + "Gir appen tillatelse til å fjerne brukerdata." + "Slett bufrene til andre apper" + "Gir appen tillatelse til å slette bufferfiler." + "Mål lagringsplass for apper" + "Gir appen tillatelse til å hente ut koden, dataene og bufferstørrelsene til appen" + "Installer apper direkte" + "Gir appen tillatelse til å installere nye eller oppdaterte Android-pakker. Ondsinnede apper kan bruke dette til å legge til nye apper med vilkårlig omfattende tillatelser." + "Slett alle bufferdata for apper" + "Gir appen tillatelse til å frigjøre lagringsplass på nettbrettet ved å slette filer i katalogen for appbuffere. Tilgangen er veldig begrenset, vanligvis til systemprosesser." + "Gir appen tillatelse til å frigjøre lagringsplass på telefonen ved å slette filer i katalogen for appbuffere. Tilgangen er veldig begrenset, vanligvis til systemprosesser." + "Flytt appressurser" + "Gir appen tillatelse til å flytte appressurser fra interne til eksterne medier, og omvendt." "lese sensitive loggdata" - "Lar appen lese fra diverse loggfiler på systemet. Disse inneholder generell informasjon om hva som gjøres med nettbrettet, og kan inneholde personlig eller privat informasjon." - "Lar appen lese fra diverse loggfiler på systemet. Disse inneholder generell informasjon om hva som gjøres med nettbrettet, og kan inneholde personlig eller privat informasjon." + "Gir appen tillatelse til å lese fra diverse loggfiler på systemet. Disse inneholder generell informasjon om hva som gjøres med nettbrettet, og kan inneholde personlig eller privat informasjon." + "Gir appen tillatelse til å lese fra diverse loggfiler på systemet. Disse inneholder generell informasjon om hva som gjøres med telefonen, og kan inneholde personlig eller privat informasjon." "lese/skrive ressurser eid av diag" - "Lar applikasjonen lese og skrive enhver ressurs eid av gruppen diag; for eksempel, filer i /dev. Dette kan potensielt påvirke systemets sikkerhet og stabilitet. Dette bør KUN brukes for maskinvarespesifikke diagnoseverktøy laget av operatøren eller produsenten." - "aktivere eller deaktigere applikasjonskomponenter" - "Lar applikasjoner endre på hvorvidt komponenter i andre applikasjoner er aktivert eller ikke. Skadelige applikasjoner kan bruke dette til å deaktivere viktige nettbrettfunksjoner. Denne rettigheten må brukes med forsiktighet, ettersom det er mulig å få applikasjonskomponenter inn i en ubrukelig, inkonsistent eller ustabil tilstand." - "Lar applikasjoner endre på hvorvidt komponenter i andre applikasjoner er aktivert eller ikke. Skadelige applikasjoner kan bruke dette til å deaktivere viktige nettbrettfunksjoner. Denne rettigheten må brukes med forsiktighet, ettersom det er mulig å få applikasjonskomponenter inn i en ubrukelig, inkonsistent eller ustabil tilstand." - "velge foretrukne applikasjoner" - "Lar applikasjonen endre valgene for foretrukne applikasjoner. Dette kan gi ondsinnede applikasjoner tilgang til i det stille å endre hvilke applikasjoner som kjøres, og slik gi seg ut til å være en eksisterende applikasjon og samle private data." + "Gir appen tillatelse til å lese og skrive til alle ressurser som eies av gruppen «diag», som for eksempel filer i /dev. Dette kan potensielt påvirke systemets sikkerhet og stabilitet. Dette bør BARE brukes av produsenten eller operatøren til maskinvarespesifikk diagnostikk." + "Aktiver eller deaktiver appkomponenter" + "Gir appen tillatelse til å endre hvorvidt en komponent i en annen app er aktivert eller ikke. Ondsinnede apper kan bruke dette til å deaktivere viktige nettbrettfunksjoner. Denne tillatelsen må brukes med forsiktighet, ettersom det er mulig å få appkomponenter inn i en ubrukelig, inkonsistent eller ustabil tilstand." + "Gir appen tillatelse til å endre hvorvidt en komponent i en annen app er aktivert eller ikke. Ondsinnede apper kan bruke dette til å deaktivere viktige telefonfunksjoner. Denne tillatelsen må brukes med forsiktighet, ettersom det er mulig å få appkomponenter inn i en ubrukelig, inkonsistent eller ustabil tilstand." + "Angi foretrukne apper" + "Gir appen tillatelse til å endre de foretrukne appene dine. Ondsinnede apper kan ubemerket endre apper som kjøres, og forfalske eksisterende apper til å samle private data fra deg." "endre globale systeminnstillinger" - "Lar applikasjonen endre systemets innstillingsdata. Ondsinnede applikasjoner kan skade systemets innstillinger." + "Gir appen tillatelse til å endre dataene i systeminnstillingene. Ondsinnede apper kan bruke dette til å skade systemkonfigurasjonen." "endre sikre systeminnstillinger" - "Gir appen tillatelse til å endre systemets data for sikkerhetsinnstilling. Ikke ment for vanlige apper." + "Gir appen tillatelse til å endre dataene for systemets sikre innstillinger. Ikke beregnet på vanlige apper." "redigere Google-tjenestekartet" - "Lar applikasjonen redigere Google-tjenestekartet. Ikke ment for bruk av vanlige applikasjoner." + "Gir appen tillatelse til å endre Google-tjenestekartet. Ikke beregnet på vanlige apper." "starte automatisk sammen med systemet" - "Lar appen starte seg selv så snart systemet er ferdig med oppstarten. Dette kan føre til lenger oppstartstid for nettbrettet, i tillegg til at enheten kan bli tregere generelt av at appen alltid kjører." - "Lar appen starte seg selv så snart systemet er ferdig med oppstarten. Dette kan føre til lenger oppstartstid for nettbrettet, i tillegg til at enheten kan bli tregere generelt av at appen alltid kjører." + "Gir appen tillatelse til å starte seg selv så snart systemet har startet opp. Dette kan føre til lengre oppstartstid for nettbrettet, i tillegg til at nettbrettet kan bli generelt tregere av at appen alltid kjører." + "Gir appen tillatelse til å starte seg selv så snart systemet har startet opp. Dette kan føre til lengre oppstartstid for telefonen, i tillegg til at telefonen kan bli generelt tregere av at appen alltid kjører." "sende varige kringkastinger" - "Lar appen sende hengende kringkastinger (sticky broadcasts) som blir værende etter at kringkastingen er over. Skadelige apper kan gjøre nettbrettet tregt eller ustabilt ved å bruke for mye minne." - "Lar appen sende hengende kringkastinger (sticky broadcasts) som blir værende etter at kringkastingen er over. Skadelige apper kan gjøre nettbrettet tregt eller ustabilt ved å bruke for mye minne." + "Gir appen tillatelse til å sende hengende kringkastinger («sticky broadcasts») som blir værende etter at kringkastingen er over. Ondsinnede apper kan gjøre nettbrettet tregt eller ustabilt ved å bruke for mye minne." + "Gir appen tillatelse til å sende hengende kringkastinger («sticky broadcasts») som blir værende etter at kringkastingen er over. Ondsinnede apper kan gjøre telefonen treg eller ustabil ved å bruke for mye minne." "lese kontaktinformasjon" - "Lar appen lese all kontaktinformasjon (adresser) lagret på telefonen. Skadelige appen kan bruke dette til å sende personlige data til andre." - "Lar appen lese all kontaktinformasjon (adresser) lagret på telefonen. Skadelige appen kan bruke dette til å sende personlige data til andre." + "Gir appen tillatelse til å lese alle kontaktdataene (adressene) som er lagret på nettbrettet. Ondsinnede apper kan bruke dette til å sende dataene dine til andre personer." + "Gir appen tillatelse til å lese alle kontaktdataene (adressene) som er lagret på telefonen. Ondsinnede apper kan bruke dette til å sende dataene dine til andre personer." "skrive kontaktinformasjon" - "Lar appen endre kontaktinformasjon (adresser) lagret på nettbrettet. Skadelige appen kan bruke dette til å slette eller endre kontaktinformasjonen." - "Lar appen endre kontaktinformasjon (adresser) lagret på nettbrettet. Skadelige appen kan bruke dette til å slette eller endre kontaktinformasjonen." + "Gir appen tillatelse til å lese alle kontaktdataene (adressene) som er lagret på nettbrettet. Ondsinnede apper kan bruke dette til å slette eller endre kontaktdataene dine." + "Gir appen tillatelse til å lese alle kontaktdataene (adressene) som er lagret på telefonen. Ondsinnede apper kan bruke dette til å slette eller endre kontaktdataene dine." "lese profildataene dine" - "Gir applikasjonen tillatelse til å lese personlig profilinformasjon lagret på enheten, for eksempel navn og kontaktinformasjon. Dette betyr at applikasjonen kan identifisere deg og sende din profilinformasjon til andre." + "Gir appen tillatelse til å lese personlige profilinformasjon som er lagret på enheten, som for eksempel navn og kontaktinformasjon. Dette betyr at appen kan identifisere deg og sende profilinformasjonen din til andre." "skriv til profildataene dine" - "Gir applikasjonen tillatelse til å endre eller legge til personlig profilinformasjon lagret på enheten, for eksempel navn og kontaktinformasjon. Dette betyr at andre applikasjoner kan identifisere deg og sende din profilinformasjon til andre." + "Gir appen tillatelse til å endre eller legge til personlige profilinformasjon som er lagret på enheten, som for eksempel navn og kontaktinformasjon. Dette betyr at andre apper kan identifisere deg og sende profilinformasjonen din til andre." "lese din sosiale strøm" - "Gir tillatelse til at appen får tilgang til og kan synkronisere oppdateringer fra vennene dine. Apper med skadelig programvare kan utnytte denne tillatelsen til å få tilgang til privat kommunikasjon som du har med vennene dine i sosiale nettverk." + "Gir appen adgang til, og tillatelse til å synkronisere oppdateringer fra deg og vennene dine. Ondsinnede apper kan utnytte denne tillatelsen til å lese privat kommunikasjon mellom deg og vennene dine i sosiale nettverk." "skrive i din sosiale strøm" - "Gir tillatelse til appen kan levere sosiale oppdateringer fra vennene dine. Apper med skadelig programvare kan utnytte denne tillatelsen til å lage forfalskede oppdateringer fra vennene dine for ulovlig å tilegne seg konfidensiell informasjon fra deg." + "Gir appen tillatelse til å vise sosiale oppdateringer fra vennene dine. Ondsinnede apper kan utnytte denne tillatelsen til å opptre som en venn og således lure deg til å oppgi passord eller annen konfidensiell informasjon." "les kalenderhendelser og konfidensiell informasjon" - "Lar en applikasjon lese alle kalenderhendelser lagret på nettbrettet, herunder de som tilhører venner eller kollegaer. En skadelig applikasjon med denne tillatelsen kan trekke ut personlige opplysninger fra disse kalenderne uten eiernes viten." - "Lar en applikasjon lese alle kalenderhendelser lagret på nettbrettet, herunder de som tilhører venner eller kollegaer. En skadelig applikasjon med denne tillatelsen kan trekke ut personlige opplysninger fra disse kalenderne uten eiernes viten." + "Gir appen tillatelse til å lese alle kalenderaktiviteter som er lagret på nettbrettet ditt, inkludert aktivitetene til venner eller kollegaer. Ondsinnede apper kan hente ut personlig informasjon fra disse kalenderne uten at eierne vet om det." + "Gir appen tillatelse til å lese alle kalenderaktiviteter som er lagret på telefonen din, inkludert aktivitetene til venner eller kollegaer. Ondsinnede apper kan hente ut personlig informasjon fra disse kalenderne uten at eierne vet om det." "legge til eller endre kalenderhendelser og sende e-post til gjester uten eiernes viten" - "Lar en applikasjon sende hendelsesinvitasjoner som kalendereier, og legge til, fjerne og endre hendelser som du kan endre på enheten, herunder de som tilhører venner eller kollegaer. En skadelig applikasjon med denne tillatelsen kan sende nettsøppel-e-post som synes å komme fra kalendereieren, endre hendelser uten eiernes viten, eller legge til falske hendelser." + "Gir appen tillatelse til å sende aktivitetsinvitasjoner som kalendereier, og legge til, fjerne eller endre aktiviteter som du kan endre på enheten din, inkludert aktivitetene til venner eller kollegaer. Ondsinnede apper kan sende søppelpost som ser ut til å komme fra kalendereiere, endre aktiviteter uten at eierne vet om det eller legge til falske aktiviteter." "lage simulerte posisjonskilder for testing" - "Lage simulerte posisjonskilder for testing. Ondsinnede applikasjoner kan bruke dette til å overstyre posisjonen og/eller statusen som rapporteres av ekte posisjonskilder slik som GPS eller nettverksoperatører." + "Gir appen tillatelse til å opprette fiktive posisjonskilder for testing. Ondsinnede apper kan bruke dette til å overstyre posisjonen eller statusen som rapporteres av ekte posisjoneringskilder, som for eksempel GPS eller nettverksoperatører." "få tilgang til ekstra posisjonskommandoer" - "Få tilgang til ekstra kommandoer for posisjonskilder. Ondsinnede applikasjoner kan bruke dette til å forstyrre GPS eller andre posisjonskilder." + "Gir appen tilgang til ekstra kommandoer for posisjonsleverandør. Ondsinnede apper kan bruke dette til å forstyrre handlingene til GPS-en eller andre posisjonskilder." "installere posisjonskilder" - "Lar applikasjonen lage manuelle plasseringskilder for testing. Ondsinnede applikasjoner kan bruke dette til å overstyre plasseringen og/eller statusen rapportert av ekte plasseringskilder slik som GPS eller nettverksoperatører, eller overvåke og rapportere plasseringen din til en tredjepart." + "Gir appen tillatelse til å opprette fiktive posisjonskilder for testing. Ondsinnede apper kan bruke dette til å overstyre posisjonen eller statusen som rapporteres av ekte posisjoneringskilder, som for eksempel GPS eller nettverksoperatører, eller overvåke og rapportere posisjonen din til en ekstern mottaker." "nøyaktig (GPS-) posisjon" - "Få tilgang til nøyaktige posisjonskilder, som for eksempel Global Positioning System (GPS) på nettbrettet der dette er tilgjengelig. Skadelige apper kan bruke dette til å finne ut hvor du er, og kan også bruke mer batteri." - "Få tilgang til nøyaktige posisjonskilder, som for eksempel Global Positioning System (GPS) på nettbrettet der dette er tilgjengelig. Skadelige apper kan bruke dette til å finne ut hvor du er, og kan også bruke mer batteri." + "Gir appen tilgang til nøyaktige posisjonskilder, som for eksempel Global Positioning System (GPS) på nettbrettet der dette er tilgjengelig. Ondsinnede apper kan bruke dette til å finne ut hvor du er, og kan også bruke mer batteri." + "Gir appen tilgang til nøyaktige posisjonskilder, som for eksempel Global Positioning System (GPS) på telefonen der dette er tilgjengelig. Ondsinnede apper kan bruke dette til å finne ut hvor du er, og kan også bruke mer batteri." "grov (nettverksbasert) posisjon" - "Få tilgang til grovinnstilte posisjonskilder, som for eksempel databasen over basestasjoner, for å finne nettbrettets omtrentlige posisjon der dette er tilgjengelig. Skadelige apper kan bruke dette til å finne ut omtrent hvor du er." - "Få tilgang til grovinnstilte posisjonskilder, som for eksempel databasen over basestasjoner, for å finne nettbrettets omtrentlige posisjon der dette er tilgjengelig. Skadelige apper kan bruke dette til å finne ut omtrent hvor du er." + "Gir appen tilgang til grovinnstilte posisjonskilder, som for eksempel databasen over basestasjoner, for å finne nettbrettets omtrentlige posisjon der dette er tilgjengelig. Ondsinnede apper kan bruke dette til å finne ut omtrent hvor du er." + "Gir appen tilgang til grovinnstilte posisjonskilder, som for eksempel databasen over basestasjoner, for å finne telefonens omtrentlige posisjon der dette er tilgjengelig. Ondsinnede apper kan bruke dette til å finne ut omtrent hvor du er." "få tilgang til SurfaceFlinger" - "Lar applikasjonen bruke lavnivåfunksjonalitet i SurfaceFlinger." + "Gir appen tillatelse til å bruke grunnleggende SurfaceFlinger-funksjoner." "lese skjermbufferet" - "Lar applikasjonen lese innholdet i skjermbufferet." + "Gir appen tillatelse til å lese innholdet i rammebufferen." "endre lydinnstillinger" - "Lar applikasjonen endre globale lydinnstillinger som volum og ruting." + "Gir appen tillatelse til å endre globale lydinnstillinger som for eksempel lydnivå og ruting." "ta opp lyd" - "Gir applikasjonen tilgang til opptaksstien for lyd." + "Gir appen adgang til lydinnspillingsbanen." "ta bilder og videoer" - "Tillat programmet å ta bilder og videoer med kameraet. Appen kan dermed til enhver tid samle inn bilder som kameraet fanger inn." + "Gir appen tillatelse til å ta bilder og video med kameraet. Dette gjør appen i stand til når som helst å fange opp bilder som kameraet ser." "deaktiver nettbrett permanent" "deaktivere telefonen permanent" - "Lar appen deaktivere hele nettbrettet permanent. Dette er veldig farlig." - "Lar appen deaktivere hele nettbrettet permanent. Dette er veldig farlig." + "Gir appen tillatelse til å deaktivere hele nettbrettet permanent. Dette er svært risikabelt." + "Gir appen tillatelse til å deaktivere hele telefonen permanent. Dette er svært risikabelt." "tvungen omstart av nettbrettet" "tvinge omstart av telefon" - "Lar appen tvinge omstart av nettbrettet." - "Lar appen tvinge omstart av nettbrettet." + "Gir appen tillatelse til å fremtvinge omstart av nettbrettet." + "Gir appen tillatelse til å fremtvinge omstart av telefonen." "montere og avmontere filsystemer" - "Lar applikasjonen montere og avmontere filsystemer for uttagbar lagring." + "Gir appen tillatelse til å koble til og fra filsystemer for flyttbar lagring." "formatere ekstern lagringsplass" - "Lar applikasjonen formatere ekstern lagringsplass." + "Gir appen tillatelse til å formatere flyttbare lagringsmedier." "få informasjon om intern lagring" - "Tillater appen å innhente informasjon om intern lagring." + "Gir appen tillatelse til å innhente informasjon om intern lagring." "opprett intern lagring" - "Tillater appen å opprette intern lagring." + "Gir appen tillatelse til å opprette intern lagring." "slett intern lagring" - "Tillater appen å stenge intern lagring." - "koble til eller fra intern lagring" - "Tillater appen å koble intern lagring til eller fra." + "Gir appen tillatelse til å slette intern lagring." + "Koble til eller fra intern lagring" + "Gir appen tillatelse til å koble intern lagring til eller fra." "gi nytt navn til intern lagring" - "Tillater appen å gi nytt navn til intern lagring." + "Gir appen tillatelse til å gi nytt navn til intern lagring." "kontrollere vibratoren" - "Lar applikasjonen kontrollere vibratoren." + "Gir appen tillatelse til å kontrollere vibreringsfunksjonen." "kontrollere lommelykten" - "Lar applikasjonen kontrollere lommelykten." + "Gir appen tillatelse til å kontrollere lommelykten." "administrere innstillinger og tillatelser for USB-enheter" - "Tillater at appen administrerer innstillinger og tillatelser for USB-enheter." + "Gir appen tillatelse til å administrere innstillinger og tillatelser for USB-enheter." "implementer MTP-protokoll" "Tillater tilgang til kjerne-MTP-driver for implementering av MTP USB-protokollen." "teste maskinvare" - "Lar applikasjonen styre diverse enheter med det formål å teste maskinvaren." + "Gir appen tillatelse til å styre ulike eksterne enheter for å teste maskinvare." "ringe telefonnummer direkte" - "Lar applikasjonen ringe telefonnummer uten inngripen fra brukeren. Ondsinnede applikasjoner kan forårsake uventede oppringinger på telefonregningen. Merk at dette ikke gir applikasjonen lov til å ringe nødnummer." + "Gir appen tillatelse til å ringe telefonnumre uten din innvirkning. Ondsinnede apper kan forårsake uventede samtaler på telefonregningen din. Vær oppmerksom på at dette ikke gir appen tillatelse til å ringe nødnumre." "ringe vilkårlige telefonnummer direkte" - "Lar applikasjonen ringe hvilket som helst telefonnummer, inkludert nødnummer, uten inngripen fra brukeren. Ondsinnede applikasjoner kan forårsake unødvendige og ulovlige samtaler til nødtjenester." + "Gir appen tillatelse til å ringe alle slags telefonnumre, deriblant nødnumre, uten din innvirkning. Ondsinnede apper kan foreta unødvendige og ulovlige anrop til nødtjenestene." "start CDMA-nettbrettoppsett direkte" "begynne CDMA-telefonoppsett direkte" - "Lar applikasjonen begynne CDMA-oppsett. Ondsinnede applikasjoner kan bruke dette til å starte CDMA-oppsett uten grunn." + "Gir appen tillatelse til å starte CDMA-oppsett. Ondsinnede apper kan bruke dette til å starte CDMA-oppsett uten grunn." "kontrollere varsling for plasseringsendring" - "Lar applikasjonen slå av/på varsling om plasseringsendringer fra radioen. Ikke ment for vanlige applikasjoner." + "Gir appen tillatelse til å aktivere eller deaktivere varsler om posisjonsoppdatering fra radioen. Ikke beregnet på vanlige apper." "få tilgang til egenskaper for innsjekking" - "Gir lese- og skrivetilgang til egenskaper lastet opp av innsjekkingstjenesten. Ikke ment for vanlige applikasjoner." + "Gir appen lese- og skrivetilgang til egenskaper som er lastet opp av innsjekkingstjenesten. Ikke beregnet på vanlige apper." "velg gadgeter" - "Lar applikasjonen fortelle systemet hvilke gadgeter som kan brukes av hvilke applikasjoner. Med denne rettigheten kan applikasjoner andre applikasjoner tilgang til personlig data. Ikke ment for vanlige applikasjoner." + "Gir appen tillatelse til å fortelle systemet hvilke moduler som kan brukes av hvilke apper. En app som har denne tillatelsen kan gi andre apper tilgang til personlige data. Ikke beregnet på vanlige apper." "endre telefontilstand" - "Lar applikasjonen kontrollere telefonfunksjonaliteten i enheten. En applikasjon med denne rettigheten kan endre nettverk, slå telefonens radio av eller på og lignende uten noensinne å varsle brukeren." + "Gir appen tillatelse til å kontrollere telefonfunksjonene til enheten. En app som har denne tillatelsen kan bytte nettverk, slå telefonens radio på og av og lignende, uten å varsle deg i det hele tatt." "lese telefontilstand og -identitet" - "Lar applikasjonen få tilgang til telefonfunksjonaliteten i enheten. En applikasjon med denne rettigheten kan få vite enhetens telefonnummer, om en samtale pågår, nummeret samtalen er koblet til og lignende." + "Gir appen tilgang til telefonfunksjonene på enheten. En app som har denne tillatelsen kan fastslå telefonnummeret og serienummeret til telefonen, hvorvidt en samtale er aktiv, telefonnummeret samtalen er koblet til og lignende." "hindre nettbrettet fra å gå over til sovemodus" "forhindre telefonen fra å sove" - "Lar appen hindre nettbrettet fra å gå over til sovemodus." - "Lar appen hindre nettbrettet fra å gå over til sovemodus." + "Gir appen tillatelse til å hindre nettbrettet fra å gå over i sovemodus." + "Gir appen tillatelse til å hindre telefonen fra å gå over i sovemodus." "slå på eller av nettbrettet" "slå telefonen av eller på" - "Lar appen slå på eller av nettbrettet." - "Lar appen slå på eller av nettbrettet." + "Gir appen tillatelse til å slå på eller av nettbrettet." + "Gir appen tillatelse til å slå på eller av telefonen." "kjøre i fabrikktestmodus" "Kjør en produsenttest på lavt nivå, noe som gir fullstendig tilgang til nettbrettets maskinvare. Kun tilgjengelig når nettbrettet kjøres i produsenttestmodus." "Kjøre som en lavnivås produsenttest, med full tilgang til telefonens maskinvare. Kun tilgjengelig når telefonen kjører i produsenttestmodus." "endre bakgrunnsbilde" - "Lar applikasjonen sette systemets bakgrunnsbilde." + "Gir appen tillatelse til å angi systembakgrunnen." "sette størrelseshint for bakgrunn" - "Lar applikasjonen sette størrelseshint for systemets bakgrunnsbilde." + "Gir appen tillatelse til å angi størrelsestips for systembakgrunnen." "tilbakestille systemet til fabrikkinnstillinger" - "Lar applikasjonen tilbakestille systemet til fabrikkinnstillinger, noe som vil fjerne alle data, alt oppsett, og alle installerte applikasjoner." + "Gir appen tillatelse til å gjennomføre fullstendig tilbakestilling til fabrikkstandard, noe som sletter alle data, konfigurasjoner og installerte apper." "stille klokken" - "Lar appen stille klokken på nettbrettet." - "Lar appen stille klokken på nettbrettet." + "Gir appen tillatelse til å endre nettbrettets klokkeslett." + "Gir appen tillatelse til å endre telefonens klokkeslett." "endre tidssone" - "Lar appen endre nettbrettets tidssone." - "Lar appen endre nettbrettets tidssone." + "Gir appen tillatelse til å endre nettbrettets tidssone." + "Gir appen tillatelse til å endre telefonens tidssone." "fungere som kontoadministrasjonstjenesten" - "Lar applikasjoner foreta anrop til kontogodkjennere" + "Gir appen tillatelse til å foreta anrop til kontoautentiseringstjenester." "oppdage kjente kontoer" - "Lar appen få tilgang til listen over kontoer nettbrettet kjenner til." - "Lar appen få tilgang til listen over kontoer nettbrettet kjenner til." + "Gir appen tilgang til listen over kontoer som nettbrettet kjenner til." + "Gir appen tilgang til listen over kontoer som telefonen kjenner til." "fungere som en kontogodkjenner" - "Lar applikasjoner bruke kontoadministratorens rettigheter til kontoautentisering, herunder opprette kontoer og få og angi passord." + "Gir appen tillatelse til å bruke kontoautentiseringsfunksjonaliteten til kontoadministratoren, herunder oppretting av kontoer samt og innhenting og angivelse av passord." "administrere kontolisten" - "Lar applikasjoner utføre handlinger som å legge til og fjerne kontoer samt slette passord." + "Gir appen tillatelse til å utføre handlinger som å legge til og fjerne kontoer samt slette passord." "bruke godkjenningsopplysningene for en konto" - "Lar applikasjoner be om godkjenningsinformasjon" + "Gir appen tillatelse til å be om autentiseringstokener." "se nettverkstilstand" - "Lar applikasjonen se tilstanden til alle nettverk." + "Gir appen tillatelse til å se tilstanden til alle nettverk." "full internett-tilgang" - "Lar applikasjonen opprette vilkårlige nettverkstilkoblinger." + "Gir appen tillatelse til å opprette nettverkskontakter." "endre eller avskjær nettverksinnstillinger og -trafikk" - "Tillater en applikasjon å endre nettverksinnstillingene og fange opp og inspisere all nettverkstrafikk, for eksempel for å endre mellomtjeneren og porten for en APN. Skadelige applikasjoner kan overvåke, omdirigere, eller endre nettverkspakker uten din viten." + "Gir appen tillatelse til å endre nettverksinnstillinger og avbryte eller undersøke all nettverkstrafikk, for eksempel for å endre mellomtjener og port for alle navn på tilgangspunkt (APN). Ondsinnede apper kan overvåke, viderekoble eller endre nettverkspakker uten at du vet om det." "endre nettverkskonnektivitet" - "Tillater applikasjoner å endre innstillingene for nettverkstilkoblingen." + "Gir appen tillatelse til å endre innstillingene for nettverkstilknytning." "endre tilknytningsoppsett" - "Tillater applikasjoner å endre innstillingene for nettverkstilknytningen." + "Gir appen tillatelse til å endre innstillingene for nettverkstilknytning via tethering." "endre innstilling for bakgrunnsdata" - "Lar applikasjonen endre innstillingen for bakgrunnsdata." + "Gir appen tillatelse til å endre innstillingene for bakgrunnsdatabruk." "se tilstand for trådløse nettverk" - "Lar applikasjonen få se informasjon om tilstanden til de trådløse nettene." + "Gir appen tillatelse til å se informasjon om Wi-Fi-statusen." "endre tilstand for trådløse nettverk" - "Lar applikasjonen koble til og fra trådløse aksesspunkt, og å gjøre endringer i konfigurerte trådløse nettverk." + "Gir appen tillatelse til å koble til og fra Wi-Fi-tilgangspunkter, og å gjøre endringer i konfigurerte Wi-Fi-nettverk." "tillat multicast for trådløse nettverk" - "Lar applikasjonen motta pakker som ikke er adressert til enheten selv. Dette kan være nyttig ved leting etter nærliggende tjenester, men bruker mer strøm enn ikke-multicast-modus." - "Bluetooth-administrasjon" - "Lar appen konfigurere det lokale Bluetooth-nettbrettet, samt oppdage og koble sammen med eksterne enheter." - "Lar appen konfigurere det lokale Bluetooth-nettbrettet, samt oppdage og koble sammen med eksterne enheter." + "Gir appen tillatelse til å motta pakker som ikke er adressert direkte til enheten. Dette kan være nyttig ved leting etter nærliggende tjenester, men bruker mer strøm enn ikke-multikastingsmodus." + "Bluetooth-administrasjon" + "Gir appen tillatelse til å konfigurere det lokale Bluetooth-nettbrettet, samt oppdage og koble sammen med eksterne enheter." + "Gir appen tillatelse til å konfigurere den lokale Bluetooth-telefonen, samt oppdage og koble sammen med eksterne enheter." "opprette Bluetooth-tilkoblinger" - "Lar appen vise konfigurasjonen av det lokale Bluetooth-nettbrettet, samt opprette og akseptere tilkoblinger med sammenkoblede enheter." - "Lar appen vise konfigurasjonen av det lokale Bluetooth-nettbrettet, samt opprette og akseptere tilkoblinger med sammenkoblede enheter." + "Gir appen tillatelse til å se konfigurasjonen av det lokale Bluetooth-nettbrettet samt opprette og godta tilkoblinger med sammenkoblede enheter." + "Gir appen tillatelse til å se konfigurasjonen av den lokale Bluetooth-telefonen samt opprette og godta tilkoblinger med sammenkoblede enheter." "kontroller overføring av data med NFC-teknologi" - "Tillater appen å kommunisere data via koder, kort og lesere for NFC-teknologi." + "Gir appen tillatelse til å kommunisere med etiketter, kort og lesere som benytter NFC-teknologi." "slå av tastaturlås" - "Lar applikasjonen slå av tastaturlåsen og enhver tilknyttet passordsikkerhet. Et legitimt eksempel på dette er at telefonen slår av tastaturlåsen når den mottar et innkommende anrop, og så slår den på igjen når samtalen er over." + "Gir appen tillatelse til å deaktivere tastelåsen og eventuell tilknyttet passordsikkerhet. Et legitimt eksempel på dette er at telefonen deaktiverer tastelåsen når du mottar et innkommende anrop, og deretter aktiverer tastelåsen igjen når samtalen er ferdig." "lese synkroniseringsinnstillinger" - "Lar applikasjonen lese synkroniseringsinnstillingene, som for eksempel om kontakter blir synkronisert." + "Gir appen tillatelse til å lese synkroniseringsinnstillinger, som for eksempel hvorvidt synkronisering er aktivert for appen Kontakter." "skrive synkroniseringsinnstillinger" - "Lar applikasjonen to endre på synkroniseringsinnstillingene, som for eksempel om kontakter blir synkronisert." + "Gir appen tillatelse til å endre synkroniseringsinnstillingene, som for eksempel hvorvidt synkronisering er aktivert for appen Kontakter." "lese synkroniseringsstatistikk" - "Lar applikasjonen lese synkroniseringsstatistikk, som for eksempel loggen over alle synkroniseringer utført." + "Gir appen tillatelse til å lese synkroniseringsstatistikk, for eksempel loggen over alle synkroniseringer som er utført." "lese abonnement på nyhetskilder" - "Lar applikasjonen hente detaljer om hvilke nyhetskilder som synkroniseres." + "Gir appen tillatelse til å hente inn detaljer om strømmer som er synkroniserte for øyeblikket." "endre abonnement på nyhetskilder" - "Lar applikasjonen redigere hvilke nyhetskilder som synkroniseres. Dette kan gi en ondsinnet applikasjon tilgang til å endre hvilke nyhetskilder som synkroniseres." - "lese brukerdefinert ordliste" - "Lar applikasjonen lese private ord, navn og uttrykk som brukeren har lagret i den brukerdefinerte ordlisten." - "skrive til brukerdefinert ordliste" - "Lar applikasjonen skrive nye ord til den brukerdefinerte ordlisten." + "Gir appen tillatelse til å endre strømmer som er synkronisert for øyeblikket. Ondsinnede apper kan endre de synkroniserte strømmene dine." + "Les brukerdefinert ordliste" + "Gir appen tillatelse til å lese eventuelle private ord, navn og uttrykk som brukeren kan ha lagret i brukerordlisten." + "Skriv til brukerdefinert ordliste" + "Gir appen tillatelse til å skrive nye ord i brukerordlisten." "endre/slette innh. i USB-lagr." "redigere/slette innhold på minnekort" - "Prog. skriver til USB-lagr." - "Prog. skriver til USB-lagr." + "Gir appen tillatelse til å skrive til USB-lagringen." + "Gir appen tillatelse til å skrive til SD-kortet." "endre eller slette innhold på interne medier" - "Tillater applikasjoner å endre innholdet i interne medier." + "Gir appen tillatelse til å endre innholdet i det interne lagringsmediet." "tilgang til bufrede filer" - "Tillater applikasjoner å lese og skrive til bufrede filer." + "Gir appen tillatelse til å lese og skrive til det bufrede filsystemet." "foreta/motta Internett-anrop" - "Tillater applikasjon å bruke SIP-tjenesten til å foreta og motta Internett-anrop." + "Gir appen tillatelse til å bruke SIP-tjenesten til å foreta og motta Internett-anrop." "les tidligere nettverksbruk" - "Gir applikasjoner tillatelse til å lese tidligere nettverksbruk for bestemte nettverk og applikasjoner." + "Gir appen tillatelse til å lese tidligere nettverksbruk for bestemte nettverk og apper." "administrer retningslinjene for nettverk" - "Gir applikasjoner tillatelse til å administrere retningslinjene for nettverket og definere appllikasjonsspesifikke regler." + "Gir appen tillatelse til å administrere retningslinjene for nettverket og definere appspesifikke regler." "Modifisering av regnskapsføring av nettverksbruk" - "Gir tillatelse til modifisering av hvordan nettverksbruk blir redegjort for i henhold til applikasjoner. Skal ikke brukes av normale applikasjoner." + "Gir appen tillatelse til å endre hvordan nettverksbruk regnes ut for apper. Ikke beregnet på vanlige apper." "Angi passordregler" "Kontroller tillatt lengde og tegn i passord for opplåsing av skjerm" "Overvåk forsøk på opplåsing av skjerm" - "Overvåk antall feil passordforsøk ved opplåsing av skjerm. Lås nettbrettet eller slett alle data ved for mange feil passordforsøk" - "Overvåk antall feil passordforsøk ved opplåsing av skjerm. Lås nettbrettet eller slett alle data ved for mange feil passordforsøk" + "Overvåk antall feil passordforsøk ved opplåsing av skjerm, og lås nettbrettet eller slett alle data fra nettbrettet ved for mange feil passordforsøk." + "Overvåk antall feil passordforsøk ved opplåsing av skjerm, og lås telefonen eller slett alle data fra telefonen ved for mange feil passordforsøk." "Endre passord for opplåsing av skjerm" "Endre passord for opplåsing av skjerm" "Lås skjermen" @@ -519,7 +519,7 @@ "Angi utløpsdato for skjermlåspassordet" "Velg hvor lenge det skal gå før passordet til skjermlåsen må byttes" "Angi lagringskryptering" - "Krever at lagrede programdata krypteres" + "Krever at lagrede appdata krypteres" "Deaktiver kameraer" "Hindre bruk av alle kameraer på enheten" @@ -635,13 +635,13 @@ "Startside" "Arbeid" "Annen" - "Skriv inn PIN-kode:" - "Tast inn PUK-kode og ny PIN-kode" + "Skriv inn PIN-kode" + "Skriv inn PUK-kode og ny personlig kode" "PUK-kode" - "Ny PIN-kode" - "Trykk og oppgi passord" - "Skriv inn passord for å låse opp" - "Skriv inn personlig kode for å låse opp" + "Ny PIN-kode" + "Trykk for å skrive inn passord" + "Skriv inn passord for å låse opp" + "Skriv inn PIN-kode for å låse opp" "Gal PIN-kode!" "For å låse opp, trykk på menyknappen og deretter 0." "Nødnummer" @@ -653,8 +653,8 @@ "Nødanrop" "Tilbake til samtale" "Riktig!" - "Beklager, prøv igjen:" - "Prøv igjen" + "Prøv på nytt" + "Prøv på nytt" "Lader, %d%%" "Fullt ladet" "%d%%" @@ -662,9 +662,9 @@ "Mangler SIM-kort." "Nettbrettet mangler SIM-kort." "Ikke noe SIM-kort i telefonen." - "Sett inn et SIM-kort." - "SIM-kort mangler eller er uleselig. Sett inn et SIM-kort." - "SIM-kortet er permanent deaktivert."\n" Ta kontakt med mobiltjenesteleverandøren din for å få et annet SIM-kort." + "Sett inn et SIM-kort." + "SIM-kort mangler eller er uleselig. Sett inn et SIM-kort." + "SIM-kortet er deaktivert permanent."\n"Ta kontakt med leverandøren av trådløstjenesten for å få et nytt SIM-kort." "Knapp for forrige sang" "Knapp for neste sang" "Pause-knappen" @@ -673,19 +673,14 @@ "Kun nødanrop" "Nettverk ikke tillatt" "SIM-kortet er PUK-låst." - "Se manualen eller kontakt kundeservice." + "Les i brukerhåndboken eller kontakt brukerstøtten." "SIM-kortet er låst." "Låser opp SIM-kort…" - - - - - - - - - - + "Du har oppgitt feil opplåsingsmønster %d ganger."\n\n"Prøv på nytt om %d sekunder." + "Du har skrevet inn feil passord %d ganger."\n\n"Prøv på nytt om %d sekunder." + "Du har skrevet inn feil PIN-kode %d ganger."\n\n"Prøv på nytt om %d sekunder." + "Du har tegnet inn feil opplåsingsmønster %d ganger. Etter ytterligere %d mislykkede forsøk, blir du bedt om å låse opp nettbrettet ved hjelp av Google-påloggingsinformasjonen din."\n\n"Prøv på nytt om %d sekunder." + "Du har tegnet inn feil opplåsingsmønster %d ganger. Etter ytterligere %d mislykkede forsøk, blir du bedt om å låse opp telefonen ved hjelp av Google-påloggingsinformasjonen din."\n\n"Prøv på nytt om %d sekunder." "Du har foretatt %d mislykkede opplåsinger av nettbrettet. Etter %d flere mislykkede forsøk, blir nettbrettet tilbakestilt til fabrikkinnstillingene, og alle brukerdata går tapt." "Du har foretatt %d mislykkede opplåsinger av telefonen. Etter %d flere mislykkede forsøk, blir telefonen tilbakestilt til fabrikkinnstillingene, og alle brukerdata går tapt." "Du har foretatt %d mislykkede opplåsinger av nettbrettet. Nettbrettet blir nå tilbakestilt til fabrikkinnstillingene." @@ -719,10 +714,9 @@ "Omstart" "Siden \'%s sier:" "JavaScript" - - + "Vil du navigere bort fra denne siden?"\n\n"%s"\n\n"Trykk på OK for å fortsette eller på Avbryt for å bli værende på siden." "Bekreft" - "Dobbelttrykk for å zoome inn og ut." + "Tips: Dobbelttrykk for å zoome inn og ut." "Autofyll" "Konfig. autofyll" " " @@ -742,25 +736,25 @@ "Område" "Emirat" "lese nettleserens logg og bokmerker" - "Lar applikasjonen lese alle adresser nettleseren har besøkt, og alle nettleserens bokmerker." + "Gir appen tillatelse til å lese alle adresser som nettleseren har besøkt, og alle nettleserens bokmerker." "skrive til nettleserens logg og bokmerker" - "Lar appen endre nettleserens logg eller bokmerker som er lagret på nettbrettet. Skadelige apper kan bruke dette til å fjerne eller redigere nettleserens data." - "Lar appen endre nettleserens logg eller bokmerker som er lagret på nettbrettet. Skadelige apper kan bruke dette til å fjerne eller redigere nettleserens data." + "Gir appen tillatelse til å endre nettleserens logg og bokmerker som er lagret på nettbrettet. Ondsinnede apper kan bruke dette til å slette eller endre nettleserens data." + "Gir appen tillatelse til å endre nettleserens logg og bokmerker som er lagret på telefonen. Ondsinnede apper kan bruke dette til å slette eller endre nettleserens data." "angi alarm i alarmklokke" - "Lar appen angi en alarm i et installert alarmklokkeprogram. Det kan hende at enkelte alarmklokkeprogrammer ikke implementerer denne funksjonen." + "Gir appen tillatelse til å stille inn alarmen for en installert alarmklokkeapp. Enkelte alarmklokkeapper implementerer kanskje ikke denne funksjonen." "legg til talepost" - "Lar applikasjonen legge til meldinger i talepostinnboksen din." - "Endre nettleserens tillatelser for geografisk posisjonering" - "Tillater appen å endre nettleserens tillatelser for geografisk posisjonering. Skadelige apper kan bruke denne funksjonen til å sende posisjonsopplysninger til vilkårlige nettsteder." + "Gir appen tillatelse til å legge til meldinger i talepostkassen din." + "Endre nettleserens tillatelser for geoposisjonering" + "Gir appen tillatelse til å endre nettleserens tillatelser for geoposisjonering. Ondsinnede apper kan bruke dette for å tillate sending av posisjonsinformasjon til vilkårlige nettsteder." "bekreft pakker" - "Lar appen bekrefte om en pakke kan installeres." + "Gir appen tillatelse til å bekrefte om en pakke kan installeres." "bind til en pakkeverifikator" - "Gir innehaveren rett til å rette forespørsler mot pakkeverifikatorer. Bør aldri være nødvendig for normale applikasjoner." + "Gir innehaveren tillatelse til å sende forespørsler om pakkeverifikatorer. Skal aldri være nødvendig for normale apper." "Ønsker du at nettleseren skal huske dette passordet?" "Ikke nå" "Husk" "Aldri" - "Du har ikke de nødvendige rettighetene til å åpne denne siden." + "Du har ikke tillatelse til å åpne denne siden." "Kopierte tekst til utklippstavlen." "Mer" "menyknapp+" @@ -859,9 +853,9 @@ "uker" "år" "år" - "Kan ikke spille video" - "Beklager, denne videoen er ikke gyldig for streaming til denne enheten." - "Beklager, kan ikke spille denne videoen." + "Kan ikke spille av video" + "Denne videoen er ikke gyldig for direkteavspilling på enheten." + "Denne videoen kan ikke spilles av." "OK" "%1$s, %2$s" "middag" @@ -877,7 +871,7 @@ "Erstatt" "Slett" "Kopier URL" - "Marker tekst" + "Marker tekst" "Merket tekst" "legg til i ordliste" "slett" @@ -891,52 +885,46 @@ "OK" "Avbryt" "Merk" - "Laster inn ..." + "Laster inn …" "På" "Av" "Fullfør med" "Bruk som standardvalg." - "Fjern standardvalg i Innstillinger > Applikasjoner > Installerte applikasjoner." + "Fjern app angitt som standard i systeminnstillingene > Apper > Nedlastet." "Velg en aktivitet" - "Velg applikasjon for USB-enheten" - "Ingen applikasjoner kan gjøre dette." + "Velg en app for USB-enheten" + "Ingen apper kan gjøre dette." "%1$s har dessverre stoppet." "Prosessen %1$s har dessverre stoppet." - - - - - - - - + "%2$s svarer ikke."\n\n"Vil du lukke appen?" + "Aktiviteten %1$s svarer ikke."\n\n"Vil du lukke den?" + "%1$s svarer ikke. Vil du lukke appen?" + "Prosessen %1$s svarer ikke."\n\n"Vil du lukke den?" "OK" "Rapportér" "Vent" - "Appen er omdirigert" + "Appen er viderekoblet" "%1$s kjører nå." "%1$s ble opprinnelig startet." "Skala" "Vis alltid" - "Aktiver denne på nytt med Innstillinger > Applikasjoner > Administrer applikasjoner." - - + "Reaktiver dette i systeminnstillingene > Apper > Nedlastet." + "Appen %1$s (prosessen %2$s) har brutt de selvpålagte StrictMode-retningslinjene." "Prosessen%1$s har brutt de selvpålagte StrictMode-retningslinjene." - "Android oppgraderes …" - - - "Starter applikasjoner." + "Android oppgraderes …" + "Optimaliserer app %1$d av %2$d." + "Starter apper." "Ferdigstiller oppstart." "%1$s kjører" - "Velg for å bytte til appen" - "Bytt apper?" - "En annen applikasjon kjører og må stoppes før du kan starte en ny applikasjon." + "Trykk for å bytte til appen" + "Vil du bytte app?" + "En annen app kjører og må stoppes før du kan starte en ny app." "Gå tilbake til %1$s" - "Ikke start det nye programmet." + "Ikke start den nye appen." "Start %1$s" - "Stopp det gamle programmet uten å lagre det." + "Stopp den gamle appen uten å lagre." "Velg mål for tekst" "Ringetonevolum" "Medievolum" @@ -965,8 +953,7 @@ "Åpent trådløsnett i nærheten" "Åpne trådløsnett i nærheten" - - + "Logg deg på Wi-Fi-nettverket" "Kan ikke koble til Wi-Fi" @@ -980,9 +967,9 @@ "Wi-Fi Direct er slått på" "Berør for å se innstillinger" "Sett inn tegn" - "Ukjent applikasjon" + "Ukjent app" "Sender SMS-meldinger" - "Et stort antall SMS-meldinger blir sendt. Velg «OK» for å fortsette, eller «Avbryt» for å avbryte sendingen." + "Et stort antall SMS-meldinger sendes. Trykk på OK for å fortsette, eller trykk på Avbryt for å avbryte sendingen." "OK" "Avbryt" "SIM-kort er fjernet" @@ -1015,7 +1002,7 @@ "Slå av USB-lagring" "Det oppstod et problem ved deaktivering av USB-lagring. Kontroller at du har demontert USB-verten, og prøv på nytt." "Slå på USB-lagring" - "Hvis du aktiverer USB-lagring, virker ikke lenger enkelte av appene du bruker, og de kan være utilgjengelige inntil du deaktiverer USB-lagringen." + "Hvis du aktiverer USB-lagring, virker ikke enkelte av appene du bruker lenger, og de kan bli utilgjengelige inntil du deaktiverer USB-lagringen." "USB-handling mislyktes" "OK" "Tilkoblet som medieenhet" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "Tilkoblet som installasjonsprogram" "Koblet til et USB-tilbehør" "Berør for andre USB-alternativer" - "Formaterer USB-lagring" - "Formaterer USB-lagring" - "Vil du formatere USB-lagring og slette alle lagrede filer? Handlingen kan ikke angres!" - "Vil du formatere USB-lagring og slette alle lagrede filer? Handlingen kan ikke angres!" + "Vil du format. USB-lagr.?" + "Vil du formatere SD-kortet?" + "Alle filer som er lagret på USB-lagringen blir slettet. Denne handlingen kan ikke angres." + "Alle data på kortet går tapt." "Formatér" "USB-debugging tilkoblet" - "Denne kiosken drives av Nexus S." - "Velg inndatametode" - "Konfigurer inndatametoder" + "Trykk for å deaktivere USB-feilsøking." + "Valg av inndatametode" + "Konfigurer inndatametoder" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ" "TAG_FONT""kandidater""CLOSE_FONT" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "Minnekortet ble fjernet. Sett inn et nytt." "Fant ingen tilsvarende aktiviteter" "oppdater statistikk over komponentbruk" - "Tillater endring av innsamlet data om bruk av komponenter. Ikke ment for vanlige applikasjoner." - "Tillater bruk av standard meldingsbeholdertjeneste for kopiering av innhold. Brukes ikke for normale apper." - "Tillater bruk av standard meldingsbeholdertjeneste for kopiering av innhold. Brukes ikke for normale apper." - "Trykk to ganger for zoomkontroll" + "Gir appen tillatelse til å endre innsamlet bruksstatistikk om komponenter. Ikke beregnet på vanlige apper." + "Kopiér innhold" + "Gir appen tillatelse til å påkalle standard meldingsbeholdertjeneste for kopiering av innhold. Ikke beregnet på vanlige apper." + "Trykk to ganger for zoomkontroll" "Feil under oppakking av gadget" "Gå" "Søk" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "Utfør" "Ring nummeret"\n"%s" "Lag kontakt"\n"med nummeret %s" - "Ett eller flere av de følgende programmene ber om tillatelse til å få tilgang til kontoen din fra nå av." + "Én eller flere av de følgende appene ber om tillatelse til å få tilgang til kontoen din fra nå av." "Vil du tillate dette?" "Forespørsel om tilgang" "Tillat" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "Slett elementene." "Opphev slettinger." "Ikke gjør noe nå." - "Velg en konto" + "Velg en konto" "Legg til en konto" "Hvilken konto vil du bruke?" "Legg til konto" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "Modusendring" "Shift" "Enter" - "Velg en app" + "Velg en app" "Del med" "Del med %s" - "Glidebryter. Trykk og hold inne." + "Glidebryter. Trykk og hold inne." "Opp for %s." "Ned for %s." "Venstre for %s." @@ -1185,8 +1172,7 @@ "Kamera" "Stille" "Lyd på" - - + "Sveip for å låse opp." "Koble til hodetelefoner for å høre hvilke taster som brukes for å skrive inn passordet." "Punktum." "Gå til startsiden" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "Fingeravtrykk" "SHA-256-fingeravtrykk" "SHA-1-fingeravtrykk" - "Se alle" - "Velg aktivitet" - "Del med" + "Se alle" + "Valg av aktivitet" + "Deling med" "Enheten er låst." ", " diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index b1c142c041ce..dfcf56b0aae4 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TB" "PB" "%1$s%2$s" - "<zonder titel>" + "<Zonder titel>" "…" "‥" "(Geen telefoonnummer)" @@ -43,9 +43,9 @@ "Wissen uitgevoerd." "Onjuist wachtwoord." "MMI voltooid." - "De oude PIN-code die u heeft ingevoerd, is onjuist." - "De PUK-code die u heeft ingevoerd, is onjuist." - "De PIN-codes die u heeft ingevoerd, komen niet overeen." + "De oude pincode die u heeft ingevoerd, is onjuist." + "De PUK-code die u heeft ingevoerd, is onjuist." + "De pincodes die u heeft ingevoerd, komen niet overeen." "Voer een PIN-code van 4 tot 8 cijfers in." "Typ een PUK-code die 8 cijfers of langer is." "Uw SIM-kaart is vergrendeld met de PUK-code. Typ de PUK-code om te ontgrendelen." @@ -68,7 +68,7 @@ "Beller-id standaard ingesteld op \'onbeperkt\'. Volgende oproep: beperkt." "Beller-id standaard ingesteld op \'onbeperkt\'. Volgende oproep: onbeperkt." "Service niet voorzien." - "De instelling voor beller-id kan niet worden gewijzigd." + "U kunt de instelling voor de beller-id niet wijzigen." "Beperkte toegang gewijzigd" "Gegevensservice is geblokkeerd." "Alarmservice is geblokkeerd." @@ -110,14 +110,14 @@ "OK" "Er is een netwerkfout opgetreden." "De URL kan niet worden gevonden." - "Het schema voor de siteverificatie wordt niet ondersteund." + "Het schema voor de siteverificatie wordt niet ondersteund." "Verificatie mislukt." "Verificatie via de proxyserver is mislukt." "Er kan geen verbinding met de server worden gemaakt." "De server kan niet communiceren. Probeer het later opnieuw." "Er is een time-out voor de serververbinding opgetreden." "De pagina bevat te veel serveromleidingen." - "Het protocol wordt niet ondersteund." + "Het protocol wordt niet ondersteund." "Er kan geen beveiligde verbinding tot stand worden gebracht." "De pagina kan niet worden geopend, omdat de URL ongeldig is." "Het bestand kan niet worden geopend." @@ -140,9 +140,9 @@ "Uitschakelen..." "Uw tablet wordt uitgeschakeld." "Uw telefoon wordt uitgeschakeld." - "Wilt u afsluiten?" + "Wilt u afsluiten?" "Recent" - "Geen recente apps." + "Geen recente apps." "Tabletopties" "Telefoonopties" "Schermvergrendeling" @@ -157,16 +157,16 @@ "Veilige modus" "Android-systeem" "Services waarvoor u moet betalen" - "Toepassingen toestaan activiteiten uit te voeren waarvoor mogelijk kosten in rekening worden gebracht." + "Apps toestaan activiteiten uit te voeren waarvoor mogelijk kosten in rekening worden gebracht." "Uw berichten" - "SMS, e-mail en andere berichten lezen en schrijven." + "Sms, e-mail en andere berichten lezen en schrijven." "Uw persoonlijke informatie" "Rechtstreekse toegang tot de op uw tablet opgeslagen contacten en agenda." "Rechtstreekse toegang tot de op uw telefoon opgeslagen contacten en agenda." "Uw locatie" "Uw fysieke locatie bijhouden" "Netwerkcommunicatie" - "Toepassingen toestaan verschillende netwerkfuncties te openen." + "Apps toestaan verschillende netwerkfuncties te openen." "Uw accounts" "Toegang tot de beschikbare accounts." "Bedieningselementen hardware" @@ -176,337 +176,337 @@ "Systeemhulpprogramma\'s" "Toegang tot en beheer van het systeem op lager niveau." "Ontwikkelingshulpprogramma\'s" - "Functies die alleen door toepassingsontwikkelaars worden gebruikt." + "Functies die alleen nodig zijn voor app-ontwikkelaars." "Opslagruimte" "Toegang krijgen tot USB-opslag." "Toegang tot de SD-kaart." "statusbalk uitschakelen of wijzigen" - "Hiermee kan een app de statusbalk uitschakelen of systeempictogrammen toevoegen en verwijderen." + "Hiermee kan de app de statusbalk uitschakelen of systeempictogrammen toevoegen en verwijderen." "statusbalk" - "Hiermee kan de app de statusbalk zijn." + "Hiermee kan de app de statusbalk zijn." "statusbalk uitvouwen/samenvouwen" - "Hiermee kan de app de statusbalk uitvouwen of samenvouwen." + "Hiermee kan de app de statusbalk uitvouwen of samenvouwen." "uitgaande oproepen onderscheppen" - "Hiermee kan een app uitgaande oproepen verwerken en het nummer wijzigen dat wordt gebeld. Schadelijke apps kunnen uitgaande oproepen bijhouden, omleiden of tegenhouden." + "Hiermee kan de app uitgaande oproepen verwerken en het nummer wijzigen dat wordt gebeld. Schadelijke apps kunnen uitgaande oproepen bijhouden, omleiden of blokkeren." "SMS ontvangen" - "Hiermee kan een app SMS-berichten ontvangen en verwerken. Schadelijke apps kunnen uw berichten bijhouden of deze verwijderen zonder dat u ze te zien krijgt." + "Hiermee kan de app sms-berichten ontvangen en verwerken. Schadelijke apps kunnen uw berichten bijhouden of deze verwijderen zonder dat u ze te zien krijgt." "MMS ontvangen" - "Hiermee kan een app MMS-berichten ontvangen en verwerken. Schadelijke apps kunnen uw berichten bijhouden of deze verwijderen zonder dat u ze te zien krijgt." + "Hiermee kan de app MMS-berichten ontvangen en verwerken. Schadelijke apps kunnen uw berichten bijhouden of deze verwijderen zonder dat u ze te zien krijgt." "noodberichten ontvangen" - "Hiermee kan een app noodberichten ontvangen en verwerken. Deze toestemming is alleen beschikbaar voor systeemapps." + "Hiermee kan de app berichten over noodsituaties ontvangen en verwerken. Deze rechten zijn alleen beschikbaar voor systeemapps." "SMS-berichten verzenden" - "Hiermee kan de app SMS-berichten verzenden. Schadelijke apps kunnen u geld kosten door berichten te verzenden zonder uw toestemming." + "Hiermee kan de app sms\'jes verzenden. Schadelijke apps kunnen u geld kosten door zonder uw toestemming berichten te verzenden." "zonder toestemming sms\'jes verzenden" - "Hiermee kan de app sms\'jes verzenden. Schadelijke apps kunnen u geld kosten door zonder uw toestemming berichten te verzenden." + "Hiermee kan de app sms\'jes verzenden. Schadelijke apps kunnen u geld kosten door zonder uw toestemming berichten te verzenden." "SMS of MMS lezen" - "Hiermee kan een app de op uw tablet of SIM-kaart opgeslagen SMS-berichten lezen. Schadelijke apps kunnen uw vertrouwelijke berichten mogelijk lezen." - "Hiermee kan een app de op uw tablet of SIM-kaart opgeslagen SMS-berichten lezen. Schadelijke apps kunnen uw vertrouwelijke berichten mogelijk lezen." + "Hiermee kan de app sms\'jes lezen die op uw tablet of simkaart zijn opgeslagen. Schadelijke apps kunnen uw vertrouwelijke berichten lezen." + "Hiermee kan de app sms\'jes lezen die op uw telefoon of simkaart zijn opgeslagen. Schadelijke apps kunnen uw vertrouwelijke berichten lezen." "SMS of MMS bewerken" - "Hiermee kan een app naar de op uw tablet of SIM-kaart opgeslagen SMS-berichten schrijven. Schadelijke apps kunnen uw berichten mogelijk verwijderen." - "Hiermee kan een app naar de op uw tablet of SIM-kaart opgeslagen SMS-berichten schrijven. Schadelijke apps kunnen uw berichten mogelijk verwijderen." + "Hiermee kan de app naar de op uw tablet of simkaart opgeslagen sms\'jes schrijven. Schadelijke apps kunnen uw berichten mogelijk verwijderen." + "Hiermee kan de app naar de op uw telefoon of simkaart opgeslagen sms\'jes schrijven. Schadelijke apps kunnen uw berichten mogelijk verwijderen." "WAP ontvangen" - "Hiermee kan een app WAP-berichten ontvangen en verwerken. Schadelijke apps kunnen uw berichten bijhouden of deze verwijderen zonder dat u ze te zien krijgt." - "actieve apps ophalen" - "Hiermee kan een app informatie over huidige en recent uitgevoerde taken ophalen. Schadelijke apps kunnen op deze manier mogelijk privé-informatie over andere apps achterhalen." - "actieve apps opnieuw indelen" - "Hiermee kan een app taken naar de voor- en achtergrond verplaatsen. Schadelijke apps kunnen zichzelf op de voorgrond plaatsen zonder dat u hier iets aan kunt doen." - "stoppen met apps uitvoeren" - "Hiermee kan een app taken verwijderen en de bijbehorende apps sluiten. Schadelijke apps kunnen het gedrag van andere apps beïnvloeden." - "foutopsporing in apps inschakelen" - "Hiermee kan een app de foutopsporing voor een andere app inschakelen. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om andere apps af te sluiten." + "Hiermee kan de app WAP-berichten ontvangen en verwerken. Schadelijke apps kunnen uw berichten bijhouden of deze verwijderen zonder dat u ze te zien krijgt." + "actieve apps ophalen" + "Hiermee kan de app informatie over huidige en recent uitgevoerde taken ophalen. Schadelijke apps kunnen op deze manier mogelijk privé-informatie over andere apps achterhalen." + "actieve apps opnieuw rangschikken" + "Hiermee kan de app taken naar de voor- en achtergrond verplaatsen. Schadelijke apps kunnen zichzelf op de voorgrond plaatsen zonder dat u hier iets aan kunt doen." + "actieve apps stoppen" + "Hiermee kan de app taken verwijderen en apps sluiten. Schadelijke apps kunnen het gedrag van andere apps verstoren." + "foutopsporing in apps inschakelen" + "Hiermee kan een app de foutopsporing voor een andere app inschakelen. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om andere apps af te sluiten." "uw UI-instellingen wijzigen" - "Hiermee kan een app de huidige configuratie, zoals de landinstelling of de algemene lettergrootte, wijzigen." + "Hiermee kan een app de huidige configuratie wijzigen, zoals de landinstelling of de algemene lettergrootte." "automodus inschakelen" - "Staat een app toe de automodus in te schakelen." + "Hiermee kan de app de automodus inschakelen." "processen op de achtergrond beëindigen" - "Staat een app toe processen op de achtergrond te beëindigen, zelfs als er voldoende geheugen beschikbaar is." - "andere apps gedwongen stoppen" - "Staat een app toe andere apps te stoppen." - "app nu sluiten" - "Hiermee kan een app elke willekeurige activiteit die op de voorgrond wordt uitgevoerd, sluiten en naar de achtergrond verplaatsen. Nooit vereist voor normale apps." + "Hiermee kan de app achtergrondprocessen van andere apps sluiten, zelfs als er voldoende geheugenruimte beschikbaar is." + "andere apps gedwongen stoppen" + "Hiermee kan de app andere apps stoppen." + "app gedwongen stoppen" + "Hiermee kan de app elke willekeurige activiteit die op de voorgrond wordt uitgevoerd, sluiten en naar de achtergrond verplaatsen. Nooit vereist voor normale apps." "interne systeemstatus ophalen" - "Hiermee kan een app de interne status van het systeem ophalen. Schadelijke apps kunnen privé- of veiligheidsgegevens ophalen die ze normaal niet nodig hebben." + "Hiermee kan de app de interne systeemstatus ophalen. Schadelijke apps kunnen een grote hoeveelheid persoonlijke en beveiligde informatie ophalen die ze normaal gesproken nooit nodig hebben." "scherminhoud ophalen" - "Hiermee kan een app de inhoud van het actieve venster ophalen. Schadelijke apps kunnen de volledige inhoud van het venster ophalen en alle tekst bekijken, behalve wachtwoorden." + "Hiermee kan de app de inhoud van het actieve venster ophalen. Schadelijke apps kunnen de volledige inhoud van het venster ophalen en alle tekst bekijken, behalve wachtwoorden." "gedeeltelijke uitschakeling" "Hiermee wordt activiteitenbeheer uitgeschakeld. Er wordt geen volledige uitschakeling uitgevoerd." "schakelen tussen apps voorkomen" - "Hiermee wordt voorkomen dat de gebruiker overschakelt naar een andere app." - "alle startende apps bijhouden en beheren" - "Hiermee kan een app de manier waarop het systeem activiteiten start, bijhouden en beheren. Schadelijke apps kunnen het systeem volledig in gevaar brengen. Deze machtiging is alleen voor ontwikkeling vereist, nooit voor normaal gebruik." + "Hiermee wordt voorkomen dat de gebruiker overschakelt naar een andere app." + "alle startende apps bijhouden en beheren" + "Hiermee kan de app de manier bijhouden en beheren waarop het systeem activiteiten start. Schadelijke apps kunnen het systeem volledig in gevaar brengen. Deze machtiging is alleen voor ontwikkeling vereist, nooit voor normaal gebruik." "melding verzenden dat pakket is verwijderd" - "Hiermee kan een app een melding verzenden dat een applicatiepakket (APK) is verwijderd. Schadelijke apps kunnen hiervan gebruik maken om alle andere actieve apps af te sluiten." + "Hiermee kan de app een melding verzenden dat een app-pakket is verwijderd. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om andere actieve apps af te sluiten." "melding over ontvangen SMS-bericht verzenden" - "Hiermee kan een app een melding verzenden dat een SMS-bericht is ontvangen. Schadelijke apps kunnen hiervan gebruik maken om inkomende SMS-berichten te vervalsen." + "Hiermee kan de app een melding verzenden dat een sms\'je is ontvangen. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om inkomende sms\'jes te vervalsen." "melding over ontvangen WAP-PUSH-bericht verzenden" - "Hiermee kan een app een melding verzenden dat een WAP PUSH-bericht is ontvangen. Schadelijke apps kunnen hiervan gebruik maken om een valse MMS-ontvangst te melden of de inhoud van willekeurige webpagina\'s door schadelijke varianten te vervangen." + "Hiermee kan de app een melding verzenden dat een WAP PUSH-bericht is ontvangen. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om de ontvangst van MMS-berichten te vervalsen of de inhoud van een webpagina ongemerkt te vervangen door schadelijke varianten." "aantal actieve processen beperken" - "Hiermee kan een app het maximum aantal processen bepalen dat wordt uitgevoerd. Nooit vereist voor normale apps." - "alle achtergrondapplicaties sluiten" - "Hiermee kan een app bepalen of activiteiten altijd worden afgesloten zodra deze naar de achtergrond gaan. Nooit nodig voor normale apps." + "Hiermee kan de app het maximale aantal processen beheren dat kan worden uitgevoerd. Nooit nodig voor normale apps." + "alle achtergrondapps sluiten" + "Hiermee kan de app bepalen of activiteiten worden afgerond zodra ze naar de achtergrond worden verplaatst. Dit is nooit nodig voor normale apps." "accustatistieken aanpassen" - "Hiermee kunnen verzamelde accustatistieken worden gewijzigd. Niet voor gebruik door normale apps." + "Hiermee kan de app verzamelde accustatistieken wijzigen. Niet voor gebruik door normale apps." "systeemback-up en -herstel beheren" - "Hiermee kan de app het mechanisme voor systeemback-up en -herstel beheren. Niet voor gebruik door normale apps." + "Hiermee kan de app het beheer van het mechanisme voor systeemback-up en -herstel beheren. Niet voor gebruik door normale apps." "een volledige back-up- of herstelbewerking bevestigen" - "Hiermee kan de applicatie de gebruikersinterface voor bevestiging van de volledige back-up starten. Moet niet worden gebruikt door een applicatie." + "Hiermee kan de app de gebruikersinterface voor bevestiging van de volledige back-up starten. Moet niet door een app worden gebruikt." "niet-geautoriseerde vensters weergeven" - "Hiermee kunnen vensters worden gemaakt die door de interne systeemgebruikersinterface worden gebruikt. Niet voor gebruik door normale apps." + "." "waarschuwingen op systeemniveau weergeven" - "Hiermee kan een app systeemwaarschuwingen weergeven. Schadelijke apps kunnen op deze manier het hele scherm van de tablet overnemen." + "Hiermee kan de app vensters met systeemwaarschuwingen weergeven. Schadelijke apps kunnen hiermee het volledige scherm overnemen." "algemene animatiesnelheid wijzigen" - "Hiermee kan een app op elk gewenst moment de algemene animatiesnelheid wijzigen (snellere of tragere animaties)." - "toepassingstokens beheren" - "Hiermee kunnen apps hun eigen tokens maken en beheren, waarbij de normale Z-volgorde wordt overgeslagen. Nooit nodig voor normale apps." + "Hiermee kan de app op elk gewenst moment de algemene animatiesnelheid wijzigen (snellere of tragere animaties)." + "app-tokens beheren" + "Hiermee kan de app zelf tokens maken en beheren buiten de normale Z-rangschikking om. Dit is in principe nooit nodig voor normale apps." "drukken op toetsen en bedieningselementen" - "Hiermee kan een app de eigen invoergebeurtenissen (toetsaanslagen, enzovoort) aan andere apps doorgeven. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om de tablet over te nemen." - "Hiermee kan een app de eigen invoergebeurtenissen (toetsaanslagen, enzovoort) aan andere apps doorgeven. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om de tablet over te nemen." + "Hiermee kan de app de eigen invoergebeurtenissen (zoals toetsaanslagen) aan andere apps doorgeven. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om de tablet over te nemen." + "Hiermee kan de app de eigen invoergebeurtenissen (toetsaanslagen, enzovoort) aan andere apps doorgeven. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om de telefoon over te nemen." "uw invoer en acties vastleggen" - "Hiermee kan een app uw toetsaanslagen registreren, zelfs tijdens de interactie met een andere app (zoals de invoer van een wachtwoord). Nooit vereist voor normale apps." + "Hiermee kan de app bijhouden op welke toetsen u drukt, zelfs wanneer u een andere app gebruikt (bijvoorbeeld wanneer u een wachtwoord typt). Dit is niet nodig voor normale apps." "verbinden aan een invoermethode" - "Hiermee staat u de houder toe zich te verbinden met de hoofdinterface van een invoermethode. Nooit vereist voor normale apps." + "Hiermee kan de houder zich verbinden met de hoofdinterface van een invoermethode. Nooit vereist voor normale apps." "koppelen aan een sms-service" - "Hiermee kan de gebruiker koppelen met de hoofdinterface van een sms-service (zoals SpellCheckerService). Dit is niet nodig voor normale apps." + "Hiermee kan de gebruiker koppelen met de hoofdinterface van een tekstservice (zoals SpellCheckerService). Dit is niet nodig voor normale apps." "koppelen aan een VPN-service" - "Hiermee staat u de houder toe verbinding te maken met de hoofdinterface van een VPN-service. Nooit vereist voor normale apps." + "Staat de houder toe verbinding te maken met de hoofdinterface van een VPN-service. Nooit vereist voor normale apps." "verbinden met een achtergrond" - "Hiermee staat u de houder toe zich te verbinden met de hoofdinterface van een achtergrond. Nooit vereist voor normale apps." + "Hiermee wordt de houder toegestaan toe zich te verbinden met de hoofdinterface van een achtergrond. Nooit vereist voor normale apps." "verbinden met een widgetservice" - "Hiermee staat u de houder toe verbinding te maken met de hoofdinterface van een widgetservice. Nooit vereist voor normale apps." + "Hiermee wordt de houder toegestaan verbinding te maken met de hoofdinterface van een widgetservice. Nooit vereist voor normale apps." "interactie met apparaatbeheer" - "Staat de houder toe intenties te verzenden naar een apparaatbeheerder. Nooit vereist voor normale apps." + "Hiermee kan de houder intenties verzenden naar een apparaatbeheerder. Nooit vereist voor normale apps." "schermstand wijzigen" - "Hiermee kan een app op elk gewenst moment de oriëntatie van het scherm wijzigen. Nooit vereist voor normale apps." + "Hiermee kan de app de rotatie van het scherm op elk moment wijzigen. Nooit vereist voor normale apps." "aanwijzersnelheid wijzigen" - "Hiermee kan een app de snelheid van de muis- of trackpadaanwijzer op elk moment wijzigen. Dit zou voor normale apps niet nodig moeten zijn." - "Linux-signalen verzenden naar apps" - "Hiermee kan de app ervoor zorgen dat het geleverde signaal wordt verzonden naar alle persistente processen." - "app altijd laten uitvoeren" - "Hiermee kan een app delen van zichzelf persistent maken, zodat het systeem dat deel niet voor andere apps kan gebruiken." - "apps verwijderen" - "Hiermee kan een app Android-pakketten verwijderen. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om belangrijke apps te verwijderen." - "gegevens van andere apps verwijderen" - "Hiermee kan een app gebruikersgegevens wissen." - "caches van andere apps verwijderen" - "Hiermee kan een app cachebestanden verwijderen." - "opslagruimte van app bepalen" - "Hiermee kan een app de bijbehorende code, gegevens en cachegrootten ophalen." - "apps rechtstreeks installeren" - "Hiermee kan een app nieuwe of bijgewerkte Android-pakketten installeren. Schadelijke apps kunnen hiervan gebruik maken om nieuwe apps met willekeurig krachtige machtigingen toe te voegen." - "alle cachegegevens van app verwijderen" - "Hiermee kan een app opslagruimte op de tablet vrij maken door bestanden te verwijderen uit de cachemap van de app. De toegang is doorgaans beperkt tot het systeemproces." - "Hiermee kan een app opslagruimte op de tablet vrij maken door bestanden te verwijderen uit de cachemap van de app. De toegang is doorgaans beperkt tot het systeemproces." - "Toepassingsbronnen verplaatsen" - "Een app toestaan app-bronnen te verplaatsen van interne naar externe media en omgekeerd." + "Hiermee kan de app de snelheid van de muis- of trackpadaanwijzer op elk moment wijzigen. Nooit vereist voor normale apps." + "Linux-signalen verzenden naar apps" + "Hiermee kan de app ervoor zorgen dat het geleverde signaal wordt verzonden naar alle persistente processen." + "app altijd laten uitvoeren" + "Hiermee kan de app componenten van zichzelf persistent maken, zodat het systeem deze niet kan gebruiken voor andere apps." + "apps verwijderen" + "Hiermee kan de app Android-pakketten verwijderen. Schadelijke apps kunnen deze toestemming gebruiken om belangrijke apps te verwijderen." + "gegevens van andere apps verwijderen" + "Hiermee kan de app gebruikersgegevens wissen." + "cachegeheugens van andere apps verwijderen" + "Hiermee kan de app cachebestanden verwijderen." + "opslagruimte van app meten" + "Hiermee kan de app de bijbehorende code, gegevens en cachegrootten ophalen." + "apps rechtstreeks installeren" + "Hiermee kan de app nieuwe of bijgewerkte Android-pakketten installeren. Schadelijke apps kunnen hiermee nieuwe apps toevoegen met willekeurig belangrijke rechten." + "alle cachegegevens van app verwijderen" + "Hiermee kan de app opslagruimte op de tablet vrij maken door bestanden te verwijderen uit de cachemap van de app. De toegang is doorgaans beperkt tot het systeemproces." + "Hiermee kan de app opslagruimte op de telefoon vrij maken door bestanden te verwijderen uit de cachemap van de app. De toegang is doorgaans beperkt tot het systeemproces." + "appbronnen verplaatsen" + "Hiermee kan de app andere appbronnen verplaatsen van interne naar externe media en andersom." "gevoelige logbestandsgegevens lezen" - "Hiermee kan een app de verschillende logbestanden van het systeem lezen. De app kan op deze manier algemene informatie achterhalen over uw tabletgebruik, mogelijk inclusief persoonlijke of privé-informatie." - "Hiermee kan een app de verschillende logbestanden van het systeem lezen. De app kan op deze manier algemene informatie achterhalen over uw tabletgebruik, mogelijk inclusief persoonlijke of privé-informatie." + "Hiermee kan de app de verschillende logbestanden van het systeem lezen. De app kan op deze manier algemene informatie achterhalen over uw tabletgebruik, mogelijk inclusief persoonlijke of privé-informatie." + "Hiermee kan de app de verschillende logbestanden van het systeem lezen. De app kan op deze manier algemene informatie achterhalen over uw telefoongebruik, mogelijk inclusief persoonlijke of privé-informatie." "lezen/schrijven naar bronnen van diag" - "Hiermee kan een app lezen en schrijven naar elke bron die hoort bij de diagnostische groep, zoals bestanden in /dev. Hierdoor kan de systeemstabiliteit en -veiligheid worden beïnvloed. Dit mag ALLEEN worden gebruikt voor hardwarespecifieke diagnostiek door de fabrikant of operator." - "toepassingscomponenten in- of uitschakelen" - "Hiermee kan een app bepalen of een component van een andere app is ingeschakeld. Schadelijke apps kunnen hiervan gebruik maken om belangrijke tabletfuncties uit te schakelen. Een machtiging moet zorgvuldig worden overwogen, aangezien app-componenten onbruikbaar, inconsistent of instabiel kunnen worden." - "Hiermee kan een app bepalen of een component van een andere app is ingeschakeld. Schadelijke apps kunnen hiervan gebruik maken om belangrijke tabletfuncties uit te schakelen. Een machtiging moet zorgvuldig worden overwogen, aangezien app-componenten onbruikbaar, inconsistent of instabiel kunnen worden." - "voorkeurstoepassingen instellen" - "Hiermee kan een app uw voorkeurs-apps wijzigen. Schadelijke apps kunnen op deze manier de actieve apps zonder uw medeweten wijzigen en uw bestaande apps doorzoeken om privégegevens van u te verzamelen." + "Hiermee kan de app lezen en schrijven naar elke bron die hoort bij de diagnostische groep, zoals bestanden in /dev. Hierdoor kan de systeemstabiliteit en -veiligheid worden beïnvloed. Dit mag ALLEEN worden gebruikt voor hardwarespecifieke diagnostiek door de fabrikant of provider." + "componenten van apps in- of uitschakelen" + "Hiermee kan de app wijzigen of een component van een andere app wel of niet is ingeschakeld. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om belangrijke tabletfuncties uit te schakelen. U moet voorzichtig omgaan met deze rechten, aangezien het mogelijk is dat onderdelen van apps onbruikbaar, inconsistent of instabiel worden." + "Hiermee kan de app wijzigen of een component van een andere app wel of niet is ingeschakeld. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om belangrijke telefoonfuncties uit te schakelen. U moet voorzichtig omgaan met deze rechten, aangezien het mogelijk is dat onderdelen van apps onbruikbaar, inconsistent of instabiel worden." + "voorkeursapps instellen" + "Hiermee kan de app uw voorkeursapps aanpassen. Schadelijke apps kunnen de apps die worden uitgevoerd zonder uw medeweten wijzigen om uw bestaande apps te imiteren en privégegevens van u te verzamelen." "algemene systeeminstellingen wijzigen" - "Hiermee kan een app de systeeminstellingen wijzigen. Schadelijke apps kunnen hiermee uw systeemconfiguratie beschadigen." + "Hiermee kan de app de instellingsgegevens van het systeem aanpassen. Schadelijke apps kunnen de configuratie van uw systeem verstoren." "beveiligde systeeminstellingen wijzigen" - "Hiermee kan een app beveiligde systeeminstellingen wijzigen. Niet voor gebruik door normale apps." + "Hiermee kan de app de gegevens voor beveiligde systeeminstellingen aanpassen. Dit wordt niet gebruikt door normale apps." "de Google-serviceskaart wijzigen" - "Hiermee kan een app de Google-serviceskaart wijzigen. Niet voor gebruik door normale apps." + "Hiermee kan de app de Google-serviceskaart wijzigen. Niet voor gebruik door normale apps." "automatisch starten bij opstarten" - "Hiermee kan een app zichzelf starten zodra het systeem klaar is met opstarten. Hierdoor kan het langer duren voordat de tablet is opgestart en kan de app de tabletprocessen vertragen door altijd actief te zijn." - "Hiermee kan een app zichzelf starten zodra het systeem klaar is met opstarten. Hierdoor kan het langer duren voordat de tablet is opgestart en kan de app de tabletprocessen vertragen door altijd actief te zijn." + "Hiermee kan de app zichzelf laten starten zodra het systeem is opgestart. Hierdoor kan het langer duren voordat de tablet is opgestart en een app kan altijd actief zijn, wat de tablet kan vertragen." + "Hiermee kan de app zichzelf starten zodra het systeem klaar is met opstarten. Hierdoor kan het langer duren voordat de telefoon is opgestart en kan de app de telefoonprocessen vertragen door altijd actief te zijn." "sticky broadcast verzenden" - "Hiermee kan een app sticky broadcasts verzenden die achterblijven als de broadcast eindigt. Schadelijke apps kunnen hiermee de tablet traag of instabiel maken door ervoor te zorgen dat er te veel geheugenruimte wordt gebruikt." - "Hiermee kan een app sticky broadcasts verzenden die achterblijven als de broadcast eindigt. Schadelijke apps kunnen hiermee de tablet traag of instabiel maken door ervoor te zorgen dat er te veel geheugenruimte wordt gebruikt." + "Hiermee kan de app sticky broadcasts verzenden die behouden blijven nadat de broadcast is beëindigd. Schadelijke apps kunnen hiermee de tablet traag of instabiel maken door ervoor te zorgen dat er te veel geheugenruimte wordt gebruikt." + "Hiermee kan de app sticky broadcasts verzenden die behouden blijven nadat de broadcast is beëindigd. Schadelijke apps kunnen hiermee de telefoon traag of instabiel maken door ervoor te zorgen dat er te veel geheugenruimte wordt gebruikt." "contactgegevens lezen" - "Hiermee kan een app alle contactgegevens (adresgegevens) zien die op uw tablet zijn opgeslagen. Schadelijke apps kunnen hiervan gebruik maken om uw gegevens te verzenden naar andere personen." - "Hiermee kan een app alle contactgegevens (adresgegevens) zien die op uw tablet zijn opgeslagen. Schadelijke apps kunnen hiervan gebruik maken om uw gegevens te verzenden naar andere personen." + "Hiermee kan de app alle op uw tablet opgeslagen contactgegevens (adresgegevens) lezen. Schadelijke apps kunnen hiermee uw gegevens naar andere personen verzenden." + "Hiermee kan de app de op uw telefoon opgeslagen contactgegevens (adresgegevens) lezen. Schadelijke apps kunnen hiermee uw gegevens naar andere personen verzenden." "contactgegevens schrijven" - "Hiermee kan een app de op uw tablet opgeslagen contactgegevens (adresgegevens) wijzigen. Schadelijke apps kunnen hiermee uw contactgegevens verwijderen of wijzigen." - "Hiermee kan een app de op uw tablet opgeslagen contactgegevens (adresgegevens) wijzigen. Schadelijke apps kunnen hiermee uw contactgegevens verwijderen of wijzigen." + "Hiermee kan de app de op uw tablet opgeslagen contactgegevens (adresgegevens) wijzigen. Schadelijke apps kunnen hiermee uw contactgegevens verwijderen of wijzigen." + "Hiermee kan de app de op uw telefoon opgeslagen contactgegevens (adresgegevens) wijzigen. Schadelijke apps kunnen hiermee uw contactgegevens verwijderen of wijzigen." "uw profielgegevens lezen" - "Hiermee kan de app persoonlijke profielgegevens lezen die op uw apparaat staan, zoals uw naam en contactgegevens. Dit houdt in dat de app u kan identificeren en uw profielgegevens kan doorsturen naar anderen." + "Hiermee kan de app persoonlijke profielgegevens lezen die op uw apparaat zijn opgeslagen, zoals uw naam en contactgegevens. Dit betekent dat de app u kan identificeren en uw profielgegevens naar anderen kan verzenden." "schrijven naar profielgegevens" - "Hiermee kan de app persoonlijke profielgegevens die op uw apparaat staan, zoals uw naam en contactgegevens, wijzigen of toevoegen. Dit houdt in dat andere apps u kunnen identificeren en uw profielgegevens kunnen doorsturen naar anderen." + "Hiermee kan de app persoonlijke profielgegevens wijzigen of toevoegen die op uw apparaat zijn opgeslagen, zoals uw naam en contactgegevens. Dit betekent dat andere apps u kunnen identificeren en uw profielgegevens naar anderen kunnen verzenden." "uw sociale stream lezen" - "Hiermee kan de app toegang krijgen tot sociale updates van uw vrienden en deze synchroniseren. Schadelijke apps kunnen hiermee toegang krijgen tot privécommunicatie tussen u en uw vrienden in sociale netwerken." + "Hiermee kan de app toegang krijgen tot sociale updates van u en uw vrienden en deze synchroniseren. Schadelijke apps kunnen hiermee toegang krijgen tot privécommunicatie tussen u en uw vrienden via sociale netwerken." "schrijven naar sociale streams" - "Hiermee kan de app sociale updates van u en uw vrienden weergeven. Schadelijke apps kunnen deze toegang gebruiken om gefingeerde updates van uw vrienden weer te geven, bijvoorbeeld om u vertrouwelijke gegevens te laten vrijgeven." + "Hiermee kan de app sociale updates van uw vrienden weergeven. Schadelijke apps kunnen deze mogelijkheid gebruiken om zich voor te doen als vriend en u wachtwoorden of andere vertrouwelijke gegevens te laten vrijgeven." "agenda-afspraken en vertrouwelijke informatie lezen" - "Hiermee kan een app alle agenda-afspraken lezen die op uw tablet zijn opgeslagen, inclusief de afspraken van vrienden of collega\'s. Een schadelijke app die over deze rechten beschikt, kan persoonlijke gegevens extraheren uit deze agenda\'s zonder medeweten van de eigenaren van de agenda\'s." - "Hiermee kan een app alle agenda-afspraken lezen die op uw tablet zijn opgeslagen, inclusief de afspraken van vrienden of collega\'s. Een schadelijke app die over deze rechten beschikt, kan persoonlijke gegevens extraheren uit deze agenda\'s zonder medeweten van de eigenaren van de agenda\'s." + "Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die op uw tablet zijn opgeslagen, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Schadelijke apps kunnen persoonlijke gegevens extraheren uit deze agenda\'s zonder medeweten van de eigenaar." + "Hiermee kan de app alle agenda-afspraken lezen die op uw telefoon zijn opgeslagen, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Schadelijke apps kunnen persoonlijke gegevens extraheren uit deze agenda\'s zonder medeweten van de eigenaar." "agenda-afspraken toevoegen of wijzigen en e-mails verzenden aan gasten zonder medeweten van de eigenaren" - "Hiermee kan een app uitnodigingen voor afspraken verzenden uit naam van de eigenaar van de agenda en afspraken toevoegen, verwijderen of wijzigen die u op uw apparaat kunt aanpassen, inclusief die van vrienden of collega\'s. Een schadelijke app die over deze rechten beschikt, kan spam-e-mails verzenden die afkomstig lijken te zijn van eigenaren van agenda\'s, afspraken wijzigen zonder medeweten van de eigenaren of nepafspraken toevoegen." + "Hiermee kan de app als de agenda-eigenaar uitnodigingen verzenden en afspraken toevoegen, verwijderen en wijzigen die u op uw apparaat kunt aanpassen, inclusief afspraken van vrienden of collega\'s. Schadelijke apps kunnen spam-e-mails verzenden die afkomstig lijken te zijn van agenda-eigenaren, afspraken aanpassen zonder medeweten van de eigenaar of nepafspraken toevoegen." "neplocatiebronnen voor test" - "Neplocatiebronnen voor testdoeleinden maken. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om de locatie en/of status te overschrijven die door de echte locatiebronnen wordt aangegeven, zoals GPS of netwerkaanbieders." + "Hiermee kan de app neplocatiebronnen voor testdoeleinden maken. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om de locatie en/of status te overschrijven die wordt aangegeven door echte locatiebronnen zoals GPS of netwerkaanbieders." "toegang tot extra opdrachten van locatieaanbieder" - "Toegang tot extra opdrachten van locatieaanbieder. Schadelijke apps kunnen hiervan gebruik maken om de werking van GPS of andere locatiebronnen te verstoren." + "Hiermee krijgt de app toegang tot extra opdrachten van locatieprovider. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om de werking van GPS of andere locatiebronnen te verstoren." "toestemming om een locatieprovider te installeren" - "Neplocatiebronnen voor testdoeleinden maken. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om de locatie en/of status te overschrijven die door de echte locatiebronnen, zoals GPS of netwerkaanbieders, wordt aangegeven of om uw locatie bij te houden en te rapporteren aan externe bronnen." + "Neplocatiebronnen voor testdoeleinden maken. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om de locatie en/of status te overschrijven die wordt aangegeven door echte locatiebronnen zoals GPS of netwerkaanbieders, of om uw locatie bij te houden en te rapporteren aan externe bronnen." "nauwkeurige (GPS) locatie" - "Toegang tot exacte locatiebronnen, zoals het Global Positioning System op de tablet, indien beschikbaar. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om te bepalen waar u zich bevindt en mogelijk extra acculading verbruiken." - "Toegang tot exacte locatiebronnen, zoals het Global Positioning System op de tablet, indien beschikbaar. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om te bepalen waar u zich bevindt en mogelijk extra acculading verbruiken." + "Toegang tot exacte locatiebronnen, zoals het GPS-systeem op de tablet, indien beschikbaar. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om te bepalen waar u zich bevindt en mogelijk extra acculading verbruiken." + "Toegang tot exacte locatiebronnen, zoals het GPS-systeem op de telefoon, indien beschikbaar. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om te bepalen waar u zich bevindt en mogelijk extra acculading verbruiken." "globale (netwerkgebaseerde) locatie" - "Toegang tot globale locatiebronnen, zoals de mobiele netwerkdatabase om een globale tabletlocatie te bepalen, indien beschikbaar. Schadelijke apps kunnen hiervan gebruik maken om bij benadering te bepalen waar u zich bevindt." - "Toegang tot globale locatiebronnen, zoals de mobiele netwerkdatabase om een globale tabletlocatie te bepalen, indien beschikbaar. Schadelijke apps kunnen hiervan gebruik maken om bij benadering te bepalen waar u zich bevindt." + "Toegang tot globale locatiebronnen, zoals de mobiele netwerkdatabase, om een globale tabletlocatie te bepalen (indien beschikbaar). Schadelijke apps kunnen hiervan gebruikmaken om bij benadering te bepalen waar u zich bevindt." + "Toegang tot algemene locatiebronnen, zoals de mobiele netwerkdatabase om een algemene tabletlocatie te bepalen, indien beschikbaar. Schadelijke apps kunnen hiervan gebruik maken om bij benadering te bepalen waar u zich bevindt." "toegang tot SurfaceFlinger" - "Hiermee kan een app SurfaceFlinger-functies op laag niveau gebruiken." + "Hiermee kan de app SurfaceFlinger-functies op laag niveau gebruiken." "framebuffer lezen" - "Hiermee kan een app de inhoud van de framebuffer lezen." + "Hiermee kan de app de inhoud van de framebuffer lezen." "uw audio-instellingen wijzigen" - "Hiermee kan een app de algemene audio-instellingen, zoals volume en omleiding, wijzigen." + "Hiermee kan de app de algemene audio-instellingen wijzigen, zoals volume en routering." "audio opnemen" - "Hiermee krijgt de app toegang tot het audio-opnamepad." + "Hiermee krijgt de app toegang tot het audio-opnamepad." "foto\'s en video\'s maken" - "Hiermee kan een app foto\'s en video\'s maken met de camera. De app kan op deze manier op elk gewenste moment beelden verzamelen van wat de camera ziet." + "Hiermee kan de app foto\'s nemen en video\'s maken met de camera. De app kan op deze manier op elk gewenst moment beelden verzamelen van wat de camera ziet." "tablet permanent uitschakelen" "telefoon permanent uitschakelen" - "Hiermee kan de app de tablet permanent uitschakelen. Dit is erg gevaarlijk." - "Hiermee kan de app de tablet permanent uitschakelen. Dit is erg gevaarlijk." + "Hiermee kan de app de gehele tablet permanent uitschakelen. Dit is erg gevaarlijk." + "Hiermee kan de app de gehele telefoon permanent uitschakelen. Dit is erg gevaarlijk." "opnieuw opstarten van tablet afdwingen" "telefoon nu opnieuw opstarten" - "Hiermee kan de app de tablet opnieuw opstarten." - "Hiermee kan de app de tablet opnieuw opstarten." + "Hiermee kan de app de tablet opnieuw opstarten." + "Hiermee kan de app de telefoon opnieuw laten opstarten." "bestandssystemen koppelen en ontkoppelen" - "Hiermee kan de app bestandssystemen koppelen en ontkoppelen voor verwisselbare opslagruimte." + "Hiermee kan de app bestandssystemen koppelen en ontkoppelen voor verwisselbare opslagruimte." "externe opslag formatteren" - "Hiermee kan de app de externe opslag formatteren." + "Hiermee kan de app de externe opslag formatteren." "informatie over de interne opslag verkrijgen" - "Hiermee kan de app informatie over de interne opslag verkrijgen." + "Hiermee kan de app informatie over de interne opslag verkrijgen." "interne opslag maken" - "Hiermee kan de app interne opslag maken." + "Hiermee kan de app interne opslag maken." "interne opslag vernietigen" - "Hiermee kan de app de interne opslag vernietigen." - "interne opslag koppelen/ontkoppelen" - "Hiermee kan de app de interne opslag koppelen/ontkoppelen." + "Hiermee kan de app de interne opslag vernietigen." + "interne opslag koppelen/ontkoppelen" + "Hiermee kan de app de interne opslag koppelen/ontkoppelen." "naam van interne opslag wijzigen" - "Hiermee kan de app de naam van de interne opslag wijzigen." + "Hiermee kan de app de naam van de interne opslag wijzigen." "trilstand beheren" - "Hiermee kan de app de trilstand beheren." + "Hiermee kan de app de trilstand beheren." "zaklamp bedienen" - "Hiermee kan de app de zaklamp bedienen." + "Hiermee kan de app de zaklamp bedienen." "voorkeuren en rechten voor USB-apparaten beheren" - "Hiermee kan de app voorkeuren en rechten voor USB-apparaten beheren." + "Hiermee kan de app voorkeuren en rechten voor USB-apparaten beheren." "MTP-protocol implementeren" "Staat toegang tot de kernel van de MTP-driver toe voor het implementeren van het MTP-USB-protocol." "hardware testen" - "Hiermee kan de app verschillende randapparaten beheren om de hardware te testen." + "Hiermee kan de app verschillende randapparaten beheren om de hardware te testen." "telefoonnummers rechtstreeks bellen" - "Hiermee kan de app telefoonnummers bellen zonder uw tussenkomst. Door schadelijke apps kunnen onverwachte oproepen op uw telefoonrekening verschijnen. De app kan hiermee geen alarmnummers bellen." + "Hiermee kan de app telefoonnummers bellen zonder uw tussenkomst. Door schadelijke apps kunnen er onverwachte oproepen op uw telefoonrekening verschijnen. De app kan hiermee geen alarmnummers bellen." "alle telefoonnummers rechtstreeks bellen" - "Hiermee kan een app elk telefoonnummer, inclusief alarmnummers, bellen zonder uw tussenkomst. Schadelijke apps kunnen onnodige en illegale oproepen uitvoeren naar alarmdiensten." + "Hiermee kan de app elk telefoonnummer bellen zonder uw tussenkomst, inclusief alarmnummers. Schadelijke apps kunnen onnodige en illegale oproepen uitvoeren naar alarmdiensten." "meteen starten met CDMA-tabletinstelling" "meteen starten met CDMA-telefooninstelling" - "Hiermee kan de app starten met CDMA-provisioning. Schadelijke apps kunnen de CDMA-provisioning onnodig starten" + "Hiermee kan de app starten met CDMA-provisioning. Schadelijke apps kunnen de CDMA-provisioning onnodig starten." "meldingen over locatie-updates beheren" - "Hiermee kunnen updatemeldingen voor locaties van de radio worden ingeschakeld/uitgeschakeld. Niet voor gebruik door normale apps." + "Hiermee kan de app locatie-updatemeldingen van de radio in- of uitschakelen. Niet voor gebruik door normale apps." "toegang tot checkin-eigenschappen" - "Hiermee wordt lees-/schrijftoegang gegeven tot eigenschappen die door de checkin-service zijn geüpload. Niet voor gebruik door normale apps." + "Hiermee beschikt de app over lees-/schrijftoegang tot eigenschappen die door de checkin-service zijn geüpload. Niet voor gebruik door normale apps." "widgets kiezen" - "Hiermee kan een app het systeem melden welke widgets door welke app kunnen worden gebruikt. Met deze toestemming kunnen apps andere apps toegang geven tot persoonlijke gegevens. Niet voor gebruik door normale apps." + "Hiermee kan de app het systeem laten weten welke widgets door welke app kunnen worden gebruikt. Een app met deze rechten kan andere apps toegang verlenen tot persoonlijke gegevens. Dit wordt niet gebruikt door normale apps." "telefoonstatus wijzigen" - "Hiermee kan de app de telefoonfuncties van het apparaat beheren. Een app met deze machtiging kan schakelen tussen netwerken, de radio van de telefoon in- of uitschakelen en dergelijke zonder dat u hiervan op de hoogte wordt gesteld." + "Hiermee kan de app de telefoonfuncties van het apparaat beheren. Een app met deze toestemming kan schakelen tussen netwerken, kan de radio van de telefoon in- en uitschakelen en dergelijke acties uitvoeren zonder dat u hiervan op de hoogte wordt gesteld." "telefoonstatus en -identiteit lezen" - "Hiermee krijgt de app toegang tot de telefoonfuncties van het apparaat. Een app met de betreffende machtiging kan het telefoonnummer van deze telefoon achterhalen, bepalen of een oproep actief is, het gekozen nummer achterhalen en dergelijke." + "Hiermee krijgt de app toegang tot de telefoonfuncties van het apparaat. Een app met de betreffende toestemming kan het telefoonnummer en serienummer van deze telefoon achterhalen, bepalen of een oproep actief is, het gekozen nummer achterhalen enzovoort." "voorkomen dat tablet overschakelt naar slaapmodus" "voorkomen dat telefoon overschakelt naar slaapmodus" - "Hiermee kan een app voorkomen dat de tablet overschakelt naar de slaapmodus." - "Hiermee kan een app voorkomen dat de tablet overschakelt naar de slaapmodus." + "Hiermee kan de app voorkomen dat de tablet overschakelt naar de slaapmodus." + "Hiermee kan de app voorkomen dat de telefoon overschakelt naar de slaapmodus." "tablet in- of uitschakelen" "telefoon in- of uitschakelen" - "Hiermee kan de app de tablet in- of uitschakelen." - "Hiermee kan de app de tablet in- of uitschakelen." + "Hiermee kan de app de tablet in- of uitschakelen." + "Hiermee kan de app de telefoon in- of uitschakelen." "uitvoeren in fabriekstestmodus" "Uitvoeren als fabrikanttest op laag niveau, waardoor toegang wordt gegeven tot de hardware van de tablet. Alleen beschikbaar als een tablet zich in de fabrikanttestmodus bevindt." "Uitvoeren als fabrikanttest op laag niveau, waardoor toegang wordt gegeven tot de hardware van de telefoon. Alleen beschikbaar als een telefoon zich in de fabrikanttestmodus bevindt." "achtergrond instellen" - "Hiermee kan de app de systeemachtergrond instellen." + "Hiermee kan de app de systeemachtergrond instellen." "grootte achtergrond instellen" - "Hiermee kan de app de grootte van de achtergrond instellen." + "Hiermee kan de app de grootte van de achtergrond instellen." "systeem terugzetten op fabrieksinstellingen" - "Hiermee kan een app het systeem terugzetten op de fabrieksinstellingen, waarbij alle gegevens, configuraties en geïnstalleerde apps worden verwijderd." + "Hiermee kan de app het systeem terugzetten naar de fabrieksinstellingen, waarbij alle gegevens, configuraties en geïnstalleerde apps worden verwijderd." "tijd instellen" - "Staat een app toe de kloktijd van de tablet te wijzigen." - "Staat een app toe de kloktijd van de tablet te wijzigen." + "Hiermee kan de app de kloktijd van de tablet wijzigen." + "Hiermee kan de app de kloktijd van de telefoon wijzigen." "tijdzone instellen" - "Hiermee kan een app de tijdzone van de tablet wijzigen." - "Hiermee kan een app de tijdzone van de tablet wijzigen." + "Hiermee kan de app de tijdzone van de tablet wijzigen." + "Hiermee kan de app de tijdzone van de telefoon wijzigen." "fungeren als de AccountManagerService" - "Hiermee kan een app aanroepen plaatsen naar AccountAuthenticators" + "Hiermee kan een app AccountAuthenticators aanroepen" "bekende accounts zoeken" - "Hiermee kan een app de lijst met accounts van een tablet ophalen." - "Hiermee kan een app de lijst met accounts van een tablet ophalen." + "Hiermee kan de app de lijst met accounts van de tablet ophalen." + "Hiermee kan de app de lijst met accounts van een telefoon ophalen." "fungeren als verificatie-instantie voor het account" - "Hiermee kan een app de mogelijkheden voor verificatie-instanties voor het account van de AccountManager gebruiken, waaronder het maken van accounts en het ophalen en instellen van de bijbehorende wachtwoorden." + "Hiermee kan de app de accountverificatiemogelijkheden van AccountManager gebruiken, inclusief het maken van accounts en het ophalen en instellen van de bijbehorende wachtwoorden." "de lijst met accounts beheren" - "Hiermee kan een app bewerkingen uitvoeren, zoals het toevoegen en verwijderen van accounts en het verwijderen van de bijbehorende wachtwoorden." + "Hiermee kan de app bewerkingen uitvoeren zoals het toevoegen en verwijderen van accounts en het verwijderen van de bijbehorende wachtwoorden." "de verificatiegegevens van een account gebruiken" - "Hiermee kan een app verificatietokens aanvragen." + "Hiermee kan de app verificatietokens aanvragen." "netwerkstatus bekijken" - "Hiermee kan een app de status van alle netwerken bekijken." + "Hiermee kan de app de status van alle netwerken bekijken." "volledige internettoegang" - "Hiermee kan een app netwerksockets maken." + "Hiermee kan de app netwerksockets maken." "netwerkinstellingen en -verkeer wijzigen/onderscheppen" - "Hiermee kan een app netwerkinstellingen wijzigen en al het netwerkverkeer onderscheppen en inspecteren, bijvoorbeeld om de proxy en poort van een APN te wijzigen. Schadelijke apps kunnen zonder uw medeweten netwerkpakketten bijhouden, omleiden of aanpassen." + "Hiermee kan de app netwerkinstellingen wijzigen en alle netwerkverkeer onderscheppen en controleren om bijvoorbeeld de proxy en poort van een APN te wijzigen. Schadelijke apps kunnen netwerkpakketten controleren, omleiden of aanpassen zonder uw medeweten." "netwerkverbinding wijzigen" - "Staat een app toe de status van de netwerkverbinding te wijzigen." + "Hiermee kan de app de status van de netwerkverbinding wijzigen." "getetherde verbinding wijzigen" - "Staat een app toe de status van de getetherde netwerkverbinding te wijzigen." + "Hiermee kan de app de status van de getetherde netwerkverbinding wijzigen." "instelling voor gebruik van achtergrondgegevens van gegevens wijzigen" - "Hiermee kan een app de instelling voor gebruik van achtergrondgegevens wijzigen." + "Hiermee kan de app de instelling voor gebruik van achtergrondgegevens wijzigen." "Wi-Fi-status bekijken" - "Hiermee kan een app informatie over de Wi-Fi-status bekijken." + "Hiermee kan de app informatie over de wifi-status bekijken." "Wi-Fi-status wijzigen" - "Hiermee kan een app zich koppelen aan en loskoppelen van Wi-Fi toegangspunten en wijzigingen aanbrengen in geconfigureerde Wi-Fi-netwerken." + "Hiermee kan de app zich koppelen aan en loskoppelen van wifi-toegangspunten en wijzigingen aanbrengen in geconfigureerde wifi-netwerken." "Wi-Fi Multicast-ontvangst toestaan" - "Hiermee kan een app pakketten ontvangen die niet rechtstreeks zijn geadresseerd aan uw apparaat. Dit kan handig zijn wanneer services in de buurt worden ontdekt. Dit verbruikt meer energie dan de niet-multicastmodus." - "bluetooth-beheer" - "Hiermee kan een app de lokale Bluetooth-tablet configureren en externe apparaten zoeken en aansluiten." - "Hiermee kan een app de lokale Bluetooth-tablet configureren en externe apparaten zoeken en aansluiten." + "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die niet rechtstreeks zijn geadresseerd aan uw apparaat. Dit kan handig zijn wanneer services in de buurt worden ontdekt. Dit verbruikt meer energie dan de niet-multicastmodus." + "Bluetooth-beheer" + "Hiermee kan de app de lokale Bluetooth-tablet configureren en externe apparaten zoeken en koppelen." + "Hiermee kan de app de lokale Bluetooth-telefoon configureren en externe apparaten zoeken en koppelen." "Bluetooth-verbindingen maken" - "Hiermee kan een app de configuratie van een lokale Bluetooth-tablet bekijken en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren." - "Hiermee kan een app de configuratie van een lokale Bluetooth-tablet bekijken en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren." + "Hiermee kan de app de configuratie van een lokale Bluetooth-tablet bekijken en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren." + "Hiermee kan de app de configuratie van de lokale Bluetooth-telefoon bekijken en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren." "Near Field Communication regelen" - "Hiermee kan een app communiceren met NFC-tags (Near Field Communication), kaarten en lezers." + "Hiermee kan de app communiceren met NFC-tags (Near Field Communication), kaarten en lezers." "toetsvergrendeling uitschakelen" - "Hiermee kan een app de toetsvergrendeling en bijbehorende wachtwoordbeveiliging uitschakelen. Een voorbeeld: de telefoon schakelt de toetsvergrendeling uit wanneer een oproep binnenkomt en schakelt de toetsvergrendeling weer in zodra de oproep wordt beëindigd." + "Hiermee kan de app de toetsenblokkering en bijbehorende wachtwoordbeveiliging uitschakelen. Een voorbeeld: de telefoon schakelt de toetsenblokkering uit als er een oproep binnenkomt en schakelt de toetsenblokkering weer in als de oproep is beëindigd." "synchronisatie-instellingen lezen" - "Hiermee kan een app de synchronisatie-instellingen lezen, bijvoorbeeld of de synchronisatie van contacten is ingeschakeld." + "Hiermee kan de app uw synchronisatie-instellingen lezen, bijvoorbeeld of de synchronisatie van de app Personen is ingeschakeld." "synchronisatie-instellingen schrijven" - "Hiermee kan een app uw synchronisatie-instellingen wijzigen, bijvoorbeeld of de synchronisatie van contacten is ingeschakeld." + "Hiermee kan de app uw synchronisatie-instellingen wijzigen, bijvoorbeeld of de synchronisatie van de app Personen is ingeschakeld." "synchronisatiestatistieken lezen" - "Hiermee kan een app de synchronisatiestatistieken lezen, zoals de geschiedenis van uitgevoerde synchronisaties." + "Hiermee kan de app de synchronisatiestatistieken lezen, zoals de geschiedenis van uitgevoerde synchronisaties." "geabonneerde feeds lezen" - "Hiermee kan een app details over de huidige gesynchroniseerde feeds achterhalen." + "Hiermee kan de app details over de huidige gesynchroniseerde feeds achterhalen." "geabonneerde feeds schrijven" - "Hiermee kan een app uw huidige gesynchroniseerde feeds wijzigen. Een schadelijke app kan op deze manier uw gesynchroniseerde feeds wijzigen." - "door gebruiker gedefinieerd woordenboek lezen" - "Hiermee kan een app privéwoorden, namen en woordcombinaties lezen die de gebruiker heeft opgeslagen in het gebruikerswoordenboek." - "schrijven naar door gebruiker gedefinieerd woordenboek" - "Hiermee kan een app nieuwe woorden schrijven naar het gebruikerswoordenboek." + "Hiermee kan de app uw momenteel gesynchroniseerde feeds aanpassen. Schadelijke apps kunnen uw gesynchroniseerde feeds wijzigen." + "door gebruiker gedefinieerd woordenboek lezen" + "Hiermee kan de app privéwoorden, namen en woordcombinaties lezen die de gebruiker heeft opgeslagen in het gebruikerswoordenboek." + "schrijven naar door gebruiker gedefinieerd woordenboek" + "Hiermee kan de app nieuwe woorden schrijven naar het gebruikerswoordenboek." "inhoud van USB-opslag aanpassen/verwijderen" "inhoud op de SD-kaart aanpassen/verwijderen" - "Hiermee kan een app schrijven naar de USB-opslag." - "Hiermee kan een app schrijven naar de USB-opslag." + "Hiermee kan de app schrijven naar de USB-opslag." + "Hiermee kan de app schrijven naar de SD-kaart." "inh. mediaopsl. wijz./verw." - "Hiermee kan een app de inhoud van interne mediaopslag aanpassen." + "Hiermee kan de app de inhoud van de interne mediaopslag aanpassen." "het cachebestandssysteem openen" - "Staat een app toe het cachebestandssysteem te lezen en te schrijven." + "Hiermee kan de app het cachebestandssysteem lezen en schrijven." "internetoproepen starten/ontvangen" - "Hiermee kan een app de SIP-service gebruiken om internetoproepen te starten/te ontvangen." + "Hiermee kan de app de SIP-service gebruiken om internetoproepen te starten/te ontvangen." "historisch netwerkgebruik lezen" - "Hiermee kan een app historisch netwerkgebruik voor specifieke netwerken en apps lezen." + "Hiermee kan de app historisch netwerkgebruik voor specifieke netwerken en apps lezen." "netwerkbeleid beheren" - "Hiermee kan een app het netwerkbeleid beheren en app-specifieke regels definiëren." + "Hiermee kan de app het netwerkbeleid beheren en app-specifieke regels definiëren." "verrekening van netwerkgebruik aanpassen" - "Toestaan dat de manier waarop het netwerkgebruik wordt verrekend met applicaties, wordt aangepast. Niet voor gebruik door normale applicaties." + "Hiermee kan een app aanpassen hoe het netwerkgebruik wordt toegekend aan apps. Dit wordt niet gebruikt door normale apps." "Wachtwoordregels instellen" "De lengte en tekens beheren die zijn toegestaan in wachtwoorden voor schermontgrendeling" "Pogingen voor schermontgrendeling bijhouden" - "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en de tablet vergrendelen of alle gegevens op de tablet wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd" - "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en de tablet vergrendelen of alle gegevens op de tablet wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd" + "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en de tablet vergrendelen of alle gegevens op de tablet wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." + "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en de telefoon vergrendelen of alle gegevens op de telefoon wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." "Het wachtwoord voor schermontgrendeling wijzigen" "Het wachtwoord voor schermontgrendeling wijzigen" "Het scherm vergrendelen" @@ -519,7 +519,7 @@ "Verval wachtwoord instellen" "Beheren hoe vaak het wachtwoord voor schermvergrendeling moet worden gewijzigd" "Codering voor opslag instellen" - "Vereisen dat opgeslagen toepassingsgegevens kunnen worden gecodeerd" + "Vereisen dat opgeslagen appgegevens kunnen worden geëncrypt" "Camera\'s uitschakelen" "Het gebruik van alle apparaatcamera\'s voorkomen" @@ -635,13 +635,13 @@ "Startpagina" "Werk" "Overig" - "PIN-code invoeren" - "Geef de PUK-code en de nieuwe pincode op" + "Pincode typen" + "Geef de PUK-code en de nieuwe pincode op" "PUK-code" - "Nieuwe pincode" - "Raak aan om wachtwoord op te geven" - "Voer het wachtwoord in om te ontgrendelen" - "Voer de PIN-code in om te ontgrendelen" + "Nieuwe pincode" + "Raak aan om wachtwoord in te voeren" + "Typ het wachtwoord om te ontgrendelen" + "Typ pincode om te ontgrendelen" "Onjuiste PIN-code!" "Druk op \'Menu\' en vervolgens op 0 om te ontgrendelen." "Alarmnummer" @@ -653,8 +653,8 @@ "Noodoproep" "Terug naar gesprek" "Juist!" - "Probeer het opnieuw" - "Probeer het opnieuw" + "Opnieuw proberen" + "Nogmaals proberen" "Opladen, %d%%" "Opgeladen." "%d%%" @@ -662,9 +662,9 @@ "Geen SIM-kaart." "Geen SIM-kaart in tablet." "Geen SIM-kaart in telefoon." - "Plaats een SIM-kaart." - "De simkaart ontbreekt of kan niet worden gelezen. Plaats een simkaart." - "Uw simkaart is permanent uitgeschakeld."\n" Neem contact op met uw draadloze serviceprovider voor een nieuwe simkaart." + "Plaats een simkaart." + "De simkaart ontbreekt of kan niet worden gelezen. Plaats een simkaart." + "Uw simkaart is permanent uitgeschakeld."\n" Neem contact op met uw mobiele serviceprovider voor een nieuwe simkaart." "Knop voor vorig nummer" "Knop voor volgend nummer" "Knop voor onderbreken" @@ -673,19 +673,14 @@ "Alleen noodoproepen" "Netwerk vergrendeld" "SIM-kaart is vergrendeld met PUK-code." - "Raadpleeg de gebruikershandleiding of neem contact op met de klantenservice." + "Raadpleeg de gebruikershandleiding of neem contact op met de klantenservice." "SIM-kaart is vergrendeld." "SIM-kaart ontgrendelen..." - - - - - - - - - - + "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. "\n\n"Probeer het over %d seconden opnieuw." + "U heeft uw wachtwoord %d keer onjuist getypt. "\n\n"Probeer het over %d seconden opnieuw." + "U heeft uw pincode %d keer onjuist getypt. "\n\n"Probeer het over %d seconden opnieuw." + "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw tablet te ontgrendelen met uw aanmeldingsgegevens voor Google."\n\n" Probeer het over %d seconden opnieuw." + "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw telefoon te ontgrendelen met uw aanmeldingsgegevens voor Google."\n\n" Probeer het over %d seconden opnieuw." "U heeft %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de tablet en gaan alle gebruikersgegevens verloren." "U heeft nu %d keer geprobeerd de telefoon op een onjuiste manier te ontgrendelen. Na nog eens %d mislukte pogingen worden de fabrieksinstellingen hersteld op de telefoon en gaan alle gebruikersgegevens verloren." "U heeft %d keer geprobeerd de tablet op een onjuiste manier te ontgrendelen. De fabrieksinstellingen worden nu hersteld op de tablet." @@ -719,10 +714,9 @@ "Opnieuw opstarten" "De pagina op \'%s\' zegt:" "JavaScript" - - + "Wilt u deze pagina verlaten?"\n\n"%s"\n\n"Kies \'OK\' om door te gaan of \'Annuleren\' om op de huidige pagina te blijven." "Bevestigen" - "Tip: tik tweemaal om in of uit te zoomen." + "Tip: raak tweemaal aan om in of uit te zoomen." "AutoFill" "Aut. aanv. inst." " " @@ -742,25 +736,25 @@ "Gebied" "Emiraat" "browsergeschiedenis en bladwijzers lezen" - "Hiermee kan een app de URL\'s lezen die u via de browser heeft bezocht, evenals alle bladwijzers van de browser." + "Hiermee kan de app de URL\'s lezen die u via de browser heeft bezocht, evenals alle bladwijzers van de browser." "browsergeschiedenis en bladwijzers schrijven" - "Hiermee kan een app de op uw tablet opgeslagen browsergeschiedenis of bladwijzers wijzigen. Schadelijke apps kunnen hiermee uw browsergegevens verwijderen of wijzigen." - "Hiermee kan een app de op uw tablet opgeslagen browsergeschiedenis of bladwijzers wijzigen. Schadelijke apps kunnen hiermee uw browsergegevens verwijderen of wijzigen." + "Hiermee kan de app de browsergeschiedenis of bladwijzers aanpassen die op uw tablet zijn opgeslagen. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om de gegevens van uw browser te wissen of te wijzigen." + "Hiermee kan de app de browsergeschiedenis of bladwijzers aanpassen die op uw telefoon zijn opgeslagen. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om de gegevens van uw browser te wissen of te wijzigen." "alarm instellen in wekker" - "Hiermee kan de app een alarm instellen in een geïnstalleerde wekker-app. Deze functie wordt door sommige wekker-apps niet geïmplementeerd." + "Hiermee kan de app een alarm instellen in een geïnstalleerde wekkerapp. Deze functie wordt door sommige wekkerapps niet geïmplementeerd." "voicemail toevoegen" - "Hiermee kan de app berichten toevoegen aan de inbox van uw voicemail." - "Geolocatierechten voor browser aanpassen" - "Staat een app toe de geolocatierechten van de browser aan te passen. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om locatiegegevens te verzenden naar willekeurige websites." + "Hiermee kan de app berichten toevoegen aan de inbox van uw voicemail." + "geolocatierechten voor browser aanpassen" + "Hiermee kan de app de geolocatierechten van de browser aanpassen. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om locatiegegevens te verzenden naar willekeurige websites." "pakketten controleren" - "Hiermee kan de app controleren of een pakket kan worden geïnstalleerd." + "Hiermee kan de app controleren of een pakket kan worden geïnstalleerd." "koppelen aan pakketcontroleprogramma" - "Hiermee kan de houder verzoeken indienen voor pakketcontroles. Nooit vereist voor normale apps." + "Hiermee kan de houder verzoeken indienen voor pakketcontroles. Nooit vereist voor normale apps." "Wilt u dat de browser dit wachtwoord onthoudt?" "Niet nu" "Onthouden" "Nooit" - "U heeft geen toestemming om deze pagina te openen." + "U heeft geen toestemming om deze pagina te openen." "Tekst naar klembord gekopieerd." "Meer" "Menu+" @@ -859,9 +853,9 @@ "weken" "jaar" "jaren" - "Video kan niet worden afgespeeld" - "Deze video kan helaas niet worden gestreamd naar dit apparaat." - "Deze video kan niet worden afgespeeld." + "Video kan niet worden afgespeeld" + "Deze video kan niet worden gestreamd naar dit apparaat." + "Deze video kan niet worden afgespeeld." "OK" "%1$s, %2$s" "twaalf uur \'s middags" @@ -877,7 +871,7 @@ "Vervangen..." "Verwijderen" "URL kopiëren" - "Tekst selecteren..." + "Tekst selecteren" "Tekstselectie" "toevoegen aan woordenboek" "verwijderen" @@ -891,52 +885,46 @@ "OK" "Annuleren" "Let op" - "Laden..." + "Laden..." "AAN" "UIT" "Actie voltooien met" "Standaard gebruiken voor deze actie." - "Wis standaardinstelling via startscherm: \'Instellingen\' > \'Toepassingen\' > \'Toepassingen beheren\'." + "Standaardinstelling wissen via Systeeminstellingen > Apps > Gedownload." "Een actie selecteren" - "Selecteer een app voor het USB-apparaat" - "Geen enkele app kan deze actie uitvoeren." + "Een app voor het USB-apparaat selecteren" + "Geen enkele app kan deze actie uitvoeren." "%1$s is gestopt." "Het proces %1$s is gestopt." - - - - - - - - + "%2$s reageert niet."\n\n"Wilt u deze app sluiten?" + "Activiteit %1$s reageert niet."\n\n"Wilt u deze activiteit sluiten?" + "%1$s reageert niet. Wilt u deze app sluiten?" + "Proces %1$s reageert niet."\n\n"Wilt u het sluiten?" "OK" "Rapport" "Wachten" - "App omgeleid" + "App verplaatst" "%1$s is nu actief." "%1$s was het eerst gestart." "Schaal" "Altijd weergeven" - "Dit opnieuw inschakelen via \'Instellingen\' > \'Apps\' > \'Apps beheren\'." - - + "U kunt dit opnieuw inschakelen via Systeeminstellingen > Apps > Gedownload." + "De app %1$s (proces %2$s) heeft het zelf afgedwongen StrictMode-beleid geschonden." "Het proces %1$s heeft het zelf afgedwongen StrictMode-beleid geschonden." - "Android wordt bijgewerkt..." - - - "Apps starten." + "Android wordt bijgewerkt..." + "App %1$d van %2$d optimaliseren." + "Apps starten." "Opstarten afronden." "%1$s wordt uitgevoerd" - "Selecteren om over te schakelen naar app" - "Toepassingen wijzigen?" - "Er wordt al een andere app uitgevoerd die moet worden gestopt voordat u een nieuwe app kunt starten." + "Raak aan om naar app te schakelen" + "Schakelen tussen apps?" + "Er wordt al een andere app uitgevoerd die moet worden gestopt voordat u een nieuwe app kunt starten." "Terug naar %1$s" - "De nieuwe app niet starten." + "De nieuwe app niet starten." "%1$s starten" - "De oude app stoppen zonder opslaan." + "De oude app stoppen zonder opslaan." "Selecteer een actie voor tekst" "Belvolume" "Mediavolume" @@ -965,8 +953,7 @@ "Open Wi-Fi-netwerk beschikbaar" "Open Wi-Fi-netwerken beschikbaar" - - + "Aanmelden bij wifi-netwerk" "Kan geen verbinding maken met Wi-Fi" @@ -980,9 +967,9 @@ "Wi-Fi Direct is actief" "Aanraken voor instellingen" "Teken invoegen" - "Onbekende app" + "Onbekende app" "SMS-berichten verzenden" - "Er wordt een groot aantal SMS-berichten verzonden. Selecteer \'OK\' om door te gaan of \'Annuleren\' om de verzending te stoppen." + "Er wordt een groot aantal sms\'jes verzonden. Raak \'OK\' aan om door te gaan of \'Annuleren\' om de verzending te stoppen." "OK" "Annuleren" "Simkaart verwijderd" @@ -1015,7 +1002,7 @@ "USB-opslag uitschakelen" "Er is een probleem opgetreden tijdens het uitschakelen van de USB-opslag. Controleer of u de USB-host heeft losgekoppeld en probeer het opnieuw." "USB-opslag inschakelen" - "Als u USB-opslag inschakelt, worden bepaalde apps die u gebruikt, gestopt en worden deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u USB-opslag uitschakelt." + "Als u USB-opslag inschakelt, worden bepaalde apps die u gebruikt, gestopt en worden deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u USB-opslag uitschakelt." "USB-bewerking mislukt" "OK" "Gekoppeld als media-apparaat" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "Gekoppeld als installatieprogramma" "Aangesloten op een USB-accessoire" "Raak aan voor andere USB-opties" - "USB-opslag formatt." - "USB-opslag formatt." - "USB-opslag formatteren en alle opgeslagen bestanden wissen? Actie kan niet ongedaan worden gemaakt." - "USB-opslag formatteren en alle opgeslagen bestanden wissen? Actie kan niet ongedaan worden gemaakt." + "USB-opslag formatteren?" + "SD-kaart formatteren?" + "Alle bestanden die in uw USB-opslag zijn opgeslagen, worden gewist. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt." + "Alle gegevens op uw kaart worden gewist." "Formatteren" "USB-foutopsporing verbonden" - "Deze kiosk wordt mogelijk gemaakt door Nexus S." - "Invoermethode selecteren" - "Invoermethoden configureren" + "Raak deze optie aan om USB-foutopsporing uit te schakelen." + "Invoermethode selecteren" + "Invoermethoden instellen" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "kandidaten" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "SD-kaart verwijderd. Plaats een nieuwe." "Geen overeenkomende activiteiten gevonden" "gebruiksstatistieken van component bijwerken" - "Hiermee kunnen verzamelde gebruiksstatistieken van een component worden gewijzigd. Niet voor gebruik door normale apps." - "Staat het aanroepen van de standaardcontainerservice toe om inhoud te kopiëren. Niet voor gebruik door normale apps." - "Staat het aanroepen van de standaardcontainerservice toe om inhoud te kopiëren. Niet voor gebruik door normale apps." - "Tik twee keer voor zoomregeling" + "Hiermee kan de app verzamelde gebruiksstatistieken van componenten wijzigen. Niet voor gebruik door normale apps." + "inhoud kopiëren" + "Hiermee kan de app de standaard containerservice aanroepen om inhoud te kopiëren. Niet voor gebruik door normale apps." + "Raak twee keer aan voor zoomregeling" "Fout bij uitbreiden van widget" "Ga" "Zoeken" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "Uitvoeren" "Nummer bellen"\n"met %s" "Contact maken"\n"met %s" - "De volgende apps vragen toegang tot uw account, nu en in de toekomst." + "De volgende apps verzoeken om toegang tot uw account, nu en in de toekomst." "Wilt u dit verzoek toestaan?" "Toegangsverzoek" "Toestaan" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "De items verwijderen." "Verwijderingen ongedaan maken." "Nu niets doen." - "Selecteer een account" + "Een account selecteren" "Een account toevoegen" "Welk account wilt u gebruiken?" "Account toevoegen" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "Modus wijzigen" "Shift" "Enter" - "Een applicatie kiezen" + "Een app selecteren" "Delen met" "Delen met %s" - "Schuifgreep. Tikken en blijven aanraken." + "Schuifgreep. Tikken en blijven aanraken." "Omhoog voor %s." "Omlaag voor %s." "Links voor %s." @@ -1185,8 +1172,7 @@ "Camera" "Stil" "Geluid aan" - - + "Vegen om te ontgrendelen" "Sluit een headset aan om wachtwoordtoetsen hardop te laten voorlezen." "Stip." "Navigeren naar startpositie" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "Vingerafdrukken:" "SHA-256-vingerafdruk" "SHA-1-vingerafdruk:" - "Alle bekijken..." - "Activiteit selecteren" - "Delen met..." + "Alles weergeven" + "Een activiteit kiezen" + "Delen met" "Apparaat vergrendeld." ", " diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index 0731a6e0b6e2..e8ded7d8d573 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -965,8 +965,7 @@ "Otwórz dostępne sieci Wi-Fi" "Otwórz dostępne sieci Wi-Fi" - - + "Zaloguj się w sieci Wi-Fi" "Nie można połączyć się z siecią Wi-Fi." @@ -1185,8 +1184,7 @@ "Aparat" "Wyciszenie" "Włącz dźwięk" - - + "Przesuń, aby odblokować." "Podłącz zestaw słuchawkowy, aby usłyszeć znaki hasła wypowiadane na głos." "Kropka" "Przejdź do strony głównej" diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index 35ca574041c3..1fbab0ee6e19 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TB" "PB" "%1$s %2$s" - "<sem título>" + "<Sem nome>" "…" "‥" "(Nenhum número de telefone)" @@ -43,9 +43,9 @@ "A eliminação foi bem sucedida." "Palavra-passe incorrecta." "MMI concluído." - "O PIN antigo que introduziu não está correcto." - "O PUK que introduziu não está correcto." - "Os PINs que introduziu não coincidem." + "O PIN antigo que introduziu não está correto." + "O PUK que introduziu não está correto." + "Os PINs que escreveu não correspondem." "Introduza um PIN entre 4 e 8 números." "Introduza um PUK que tenha 8 ou mais algarismos." "O seu cartão SIM está bloqueado com PUK. Introduza o código PUK para desbloqueá-lo." @@ -68,7 +68,7 @@ "ID do autor da chamada é predefinido como não restrito. Chamada seguinte: Restrita" "ID do autor da chamada é predefinido com não restrito. Chamada seguinte: Não restrita" "Serviço não fornecido." - "Não é possível mudar o ID do autor da chamada." + "Não pode alterar a definição da identificação de chamadas." "Acesso restrito modificado" "O serviço de dados está bloqueado." "O serviço de emergência está bloqueado." @@ -110,14 +110,14 @@ "OK" "Ocorreu um erro na rede." "Não foi possível localizar o URL." - "O esquema de autenticação do site não é suportado." + "O esquema de autenticação do site não é suportado." "A autenticação falhou." "A autenticação através do servidor proxy falhou." "Não foi possível estabelecer a ligação ao servidor." "O servidor não conseguiu comunicar. Tente novamente mais tarde." "Esgotou o tempo limite da ligação ao servidor." "A página contém demasiados redireccionamentos do servidor." - "O protocolo não é suportado." + "O protocolo não é suportado." "Não foi possível estabelecer uma ligação segura." "Não foi possível abrir a página porque o URL é inválido." "Não foi possível aceder ao ficheiro." @@ -140,9 +140,9 @@ "A encerrar..." "O seu tablet irá encerrar." "O seu telefone irá encerrar." - "Pretende encerrar?" + "Pretende encerrar?" "Recente" - "Nenhuma aplicação recente." + "Não existem aplicações recentes" "Opções do tablet" "Opções do telefone" "Bloqueio de ecrã" @@ -157,16 +157,16 @@ "Modo seguro" "Sistema Android" "Serviços que implicam pagamento" - "Permite às aplicações efectuar acções que implicam pagamento." + "Permite que as aplicações efetuem ações que implicam pagamento." "As suas mensagens" - "Leia e escreva a sua SMS, o seu e-mail e outras mensagens." + "Ler e escrever SMS, e-mail e outras mensagens." "Os seus dados pessoais" "Acesso directo aos seus contactos e calendário armazenados no tablet." "Acesso directo aos seus contactos e calendário armazenados no telefone." "A sua localização" "Monitorizar a sua localização física" "Comunicação de rede" - "Permite o acesso de aplicações a várias funcionalidades de rede." + "Permitir o acesso de aplicações a várias funcionalidades de rede." "As suas contas" "Aceda às contas disponíveis." "Controlos de hardware" @@ -176,337 +176,337 @@ "Ferramentas do sistema" "Acesso e controlo de nível inferior do sistema." "Ferramentas de desenvolvimento" - "Funcionalidades apenas necessárias para programadores de aplicações." + "Funcionalidades apenas necessárias para programadores de aplicações." "Armazenamento" "Aceder ao armazenamento USB." "Aceder ao cartão SD." "desactivar ou modificar barra de estado" - "Permite à aplicação desactivar a barra de estado ou adicionar e remover ícones do sistema." + "Permite à aplicação desativar a barra de estado ou adicionar e remover ícones do sistema." "barra de estado" - "Permite que a aplicação seja apresentada na barra de estado." + "Permite que a aplicação seja apresentada na barra de estado." "expandir/fechar barra de estado" - "Permite à aplicação expandir ou fechar a barra de estado." + "Permite à aplicação expandir ou fechar a barra de estado." "interceptar chamadas efectuadas" - "Permite à aplicação processar chamadas efectuadas e mudar o número a marcar. Algumas aplicações maliciosas podem monitorizar, redireccionar ou impedir chamadas efectuadas." + "Permite que a aplicação processe chamadas efetuadas e mude o número a marcar. As aplicações maliciosas podem monitorizar, redirecionar ou impedir a realização de chamadas." "receber SMS" - "Permite à aplicação receber e processar mensagens SMS. Algumas aplicações maliciosas podem monitorizar as suas mensagens e eliminá-las sem mostrá-las a si." + "Permite que a aplicação receba e processe mensagens SMS. As aplicações maliciosas podem monitorizar as mensagens ou eliminá-las sem mostrá-las ao utilizador." "receber MMS" - "Permite à aplicação receber e processar mensagens MMS. Algumas aplicações maliciosas podem monitorizar as mensagens ou eliminá-las sem mostrá-las ao utilizador." + "Permite que a aplicação receba e processe mensagens MMS. As aplicações maliciosas podem monitorizar as mensagens ou eliminá-las sem mostrá-las ao utilizador." "receber transmissões de emergência" - "Permite que uma aplicação obtenha e processe mensagens de transmissões de emergência. Esta autorização só está disponível para aplicações do sistema." + "Permite à aplicação receber e processar mensagens de difusão de emergência. Esta permissão só está disponível para aplicações do sistema." "enviar mensagens SMS" - "Permite à aplicação enviar mensagens SMS. Algumas aplicações maliciosas podem fazer com que incorra em custos, enviando mensagens sem a sua confirmação." + "Permite que a aplicação envie mensagens SMS. As aplicações maliciosas podem custar-lhe dinheiro com o envio de mensagens sem a sua confirmação." "enviar mensagens SMS sem confirmação" - "Permite à aplicação enviar mensagens SMS. Algumas aplicações maliciosas podem fazer com que incorra em custos, enviando mensagens sem a sua confirmação." + "Permite que a aplicação envie mensagens SMS. As aplicações maliciosas podem custar-lhe dinheiro com o envio de mensagens sem a sua confirmação." "ler SMS ou MMS" - "Permite à aplicação ler mensagens SMS armazenadas no seu tablet ou cartão SIM. Algumas aplicações maliciosas podem ler as suas mensagens confidenciais." - "Permite à aplicação ler mensagens SMS armazenadas no seu tablet ou cartão SIM. Algumas aplicações maliciosas podem ler as suas mensagens confidenciais." + "Permite que a aplicação leia mensagens SMS armazenadas no tablet ou cartão SIM. As aplicações maliciosas podem ler as suas mensagens confidenciais." + "Permite que a aplicação leia mensagens SMS armazenadas no telemóvel ou no cartão SIM. As aplicações maliciosas podem ler as suas mensagens confidenciais." "editar SMS ou MMS" - "Permite a aplicações escrever mensagens SMS armazenadas no seu tablet ou cartão SIM. Algumas aplicações maliciosas podem eliminar as suas mensagens." - "Permite a aplicações escrever mensagens SMS armazenadas no seu tablet ou cartão SIM. Algumas aplicações maliciosas podem eliminar as suas mensagens." + "Permite que a aplicação escreva mensagens SMS armazenadas no tablet ou no cartão SIM. As aplicações maliciosas podem eliminar as suas mensagens." + "Permite que a aplicação escreva mensagens SMS armazenadas no telemóvel ou no cartão SIM. As aplicações maliciosas podem eliminar as suas mensagens." "receber WAP" - "Permite à aplicação receber e processar mensagens WAP. Algumas aplicações maliciosas podem monitorizar ou eliminá-las sem mostrá-las ao utilizador." - "obter aplicações em execução" - "Permite à aplicação obter informações sobre tarefas actualmente em execução e recentemente executadas. Pode permitir que aplicações maliciosas descubram informações privadas sobre outras aplicações." - "reordenar aplicações em execução" - "Permite a uma aplicação mover tarefas do primeiro e do segundo planos. Algumas aplicações maliciosas podem impor-se no primeiro plano sem o controlo do utilizador." - "parar a execução de aplicações" - "Permite que uma aplicação remova tarefas e elimine as respetivas aplicações. As aplicações maliciosas podem perturbar o comportamento de outras aplicações." - "activar depuração da aplicação" - "Permite a uma aplicação activar a depuração para outra aplicação. Algumas aplicações maliciosas podem utilizar este item para eliminar outras aplicações." + "Permite que a aplicação receba e processe mensagens WAP. As aplicações maliciosas podem monitorizar as mensagens ou eliminá-las sem mostrá-las ao utilizador." + "obter aplicações em execução" + "Permite à aplicação recuperar informações sobre tarefas atualmente em execução ou que foram recentemente executadas. As aplicações maliciosas poderão descrobrir informações privadas de outras aplicações." + "reordenar as aplicações em execução" + "Permite à aplicação mover tarefas para primeiro e segundo plano. As aplicações maliciosas podem impor-se em primeiro plano sem o controlo do utilizador." + "parar aplicações em execução" + "Permite que uma aplicação remova tarefas e elimine as aplicações dessas tarefas. As aplicações maliciosas podem perturbar o comportamento de outras aplicações." + "ativar depuração da aplicação" + "Permite que a aplicação ative a depuração para outra aplicação. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para eliminar outras aplicações." "alterar definições da IU" - "Permite a uma aplicação mudar a configuração actual como, por exemplo, a região ou o tamanho global do tipo de letra." + "Permite à aplicação alterar a configuração atual, como a região ou o tamanho global do tipo de letra." "activar modo de carro" - "Permite a uma aplicação activar o modo de carro." + "Permite que a aplicação ative o modo automóvel." "eliminar processos em segundo plano" - "Permite a uma aplicação eliminar processos em segundo plano de outras aplicações, mesmo que não existam problemas de falta de memória." - "forçar paragem de outras aplicações" - "Permite a uma aplicação efectuar uma paragem forçada de outras aplicações." - "forçar fecho da aplicação" - "Permite a uma aplicação forçar qualquer actividade em primeiro plano a fechar e retroceder. Nunca deve ser necessário para aplicações normais." + "Permite à aplicação eliminar processos em segundo plano de outras aplicações, mesmo se a memória não estiver baixa." + "forçar paragem de outras aplicações" + "Permite à aplicação efetuar uma paragem forçada de outras aplicações." + "forçar fecho da aplicação" + "Permite que a aplicação force qualquer atividade em primeiro plano a fechar e a retroceder. Nunca deve ser necessário para aplicações normais." "obter estado interno do sistema" - "Permite à aplicação obter o estado interno do sistema. Algumas aplicações maliciosas podem obter uma ampla variedade de dados privados e seguros de que, normalmente, nunca devem necessitar." + "Permite que a aplicação obtenha o estado interno do sistema. As aplicações maliciosas podem obter uma ampla variedade de dados privados e seguros de que, normalmente, nunca devem necessitar." "obter o conteúdo do ecrã" - "Permite que uma aplicação obtenha o conteúdo da janela ativa. As aplicações maliciosas poderão obter todo o conteúdo da janela e examinar todo o texto nela contida, exceto palavras-passe." + "Permite que a aplicação obtenha o conteúdo da janela ativa. As aplicações maliciosas podem obter todo o conteúdo da janela e examinar todo o texto, exceto as palavras-passe." "encerramento parcial" "Coloca o gestor de actividade num estado de encerramento. Não executa um encerramento completo." "impedir trocas de aplicações" - "Impede que o utilizador mude para outra aplicação." - "monitorizar a controlar a iniciação de todas as aplicações" - "Permite a uma aplicação monitorizar e controlar a forma como o sistema inicia actividades. Algumas aplicações maliciosas podem comprometer totalmente o sistema. Esta autorização apenas é necessária para desenvolvimento, nunca para utilização normal." + "Impede que o utilizador mude para outra aplicação." + "monitorizar e controlar a iniciação de todas as aplicações" + "Permite que uma aplicação monitorize e controle a forma como o sistema inicia atividades. As aplicações maliciosas podem comprometer totalmente o sistema. Esta autorização só é necessária para programação, nunca para utilização normal." "enviar difusão de pacote removido" - "Permite a uma aplicação difundir uma notificação de que foi removido um pacote de aplicações. Algumas aplicações maliciosas podem utilizar este item para eliminar qualquer outra aplicação em execução." + "Permite que a aplicação difunda uma notificação de que foi removido um pacote de aplicações. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para eliminar qualquer outra aplicação em execução." "enviar difusão recebida por SMS" - "Permite a uma aplicação difundir uma notificação de que foi recebida uma mensagem SMS. Algumas aplicações maliciosas podem utilizar este item para falsificar mensagens SMS a receber." + "Permite que a aplicação difunda uma notificação de que foi recebida uma mensagem SMS. As aplicações maliciosas podem utilizar esta opção para falsificar as mensagens SMS recebidas." "enviar difusão recebida através de PUSH WAP" - "Permite a uma aplicação difundir uma notificação de que foi recebida uma mensagens PUSH WAP. Algumas aplicações maliciosas podem utilizar este item para falsificar um recibo de mensagem MMS ou substituir, de forma silenciosa, o conteúdo de qualquer página Web por variantes maliciosas." + "Permite que a aplicação difunda uma notificação de que foi recebida uma mensagens PUSH WAP. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para falsificar um recibo de mensagem MMS ou substituir, de forma silenciosa, o conteúdo de qualquer página Web por variantes maliciosas." "número limite de processos em execução" - "Permite a um aplicação controlar o número máximo de processos que será executado. Nunca é necessário para aplicações normais." - "fazer com que todas as aplicações de fundo fechem" - "Permite a uma aplicação controlar se as actividades são sempre terminadas assim que passam para o fundo. Nunca é necessário para aplicações normais." + "Permite a uma aplicação controlar o número máximo de processos que será executado. Nunca é necessário para aplicações normais." + "fechar todas as aplicações em segundo plano" + "Permite que uma aplicação controle se as atividades são sempre terminadas assim que passam para segundo plano. Nunca é necessário para aplicações normais." "modificar estatísticas da bateria" - "Permite a modificação das estatísticas recolhidas sobre a bateria. Não se destina a utilização por aplicações normais." + "Permite a modificação das estatísticas recolhidas sobre a bateria. Não se destina a utilização por aplicações normais." "controlar a cópia de segurança e restauro do sistema" - "Permite que a aplicação controle o mecanismo de cópia de segurança e restauro do sistema. Não deve ser utilizado por aplicações normais." + "Permite que a aplicação controle o mecanismo de cópia de segurança e de restauro do sistema. Não se destina a utilização por aplicações normais." "confirmar uma operação de restauro ou de cópia de segurança completa" - "Permite que a aplicação inicie a IU de confirmação de cópia de segurança completa. Não deve ser utilizado por qualquer aplicação." + "Permite que a aplicação inicie a IU de confirmação de cópia de segurança completa. Não deve ser utilizado por qualquer aplicação." "apresentar janelas não autorizadas" - "Permite a criação de janelas destinadas a utilização pela interface de utilizador interna do sistema. Não se destina a utilização por aplicações normais." + "Permite a uma aplicação criar janelas que se destinam a ser usadas ​​pela interface de utilizador do sistema interno. Não se destina a ser utilizada por aplicações normais." "apresentar alertas ao nível do sistema" - "Permite que uma aplicação mostre janelas de alerta do sistema. Algumas aplicações maliciosas podem ocupar todo o ecrã." + "Permite que a aplicação mostre janelas de alerta do sistema. As aplicações maliciosas podem ocupar todo o ecrã." "modificar velocidade global da animação" - "Permite a uma aplicação mudar a velocidade global da animação (animações mais rápidas ou mais lentas) em qualquer altura." - "gerir tokens de aplicações" - "Permite a aplicações criar e gerir os seus próprios tokens, ignorando a ordenação normal dos mesmos pelo eixo dos Z. Nunca deve ser necessário para aplicações normais." + "Permite a uma aplicação mudar a velocidade global da animação (animações mais rápidas ou mais lentas) em qualquer altura." + "gerir tokens da aplicação" + "Permite que a aplicação crie e faça a gestão dos seus próprios tokens, ignorando a ordenação normal dos mesmos pelo eixo dos Z. Nunca deve ser necessário para aplicações normais." "premir teclas e botões de controlo" - "Permite a uma aplicação fornecer os seus próprios eventos de entrada (toques em teclas, etc.) a outras aplicações. Algumas aplicações maliciosas podem utilizar este item para controlar o tablet." - "Permite a uma aplicação fornecer os seus próprios eventos de entrada (toques em teclas, etc.) a outras aplicações. Algumas aplicações maliciosas podem utilizar este item para controlar o tablet." + "Permite que a aplicação forneça os seus próprios eventos de entrada (toques em teclas, etc.) a outras aplicações. As aplicações maliciosas podem utilizar este item para controlar o tablet." + "Permite que a aplicação forneça os seus próprios eventos de entrada (toques em teclas, etc.) a outras aplicações. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para controlar o telemóvel." "gravar o que utilizador escreve e as acções que efectua" - "Permite às aplicações verificar as teclas que o utilizador prime, mesmo ao interagir com outras aplicações (como, por exemplo, ao introduzir uma palavra-passe). Nunca deve ser necessário para aplicações normais." + "Permite que a aplicação veja as teclas que o utilizador prime, mesmo ao interagir com outra aplicação (como, por exemplo, ao introduzir uma palavra-passe). Nunca deve ser necessário para aplicações normais." "vincular a um método de entrada" - "Permite ao titular vincular a interface de nível superior a um método de entrada de som. Nunca deve ser necessário para aplicações normais." + "Permite ao titular vincular-se à interface de nível superior de um método de entrada. Nunca deve ser necessário para aplicações normais." "vincular a um serviço de texto" - "Permite ao titular ligar-se à interface de nível superior de um serviço de texto (por exemplo SpellCheckerService). Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." + "Permite ao titular ligar-se à interface de nível superior de um serviço de texto (por exemplo SpellCheckerService). Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "vincular a um serviço VPN" - "Permite que o titular vincule a interface de nível superior de um serviço VPN. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." + "Permite que o titular se vincule à interface de nível superior de um serviço de VPN. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "vincular a uma imagem de fundo" - "Permite ao titular vincular a interface de nível superior de uma imagem de fundo. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." + "Permite ao titular vincular-se à interface de nível superior de uma imagem de fundo. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "vincular a um serviço de widget" - "Permite que o titular vincule a interface de nível superior de um serviço de widget. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." + "Permite que o titular vincule a interface de nível superior de um serviço de widget. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "interagir com um administrador do dispositivo" - "Permite ao titular enviar intenções para um administrador do dispositivo. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." + "Permite ao titular enviar intenções para um administrador do aparelho. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "mudar orientação do ecrã" - "Permite a uma aplicação mudar a rotação do ecrã em qualquer momento. Nunca deve ser necessário para aplicações normais." + "Permite que a aplicação altere a rotação do ecrã em qualquer momento. Nunca deve ser necessário para aplicações normais." "alterar a veloc. do ponteiro" - "Permite que uma aplicação mude a velocidade do ponteiro do rato ou do trackpad a qualquer momento. Não deverá ser necessário em aplicações normais." - "enviar sinais Linux para aplicações" - "Permite à aplicação pedir que o sinal fornecido seja enviado a todos os processos persistentes." - "fazer com que a aplicação seja sempre executada" - "Permite a uma aplicação tornar persistentes partes da mesma, para que o sistema não possa utilizá-la para outras aplicações." - "eliminar aplicações" - "Permite a uma aplicação eliminar pacotes do Android. Algumas aplicações maliciosas podem utilizar este item para eliminar aplicações importantes." - "eliminar dados de outras aplicações" - "Permite a uma aplicação limpar dados do proprietário." - "eliminar caches de outras aplicações" - "Permite a uma aplicação eliminar ficheiros em cache." - "medir espaço de armazenamento da aplicação" - "Permite a uma aplicação obter os respectivos código, dados e tamanhos de cache" - "instalar aplicações directamente" - "Permite a uma aplicação instalar pacotes novos ou actualizados do Android. Algumas aplicações maliciosas podem utilizar este item para adicionar novas aplicações com autorizações arbitrariamente fortes." - "eliminar todos os dados da aplicações" - "Permite a uma aplicação libertar espaço de armazenamento no tablet eliminando ficheiros no directório da cache da aplicação. Geralmente, o acesso é muito limitado para processamento do sistema." - "Permite a uma aplicação libertar espaço de armazenamento no tablet eliminando ficheiros no directório da cache da aplicação. Geralmente, o acesso é muito limitado para processamento do sistema." - "Mover recursos de aplicações" - "Permite que uma aplicação mova recursos de aplicações de meios internos para meios externos e vice-versa." + "Permite à aplicação mudar em qualquer altura a velocidade do ponteiro do rato ou do trackpad. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." + "enviar sinais Linux para aplicações" + "Permite à aplicação pedir que o sinal fornecido seja enviado a todos os processos persistentes." + "fazer com que a aplicação seja sempre executada" + "Permite que a aplicação torne persistentes partes da mesma, para que o sistema não possa utilizá-la para outras aplicações." + "eliminar aplicações" + "Permite que a aplicação elimine pacotes do Android. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para eliminar aplicações importantes." + "eliminar dados de outras aplicações" + "Permite à aplicação limpar dados do utilizador." + "eliminar caches de outras aplicações" + "Permite à aplicação eliminar ficheiros em cache." + "medir espaço de armazenamento da aplicação" + "Permite à aplicação obter o código, os dados e o tamanhos de cache da mesma" + "instalar aplicações diretamente" + "Permite que a aplicação instale pacotes novos ou atualizados do Android. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para adicionar novas aplicações com autorizações arbitrariamente fortes." + "eliminar todos os dados de cache da aplicação" + "Permite que a aplicação liberte espaço de armazenamento no tablet ao eliminar ficheiros no diretório da cache da aplicação. Geralmente, o acesso é muito limitado para processamento do sistema." + "Permite que a aplicação liberte espaço de armazenamento no telemóvel ao eliminar ficheiros no diretório da cache da aplicação. Geralmente, o acesso é muito limitado para processamento do sistema." + "mover recursos de aplicações" + "Permite que a aplicação mova recursos de aplicações de meios internos para meios externos e vice-versa." "ler dados sensíveis de registo" - "Permite a uma aplicação ler a partir dos diversos ficheiros de registo do sistema. Isto permite descobrir informações gerais sobre a forma como o utilizador usa o tablet, podendo, inclusive, incluir dados pessoais ou privados." - "Permite a uma aplicação ler a partir dos diversos ficheiros de registo do sistema. Isto permite descobrir informações gerais sobre a forma como o utilizador usa o tablet, podendo, inclusive, incluir dados pessoais ou privados." + "Permite que a aplicação leia a partir dos diversos ficheiros de registo do sistema. Isto permite descobrir informações gerais sobre a forma como o utilizador utiliza o tablet, podendo, inclusive, incluir dados pessoais ou privados." + "Permite que a aplicação leia a partir dos diversos ficheiros de registo do sistema. Isto permite descobrir informações gerais sobre a forma como o utilizador usa o telemóvel, podendo, inclusive, incluir dados pessoais ou privados." "ler/escrever em recursos propriedade de diag" - "Permite a uma aplicação ler e escrever em qualquer recurso que seja propriedade do grupo diag. Por exemplo, ficheiros em /dev. Isto pode afectar potencialmente a estabilidade e a segurança do sistema e deve ser utilizado APENAS para diagnósticos específicos do hardware pelo fabricante ou pelo operador." - "activar ou desactivar componentes da aplicação" - "Permite a uma aplicação mudar a opção de activar ou não um componente de outra aplicação. Algumas aplicações maliciosas podem utilizar este item para desactivar funcionalidades importantes do tablet. É necessário ter cuidado com a autorização, uma vez que é possível tornar alguns componentes de aplicações num estado inutilizável, inconsistente ou instável." - "Permite a uma aplicação mudar a opção de activar ou não um componente de outra aplicação. Algumas aplicações maliciosas podem utilizar este item para desactivar funcionalidades importantes do tablet. É necessário ter cuidado com a autorização, uma vez que é possível tornar alguns componentes de aplicações num estado inutilizável, inconsistente ou instável." - "definir aplicações preferidas" - "Permite a uma aplicação modificar as suas aplicações preferidas. Isto pode permitir que algumas aplicações maliciosas mudem, de forma silenciosa, as aplicações executadas, falsificando as aplicações existentes para recolher os seus dados privados." + "Permite à aplicação ler e escrever em qualquer recurso que seja propriedade do grupo diag; por exemplo, ficheiros em /dev. Isto pode potencialmente afetar a estabilidade e a segurança do sistema e deve ser utilizado APENAS para diagnósticos específicos do hardware pelo fabricante ou pelo operador." + "ativar ou desativar componentes da aplicação" + "Permite que a aplicação mude a opção de ativar ou não um componente de outra aplicação. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para desativar funcionalidades importantes do tablet. É necessário ter cuidado com esta autorização, uma vez que é possível colocar alguns componentes de aplicações num estado inutilizável, inconsistente ou instável." + "Permite que a aplicação mude a opção de ativar ou não um componente de outra aplicação. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para desativar funcionalidades importantes do telemóvel. É necessário ter cuidado com esta autorização, uma vez que é possível colocar alguns componentes de aplicações num estado inutilizável, inconsistente ou instável." + "definir aplicações preferidas" + "Permite à aplicativo modificar as suas aplicações preferidas. As aplicações maliciosas podem alterar sem aviso as aplicações que são executadas, falsificando as aplicações existentes para recolher os seus dados privados." "modificar definições globais do sistema" - "Permite a uma aplicação modificar os dados das definições do sistema. Algumas aplicações maliciosas podem danificar as configurações do sistema." + "Permite à aplicação modificar os dados das definições do sistema. As aplicações maliciosas podem corromper a configuração do seu sistema." "modificar definições seguras do sistema" - "Permite que uma aplicação modifique os dados de definições seguras do sistema. Não deve ser utilizado por aplicações normais." + "Permite que uma aplicação modifique os dados de definições seguras do sistema. Não deve ser utilizado por aplicações normais." "modificar o mapa de serviços do Google" - "Permite a uma aplicação modificar o mapa de serviços do Google. Não se destina a utilização por aplicações normais." + "Permite que a aplicação modifique o mapa de serviços do Google. Não se destina a utilização por aplicações normais." "iniciar automaticamente no arranque" - "Permite que uma aplicação se inicie automaticamente assim que tiver terminado o arranque do sistema. Isto pode demorar o início do tablet e permitir à aplicação abrandar todo o funcionamento do tablet, uma vez que está em constante execução." - "Permite que uma aplicação se inicie automaticamente assim que tiver terminado o arranque do sistema. Isto pode demorar o início do tablet e permitir à aplicação abrandar todo o funcionamento do tablet, uma vez que está em constante execução." + "Permite que uma aplicação se inicie automaticamente assim que tiver terminado o arranque do sistema. Isto pode atrasar o arranque do tablet e permitir à aplicação abrandar todo o funcionamento do tablet, uma vez que está em constante execução." + "Permite que uma aplicação se inicie automaticamente assim que tiver terminado o arranque do sistema. Isto pode atrasar o arranque do telemóvel e permitir à aplicação abrandar todo o funcionamento do telemóvel, uma vez que está em constante execução." "enviar difusão fixa" - "Permite a uma aplicação enviar difusões fixas, que permanecem após o fim da difusão. Algumas aplicações maliciosas podem tornar o tablet lento ou instável, fazendo com que utilize demasiada memória." - "Permite a uma aplicação enviar difusões fixas, que permanecem após o fim da difusão. Algumas aplicações maliciosas podem tornar o tablet lento ou instável, fazendo com que utilize demasiada memória." + "Permite que uma aplicação envie difusões fixas, que permanecem após o fim da difusão. As aplicações maliciosas podem tornar o tablet lento ou instável, fazendo com que utilize demasiada memória." + "Permite que a aplicação envie difusões fixas, que permanecem após o fim da difusão. As aplicações maliciosas podem tornar o telemóvel lento ou instável, fazendo com que utilize demasiada memória." "ler dados de contacto" - "Permite a uma aplicação ler todos os dados de contactos (endereços) armazenados no seu tablet. Algumas aplicações maliciosas podem utilizar este item para enviar os seus dados a outras pessoas." - "Permite a uma aplicação ler todos os dados de contactos (endereços) armazenados no seu tablet. Algumas aplicações maliciosas podem utilizar este item para enviar os seus dados a outras pessoas." + "Permite que a aplicação leia todos os dados de contactos (endereços) armazenados no tablet. As aplicações maliciosas podem utilizar este item para enviar os seus dados a outras pessoas." + "Permite que a aplicação leia todos os dados de contactos (endereços) armazenados no telemóvel. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para enviar os seus dados a outras pessoas." "escrever dados de contacto" - "Permite a uma aplicação modificar os dados de contacto (endereço) armazenados no seu tablet. Algumas aplicações maliciosas podem utilizar estes dados para apagar ou modificar os dados dos seus contactos." - "Permite a uma aplicação modificar os dados de contacto (endereço) armazenados no seu tablet. Algumas aplicações maliciosas podem utilizar estes dados para apagar ou modificar os dados dos seus contactos." + "Permite que a aplicação modifique os dados de contacto (endereço) armazenados no tablet. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para apagar ou modificar os dados dos seus contactos." + "Permite que uma aplicação modifique os dados de contacto (endereço) armazenados no telemóvel. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para apagar ou modificar os dados dos seus contactos." "ler os dados do perfil" - "Permite que a aplicação leia informações do perfil pessoal armazenadas no aparelho, como o seu nome e as informações de contacto. Isto significa que a aplicação pode identificá-lo e enviar informações do seu perfil a outras pessoas." + "Permite que a aplicação leia dados de perfil pessoais armazenados no seu aparelho, como o seu nome e dados de contacto. Isto significa que outras aplicações podem identificá-lo e enviar os seus dados de perfil a terceiros." "escrever nos dados do seu perfil" - "Permite que a aplicação altere ou adicione dados às informações do perfil pessoal armazenadas no aparelho, como o seu nome e as informações de contacto. Isto significa que outras aplicações o podem identificar e enviar informações do seu perfil a outras pessoas." + "Permite que a aplicação altere ou adicione dados de perfil pessoais armazenados no seu aparelho, como o seu nome e dados de contacto. Isto significa que outras aplicações podem identificá-lo e enviar os seus dados de perfil a terceiros." "ler o seu fluxo social" - "Permite que a aplicação aceda e sincronize atualizações sociais dos seus amigos. Aplicativos maliciosos podem usar isso para aceder às comunicações privadas entre si e os seus amigos em redes sociais." + "Permite que a aplicação aceda e sincronize atualizações sociais suas e dos seus amigos. As aplicações maliciosas podem usar isto para ler as comunicações privadas entre si e os seus amigos em redes sociais." "escrever para o seu fluxo social" - "Permite que a aplicação forneça atualizações sociais do seus amigos. Aplicativos maliciosos podem usar isso para atualizações falsas de seus amigos, por exemplo, para phish informações confidenciais de você." + "Permite que a aplicação mostre atualizações sociais dos seus amigos. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para fingirem ser um amigo e levá-lo a revelar palavras-passe ou outras informações confidenciais." "ler eventos do calendário, para além de informações confidenciais" - "Permite que uma aplicação leia todos os eventos do calendário armazenados no tablet, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Uma aplicação maliciosa com esta permissão pode extrair informações pessoais destes calendários sem o conhecimento dos proprietários." - "Permite que uma aplicação leia todos os eventos do calendário armazenados no tablet, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Uma aplicação maliciosa com esta permissão pode extrair informações pessoais destes calendários sem o conhecimento dos proprietários." + "Permite à aplicação ler todos os eventos do calendário armazenados no seu tablet, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. As aplicações maliciosas podem extrair informações pessoais destes calendários sem conhecimento dos proprietários." + "Permite à aplicação ler todos os eventos do calendário armazenados no seu telemóvel, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. As aplicações maliciosas podem extrair dados pessoais destes calendários sem conhecimento dos proprietários." "adicionar ou modificar eventos do calendário e enviar e-mail a convidados sem o conhecimento dos proprietários" - "Permite que uma aplicação envie convites para eventos como sendo o proprietário do calendário e adicionar, remover, alterar eventos que possam ser modificados no seu aparelho, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Uma aplicação maliciosa com esta permissão pode enviar e-mails de spam que parecem vir de proprietários de calendários, modificar eventos sem o conhecimento dos proprietários ou adicionar eventos falsos." + "Permite que a aplicação envie convites para eventos como proprietário do calendário e adicionar, remover, alterar os eventos que o utilizador pode modificar no seu aparelho, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. As aplicações maliciosas podem enviar e-mails de spam que parecem vir de proprietários de calendário, modificar eventos sem o conhecimento dos proprietários ou adicionar eventos falsos." "fontes de localização fictícias para teste" - "Crie fontes de localização fictícias para fins de teste. Algumas aplicações maliciosas podem utilizar este item para substituir a localização e/ou o estado devolvido por fontes de localização reais, tais como fornecedores de GPS ou de Rede." + "Permite que a aplicação crie origens de localização simuladas para testes. As aplicações maliciosas podem utilizar esta situação para substituir a localização e/ou o estado devolvido por origens de localização reais, tais como fornecedores de rede ou GPS." "aceder a comandos adicionais do fornecedor de localização" - "Aceda a comandos adicionais do fornecedor de localização. Algumas aplicações maliciosas podem utilizar este item para interferir com o funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." + "Permite à aplicação aceder a comandos adicionais do fornecedor de localização. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para interferir com o funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." "autorização para instalar um fornecedor de localização" - "Criar origens de localização simuladas para testes. Aplicações maliciosas podem utilizar esta situação para substituir a localização e/ou o estado indicado por origens de localização reais, tais como fornecedores de rede ou GPS, ou monitorizar e informar a localização a uma origem externa." + "Criar origens de localização simuladas para testes. As aplicações maliciosas podem utilizar esta situação para substituir a localização e/ou o estado devolvido por origens de localização reais, tais como fornecedores de rede ou GPS, ou monitorizar e indicar a sua localização a uma fonte externa." "localização exacta (GPS)" - "Aceder a fontes de localização específicas, tais como o Sistema de Posicionamento Global (GPS), no tablet, se disponível. Algumas aplicações maliciosas podem utilizar este item para determinar a localização do utilizador e podem consumir energia adicional da bateria." - "Aceder a fontes de localização específicas, tais como o Sistema de Posicionamento Global (GPS), no tablet, se disponível. Algumas aplicações maliciosas podem utilizar este item para determinar a localização do utilizador e podem consumir energia adicional da bateria." + "Aceder a fontes de localização específicas, tais como o Sistema de Posicionamento Global (GPS), no tablet, se disponível. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para determinar a localização do utilizador e podem consumir energia adicional da bateria." + "Aceder a fontes de localização específicas, tais como o Sistema de Posicionamento Global (GPS), no telemóvel, se disponível. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para determinar a localização do utilizador e pode consumir energia adicional da bateria." "localização aproximada (baseada na rede)" - "Aceda a fontes de localização aproximadas, tais como a base de dados da rede celular, para determinar uma localização aproximada do tablet, se disponível. Algumas aplicações maliciosas podem utilizar este item para determinar aproximadamente onde o utilizador se encontra." - "Aceda a fontes de localização aproximadas, tais como a base de dados da rede celular, para determinar uma localização aproximada do tablet, se disponível. Algumas aplicações maliciosas podem utilizar este item para determinar aproximadamente onde o utilizador se encontra." + "Aceda a fontes de localização aproximadas, tais como a base de dados da rede celular, para determinar uma localização aproximada do tablet, se disponível. As aplicações maliciosas podem utilizar isto para determinar aproximadamente onde o utilizador se encontra." + "Aceder a fontes de localização aproximadas, tais como a base de dados da rede celular, para determinar uma localização aproximada do telemóvel, se disponível. As aplicações maliciosas podem utilizar este item para determinar aproximadamente onde o utilizador se encontra." "aceder a SurfaceFlinger" - "Permite às aplicações utilizar funcionalidades de SurfaceFlinger de nível inferior." + "Permite à aplicação utilizar funcionalidades de SurfaceFlinger de nível inferior." "ler memória intermédia de fotogramas" - "Permite à aplicação ler o conteúdo da memória intermédia de fotogramas." + "Permite à aplicação ler o conteúdo da memória intermédia de fotogramas." "alterar as suas definições de áudio" - "Permite à aplicação modificar as definições de áudio globais, tais como o volume e o encaminhamento." + "Permite à aplicação modificar as definições globais de áudio, tais como o volume e o encaminhamento." "gravar áudio" - "Permite à aplicação aceder ao caminho de gravação de áudio." + "Permite à aplicação aceder ao caminho de gravação de áudio." "tirar fotografias e vídeos" - "Permite à aplicação tirar fotografias e vídeos com a câmara, permitindo que a aplicação recolha imagens captadas pela câmara em qualquer momento." + "Permite que a aplicação tire fotografias e grave vídeos com a câmara. Isto permite que a aplicação recolha imagens captadas pela câmara em qualquer momento." "desactivar tablet de forma permanente" "desactivar telefone de forma permanente" - "Permite à aplicação desactivar permanentemente todo o tablet. Esta acção é muito perigosa." - "Permite à aplicação desactivar permanentemente todo o tablet. Esta acção é muito perigosa." + "Permite que a aplicação desative definitivamente todo o tablet. Esta ação é muito perigosa." + "Permite que a aplicação desative definitivamente todo o telemóvel. Esta ação é muito perigosa." "forçar reinício do tablet" "forçar reinício do telefone" - "Permite à aplicação forçar o reinício do tablet." - "Permite à aplicação forçar o reinício do tablet." + "Permite que a aplicação force o reinício do tablet." + "Permite que a aplicação force o reinício do telemóvel." "montar e desmontar sistemas de ficheiros" - "Permite à aplicação montar e desmontar sistemas de ficheiros para armazenamento removível." + "Permite à aplicação montar e desmontar sistemas de ficheiros para armazenamento amovível." "formatar armazenamento externo" - "Permite a uma aplicação formatar o armazenamento removível." + "Permite à aplicação formatar o armazenamento amovível." "obter informações sobre o armazenamento interno" - "Permite à aplicação obter informações sobre o armazenamento interno." + "Permite à aplicação obter informações sobre o armazenamento interno." "criar armazenamento interno" - "Permite à aplicação criar armazenamento interno." + "Permite à aplicação criar armazenamento interno." "destruir armazenamento interno" - "Permite à aplicação destruir o armazenamento interno." - "montar/desmontar armazenamento interno" - "Permite à aplicação montar/desmontar o armazenamento interno." + "Permite à aplicação destruir o armazenamento interno." + "montar/desmontar armazenamento interno" + "Permite à aplicação montar/desmontar o armazenamento interno." "mudar o nome do armazenamento interno" - "Permite à aplicação mudar o nome do armazenamento interno." + "Permite à aplicação mudar o nome do armazenamento interno." "controlar vibrador" - "Permite à aplicação controlar o vibrador." + "Permite à aplicação controlar o vibrador." "controlar lanterna" - "Permite à aplicação controlar a lanterna." + "Permite à aplicação controlar a lanterna." "gerir preferências e permissões para dispositivos USB" - "Permite à aplicação gerir as preferências e permissões para dispositivos USB." + "Permite à aplicação gerir as preferências e permissões para dispositivos USB." "implementar protocolo MTP" "Permite o acesso ao controlador MTP de kernel para implementar o protocolo MTP USB." "testar hardware" - "Permite à aplicação controlar vários periféricos para fins de teste de hardware." + "Permite à aplicação controlar vários periféricos para fins de teste de hardware." "marcar números de telefone directamente" - "Permite à aplicação marcar números de telefone sem a intervenção do utilizador. Algumas aplicações maliciosas podem provocar o aparecimento de chamadas inesperadas na sua conta telefónica. Tenha em atenção que isto não permite à aplicação marcar números de emergência." + "Permite que a aplicação marque números de telefone sem a intervenção do utilizador. As aplicações maliciosas podem provocar o aparecimento de chamadas inesperadas na sua conta telefónica. Tenha em atenção que isto não permite à aplicação marcar números de emergência." "marcar directamente quaisquer números de telefone" - "Permite à aplicação marcar qualquer número de telefone, incluindo números de emergência, sem a intervenção do utilizador. Algumas aplicações maliciosas podem efectuar chamadas desnecessárias e ilegais para serviços de emergência." + "Permite que a aplicação marque qualquer número de telefone, incluindo números de emergência, sem a intervenção do utilizador. As aplicações maliciosas podem efetuar chamadas desnecessárias e ilegais para serviços de emergência." "iniciar directamente a configuração do tablet CDMA" "iniciar directamente a configuração do telefone CDMA" - "Permite que a aplicação inicie o aprovisionamento CDMA. As aplicações mal intencionadas podem iniciar o aprovisionamento CDMA desnecessariamente" + "Permite que a aplicação inicie a administração CDMA. As aplicações maliciosas podem iniciar a administração CDMA desnecessariamente." "controlar notificações de actualização de localização" - "Permite a activação/desactivação de notificações de actualização de localização a partir do rádio. Não se destina a utilização por aplicações normais." + "Permite que a aplicação ative/desative as notificações de atualização de localização do rádio. Não se destina a utilização por aplicações normais." "aceder a propriedades de verificação" - "Permite acesso de leitura/escrita a propriedades carregadas pelo serviço de verificação. Não se destina a utilização por aplicações normais." + "Permite acesso de leitura/escrita a propriedades carregadas pelo serviço de entrada. Não se destina a utilização por aplicações normais." "escolher miniaplicações" - "Permite à aplicação informar o sistema acerca das miniaplicações que podem ser utilizadas com cada aplicação. Com esta autorização, algumas aplicações podem conceder acesso a dados pessoais a outras aplicações. Não se destina a utilização por aplicações normais." + "Permite que a aplicação informe o sistema acerca dos widgets que podem ser utilizados com cada aplicação. Com esta autorização, algumas aplicações podem conceder acesso a dados pessoais a outras aplicações. Não se destina a utilização por aplicações normais." "modificar estado do telefone" - "Permite à aplicação controlar as funcionalidades do telefone do dispositivo. Uma aplicação com esta autorização pode alternar entre redes, ligar e desligar o rádio do telefone, etc., sem nunca notificar o utilizador." + "Permite que a aplicação controle as funcionalidades de telefone do aparelho. Uma aplicação com esta permissão pode alternar entre redes, ligar/desligar o rádio do telefone e outras coisas semelhantes sem sequer o notificar." "ler identidade e estado do telefone" - "Permite à aplicação aceder às funcionalidades do dispositivo. Uma aplicação com esta autorização pode determinar o número deste telefone, se existe uma chamada activa, o número a que a essa chamada está ligada, entre outras." + "Permite que a aplicação aceda às funcionalidades do aparelho. Uma aplicação com esta autorização pode determinar o número deste telemóvel assim como o número de série do mesmo, se existe uma chamada ativa, o número a que a essa chamada está ligada, etc." "impedir que o tablet entre em inactividade" "impedir modo de inactividade do telefone" - "Permite a uma aplicação impedir o tablet de entrar em inactividade." - "Permite a uma aplicação impedir o tablet de entrar em inactividade." + "Permite que a aplicação impeça o tablet de entrar no modo de suspensão." + "Permite que a aplicação impeça o telemóvel de entrar em inatividade." "ligar ou desligar o tablet" "ligar ou desligar o telefone" - "Permite a uma aplicação ligar ou desligar o tablet." - "Permite a uma aplicação ligar ou desligar o tablet." + "Permite que uma aplicação ligue ou desligue o tablet." + "Permite que a aplicação ligue ou desligue o telemóvel." "executar em modo de teste de fábrica" "Executar como um teste de nível inferior do fabricante, permitindo o acesso total ao hardware do tablet. Apenas disponível quando um tablet está em execução em modo de teste do fabricante." "Executar como um teste de nível inferior do fabricante, permitindo o acesso total ao hardware do telefone. Apenas disponível quando um telefone está em execução em modo de teste do fabricante." "definir imagem de fundo" - "Permite à aplicação definir a imagem de fundo do sistema." + "Permite à aplicação definir a imagem de fundo do sistema." "definir sugestões de tamanho da imagem de fundo" - "Permitir que a aplicação defina as sugestões de tamanho da imagem de fundo do sistema." + "Permite que a aplicação defina as sugestões de tamanho da imagem de fundo do sistema." "repor definições de fábrica do sistemas" - "Permite a uma aplicação repor totalmente as definições de fábrica do sistema, apagando todos os dados, configurações e aplicações instaladas." + "Permite que a aplicação reponha totalmente as definições de fábrica do sistema, apagando todos os dados, configurações e aplicações instaladas." "definir hora" - "Permite a uma aplicação alterar a hora do tablet." - "Permite a uma aplicação alterar a hora do tablet." + "Permite que a aplicação altere a hora do relógio do tablet." + "Permite que a aplicação altere a hora do relógio do telemóvel." "definir fuso horário" - "Permite a uma aplicação mudar o fuso horário do tablet." - "Permite a uma aplicação mudar o fuso horário do tablet." + "Permite que a aplicação altere o fuso horário do tablet." + "Permite que a aplicação altere o fuso horário do telemóvel." "funciona como Serviço de Gestor de Conta" - "Permite que uma aplicação efectue chamadas para Autenticadores de Conta" + "Permite que uma aplicação efetue chamadas para Autenticadores de Conta" "descobrir contas reconhecidas" - "Permite a uma aplicação obter a lista de contas reconhecidas pelo tablet." - "Permite a uma aplicação obter a lista de contas reconhecidas pelo tablet." + "Permite que a aplicação obtenha a lista de contas reconhecidas pelo tablet." + "Permite que a aplicação obtenha a lista de contas reconhecidas pelo telemóvel." "funciona como autenticador de conta" - "Permite que uma aplicação utilize as funcionalidades de autenticador de conta do Gestor de Conta, incluindo a criação de contas e a obtenção e definição das respectivas palavras-passe." + "Permite que uma aplicação utilize as funcionalidades de autenticador de conta do Gestor de Conta, incluindo a criação de contas e a obtenção e definição das respetivas palavras-passe." "gerir a lista de contas" - "Permite que uma aplicação execute operações como adicionar e remover contas e eliminar a respectiva palavra-passe." + "Permite que a aplicação execute operações, como adicionar e remover contas e eliminar a respetiva palavra-passe." "utilizar as credenciais de autenticação de uma conta" - "Permitir que uma aplicação solicite tokens de autenticação." + "Permite que a aplicação solicite tokens de autenticação." "ver estado da rede" - "Permite a uma aplicação ver o estado de todas as redes." + "Permite à aplicação ver o estado de todas as redes." "acesso total à internet" - "Permite a uma aplicação criar sockets de rede." + "Permite à aplicação criar camadas de rede." "alterar/intercetar definições e tráfego de rede" - "Permite que as definições de rede sejam alteradas e que todo o tráfego de rede seja intercetado e analisado por uma aplicação para, por exemplo, alterar o proxy e a porta do APN. As aplicações maliciosas podem monitorizar, redirecionar ou modificar os pacotes de rede sem que se aperceba disso." + "Permite à aplicação alterar as definições de rede e intercetar e inspecionar todo o tráfego de rede, por exemplo, para mudar o proxy e a porta de qualquer APN. As aplicações maliciosas podem monitorizar, redirecionar ou modificar pacotes de rede sem o seu conhecimento." "mudar conectividade de rede" - "Permite a uma aplicação alterar o estado da conectividade de rede." + "Permite que a aplicação altere o estado de conetividade da rede." "alterar conectividade associada" - "Permite a uma aplicação alterar o estado da conectividade de rede associada." + "Permite que a aplicação altere o estado de conetividade da rede ligada." "mudar definição de utilização de dados de segundo plano" - "Permite a uma aplicação mudar a definição de utilização de dados de segundo plano." + "Permite à aplicação mudar a definição de utilização de dados em segundo plano." "ver estado de Wi-Fi" - "Permite a uma aplicação ver as informações acerca do estado do Wi-Fi." + "Permite à aplicação ver as informações acerca do estado do Wi-Fi." "alterar estado de Wi-Fi" - "Permite a uma aplicação ligar e desligar de pontos de acesso de Wi-Fi, bem como efectuar alterações a redes Wi-Fi configuradas." + "Permite a uma aplicação ligar e desligar de pontos de acesso de Wi-Fi, bem como efetuar alterações a redes Wi-Fi configuradas." "permitir recepção Multicast Wi-Fi" - "Permite que uma aplicação receba pacotes não enviados directamente para o dispositivo. Esta opção pode ser útil para descobrir serviços oferecidos na vizinhança. Utiliza mais energia do que o modo não multicast." - "administração de Bluetooth" - "Permite a uma aplicação configurar o tablet Bluetooth local, bem como descobrir e emparelhar com dispositivos remotos." - "Permite a uma aplicação configurar o tablet Bluetooth local, bem como descobrir e emparelhar com dispositivos remotos." + "Permite que a aplicação receba pacotes não enviados diretamente para o aparelho. Esta opção pode ser útil para descobrir serviços oferecidos na vizinhança. Utiliza mais energia do que o modo não multicast." + "Administração de Bluetooth" + "Permite à aplicação configurar o tablet Bluetooth local, bem como descobrir e emparelhar com dispositivos remotos." + "Permite que a aplicação configure o telemóvel Bluetooth local, bem como descobrir e emparelhar com dispositivos remotos." "criar ligações Bluetooth" - "Permite a uma aplicação ver a configuração do tablet Bluetooth local, bem como efectuar e aceitar ligações com dispositivos emparelhados." - "Permite a uma aplicação ver a configuração do tablet Bluetooth local, bem como efectuar e aceitar ligações com dispositivos emparelhados." + "Permite que a aplicação veja a configuração do tablet Bluetooth local, bem como efetuar e aceitar ligações com dispositivos emparelhados." + "Permite que a aplicação veja a configuração do telefone Bluetooth local, bem como efetuar e aceitar ligações com dispositivos emparelhados." "controlo Near Field Communication" - "Permite que uma aplicação comunique com etiquetas, cartões e leitores Near Field Communication (NFC)." + "Permite que a aplicação comunique com etiquetas, cartões e leitores Near Field Communication (NFC)." "desactivar bloqueio de teclas" - "Permite a uma aplicação desactivar o bloqueio de teclas e qualquer segurança por palavra-passe associada. Um exemplo legítimo é a desactivação do bloqueio de teclas pelo telefone ao receber uma chamada, reactivando, em seguida, o bloqueio de teclas ao terminar a chamada." + "Permite à aplicação desativar o bloqueio de teclas e qualquer segurança por palavra-passe associada. Um exemplo legítimo é a desativação do bloqueio de teclas pelo telemóvel ao receber uma chamada, reativando, em seguida, o bloqueio de teclas ao terminar a chamada." "ler definições de sincronização" - "Permite a uma aplicação ler as definições de sincronização como, por exemplo, se a sincronização está activada para Contactos." + "Permite que a aplicação leia as definições de sincronização, como, por exemplo, se a sincronização está ativada na aplicação Pessoas." "definições de sincronização de escrita" - "Permite a uma aplicação modificar as definições de sincronização como, por exemplo, se a sincronização está activada para Contactos." + "Permite que a aplicação modifique as definições de sincronização como, por exemplo, se a sincronização está ativada nos Contactos." "ler estatísticas de sincronização" - "Permite a uma aplicação ler as estatísticas de sincronização, por exemplo, o histórico de sincronizações ocorridas." + "Permite à aplicação ler as estatísticas de sincronização, como o histórico de sincronizações ocorridas." "ler feeds subscritos" - "Permite a uma aplicação obter detalhes acerca dos feeds actualmente sincronizados." + "Permite à aplicação obter detalhes acerca dos feeds atualmente sincronizados." "escrever feeds subscritos" - "Permite a uma aplicação modificar os seus feeds actualmente sincronizados. Isto pode permitir a uma aplicação maliciosa alterar os seus feeds sincronizados." - "ler dicionário definido pelo utilizador" - "Permite a uma aplicação ler quaisquer palavras, nomes e expressões privadas que o utilizador possa ter armazenado no dicionário do utilizador." - "escrever no dicionário definido pelo utilizador" - "Permite a uma aplicação escrever novas palavras no dicionário do utilizador." + "Permite à aplicação modificar os feeds atualmente sincronizados. Isto pode permitir a uma aplicação maliciosa alterar os seus feeds sincronizados." + "ler dicionário definido pelo utilizador" + "Permite à aplicação ler quaisquer palavras, nomes e expressões privadas que o utilizador possa ter armazenado no dicionário do utilizador." + "escrever no dicionário definido pelo utilizador" + "Permite à aplicação escrever novas palavras no dicionário do utilizador." "mod./elim. conteúdo do armaz. USB" "modificar/eliminar conteúdo do cartão SD" - "Permite que uma aplicação escreva no armaz. USB." - "Permite que uma aplicação escreva no armaz. USB." + "Permite que a aplicação escreva na unidade de armazenamento USB." + "Permite que a aplicação escreva no cartão SD." "modif./elim. armaz. interno" - "Permite à aplicação modificar o conteúdo dos suportes de armazenamento interno." + "Permite que a aplicação modifique o conteúdo de armazenamento de suportes internos." "aceder ao sistema de ficheiros da cache" - "Permite a uma aplicação ler e escrever no sistema de ficheiros da cache." + "Permite à aplicação ler e escrever no sistema de ficheiros da cache." "fazer/receber chamadas pela internet" - "Autoriza uma aplicação a utilizar o serviço SIP para fazer/receber chamadas pela internet." + "Autoriza a aplicação a utilizar o serviço SIP para fazer/receber chamadas pela internet." "ler utilização histórica da rede" - "Permite que uma aplicação leia utilização histórica da rede para redes e aplicações específicas." + "Permite que a aplicação leia utilização histórica da rede para redes e aplicações específicas." "gerir a política de rede" - "Permite que uma aplicação faça a gestão de políticas de rede e defina regras específicas de aplicações." + "Permite que a aplicação faça a gestão de políticas de rede e defina regras específicas de aplicações." "modificar contabilização da utilização da rede" - "Permite a modificação da contabilização da utilização da rede relativamente às aplicações. Não se destina à utilização em aplicações normais." + "Permite a uma aplicação modificar o modo como o uso da rede é contabilizado em relação a aplicações. Nunca é necessário para aplicações normais." "Definir regras de palavra-passe" "Controlar o comprimento e os caracteres permitidos nas palavras-passe de desbloqueio do ecrã" "Monitorizar tentativas de desbloqueio do ecrã" - "Monitorize o número de palavras-passe incorrectas introduzidas ao desbloquear o ecrã e bloqueie o tablet ou apague todos os dados do tablet se forem introduzidas demasiadas palavras-passe incorrectas" - "Monitorize o número de palavras-passe incorrectas introduzidas ao desbloquear o ecrã e bloqueie o tablet ou apague todos os dados do tablet se forem introduzidas demasiadas palavras-passe incorrectas" + "Monitorizar o número de palavras-passe incorretas escritas ao desbloquear o ecrã e bloquear o tablet ou apagar todos os dados do tablet, se forem escritas demasiadas palavras-passe incorretas." + "Monitorizar o número de palavras-passe incorretas introduzidas ao desbloquear o ecrã e bloquear o telemóvel ou apagar todos os dados do telemóvel caso tenham sido introduzidas demasiadas palavras-passe." "Alterar a palavra-passe de desbloqueio do ecrã" "Alterar a palavra-passe de desbloqueio do ecrã" "Bloquear o ecrã" @@ -519,7 +519,7 @@ "Def. valid. palavra-passe bloq. ecrã" "Controlar a frequência com que a palavra-passe deve ser alterada" "Def. encriptação armazenamento" - "Requerer encriptação dos dados da aplicação armazenados" + "Solicitar encriptação dos dados da aplicação armazenados" "Desativar câmaras" "Evitar a utilização de todas as câmaras do aparelho" @@ -635,13 +635,13 @@ "Página inicial" "Emprego" "Outro" - "Introduzir código PIN" - "Introduza o PUK e o novo código PIN" + "Escreva o código PIN" + "Escreva o PUK e o novo código PIN" "Código PUK" - "Novo Código PIN" - "Toque introduzir palavra-passe" - "Introduza a palavra-passe para desbloquear" - "Introduza o PIN para desbloquear" + "Novo código PIN" + "Toque para escrever a palavra-passe" + "Escreva a palavra-passe para desbloquear" + "Escreva o PIN para desbloquear" "Código PIN incorrecto!" "Para desbloquear, prima Menu e, em seguida, 0." "Número de emergência" @@ -653,8 +653,8 @@ "Chamada de emergência" "Regressar à chamada" "Correcto!" - "Lamentamos, tente novamente" - "Lamentamos, tente novamente" + "Tentar novamente" + "Tentar novamente" "A carregar, %d%%" "Carregado." "%d%%" @@ -662,9 +662,9 @@ "Nenhum cartão SIM." "Nenhum cartão SIM no tablet." "Nenhum cartão SIM no telefone." - "Introduza um cartão SIM." - "O cartão SIM está em falta ou não é legível. Introduza um cartão SIM." - "O seu cartão SIM está desativado definitivamente."\n" Contacte o seu fornecedor de serviços de rede sem fios para obter outro cartão." + "Insira um cartão SIM." + "O cartão SIM está em falta ou não é legível. Introduza um cartão SIM." + "O cartão SIM foi desativado definitivamente. "\n" Contacte o seu fornecedor de serviços de rede sem fios para obter outro cartão SIM." "Botão Faixa anterior" "Botão Faixa seguinte" "Botão Pausa" @@ -673,19 +673,14 @@ "Apenas chamadas de emergência" "Rede bloqueada" "O cartão SIM está bloqueado por PUK" - "Consulte o Manual de utilizador ou contacte a Assistência a clientes." + "Consulte o Manual de utilizador ou contacte a Assistência a Clientes." "O cartão SIM está bloqueado." "A desbloquear cartão SIM..." - - - - - - - - - - + "Desenhou a sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. "\n\n"Tente novamente dentro de %d segundos." + "Escreveu a sua palavra-passe incorretamente %d vezes. "\n\n" Tente novamente dentro de %d segundos." + "Escreveu o seu número PIN incorretamente %d vezes. "\n\n" Tente novamente dentro de %d segundos." + "Desenhou a sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Após outras %d tentativas sem sucesso, ser-lhe-á pedido para desbloquear o tablet com as suas credenciais de início de sessão do Google."\n\n" Tente novamente dentro de %d segundos." + "Desenhou a sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Após outras %d tentativas sem sucesso, ser-lhe-á pedido para desbloquear o telemóvel com as suas credenciais de início de sessão do Google."\n\n" Tente novamente dentro de %d segundos." "Tentou desbloquear o tablet %d vezes de forma incorreta. Após mais %d tentativa(s) sem êxito, as definições de origem do tablet serão repostas e todos os dados de utilizador serão perdidos." "Tentou desbloquear o telemóvel %d vezes de forma incorreta. Após mais %d tentativa(s) sem êxito, as definições de origem do telemóvel serão repostas e todos os dados de utilizador serão perdidos." "Tentou desbloquear o tablet %d vezes de forma incorreta, pelo que serão repostas as respetivas definições de origem." @@ -719,10 +714,9 @@ "Reiniciar" "A página em \"%s\" indica:" "JavaScript" - - + "Navegar para outra página?"\n\n"%s"\n\n"Toque em OK para continuar ou Cancelar para permanecer na página atual." "Confirmar" - "Sugestão: toque duas vezes para aumentar ou diminuir o zoom." + "Sugestão: toque duas vezes para aumentar ou diminuir o zoom." "Pr. aut." "Conf preench aut" " " @@ -742,25 +736,25 @@ "Área" "Emirado" "ler histórico e marcadores do browser" - "Permite que a aplicação leia todos os URLs visitados pelo browser e todos os marcadores do browser." + "Permite que a aplicação leia todos os URL visitados pelo Navegador e todos os marcadores do Navegador." "gravar histórico e marcadores do browser" - "Permite que uma aplicação modifique o histórico e os marcadores do navegador armazenados no tablet. As aplicações maliciosas podem utilizar esta permissão para apagar ou modificar os dados do navegador." - "Permite que uma aplicação modifique o histórico e os marcadores do navegador armazenados no tablet. As aplicações maliciosas podem utilizar esta permissão para apagar ou modificar os dados do navegador." + "Permite que a aplicação modifique o histórico do Navegador ou os marcadores armazenados no seu tablet. As aplicações maliciosas podem usar isto para apagar ou modificar os dados do seu Navegador." + "Permite que a aplicação modifique o histórico do Navegador ou os marcadores armazenados no seu telemóvel. As aplicações maliciosas podem usar isto para apagar ou modificar os dados do seu Navegador." "definir alarme no despertador" - "Permite que a aplicação defina um alarme numa aplicação de despertador instalada. Algumas aplicações de despertador podem não integrar esta funcionalidade." + "Permite que a aplicação defina um alarme numa aplicação de despertador instalada. Algumas aplicações de despertador podem não integrar esta funcionalidade." "adicionar correio de voz" - "Permite que a aplicação adicione mensagens à sua caixa de entrada de correio de voz." - "Modificar permissões de localização geográfica do Navegador" - "Permite a uma aplicação modificar as permissões de localização geográfica do Navegador. As aplicações mal intencionadas podem utilizar isto para enviar informações de localização para Web sites arbitrários." + "Permite que a aplicação adicione mensagens à sua caixa de entrada de correio de voz." + "modificar permissões de geolocalização do Navegador" + "Permite que a aplicação modifique as permissões de geolocalização do navegador. As aplicações maliciosas podem usar isto para permitir o envio de informações de localização para Web sites arbitrárias." "verificar pacotes" - "Permite que a aplicação verifique se um pacote é instalável." + "Permite que a aplicação verifique se um pacote é instalável." "vincular a um verificador de pacotes" - "Permite ao titular solicitar verificadores de pacotes. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." + "Permite ao titular solicitar verificadores de pacotes. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "Quer que o browser memorize esta palavra-passe?" "Agora não" "Lembrar" "Nunca" - "Não tem autorização para abrir esta página." + "Não tem autorização para abrir esta página." "Texto copiado para a área de transferência." "Mais" "Menu+" @@ -859,9 +853,9 @@ "semanas" "ano" "anos" - "Impossível reproduzir vídeo" - "Lamentamos, este vídeo não é válido para transmissão em sequência neste dispositivo." - "Lamentamos, não é possível reproduzir este vídeo." + "Não é possível reproduzir o vídeo." + "Este vídeo não é válido para transmissão em fluxo contínuo neste aparelho." + "Não é possível reproduzir este vídeo." "OK" "%1$s, %2$s" "meio-dia" @@ -877,7 +871,7 @@ "Substituir..." "Eliminar" "Copiar URL" - "Seleccionar texto..." + "Selecionar texto" "Selecção de texto" "adicionar ao dicionário" "eliminar" @@ -891,52 +885,46 @@ "OK" "Cancelar" "Atenção" - "A carregar..." + "A carregar…" "Activado" "Desactivar" "Concluir acção utilizando" "Utilizar por predefinição para esta acção." - "Limpar predefinição em Definições iniciais > Aplicações > Gerir aplicações." + "Limpar a predefinição nas Definições do Sistema > Aplicações > Transferidas." "Seleccionar uma acção" - "Selecione uma aplicação para o dispositivo USB" - "Nenhuma aplicação pode efectuar esta acção." + "Escolher uma aplicação para o dispositivo USB" + "Nenhuma aplicação pode efetuar esta ação." "Lamentamos, o %1$s foi interrompido." "Lamentamos, o processo %1$s foi interrompido." - - - - - - - - + "%2$s não está a responder. "\n\n"Pretende fechá-la?" + "A atividade %1$s não está a responder. "\n\n" Pretende fechá-la?" + "%1$s não está a responder. Pretende fechá-la?" + "O processo %1$s não está a responder. "\n\n" Pretende fechá-lo?" "OK" "Relatório" "Esperar" - "Aplicação redireccionada" + "Aplicação redirecionada" "%1$s está agora a ser executado." "%1$s foi originalmente iniciado." "Escala" "Mostrar sempre" - "Reativar modo através das Definições > Aplicações > Gerir aplicações." - - + "Reative este modo nas Definições do Sistema > Aplicações > Transferidas." + "A aplicação %1$s (processo %2$s) violou a política StrictMode auto-imposta." "O processo %1$s violou a política StrictMode auto-imposta." - "O Android está a ser atualizado..." - - - "A iniciar as aplicações." + "O Android está a ser atualizado..." + "A otimizar a aplicação %1$d de %2$d." + "A iniciar aplicações" "A concluir o arranque." "%1$s em execução" - "Seleccione para mudar para a aplicação" - "Mudar aplicações?" - "Já está em execução uma outra aplicação que terá de ser parada para que possa iniciar uma nova." + "Toque para mudar para a aplicação" + "Mudar de aplicação?" + "Já está em execução outra aplicação, que terá de ser parada para que possa iniciar uma nova." "Regressar a %1$s" - "Não iniciar a nova aplicação." + "Não iniciar a nova aplicação." "Iniciar %1$s" - "Parar a aplicação antiga sem guardar." + "Parar a aplicação antiga sem guardar." "Seleccionar uma acção para texto" "Volume da campainha" "Volume de multimédia" @@ -965,8 +953,7 @@ "Rede Wi-Fi aberta disponível" "Abrir redes Wi-Fi disponíveis" - - + "Iniciar sessão na rede Wi-Fi" "Não foi possível ligar a Wi-Fi" @@ -980,9 +967,9 @@ "O Wi-Fi Direct está ativado" "Toque para aceder às definições" "Introduzir carácter" - "Aplicação desconhecida" + "Aplicação desconhecida" "A enviar mensagens SMS" - "Está a ser enviado um grande número de mensagens SMS. Seleccione \"OK\" para continuar ou \"Cancelar\" para parar o envio." + "Está a ser enviado um grande número de mensagens SMS. Toque em “OK” para continuar ou “Cancelar” para parar o envio." "OK" "Cancelar" "Cartão SIM removido" @@ -1015,7 +1002,7 @@ "Desactivar armazenamento USB" "Ocorreu um problema ao desactivar o armazenamento USB. Confirme se desinstalou o anfitrião USB e, em seguida, tente novamente." "Activar armazenamento USB" - "Se activar o armazenamento USB, algumas aplicações que estiver a utilizar serão paradas e poderão ficar indisponíveis até desactivar o armazenamento USB." + "Se ativar a unidade de armazenamento USB, algumas aplicações que estiver a utilizar serão paradas e poderão ficar indisponíveis até desativar o armazenamento USB." "Operação USB sem êxito" "OK" "Ligado como um aparelho multimédia" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "Ligado como um instalador" "Ligado a um acessório USB" "Toque para outras opções USB" - "Formatar armaz. USB" - "Formatar armaz. USB" - "Formatar armazenamento USB e apagar todos os ficheiros armazenados? Não é possível reverter a acção!" - "Formatar armazenamento USB e apagar todos os ficheiros armazenados? Não é possível reverter a acção!" + "Formatar unidade de armazenamento USB?" + "Formatar cartão SD?" + "Todos os ficheiros armazenados na sua USB de armazenamento serão apagados. Não é possível reverter a ação!" + "Todos os dados do seu cartão serão perdidos." "Formatar" "Depuração USB ligada" - "Este quiosque tem tecnologia Nexus S." - "Seleccionar método de entrada" - "Configurar métodos de entrada" + "Toque para desativar a depuração USB." + "Escolher o método de entrada" + "Configurar métodos de introdução" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "candidatos" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "Cartão SD removido. Insira um novo cartão." "Nenhuma actividade correspondente encontrada" "actualizar estatísticas de utilização de componentes" - "Permite a modificação de estatísticas de utilização de componentes recolhidas. Não se destina a utilização por aplicações normais." - "Permite invocar o serviço de contentor predefinido para copiar conteúdo. Não se destina a ser utilizado por aplicações normais." - "Permite invocar o serviço de contentor predefinido para copiar conteúdo. Não se destina a ser utilizado por aplicações normais." - "Tocar duas vezes para controlar o zoom" + "Permite que a aplicação modifique as estatísticas de utilização de componentes recolhidas. Não se destina a utilização por aplicações normais." + "copiar conteúdo" + "Permite à aplicação invocar o serviço de contentor predefinido para copiar conteúdo. Não se destina a ser utilizado por aplicações normais." + "Toque duas vezes para controlar o zoom" "Erro ao inchar miniaplicação" "Ir" "Pesquisar" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "Executar" "Marcar número"\n"utilizando %s" "Criar contacto"\n"utilizando %s" - "Uma ou várias das aplicações seguintes solicitam permissão para aceder à sua conta, agora e no futuro." + "Uma ou várias das aplicações seguintes solicitam permissão para aceder à sua conta, agora e no futuro." "Pretende autorizar este pedido?" "Pedido de acesso" "Permitir" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "Eliminar os itens." "Anular as eliminações." "Não fazer nada por agora." - "Seleccionar conta" + "Selecionar uma conta" "Adicionar uma conta" "Que conta gostaria de utilizar?" "Adicionar conta" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "Alteração do modo" "Shift" "Enter" - "Escolha uma aplicação" + "Escolher uma aplicação" "Partilhar com:" "Compartilhar com %s" - "Faixa deslizante. Mantenha premida." + "Barra deslizante. Toque & não solte." "Para cima para %s." "Para baixo para %s." "Para a esquerda para %s." @@ -1185,8 +1172,7 @@ "Câmara" "Silencioso" "Som ativado" - - + "Deslizar rapidamente para desbloquear." "Ligue os auscultadores com microfone integrado para ouvir as teclas da palavra-passe." "Ponto." "Navegar para página inicial" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "Impressões digitais:" "Impressão digital SHA-256:" "Impressão digital SHA-1:" - "Ver tudo..." - "Selecionar atividade" - "Partilhar com..." + "Ver tudo" + "Escolher atividade" + "Partilhar com" "Aparelho bloqueado." ", " diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 36fdcb706c2c..b1cbb8845a13 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TB" "PB" "%1$s%2$s" - "<sem título>" + "<Sem título>" "…" ".." "(Nenhum número de telefone)" @@ -43,9 +43,9 @@ "Exclusão bem-sucedida." "Senha incorreta." "MMI concluído." - "O PIN antigo digitado não está correto." - "O PUK digitado não está correto." - "Os PINs digitados não correspondem." + "O PIN antigo digitado está incorreto." + "O PUK digitado está incorreto." + "Os PINs digitados não correspondem." "Digite um PIN com 4 a 8 números." "Digite um PUK com oito números ou mais." "O seu cartão SIM está bloqueado por um PUK. Digite o código PUK para desbloqueá-lo." @@ -68,7 +68,7 @@ "O ID do chamador assume o padrão de não restrito. Próxima chamada: Restrita" "O ID do chamador assume o padrão de não restrito. Próxima chamada: Não restrita" "O serviço não foi habilitado." - "A configuração do ID do chamador não pode ser alterada." + "Não é possível alterar a configuração de identificação de chamadas." "Acesso restrito alterado" "O serviço de dados está bloqueado." "O serviço de emergência está bloqueado." @@ -110,14 +110,14 @@ "OK" "Ocorreu um erro na rede." "Não foi possível encontrar o URL." - "O esquema de autenticação do site não é suportado." + "O esquema de autenticação do site não é suportado." "Falha na autenticação." "Falha na autenticação por meio do servidor proxy." "Falha na conexão com o servidor." "O servidor não conseguiu estabelecer comunicação. Tente novamente mais tarde." "O tempo limite de conexão com o servidor esgotou." "A página contém muitos redirecionamentos do servidor." - "O protocolo não é suportado." + "O protocolo não é compatível." "Não foi possível estabelecer uma conexão segura." "Não foi possível abrir a página porque o URL é inválido." "Não foi possível acessar o arquivo." @@ -140,9 +140,9 @@ "Encerrando…" "Seu tablet será desligado." "O seu telefone será desligado." - "Gostaria de desligar?" + "Deseja desligar?" "Recente" - "Nenhum aplicativo recente." + "Nenhum aplicativo recente" "Opções do tablet" "Opções do telefone" "Bloquear tela" @@ -157,16 +157,16 @@ "Modo de segurança" "Sistema Android" "Serviços que geram gastos" - "Permite que os aplicativos façam coisas que possam gerar gastos." + "Permite que os aplicativos façam coisas que possam gerar gastos." "Suas mensagens" - "Lê e grava o seu SMS, e-mail e outras mensagens." + "Ler e gravar mensagens SMS, e-mails e outras mensagens." "Suas informações pessoais" "Acessa diretamente seus contatos e agenda armazenados no tablet." "Acessa diretamente os seus contatos e agenda armazenados no telefone." "Seu local" "Monitora o seu local físico." "Comunicação da rede" - "Permite que os aplicativos acessem diversos recursos de rede." + "Permite que os aplicativos acessem diversos recursos de rede." "Suas contas" "Acessar as contas disponíveis." "Controles de hardware" @@ -176,337 +176,337 @@ "Ferramentas do sistema" "Acesso de nível inferior e controle do sistema." "Ferramentas de desenvolvimento" - "Recursos necessários apenas para desenvolvedores de aplicativo." + "Recursos necessários apenas para desenvolvedores de aplicativos." "Armazenamento" "Acessa o armazenamento USB." "Acessar o cartão SD." "desativar ou modificar a barra de status" - "Permite que o aplicativo desative a barra de status ou adicione e remova ícones do sistema." + "Permite que o aplicativo desative a barra de status ou adicione e remova ícones do sistema." "barra de status" - "Permite que o aplicativo seja a barra de status." + "Permite que o aplicativo seja a barra de status." "expandir/recolher barra de status" - "Permite que o aplicativo expanda ou recolha a barra de status." + "Permite que o aplicativo expanda ou recolha a barra de status." "interceptar chamadas enviadas" - "Permite que o aplicativo processe chamadas enviadas e altere o número a ser discado. Aplicativos maliciosos podem monitorar, redirecionar ou impedir a realização de chamadas." + "Permite que o aplicativo processe as chamadas de saída e altere o número a ser discado. Aplicativos maliciosos podem monitorar, redirecionar ou evitar chamadas de saída." "receber SMS" - "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens SMS. Aplicativos maliciosos podem monitorar as suas mensagens ou excluí-las sem mostrá-las a você." + "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens SMS. Aplicativos maliciosos podem monitorar suas mensagens ou excluí-las sem mostrá-las para você." "receber MMS" - "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens MMS. Aplicativos maliciosos podem monitorar as suas mensagens ou excluí-las sem mostrá-las a você." + "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens MMS. Aplicativos maliciosos podem monitorar suas mensagens ou excluí-las sem mostrá-las a você." "receber transmissões de emergência" - "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens de transmissão de emergência. Esta permissão está disponível somente para aplicativos do sistema." + "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens de transmissão de emergência. Esta permissão só está disponível para aplicativos do sistema." "enviar mensagens SMS" - "Permite que o aplicativo envie mensagens SMS. Aplicativos maliciosos podem gerar gastos enviando mensagens sem a sua confirmação." + "Permite que o aplicativo envie mensagens SMS. Aplicativos maliciosos podem gerar gastos ao enviar mensagens sem sua confirmação." "enviar mensagens SMS sem confirmação" - "Permite que o aplicativo envie mensagens SMS. Aplicativos maliciosos podem gerar gastos enviando mensagens sem sua confirmação." + "Permite que o aplicativo envie mensagens SMS. Aplicativos maliciosos podem gerar custos ao enviar mensagens sem sua confirmação." "ler SMS ou MMS" - "Permite que o aplicativo leia mensagens SMS armazenadas em seu tablet ou cartão SIM. Aplicativos maliciosos podem ler suas mensagens confidenciais." - "Permite que o aplicativo leia mensagens SMS armazenadas em seu tablet ou cartão SIM. Aplicativos maliciosos podem ler suas mensagens confidenciais." + "Permite que o aplicativo leia de mensagens SMS armazenadas em seu tablet ou cartão SIM. Aplicativos maliciosos podem ler suas mensagens confidenciais." + "Permite que o aplicativo leia mensagens SMS armazenadas no telefone ou cartão SIM. Aplicativos maliciosos podem ler suas mensagens confidenciais." "editar SMS ou MMS" - "Permite que o aplicativo grave mensagens SMS armazenadas em seu tablet ou cartão SIM. Aplicativos maliciosos podem excluir suas mensagens." - "Permite que o aplicativo grave mensagens SMS armazenadas em seu tablet ou cartão SIM. Aplicativos maliciosos podem excluir suas mensagens." + "Permite que o aplicativo grave mensagens SMS armazenadas em seu tablet ou cartão SIM. Aplicativos maliciosos pode excluir suas mensagens." + "Permite que o aplicativo grave mensagens SMS armazenadas no telefone ou cartão SIM. Aplicativos maliciosos podem excluir suas mensagens." "receber WAP" - "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens WAP. Aplicativos maliciosos podem monitorar as suas mensagens ou excluí-las sem mostrá-las a você." - "recuperar aplicativos em execução" - "Permite que o aplicativo recupere as informações sobre tarefas em execução no momento ou recentemente. Pode permitir que aplicativos maliciosos descubram informações particulares sobre outros aplicativos." - "reorganizar aplicativos em execução" - "Permite que um aplicativo mova as tarefas para o primeiro e para o segundo planos. Aplicativos maliciosos podem se forçar à frente sem o seu controle." - "parar aplicativos em execução" - "Permite que um aplicativo remova tarefas e desative seus aplicativos. Aplicativos maliciosos podem interferir no comportamento de outros aplicativos." - "ativar depuração do aplicativo" - "Permite que um aplicativo ative a depuração de outro aplicativo. Aplicativos maliciosos podem usar isso para encerrar outros aplicativos." + "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens WAP. Aplicativos maliciosos podem monitorar suas mensagens ou excluí-las sem mostrá-las para você." + "recuperar aplicativos em execução" + "Permite que o aplicativo recupere informações sobre atualmente tarefas executadas recentemente e tarefas em execução. Aplicativos maliciosos podem descobrir informações particulares de outros aplicativos." + "reordenar os aplicativos em execução" + "Permite que o aplicativo mova tarefas para o primeiro plano e para o plano de fundo. Aplicativos maliciosos podem forçar-se para a primeiro plano sem que você tenha controle sobre a ação." + "parar os aplicativos em execução" + "Permite que um aplicativo remova tarefas e elimine seus aplicativos. Aplicativos maliciosos podem interferir no comportamento de outros aplicativos." + "ativar depuração do aplicativo" + "Permite que o aplicativo ative a depuração para outro aplicativo. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para matar outros aplicativos." "alterar as suas configurações de UI" - "Permite que um aplicativo altere a configuração atual, como o local ou o tamanho geral da fonte." + "Permite que um aplicativo altere a configuração atual, como o local ou o tamanho da fonte." "ativar o modo de carro" - "Permite que um aplicativo ative o modo de carro." + "Permite que o aplicativo ative o modo Carro." "interromper processos em segundo plano" - "Permite que um aplicativo interrompa processos em segundo plano de outros aplicativos, mesmo se a memória não estiver baixa." - "forçar a interrupção de outros aplicativos" - "Permite que um aplicativo pare forçosamente outros aplicativos." - "forçar fechamento do aplicativo" - "Permite que um aplicativo force o fechamento de qualquer atividade que esteja em primeiro plano. Aplicativos normais não devem precisar disso em momento algum." + "Permite que o aplicativo mate os processos de plano de fundo de outros aplicativos, mesmo se a memória não estiver baixa." + "força o interrompimento de outros aplicativos" + "Permite que o aplicativo force o interrompimento de outros aplicativos." + "forçar encerramento do aplicativo" + "Permite que o aplicativo force o encerramento de qualquer atividade que está em primeiro plano e volte. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." "recuperar o estado interno do sistema" - "Permite que um aplicativo recupere o estado interno do sistema. Aplicativos maliciosos podem recuperar uma grande variedade de informações privadas e de segurança que normalmente não precisariam." + "Permite que o aplicativo recupere o estado interno do sistema. Aplicativos maliciosos podem obter uma grande variedade de informações privadas e seguras que eles normalmente não precisariam." "recuperar conteúdo da tela" - "Permite que o aplicativo recupere o conteúdo da janela ativa. Aplicativos maliciosos podem recuperar todo o conteúdo da janela e analisar todo o texto, exceto as senhas." + "Permite que o aplicativo recupere o conteúdo da janela ativa. Aplicativos maliciosos podem recuperar o conteúdo da janela inteira e examinar todo o texto, exceto as senhas." "desligamento parcial" "Coloca o gerenciador de atividades em um estado de desligamento. Não executa o desligamento completo." "evitar trocas de aplicativo" - "Impede que o usuário passe para outro aplicativo." - "monitorar e controlar toda inicialização de aplicativo" - "Permite que um aplicativo monitore e controle a maneira como o sistema inicia as atividades. Aplicativos maliciosos podem comprometer todo o sistema. Essa permissão é necessária apenas para desenvolvimento, nunca para uso normal." + "Impede que o usuário alterne para outro aplicativo." + "monitorar e controlar todos os aplicativos que estão sendo iniciados" + "Permite que o aplicativo monitore e controle a forma como o sistema inicia atividades. Aplicativos maliciosos podem comprometer completamente o sistema. Esta permissão só é necessária para o desenvolvimento, nunca para o uso normal." "enviar transmissão removida do pacote" - "Permite que um aplicativo transmita uma notificação informando que um pacote de aplicativo foi removido. Aplicativos maliciosos podem usar isso para encerrar qualquer outro aplicativo em execução." + "Permite que o aplicativo envie uma notificação quando um pacote do aplicativo for removido. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para matar qualquer outro aplicativo em execução." "enviar transmissão SMS recebida" - "Permite que um aplicativo transmita uma notificação de que uma mensagem SMS foi recebida. Aplicativos maliciosos podem usar isso para forjar o recebimento de mensagens SMS." + "Permite que o aplicativo transmita uma notificação quando uma mensagem SMS foi recebida. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para forjar mensagens SMS recebidas." "enviar transmissão WAP-PUSH recebida" - "Permite que um aplicativo transmita uma notificação de que uma mensagem WAP PUSH foi recebida. Aplicativos maliciosos podem usar isso para forjar o recebimento de mensagem MMS ou substituir silenciosamente o conteúdo de qualquer página da web por variantes maliciosas." + "Permite que o aplicativo transmita uma notificação quando uma mensagem WAP PUSH for recebida. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para forjar o recebimento de mensagens MMS ou substituir o conteúdo de qualquer página da web com variantes maliciosas." "limitar número de processos em execução" - "Permite que um aplicativo controle o número máximo de processos que serão executados. Aplicativos normais não precisam disso em momento algum." - "fechar todos os aplicativos em segundo plano" - "Permite que um aplicativo controle se as atividades são sempre concluídas assim que vão para o segundo plano. Aplicativos normais não precisam disso em momento algum." + "Permite que o aplicativo controle o máximo de processos que serão executados. Nunca é necessário para aplicativos normais." + "fechar todos os aplicativos executados em segundo plano" + "Permite que o aplicativo controle se as atividades são sempre encerrados ao serem enviados para o plano de fundo. Nunca é necessário para aplicativos normais." "modificar estatísticas da bateria" - "Permite a modificação das estatísticas de bateria coletadas. Não deve ser usado por aplicativos normais." + "Permite que o aplicativo modifique as estatísticas coletadas da bateria. Não deve ser usado em aplicativos normais." "controlar backup e restauração do sistema" - "Permite que o aplicativo controle o mecanismo de backup e restauração do sistema. Não deve ser usado por aplicativos normais." + "Permite que o aplicativo controle o backup do sistema e restaure mecanismos. Não deve ser usado em aplicativos normais." "confirmar um backup completo ou uma operação de restauração" - "Permite que o aplicativo inicie o backup completo da interface do usuário. Não deve ser utilizada por nenhum aplicativo." + "Permite que o aplicativo lance a interface de usuário de confirmação de backup completo. Não deve ser usado por qualquer aplicativo." "exibir janelas não autorizadas" - "Permite a criação de janelas destinadas ao uso pela interface de usuário do sistema interno. Não deve ser usado por aplicativos normais." + "Permite que um aplicativo crie janelas que se destinam ao uso ​​pela interface interna do sistema. Não deve ser usado em aplicativos normais." "exibir alertas de nível do sistema" - "Permite que um aplicativo mostre janelas de alerta do sistema. Aplicativos maliciosos podem assumir o controle de toda a tela." + "Permite que o aplicativo mostre janelas de alerta do sistema. Aplicativos maliciosos podem assumir a tela inteira." "modificar velocidade de animação global" - "Permite que um aplicativo altere a velocidade de animação global (animação mais rápida ou mais lenta) a qualquer momento." - "gerenciar tokens do aplicativo" - "Permite que os aplicativos criem e gerenciem seus próprios tokens, ignorando a ordem Z normal. Aplicativos normais não devem precisar disso em momento algum." + "Permite que um aplicativo altere a velocidade de animação global (animação mais rápida ou mais lenta) a qualquer momento." + "gerenciar tokens do aplicativo" + "Permite que o aplicativo crie e gerencie seus próprios tokens, ignorando seus pedidos Z normais. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." "pressionar as teclas e os botões de controle" - "Permite que um aplicativo use seus próprios eventos de entrada (pressionamentos de teclas etc.) em outros aplicativos. Aplicativos maliciosos podem usar isso para assumir o controle do tablet." - "Permite que um aplicativo use seus próprios eventos de entrada (pressionamentos de teclas etc.) em outros aplicativos. Aplicativos maliciosos podem usar isso para assumir o controle do tablet." + "Permite que o aplicativo exiba seus próprios eventos de entrada (teclas pressionadas, etc.) para outros aplicativos. Aplicativos maliciosos podem usar isso para tomar conta do tablet." + "Permite que o aplicativo entregue seus próprios eventos de entrada (teclas pressionadas, etc,) para outros aplicativos. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para assumir o controle do telefone." "registrar o que você digita e as ações que realiza" - "Permite que os aplicativos vejam as teclas que você pressiona, mesmo quando estiver interagindo com outro aplicativo (como ao digitar uma senha). Aplicativos normais não devem precisar disso em momento algum." + "Permite que o aplicativo veja as teclas pressionadas mesmo quando você estiver interagindo com outro aplicativo, como ao digitar uma senha. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." "vincular a um método de entrada" - "Permite que o detentor se sujeite à interface de nível superior de um método de entrada. Aplicativos normais não devem precisar disso em momento algum." + "Permite que o proprietário utilize a interface de nível superior de um método de entrada. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." "sujeitar-se a um serviço de texto" - "Permite que o titular se sujeite à interface de nível superior de um serviço de texto (por exemplo, SpellCheckerService). Não deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o proprietário utilize interface de nível superior de um serviço de texto (por exemplo, SpellCheckerService). Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." "se ligam a um serviço de VPN" - "Permite que o detentor se sujeite à interface de nível superior de um serviço de widget. Aplicativos normais não devem precisar disso em momento algum." + "Permite que seu proprietário sujeite a interface de alto nível de um serviço de VPN. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." "sujeitar-se a um plano de fundo" - "Permite que o detentor se sujeite à interface de nível superior de um plano de fundo. Aplicativos normais não devem precisar disso em momento algum." + "Permite que o proprietário utilize interface de nível superior de um plano de fundo. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." "sujeitar-se a um serviço de widget" - "Permite que o detentor se sujeite à interface de nível superior de um serviço de widget. Aplicativos normais não devem precisar disso em momento algum." + "Permite que o proprietário utilize a interface de nível superior de um serviço de widget. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." "interagir com o administrador de um dispositivo" - "Permite que o detentor envie tentativas ao administrador de um dispositivo. Não é necessário para aplicativos normais." + "Permite que o proprietário envie tentativas ao administrador de um aparelho. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." "alterar orientação da tela" - "Permite que um aplicativo altere a rotação da tela a qualquer momento. Aplicativos normais não devem precisar disso em momento algum." + "Permite que o aplicativo gire a tela a qualquer momento. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." "alterar velocidade do ponteiro" - "Permite que um aplicativo altere a velocidade do ponteiro do mouse ou do trackpad a qualquer momento. Nunca será necessário para aplicativos normais." - "enviar sinais de Linux para os aplicativos" - "Permite que o aplicativo solicite que o sinal fornecido seja enviado a todos os processos persistentes." - "executar sempre o aplicativo" - "Permite que um aplicativo torne partes de si mesmo persistentes, de modo que o sistema não possa usar essas partes para outros aplicativos." - "excluir aplicativos" - "Permite que um aplicativo exclua pacotes do Android. Aplicativos maliciosos podem usar isso para excluir aplicativos importantes." - "excluir dados de outros aplicativos" - "Permite que um aplicativo limpe os dados do usuário." - "excluir os caches de outros aplicativos" - "Permite que um aplicativo exclua os arquivos do cache." - "medir espaço de armazenamento do aplicativo" - "Permite que um aplicativo recupere seu código, seus dados e os tamanhos do cache." - "instalar diretamente os aplicativos" - "Permite que um aplicativo instale pacotes novos ou atualizados do Android. Aplicativos maliciosos podem usar isso para adicionar novos aplicativos com permissões arbitrariamente avançadas." - "excluir todos os dados de cache do aplicativo" - "Permite que um aplicativo libere o espaço de armazenamento do tablet excluindo arquivos no diretório de cache do aplicativo. O acesso é normalmente muito restrito para o processo do sistema." - "Permite que um aplicativo libere o espaço de armazenamento do tablet excluindo arquivos no diretório de cache do aplicativo. O acesso é normalmente muito restrito para o processo do sistema." - "Mover recursos do aplicativo" - "Permite que um aplicativo mova os recursos do aplicativo da mídia interna para a externa e vice-versa." + "Permite que o aplicativo altere a velocidade do cursos do mouse ou trackpad a qualquer momento. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "enviar sinais para aplicativos Linux" + "Permite que o aplicativo solicite o envio do sinal fornecido a todos os processos persistentes." + "sempre executar o aplicativo" + "Permite que o aplicativo torne-se parcialmente persistente, de modo que o sistema não possa utilizá-lo em outros aplicativos." + "excluir aplicativos" + "Permite que o aplicativo exclua pacotes Android. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para excluir aplicativos importantes." + "excluir dados de outros aplicativos" + "Permite que o aplicativo limpe os dados do usuário." + "excluir caches de outros aplicativos" + "Permite que o aplicativo exclua arquivos armazenados em cache." + "medir o espaço de armazenamento do aplicativo" + "Permite que o aplicativo recupere o código, os dados e os tamanhos de cache" + "instalar aplicativos diretamente" + "Permite que o aplicativo instale pacotes novos ou atualizados do Android. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para adicionar novos aplicativos com permissões arbitrariamente poderosas." + "excluir todos os dados do cache do aplicativo" + "Permite que o aplicativo aumente o espaço de armazenamento no tablet por meio da exclusão de arquivos no diretório de cache do aplicativo. Em geral, o acesso é muito restrito para processos do sistema." + "Permite que o aplicativo aumente o espaço de armazenamento gratuito do telefone por meio da exclusão de arquivos do diretório de cache do aplicativo. Em geral, o acesso é muito restrito paras processo do sistema." + "mover recursos de aplicativos" + "Permite que o aplicativo mova recursos de aplicativos da mídia interna para mídia externa e vice-versa." "ler dados de registro de informações confidenciais" - "Permite que um aplicativo leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o tablet, inclusive possíveis informações pessoais ou privadas." - "Permite que um aplicativo leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o tablet, inclusive possíveis informações pessoais ou privadas." + "Permite que o aplicativo leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o tablet, inclusive informações pessoais ou particulares." + "Permite que o aplicativo leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o telefone, inclusive possíveis informações pessoais ou privadas." "ler/gravar em recursos pertencentes ao diag" - "Permite que um aplicativo leia e grave em qualquer recurso que pertença ao grupo de diagnósticos; por exemplo, arquivos em /dev. Isso possivelmente pode afetar a estabilidade e a segurança do sistema. Isso deve ser usado APENAS para diagnósticos específicos do hardware realizados pelo fabricante ou pelo operador." - "ativar ou desativar os componentes do aplicativo" - "Permite que um aplicativo altere se um componente de outro aplicativo está ativado ou não. Aplicativos maliciosos podem usar isso para desativar recursos importantes do tablet. É preciso ter cuidado com essa permissão, pois é possível deixar os componentes do aplicativo em um estado inutilizável, inconsistente ou instável." - "Permite que um aplicativo altere se um componente de outro aplicativo está ativado ou não. Aplicativos maliciosos podem usar isso para desativar recursos importantes do tablet. É preciso ter cuidado com essa permissão, pois é possível deixar os componentes do aplicativo em um estado inutilizável, inconsistente ou instável." - "definir os aplicativos preferidos" - "Permite que um aplicativo modifique os seus aplicativos preferidos. Isso pode permitir que aplicativos maliciosos alterem silenciosamente os aplicativos em execução, falsificando os seus aplicativos existentes para coletar os seus dados particulares." + "Permite que um aplicativo leia e grave em qualquer recurso que pertença ao grupo de diagnósticos, por exemplo, arquivos in/dev. Isso pode afetar a estabilidade e a segurança do sistema. Esse recurso deve ser usado APENAS para diagnósticos específicos do hardware realizados pelo fabricante ou pela operadora." + "ativar ou desativar os componentes do aplicativo" + "Permite que o aplicativo ative ou desative um componente de outro aplicativo. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para desativar recursos importantes do tablet. Tenha cuidado com essa permissão, pois é possível fazer com que os componentes do aplicativo fiquem inutilizáveis, inconsistentes ou instáveis." + "Permite que o aplicativo altere se um componente de outro aplicativo está ativado ou não. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para desativar recursos importantes do telefone. Deve-se tomar cuidado com essa permissão, uma vez que isso pode deixar os componentes do aplicativo inutilizáveis, inconsistentes ou instáveis." + "definir aplicativos preferidos" + "Permite que o aplicativo modifique seus aplicativos preferidos. Aplicativos maliciosos podem alterar os aplicativos que são executados, falsificando seus aplicativos existentes para coletar seus dados particulares." "modificar configurações globais do sistema" - "Permite que um aplicativo modifique os dados de configuração do sistema. Aplicativos maliciosos podem corromper a configuração do seu sistema." + "Permite que o aplicativo modifique os dados das configurações do sistema. Aplicativos maliciosos podem corromper a configuração de seu sistema." "modificar configurações do sistema de segurança" - "Permite que um aplicativo modifique os dados de configuração de segurança do sistema. Não deve ser usado por aplicativos normais." + "Permite que o aplicativo modifique dados das configurações seguras do sistema. Não deve ser usado em aplicativos normais." "modificar o mapa de serviços do Google" - "Permite que um aplicativo modifique o mapa de serviços do Google. Não deve ser usado por aplicativos normais." + "Permite que o aplicativo modifique o mapa de serviços do Google. Não deve ser usado em aplicativos normais." "iniciar automaticamente na inicialização" - "Permite que um aplicativo inicie assim que o sistema concluir a inicialização. Isso pode retardar a inicialização do tablet e permitir que o aplicativo deixe o tablet mais lento por estar sempre em execução." - "Permite que um aplicativo inicie assim que o sistema concluir a inicialização. Isso pode retardar a inicialização do tablet e permitir que o aplicativo deixe o tablet mais lento por estar sempre em execução." + "Permite que o aplicativo inicie-se logo que o sistema concluir a inicialização. Isso pode tornar a inicialização do tablet mais lenta e permitir que o aplicativo deixe o telefone mais lento por estar sempre em execução." + "Permite que o aplicativo inicie-se logo que o sistema concluir a inicialização. Isso pode tornar a inicialização do telefone mais lenta e permitir que o aplicativo deixe o telefone mais lento por estar sempre em execução." "enviar transmissão persistente" - "Permite que um aplicativo envie uma transmissão persistente, que permanece após o término da transmissão. Aplicativos maliciosos podem tornar o tablet lento ou instável fazendo com que ele use muita memória." - "Permite que um aplicativo envie uma transmissão persistente, que permanece após o término da transmissão. Aplicativos maliciosos podem tornar o tablet lento ou instável fazendo com que ele use muita memória." + "Permite que o aplicativo envie transmissões fixas, que permaneçam depois que a transmissão terminar. Aplicativos maliciosos podem desacelerar ou desestabilizar o tablet, fazendo com que ele utilize muita memória." + "Permite que o aplicativo envie transmissões fixas, que permanecem depois que a transmissão termina. Aplicativos maliciosos podem deixar o telefone lento ou instável, fazendo com que ele use muita memória." "ler dados do contato" - "Permite que um aplicativo leia todos os dados de contato (endereço) armazenados em seu tablet. Aplicativos maliciosos podem usar isso para enviar seus dados para outras pessoas." - "Permite que um aplicativo leia todos os dados de contato (endereço) armazenados em seu tablet. Aplicativos maliciosos podem usar isso para enviar seus dados para outras pessoas." + "Permite que o aplicativo leia todos os dados dos contatos (endereços) armazenados em seu tablet. Aplicativos maliciosos podem usar este recurso para enviar seus dados para outras pessoas." + "Permite que o aplicativo leia todos os dados de contatos (endereço) armazenados em seu telefone. Aplicativos maliciosos podem usar isso para enviar seus dados para outras pessoas." "gravar dados de contato" - "Permite que um aplicativo modifique os dados de contato (endereço) armazenados em seu tablet. Aplicativos maliciosos podem usar isso para apagar ou modificar seus dados de contato." - "Permite que um aplicativo modifique os dados de contato (endereço) armazenados em seu tablet. Aplicativos maliciosos podem usar isso para apagar ou modificar seus dados de contato." + "Permite que o aplicativo modifique os dados de contato (endereço) armazenados em seu tablet. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para apagar ou modificar seus dados de contato." + "Permite que o aplicativo modifique os dados de contato (endereço) armazenados em seu telefone. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para apagar ou modificar seus dados de contato." "ler dados de seu perfil" - "Permite que o aplicativo leia informações pessoais de seu perfil armazenadas em seu dispositivo, como seu nome e suas informações de contato. Isso significa que o aplicativo pode identificá-lo e enviar as informações de seu perfil para outras pessoas." + "Permite que o aplicativo leia informações de perfil pessoais armazenadas em seu dispositivo, como seu nome e informações de contato. Isso significa que o aplicativo pode identificá-lo e enviar suas informações de perfil para outros aplicativos." "escrever nos dados do perfil" - "Permite que o aplicativo altere ou adicione informações de perfil pessoais armazenadas em seu dispositivo, como seu nome e suas informações de contato. Isso significa que outros aplicativos podem identificá-lo e enviar informações de seu perfil para outras pessoas." + "Permite que o aplicativo altere ou adicione informações de perfil pessoais armazenados em seu dispositivo, como seu nome e informações de contato. Isso significa que outros aplicativos podem identificá-lo e enviar as informações de seus perfil para outros aplicativos." "ler suas transmissões sociais" - "Permite que o aplicativo acesse e sincronize atualizações sociais de seus amigos. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para acessar comunicações privadas entre você e seus amigos em redes sociais." + "Permite que o aplicativo acesse e sincronize suas atualizações sociais e as de seus amigos. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para ler comunicações privadas entre você e seus amigos em redes sociais." "escrever p/ suas transm. soc." - "Permite que o aplicativo forneça atualizações sociais de seus amigos. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para forjar atualizações de seus amigos para, por exemplo, obter informações confidenciais suas." + "Permite que o aplicativo exiba atualizações sociais de seus amigos. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para fingir ser um amigo e fazer você revelar senhas ou outras informações confidenciais." "ler compromissos e informações confidenciais" - "Permite que um aplicativo leia todos os compromissos armazenados na agenda de seu tablet, incluindo os de amigos ou de colegas de trabalho. Um aplicativo malicioso com essa permissão pode extrair informações pessoais dessa agenda sem que seus donos saibam." - "Permite que um aplicativo leia todos os compromissos armazenados na agenda de seu tablet, incluindo os de amigos ou de colegas de trabalho. Um aplicativo malicioso com essa permissão pode extrair informações pessoais dessa agenda sem que seus donos saibam." + "Permite que o aplicativo leia todos os eventos da agenda armazenados em seu tablet, incluindo os eventos de amigos ou colegas de trabalho. Aplicativos maliciosos podem extrair informações pessoais dessas agendas sem conhecimento dos proprietários." + "Permite que o aplicativo leia todos os eventos da agenda armazenados em seu telefone, incluindo os eventos de amigos ou colegas de trabalho. Aplicativos maliciosos podem extrair informações pessoais dessas agendas sem que os proprietários saibam." "adicionar ou modificar compromissos e enviar e-mail para os convidados sem o conhecimento dos donos" - "Permite que um aplicativo envie convites para eventos como o dono da agenda, além de adicionar, remover e alterar os eventos que você pode modificar em seu dispositivo, incluindo os de amigos ou de colegas de trabalho. Um aplicativo malicioso com essa permissão pode enviar e-mails de spam que parecem vir do dono da agenda, modificar acontecimentos sem seu conhecimento ou adicionar eventos falsos." + "Permite que o aplicativo envie convites para eventos como proprietário da agenda, além de permitir adicionar, remover e alterar os eventos que você pode modificar em seu dispositivo, incluindo eventos de amigos ou colegas de trabalho. Aplicativos maliciosos podem enviar e-mails de spam que parecem vir dos proprietários da agenda, modificar os eventos sem o conhecimento dos proprietários ou adicionar eventos falsos." "fontes de locais fictícios para teste" - "Cria fontes de locais fictícios para teste. Aplicativos maliciosos podem usar isso para substituir o local e/ou o status retornado pelas fontes de locais reais como GPS ou provedores de rede." + "Permite que o aplicativo crie fontes de localização fictícios para teste. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para substituir a localização e/ou o status retornado por fontes de localização real, como GPS ou provedores de rede." "acessar comandos extras do provedor de localização" - "Acessa comandos extras do provedor de localização. Aplicativos maliciosos podem usar isso para interferir na operação do GPS ou de outras fontes de localização." + "Permite que o aplicativo acesse comandos do provedor não relacionados à localização. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para interferir no funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." "autorização para instalar um provedor de localização" - "Cria fontes de locais fictícios para teste. Aplicativos maliciosos podem usar isso para substituir o local e/ou o status retornado pelas fontes de locais reais como GPS ou provedores de rede ou para monitorar e informar sua localização para uma fonte externa." + "Cria fontes de locais fictícias para testes. Aplicativos maliciosos podem usar isso para substituir o local e/ou o status retornado pelas fontes de locais reais como GPS ou provedores de rede ou para monitorar e informar seu local para uma fonte externa." "localização exata (GPS)" - "Acessa fontes de localização precisa como o GPS (Global Positioning System) no tablet, onde disponível. Aplicativos maliciosos podem usar isso para determinar onde você está e podem consumir energia adicional da bateria." - "Acessa fontes de localização precisa como o GPS (Global Positioning System) no tablet, onde disponível. Aplicativos maliciosos podem usar isso para determinar onde você está e podem consumir energia adicional da bateria." + "Acessa fontes de localização precisas, como o GPS (Global Positioning System) no tablet, quando disponível. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para determinar onde você está e podem consumir mais energia da bateria." + "Acessa fontes de localização precisa como o GPS (Global Positioning System) no telefone, quando disponível. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para determinar onde você está e podem consumir mais energia da bateria." "local aproximado (com base na rede)" - "Acessa fontes de localização aproximada como o banco de dados de rede celular para determinar a localização aproximada de um tablet, onde disponível. Aplicativos maliciosos podem usar isso para determinar aproximadamente onde você está." - "Acessa fontes de localização aproximada como o banco de dados de rede celular para determinar a localização aproximada de um tablet, onde disponível. Aplicativos maliciosos podem usar isso para determinar aproximadamente onde você está." + "Acessa fontes de localização aproximada, como o banco de dados de rede celular, para determinar a localização aproximada de um tablet, quando disponível. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para determinar aproximadamente onde você está." + "Acessa fontes de localização aproximada, como o banco de dados de rede celular, para determinar a localização aproximada de um telefone, quando disponível. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para determinar aproximadamente onde você está." "acessar SurfaceFlinger" - "Permite que o aplicativo use recursos de nível inferior do SurfaceFlinger." + "Permite que o aplicativo use recursos com baixos níveis de SurfaceFlinger." "ler o buffer do frame" - "Permite que o aplicativo a ser usado leia o conteúdo do buffer de frame." + "Permite que o aplicativo leia o conteúdo do buffer de frame." "alterar as suas configurações de áudio" - "Permite que o aplicativo modifique as configurações globais de áudio como volume e roteamento." + "Permite que o aplicativo modifique configurações globais de áudio, como volume e roteamento." "gravar áudio" - "Permite que um aplicativo acesse o caminho de gravação do áudio." + "Permite que o aplicativo acesse o caminho de gravação de áudio." "tirar fotos e gravar vídeos" - "Permite que o aplicativo tire fotos e grave vídeos com a câmera. Isso permite que o aplicativo colete imagens vistas pela câmera a qualquer momento." + "Permite que o aplicativo tire fotos e vídeos com a câmera. Isso permite que o aplicativo colete imagens visualizadas pela câmera a qualquer momento." "desativar permanentemente o tablet" "desativar permanentemente o telefone" - "Permite que o aplicativo desative o tablet inteiro permanentemente. Isso é muito perigoso." - "Permite que o aplicativo desative o tablet inteiro permanentemente. Isso é muito perigoso." + "Permite que o aplicativo desative todo o tablet permanentemente. Isso é muito perigoso." + "Permite que o aplicativo desative todo o telefone permanentemente. Isso é muito perigoso." "forçar a reinicialização do tablet" "forçar reinicialização do telefone" - "Permite que o aplicativo force a reinicialização do tablet." - "Permite que o aplicativo force a reinicialização do tablet." + "Permite que o aplicativo force a reinicialização do tablet." + "Permite que o aplicativo force a reinicialização do telefone." "montar e desmontar sistemas de arquivos" - "Permite que o aplicativo monte e desmonte arquivos de sistema para armazenamento removível." + "Permite que o aplicativo monte e desmonte sistemas de arquivos para armazenamento removível." "formatar armazenamento externo" - "Permite que o aplicativo formate o armazenamento removível." + "Permite que o aplicativo formate o armazenamento removível." "obter informações sobre o armazenamento interno" - "Permite que o aplicativo obtenha informações sobre armazenamento interno." + "Permite que o aplicativo obtenha informações sobre armazenamento interno." "criar armazenamento interno" - "Permite que o aplicativo crie um armazenamento interno." + "Permite que o aplicativo crie um armazenamento interno." "destruir armazenamento interno" - "Permite que o aplicativo destrua o armazenamento interno." - "conectar/desconectar armazenamento interno" - "Permite que o aplicativo conecte/desconecte o armazenamento interno." + "Permite que o aplicativo destrua o armazenamento interno." + "conectar/desconectar armazenamento interno" + "Permite que o aplicativo conecte/desconecte o armazenamento interno." "renomear armazenamento interno" - "Permite que o aplicativo renomeie o armazenamento interno." + "Permite que o aplicativo renomeie o armazenamento interno." "controlar o vibrador" - "Permite que o aplicativo controle o vibrador." + "Permite que o aplicativo controle a vibração." "controlar lanterna" - "Permite que o aplicativo controle a lanterna." + "Permite que o aplicativo controle a lanterna." "gerenciar preferências e permissões de aplicativos USB" - "Permite que o aplicativo gerencie as preferências e as permissões de aplicativos USB." + "Permite que o aplicativo gerencie as preferências e as permissões de aplicativos USB." "implementar protocolo MTP" "Permite acesso ao driver MTP do núcleo para implementar o protocolo USB MTP." "testar hardware" - "Permite que o aplicativo controle diversos periféricos para teste do hardware." + "Permite que o aplicativo controle diversos periféricos para teste do hardware." "chamar diretamente os números de telefone" - "Permite que o aplicativo ligue para números de telefones sem a sua intervenção. Aplicativos maliciosos podem causar chamadas inesperadas na conta do seu telefone. Observe que isso não permite que o aplicativo ligue para números de emergência." + "Permite que o aplicativo faça chamadas sem sua intervenção. Aplicativos maliciosos podem resultar em chamadas inesperadas em sua conta telefônica. Isso não permite que o aplicativo faça chamadas para números de emergência." "chamar diretamente quaisquer números de telefone" - "Permite que o aplicativo ligue para qualquer número de telefone, incluindo números de emergência, sem a sua intervenção. Aplicativos maliciosos podem fazer chamadas desnecessárias e ilegais para serviços de emergência." + "Permite que o aplicativo chame qualquer número de telefone, incluindo números de emergência, sem sua intervenção. Aplicativos maliciosos podem fazer chamadas desnecessárias e ilegais para os serviços de emergência." "iniciar a configuração do tablet CDMA diretamente" "iniciar a configuração do telefone CDMA diretamente" - "Permite que o aplicativo inicie o provisionamento CDMA. Aplicativos maliciosos podem iniciar o provisionamento CDMA desnecessariamente" + "Permite que o aplicativo inicie o provisionamento CDMA. Aplicativos maliciosos podem iniciar o provisionamento CDMA de maneira desnecessária." "controlar as notificações de atualização do local" - "Permite a ativação/desativação de notificações de atualização do local a partir do rádio. Não deve ser usado por aplicativos normais." + "Permite que o aplicativo ative/desative as notificações de atualização de local do rádio. Não deve ser usado em aplicativos normais." "acessar propriedades de verificação" - "Permite o acesso de leitura/gravação às propriedades enviadas pelo serviço de verificação. Não deve ser usado por aplicativos normais." + "Concede ao aplicativo acesso de leitura/gravação às propriedades enviadas pelo serviço de check-in. Não deve ser usado em aplicativos normais." "escolher widgets" - "Permite que o aplicativo informe ao sistema quais widgets podem ser usados por quais aplicativos. Com essa permissão, os aplicativos podem conceder acesso aos dados pessoais a outros aplicativos. Não deve ser usado por aplicativos normais." + "Permite que o aplicativo informe ao sistema quais widgets podem ser usados ​​por qualquer aplicativo. Um aplicativo com essa permissão podem conceder acesso a dados pessoais para outros aplicativos. Não deve ser usado em aplicativos normais." "modificar estado do telefone" - "Permite que o aplicativo controle os recursos de telefone do dispositivo. Um aplicativo com essa permissão pode alternar redes, ligar e desligar o rádio do telefone e outras ações parecidas sem notificá-lo." + "Permite que o aplicativo controle os recursos de telefone do dispositivo. Um aplicativo com essa permissão pode alternar entre redes, ligar e desligar o rádio do telefone e assim por diante, sem nunca notificá-lo." "ler estado e identidade do telefone" - "Permite que o aplicativo acesse os recursos de telefone do dispositivo. Um aplicativo com essa permissão pode determinar o número desse telefone, se uma chamada está ativa, o número ao qual a chamada está conectada e outras informações parecidas." + "Permite que o aplicativo acesse recursos de telefone do dispositivo. Um aplicativo com essa permissão pode identificar o número de telefone e número de série do telefone, se há uma chamada ativa, o número chamado e assim por diante." "impedir modo de inatividade do tablet" "impedir modo de inatividade do telefone" - "Permite que um aplicativo impeça o tablet de entrar no modo de inatividade." - "Permite que um aplicativo impeça o tablet de entrar no modo de inatividade." + "Permite que o aplicativo impeça o tablet de entrar no modo de inatividade." + "Permite que o aplicativo impeça o telefone de entrar no modo de inatividade." "ligar ou desligar o tablet" "ligar ou desligar o telefone" - "Permite que o aplicativo ative ou desative o tablet." - "Permite que o aplicativo ative ou desative o tablet." + "Permite que o aplicativo ative ou desative o tablet." + "Permite que o aplicativo ative ou desative o telefone." "executar no modo de teste de fábrica" "Executa como um teste do fabricante de nível inferior, permitindo o acesso completo ao hardware do tablet. Disponível apenas quando um tablet está em execução no modo de teste do fabricante." "Executa como um teste do fabricante de nível inferior, permitindo o acesso completo ao hardware do telefone. Disponível apenas quando um telefone está em execução no modo de teste do fabricante." "definir plano de fundo" - "Permite que o aplicativo defina o plano de fundo do sistema." + "Permite que o aplicativo defina o papel de parede do sistema." "definir sugestões de tamanho do plano de fundo" - "Permite que o aplicativo defina as dimensões do tamanho do plano de fundo do sistema." + "Permite que o aplicativo defina as dicas de tamanho do plano de fundo do sistema." "redefinir o sistema para os padrões de fábrica" - "Permite que um aplicativo redefina completamente o sistema para as configurações de fábrica, apagando todos os dados, configuração e aplicativos instalados." + "Permite que o aplicativo redefina completamente o sistema para as configurações de fábrica, apagando todos os dados, as configuração e os aplicativos instalados." "definir hora" - "Permite que um aplicativo altere o horário do tablet." - "Permite que um aplicativo altere o horário do tablet." + "Permite que o aplicativo altere a hora do relógio do tablet." + "Permite que o aplicativo altere a hora do relógio do telefone." "definir fuso horário" - "Permite que um aplicativo altere o fuso horário do tablet." - "Permite que um aplicativo altere o fuso horário do tablet." + "Permite que o aplicativo altere o fuso horário do tablet." + "Permite que o aplicativo altera o fuso horário do telefone." "agir como AccountManagerService" - "Permite que um aplicativo faça chamadas para AccountAuthenticators" + "Permite que um aplicativo faça chamadas para AccountAuthenticators." "descobrir contas conhecidas" - "Permite que um aplicativo obtenha a lista de contas conhecidas pelo tablet." - "Permite que um aplicativo obtenha a lista de contas conhecidas pelo tablet." + "Permite que o aplicativo obtenha a lista de contas conhecidas pelo tablet." + "Permite que o aplicativo obtenha a lista de contas conhecidas pelo telefone." "agir como autenticador da conta" - "Permite que um aplicativo use os recursos do autenticador de conta do AccountManager, incluindo a criação de contas e a obtenção e definição de senhas." + "Permite que o aplicativo use os recursos do autenticador de conta do AccountManager, incluindo a criação de contas e a obtenção e definição de senhas." "gerenciar a lista de contas" - "Permite que um aplicativo execute operações como adição e remoção de contas e exclusão de senhas." + "Permite que um aplicativo execute operações como adição e remoção de contas e exclusão de senhas." "usar as credenciais de autenticação de uma conta" - "Permite que um aplicativo solicite tokens de autenticação." + "Permite que o aplicativo solicite tokens de autenticação." "ver estado da rede" - "Permite que um aplicativo veja o estado de todas as redes." + "Permite que o aplicativo visualize o estado de todas as redes." "acesso total da internet" - "Permite que um aplicativo crie soquetes de rede." + "Permite que o aplicativo crie sockets de rede." "alterar/interceptar as configurações de rede e tráfego" - "Permite que um aplicativo altere as configurações de rede, intercepte e inspecione todo o tráfego de rede, por exemplo, para alterar o proxy e a porta de qualquer APN. Aplicativos maliciosos poderiam controlar, redirecionar ou modificar pacotes de rede sem seu conhecimento." + "Permite que o aplicativo altere configurações de rede e intercepte e inspecione todo o tráfego de rede, por exemplo, para alterar o proxy e a porta de qualquer APN. Aplicativos maliciosos podem monitorar, redirecionar ou modificar os pacotes de rede sem seu conhecimento." "alterar conectividade da rede" - "Permite que um aplicativo altere o estado da conectividade de rede." + "Permite que o aplicativo altere o estado de conectividade de rede." "alterar conectividade vinculada" - "Permite que um aplicativo altere o estado da conectividade de rede vinculada." + "Permite que o aplicativo altere o estado de conectividade de rede conectada." "alterar configuração de uso dos dados de segundo plano" - "Permite que um aplicativo altere a configuração de uso dos dados de segundo plano." + "Permite que o aplicativo altere as configurações de uso de dados de segundo plano." "visualizar estado da rede Wi-Fi" - "Permite que um aplicativo veja as informações sobre o estado de Wi-Fi." + "Permite que o aplicativo visualize informações sobre o estado do Wi-Fi." "alterar o estado de Wi-Fi" - "Permite que um aplicativo se conecte e desconecte dos pontos de acesso Wi-Fi e faça alterações nas redes Wi-Fi configuradas." + "Permite que um aplicativo se conecte e desconecte dos pontos de acesso Wi-Fi e faça alterações nas redes Wi-Fi configuradas." "permitir recebimento de multicast Wi-Fi" - "Permite que um aplicativo receba pacotes não endereçados diretamente para o seu aparelho. Isso pode ser útil ao detectar os serviços oferecidos nas proximidades. Ele consome mais energia do que o modo não-multicast." - "administração de Bluetooth" - "Permite que um aplicativo configure o tablet Bluetooth local, descubra dispositivos remotos e emparelhe com eles." - "Permite que um aplicativo configure o tablet Bluetooth local, descubra dispositivos remotos e emparelhe com eles." + "Permite que o aplicativo receba pacotes não endereçados diretamente para seu aparelho. Isso pode ser útil ao detectar serviços oferecidos nas proximidades. Esse recurso consome mais energia do que o modo não multicast." + "administração de Bluetooth" + "Permite que um aplicativo configure o tablet Bluetooth local, descubra dispositivos remotos e emparelhe com eles." + "Permite que um aplicativo configure o telefone Bluetooth local, descubra e emparelhe com dispositivos remotos." "criar conexões Bluetooth" - "Permite que um aplicativo veja a configuração do tablet Bluetooth local e que possa fazer e aceitar conexões com dispositivos emparelhados." - "Permite que um aplicativo veja a configuração do tablet Bluetooth local e que possa fazer e aceitar conexões com dispositivos emparelhados." + "Permite que o aplicativo visualize a configuração do tablet Bluetooth local e faça e aceite conexões com dispositivos emparelhados." + "Permite que o aplicativo visualize a configuração do telefone Bluetooth local e possa estabelecer e aceitar conexões com dispositivos pareados." "controlar a comunicação a curta distância" - "Permite que um aplicativo se comunique com tags, cartões e leitores de comunicação a curta distância (NFC)." + "Permite que o aplicativo se comunique com leitores, cartões e etiqueta NFC (Comunicação a curta distância)." "desativar o bloqueio de teclas" - "Permite que um aplicativo desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por senha associada. Um exemplo legítimo disso é a desativação do bloqueio de teclas pelo telefone ao receber uma chamada e a reativação do bloqueio quando a chamada é finalizada." + "Permite que o aplicativo desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por senha associada. Um exemplo real é a desativação do bloqueio de teclas pelo telefone ao receber uma chamada e a reativação do bloqueio quando a chamada é finalizada." "ler as configurações de sincronização" - "Permite que um aplicativo leia as configurações de sincronização, como se a sincronização está ativada para Contatos." + "Permite que o aplicativo leia as configurações de sincronização, como se a sincronização está ativada para o aplicativo de pessoas." "gravar configurações de sincronização" - "Permite que um aplicativo modifique as configurações de sincronização, como a ativação da sincronização para Contatos." + "Permite que o aplicativo modifique as configurações de sincronização, como, por exemplo, se a sincronização está ativada para o aplicativo Pessoas." "ler estatísticas de sincronização" - "Permite que um aplicativo leia as estatísticas de sincronização; por exemplo, o histórico de sincronizações ocorridas." + "Permite que o aplicativo leia as estatísticas de sincronização; por exemplo, o histórico de sincronizações realizadas." "ler feeds inscritos" - "Permite que um aplicativo obtenha detalhes sobre os feeds sincronizados no momento." + "Permite que o aplicativo obtenha detalhes sobre os feeds sincronizados no momento." "gravar feeds inscritos" - "Permite que um aplicativo modifique os seus feeds atualmente sincronizados. Isso pode permitir que um aplicativo malicioso altere os seus feeds sincronizados." - "ler dicionário definido pelo usuário" - "Permite que um aplicativo leia quaisquer palavras, nomes e frases particulares armazenados pelo usuário no dicionário do usuário." - "gravar no dicionário definido pelo usuário" - "Permite que um aplicativo grave novas palavras no dicionário do usuário." + "Permite que o aplicativo modifique seus feeds sincronizados no momento. Aplicativos maliciosos podem alterar seus feeds sincronizados." + "ler dicionário definido pelo usuário" + "Permite que o aplicativo leia palavras, nomes e frases particulares armazenados pelo usuário no dicionário do usuário." + "gravar no dicionário definido pelo usuário" + "Permite que o aplicativo grave novas palavras no dicionário do usuário." "modificar/excluir cont. USB" "modificar/excluir conteúdo do cartão SD" - "Perm. aplic. grave arm. USB." - "Perm. aplic. grave arm. USB." + "Permite gravar no armaz. USB." + "Permite que o aplicativo grave em seu cartão SD." "modificar/excluir conteúdos de armazenamento de mídia internos" - "Permite que um aplicativo modifique os conteúdos de armazenamento de mídia internos." + "Permite que o aplicativo modifique o conteúdo da mídia de armazenamento interno." "acessar o sistema de arquivos de cache" - "Permite que um aplicativo leia e grave no sistema de arquivos de cache." + "Permite que o aplicativo leia e grave o sistema de arquivos cache." "fazer/receber chamadas pela internet" - "Permite que um aplicativo use o serviço SIP para fazer/receber chamadas pela internet." + "Permite que o aplicativo use o serviço SIP para fazer/receber chamadas pela Internet." "ler histórico de uso da rede" - "Permite que um aplicativo leia o histórico de uso da rede em redes e aplicativos específicos." + "Permite que o aplicativo leia o histórico de uso da rede para redes e aplicativos específicos." "gerenciar a política de rede" - "Permite que um aplicativo gerencie as políticas de rede e defina regras específicas aos aplicativos." + "Permite que o aplicativo gerencie políticas de rede e definia regras específicas para o aplicativo." "modificar contagem de uso da rede" - "Permite modificar como o uso da rede é registrado em comparação aos aplicativos. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que um aplicativo modifique o modo como o uso da rede é contabilizado em relação aos aplicativos. Não deve ser usado em aplicativos normais." "Definir regras para senha" "Controla o tamanho e os caracteres permitidos nas senhas de desbloqueio de tela" "Monitorar tentativas de desbloqueio da tela" - "Monitora o número de senhas incorretas inseridas ao desbloquear a tela e bloqueia o tablet ou apaga todos os dados do tablet se muitas senhas incorretas forem inseridas." - "Monitora o número de senhas incorretas inseridas ao desbloquear a tela e bloqueia o tablet ou apaga todos os dados do tablet se muitas senhas incorretas forem inseridas." + "Monitorar quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloquear o tablet ou apagar todos os dados do tablet se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." + "Monitorar quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloquear o telefone ou apagar todos os dados do telefone se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." "Alterar a senha para desbloqueio da tela" "Altera a senha para desbloqueio da tela" "Bloquear a tela" @@ -519,7 +519,7 @@ "Definir val. da senha de bloqueio" "Controlar a frequência com que a senha da tela de bloqueio deve ser alterada" "Definir criptografia de armazenamento" - "Exigir que os dados do aplicativo armazenado sejam criptografados" + "Exigir que os dados armazenados do aplicativo sejam criptografados" "Desativar câmeras" "Impedir o uso de todas as câmeras do dispositivo" @@ -635,13 +635,13 @@ "Página inicial" "Comercial" "Outros" - "Digite o código PIN" - "Digite o PUK e o novo código PIN" + "Insira o código PIN" + "Insira o PUK e o novo código PIN" "Código PUK" - "Novo código PIN" - "Toque para inserir sua senha" - "Digite a senha para desbloquear" - "Digite o PIN para desbloquear" + "Novo código PIN" + "Toque para inserir a senha" + "Digite a senha para desbloquear" + "Insira o PIN para desbloquear" "Código PIN incorreto!" "Para desbloquear, pressione Menu e, em seguida, 0." "Número de emergência" @@ -653,8 +653,8 @@ "Chamada de emergência" "Retornar à chamada" "Correto!" - "Tente novamente" - "Tente novamente" + "Tentar novamente" + "Tentar novamente" "Carregando, %d%%" "Carregado." "%d%%" @@ -662,9 +662,9 @@ "Sem cartão SIM." "Não há um cartão SIM no tablet." "Não há um cartão SIM no telefone." - "Insira um cartão SIM." - "O cartão SIM não foi inserido ou não está legível. Insira um cartão SIM." - "Seu cartão SIM está permanentemente desativado."\n" Entre em contato com seu provedor de serviços de rede sem fio para obter outro cartão SIM." + "Insera um cartão SIM." + "O cartão SIM não foi inserido ou não é possível lê-lo. Insira um cartão SIM." + "O cartão SIM foi desativado permanentemente."\n"Entre em contato com seu provedor de serviços sem fio para obter outro cartão SIM." "Botão \"Faixa anterior\"" "Botão \"Próxima faixa\"" "Botão \"Pausar\"" @@ -673,19 +673,14 @@ "Apenas chamadas de emergência" "Rede bloqueada" "O cartão SIM está bloqueado pelo PUK." - "Consulte o Guia do Usuário ou entre em contato com o Serviço de atendimento ao cliente." + "Consulte o Guia do usuário ou entre em contato com o Serviço de atendimento ao cliente." "O cartão SIM está bloqueado." "Desbloqueando o cartão SIM…" - - - - - - - - - - + "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. "\n\n"Tente novamente em %d segundos." + "Você digitou sua senha incorretamente %d vezes. "\n\n"Tente novamente em %d segundos." + "Você digitou seu PIN incorretamente %d vezes."\n\n"Tente novamente em %d segundos." + "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Se fizer mais %d tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear seu tablet."\n\n" Tente novamente em %d segundos." + "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Se fizer mais %d tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear."\n\n" Tente novamente em %d segundos." "Você tentou desbloquear incorretamente o tablet %d vezes. Após mais %d tentativas malsucedidas, o tablet será redefinido para o padrão de fábrica e todos os dados do usuário serão perdidos." "Você tentou desbloquear incorretamente o telefone %d vezes. Após mais %d tentativas malsucedidas, o telefone será redefinido para o padrão de fábrica e todos os dados do usuário serão perdidos." "Você tentou desbloquear incorretamente o tablet %d vezes. O tablet será redefinido para o padrão de fábrica." @@ -719,10 +714,9 @@ "Reiniciar" "A página em \"%s\" mostra:" "JavaScript" - - + "Deseja sair desta página?"\n\n"%s"\n\n"Selecione OK para continuar ou Cancelar para permanecer na página atual." "Confirmar" - "Dica: toque duas vezes para aumentar e diminuir o zoom." + "Dica: toque duas vezes para aumentar e diminuir o zoom." "Preenchimento automático" "Conf preen autom" " " @@ -742,25 +736,25 @@ "Área" "Emirado" "ler histórico e favoritos do Navegador" - "Permite que o aplicativo leia todos os URLs visitados pelo Navegador e todos os favoritos do Navegador." + "Permite que o aplicativo leia todos os URLs visitados pelo navegador e todos os favoritos do navegador." "gravar histórico e favoritos do Navegador" - "Permite que um aplicativo modifique o histórico ou os favoritos do Navegador armazenados em seu tablet. Aplicativos maliciosos podem usar isso para apagar ou modificar os dados de seu Navegador." - "Permite que um aplicativo modifique o histórico ou os favoritos do Navegador armazenados em seu tablet. Aplicativos maliciosos podem usar isso para apagar ou modificar os dados de seu Navegador." + "Permite que o aplicativo modifique o histórico do navegador ou dos favoritos armazenados em seu tablet. Aplicativos maliciosos podem usar isso para apagar ou modificar os dados de seu navegador." + "Permite que o aplicativo modifique o histórico do navegador ou os favoritos armazenados em seu telefone. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para apagar ou modificar os dados de seu navegador." "definir alarme no despertador" - "Permite que o aplicativo defina um alarme em um aplicativo de despertador instalado. Talvez alguns aplicativos de despertador não implementem esse recurso." + "Permite que o aplicativo defina um alarme em um aplicativo despertador instalado. Alguns aplicativos despertador podem não implementar este recurso." "adicionar correio de voz" - "Permite que o aplicativo adicione mensagens a sua caixa de entrada de correio de voz." - "Modifique as permissões de geolocalização do seu navegador" - "Permite que um aplicativo modifique as permissões de geolocalização do navegador. Aplicativos maliciosos podem usar isso para permitir o envio de informações de localização a sites arbitrários." + "Permite que o aplicativo adicione mensagens a sua caixa de entrada do correio de voz." + "Modifique as permissões de geolocalização de seu navegador" + "Permite que o aplicativo modifique as permissões de geolocalização do navegador. Aplicativos maliciosos podem usar isso para permitir o envio de informações locais para sites arbitrários." "verificar pacotes" - "Permite que o aplicativo verifique se um pacote pode ser instalado." + "Permite que o aplicativo verifique se um pacote pode ser instalado." "vincular a um verificador de pacote" - "Permite que o titular faça solicitações de verificadores de pacote. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o titular solicite verificadores de pacote. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." "Deseja que o navegador lembre desta senha?" "Agora não" "Lembrar" "Nunca" - "Você não tem permissão para abrir esta página." + "Você não tem permissão para abrir esta página." "Texto copiado para a área de transferência." "Mais" "Menu+" @@ -859,9 +853,9 @@ "semanas" "ano" "anos" - "Não é possível reproduzir o vídeo" - "Este vídeo não é válido para transmissão com este dispositivo." - "Este vídeo não pode ser reproduzido." + "Não é possível reproduzir o vídeo." + "Este vídeo não é válido para transmissão neste dispositivo." + "Não é possível reproduzir este vídeo." "OK" "%1$s, %2$s" "meio-dia" @@ -877,7 +871,7 @@ "Substituir..." "Excluir" "Copiar URL" - "Selecionar texto..." + "Selecionar texto" "Seleção de texto" "adicionar ao dicionário" "excluir" @@ -891,52 +885,46 @@ "OK" "Cancelar" "Atenção" - "Carregando..." + "Carregando…" "ATIVADO" "DESATIVADO" "Complete a ação usando" "Usar como padrão para esta ação." - "Limpar o padrão em Configurações da página inicial > Aplicativos > Gerenciar aplicativos." + "Padrão claro em Configurações do sistema > Aplicativos > Baixado." "Selecionar uma ação" - "Selecione um aplicativo para o dispositivo USB" - "Nenhum aplicativo pode realizar esta ação." + "Selecione um aplicativo para o dispositivo USB" + "Nenhum aplicativo pode realizar esta ação." "O %1$s parou." "O processo %1$s parou." - - - - - - - - + "%2$s não está respondendo."\n\n"Deseja fechá-la?" + "A atividade %1$s não está respondendo."\n\n"Deseja fechá-la?" + "%1$s não está respondendo. Deseja encerrar o aplicativo?" + "O processo %1$s não está respondendo."\n\n"Deseja fechá-lo?" "OK" "Informar" "Aguardar" - "Aplicativo redirecionado" + "Aplicativo redirecionado" "%1$s não está em execução." "%1$s foi iniciado." "Escala" "Mostrar sempre" - "Reativar em Configurações > Aplicativos > Gerenciar aplicativos." - - + "Reativar isso em Configurações do sistema > Aplicativos > Transferidos." + "O aplicativo %1$s, processo %2$s, violou a política StrictMode imposta automaticamente." "O processo %1$s violou a política StrictMode imposta automaticamente." - "O Android está sendo atualizado..." - - - "Iniciando os aplicativos." + "O Android está sendo atualizado..." + "Otimizando aplicativo %1$d de %2$d." + "Iniciando aplicativos." "Concluindo a inicialização." "%1$s em execução" - "Selecionar para alternar para o aplicativo" - "Alternar aplicativos?" - "Outro aplicativo já está em execução e deve ser interrompido antes que você inicie um novo aplicativo." + "Toque para alternar para o aplicativo" + "Alternar entre aplicativos?" + "Outro aplicativo já está em execução e deve ser interrompido antes que você inicie um novo aplicativo." "Voltar para %1$s" - "Não inicie o novo aplicativo." + "Não inicie o novo aplicativo." "Iniciar %1$s" - "Pare o aplicativo antigo sem salvar." + "Parar o aplicativo antigo sem salvar." "Selecione uma ação para o texto" "Volume da campainha" "Volume da mídia" @@ -965,8 +953,7 @@ "Rede Wi-Fi aberta disponível" "Redes Wi-Fi abertas disponíveis" - - + "Fazer login na rede Wi-Fi" "Não foi possível se conectar a redes Wi-Fi" @@ -980,9 +967,9 @@ "Wi-Fi Direct ativado" "Tocar para acessar configurações" "Inserir caractere" - "Aplicativo desconhecido" + "Aplicativo desconhecido" "Enviando mensagens SMS" - "Muitas mensagens SMS estão sendo enviadas. Selecione \"OK\" para continuar ou \"Cancelar\" para interromper o envio." + "Muitas mensagens SMS estão sendo enviadas. Selecione \"OK\" para continuar ou \"Cancelar\" para interromper o envio." "OK" "Cancelar" "Cartão SIM removido" @@ -1015,7 +1002,7 @@ "Desativar o armazenamento USB" "Houve um problema ao desativar o armazenamento USB. Verifique se desconectou o host USB e tente novamente." "Ativar o armazenamento USB" - "Se você ativar o armazenamento USB, alguns aplicativos que estão em uso serão interrompidos e poderão não estar disponíveis até você desativar o armazenamento USB." + "Se você ativar o armazenamento USB, alguns aplicativos que estão em uso serão interrompidos e poderão não ficar indisponíveis até você desativar o armazenamento USB." "Falha na operação do USB" "OK" "Conectado como um dispositivo de mídia" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "Conectados como um instalador" "Conectado a um acessório USB" "Toque para obter outras opções USB" - "Formatar armaz. USB" - "Formatar armaz. USB" - "Formatar o armazenamento USB, apagando todos os arquivos armazenados? A ação não pode ser revertida!" - "Formatar o armazenamento USB, apagando todos os arquivos armazenados? A ação não pode ser revertida!" + "Formatar armaz. USB?" + "Formatar cartão SD?" + "Todos os arquivos armazenados em sua unidade armazenamento USB serão apagados. Não é possível reverter essa ação." + "Todos os dados em seu cartão serão perdidos." "Formatar" "Depuração USB conectada" - "Este quiosque é alimentado por Nexus S." - "Selecionar método de entrada" - "Configurar métodos de entrada" + "Toque para desativar a depuração do USB." + "Selecione o método de entrada" + "Configurar métodos de entrada" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "candidatos" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "Cartão SD removido. Insira um novo." "Nenhum atividade correspondente foi encontrada" "atualizar estatísticas de uso do componente" - "Permite a modificação das estatísticas de uso do componente coletadas. Não deve ser usado por aplicativos normais." - "Permite a invocação do serviço de recipiente padrão para copiar o conteúdo. Não deve ser usado por aplicativos normais." - "Permite a invocação do serviço de recipiente padrão para copiar o conteúdo. Não deve ser usado por aplicativos normais." - "Toque duas vezes para ter controle do zoom" + "Permite que o aplicativo modifique as estatísticas de uso coletadas do componente. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "copiar conteúdo" + "Permite que o aplicativo invoque serviços contêiner padrão para copiar conteúdo. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Toque duas vezes para controlar o zoom" "Erro ao aumentar o widget" "Ir" "Pesquisar" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "Executar" "Discar número"\n"usando %s" "Criar contato "\n"usando %s" - "O aplicativo a seguir ou outros aplicativos solicitam permissão para acessar a sua conta, agora e no futuro." + "O aplicativo a seguir ou outros aplicativos solicitam permissão para acessar sua conta, agora e no futuro." "Deseja permitir essa solicitação?" "Solicitação de acesso" "Permitir" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "Excluir os itens." "Desfazer as exclusões." "Não fazer nada por enquanto." - "Selecione uma conta" + "Escolha uma conta" "Adicionar uma conta" "Que conta você gostaria de usar?" "Adicionar conta" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "Alteração do modo" "Shift" "Enter" - "Escolha um aplicativo" + "Selecione um aplicativo" "Compartilhar com" "Compartilhar com %s" - "Alça deslizante. Toque e segure." + "Recurso deslizante. Toque e segure." "Deslize para cima para %s." "Deslize para baixo para %s." "Deslize para a esquerda para %s." @@ -1185,8 +1172,7 @@ "Câmera" "Silencioso" "Som ativado" - - + "Deslize para desbloquear." "Conecte um fone de ouvido para ouvir as teclas da senha em voz alta." "Ponto final." "Navegar na página inicial" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "Impressões digitais" "Impressão digital SHA-256" "Impressão digital SHA-1" - "Ver todos..." - "Selecionar atividade" - "Compartilhar com..." + "Ver tudo" + "Selecione a atividade" + "Compartilhar com" "Dispositivo bloqueado." ", " diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index cb719385a8f7..fb805f6851e0 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TO" "PO" "%1$s%2$s" - "<fără titlu>" + "<Fără titlu>" "…" "‥" "(Niciun număr de telefon)" @@ -43,9 +43,9 @@ "Ştergerea a reuşit." "Parolă incorectă." "MMI finalizat." - "Codul PIN vechi introdus nu este corect." - "Codul PUK introdus nu este corect." - "Codurile PIN introduse nu se potrivesc." + "Codul PIN vechi introdus nu este corect." + "Codul PUK introdus nu este corect." + "Codurile PIN introduse nu se potrivesc." "Introduceţi un cod PIN alcătuit din 4 până la 8 cifre." "Introduceţi un cod PUK care să aibă 8 cifre sau mai mult." "Cardul SIM este blocat cu codul PUK. Introduceţi codul PUK pentru a-l debloca." @@ -68,7 +68,7 @@ "ID-ul apelantului este nerestricţionat în mod prestabilit. Apelul următor: Restricţionat." "ID-ul apelantului este nerestricţionat în mod prestabilit. Apelul următor: nerestricţionat" "Nu se asigură accesul la acest serviciu." - "Imposibil de modificat setarea ID-ului apelantului." + "Nu puteţi să modificaţi setarea pentru ID-ul apelantului." "Acces restricţionat modificat" "Serviciul de date este blocat." "Serviciul de urgenţă este blocat." @@ -110,14 +110,14 @@ "OK" "A apărut o eroare de reţea." "Imposibil de găsit adresa URL." - "Schema de autentificare a site-ului nu este acceptată." + "Schema de autentificare a site-ului nu este acceptată." "Autentificarea nu a reuşit." "Autentificarea prin intermediul serverului proxy nu a reuşit." "Conectarea la server nu a reuşit." "Serverul nu a reuşit să comunice. Încercaţi din nou mai târziu." "Conexiunea la server a expirat." "Pagina conţine prea multe redirecţionări de server." - "Protocolul nu este acceptat." + "Protocolul nu este acceptat." "Imposibil de stabilit o conexiune securizată." "Imposibil de deschis pagina, deoarece adresa URL este nevalidă." "Fişierul nu a putut fi accesat." @@ -140,9 +140,9 @@ "Se închide..." "Computerul dvs. tablet PC se va închide." "Telefonul dvs. se va închide." - "Doriţi să închideţi?" + "Doriţi să închideţi?" "Recente" - "Nicio aplicaţie recentă." + "Nu există aplicaţii recente." "Opţiuni tablet PC" "Opţiuni telefon" "Blocaţi ecranul" @@ -157,16 +157,16 @@ "Mod sigur" "Sistemul Android" "Servicii cu plată" - "Permite aplicaţiilor să efectueze acţiuni care sunt cu plată." + "Permite aplicaţiilor să efectueze acţiuni care sunt cu plată." "Mesajele dvs." - "Citire şi scriere mesaje SMS, e-mailuri şi alte mesaje." + "Citire şi scriere mesaje SMS, e-mailuri şi alte mesaje." "Informaţiile dvs. personale" "Acces direct la agenda şi la calendarul stocate pe computerul dvs. tablet PC." "Acces direct la agenda şi la calendarul stocate pe telefonul dvs." "Locaţia dvs." "Monitorizare locaţie fizică" "Comunicare în reţea" - "Permite aplicaţiilor să acceseze diverse funcţii de reţea." + "Permite aplicaţiilor să acceseze diverse funcţii de reţea." "Conturile dvs." "Accesează conturile disponibile." "Controale hardware" @@ -176,337 +176,337 @@ "Instrumente de sistem" "Acces şi control de nivel redus ale sistemului." "Instrumente de dezvoltare" - "Funcţii necesare doar pentru dezvoltatorii de aplicaţii." + "Funcţii necesare doar pentru dezvoltatorii de aplicaţii." "Stocare" "Accesează stocarea USB." "Accesează cardul SD." "dezactivare sau modificare bare de stare" - "Permite aplicaţiei să dezactiveze bara de stare sau să adauge şi să elimine pictograme de sistem." + "Permite aplicaţiei să dezactiveze bara de stare sau să adauge şi să elimine pictograme de sistem." "bară de stare" - "Permite aplicaţiei să fie bară de stare." + "Permite aplicaţiei să fie bară de stare." "extindere/restrângere bară de stare" - "Permite aplicaţiei să extindă sau să restrângă bara de stare." + "Permite aplicaţiei să extindă sau să restrângă bara de stare." "interceptare apeluri trimise" - "Permite aplicaţiei să proceseze apelurile efectuate şi să modifice numărul de format. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să monitorizeze, să redirecţioneze sau să împiedice apelurile efectuate." + "Permite aplicaţiei să proceseze apelurile efectuate şi să schimbe numărul care trebuie format. Aplicaţiile rău intenţionate pot monitoriza, redirecţiona sau împiedica apelurile efectuate." "primire SMS" - "Permite aplicaţiilor să primească şi să proceseze mesaje SMS. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să monitorizeze mesajele sau să le şteargă fără să vi le arate." + "Permite aplicaţiei să primească şi să proceseze mesaje SMS. Aplicaţiile rău intenţionate pot să monitorizeze mesajele sau să le şteargă fără să vi le arate." "primire MMS" - "Permite aplicaţiei să primească şi să proceseze mesaje MMS. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să monitorizeze mesajele sau să le şteargă fără să vi le arate." + "Permite aplicaţiei să primească şi să proceseze mesaje MMS. Aplicaţiile rău intenţionate pot să monitorizeze mesajele sau să le şteargă fără să vi le arate." "primeşte mesaje difuzate de urgenţă" - "Permite aplicaţiei să primească şi să proceseze mesajele difuzate de urgenţă. Această permisiune este disponibil numai pentru aplicaţiile sistemului." + "Permite aplicaţiei să primească şi să proceseze mesajele difuzate de urgenţă. Această permisiune este disponibilă numai pentru aplicaţiile de sistem." "trimitere mesaje SMS" - "Permite aplicaţiei să trimită mesaje SMS. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să vă genereze costuri, deoarece trimit mesaje fără confirmarea dvs." + "Permite aplicaţiei să trimită mesaje SMS. Aplicaţiile rău intenţionate pot să vă genereze costuri, deoarece trimit mesaje fără confirmarea dvs." "trimitere mesaje SMS fără confirmare" - "Permite aplicaţiei să trimită mesaje SMS. Aplicaţiile rău intenţionate ar putea să genereze costuri, deoarece trimit mesaje fără confirmarea dvs." + "Permite aplicaţiei să trimită mesaje SMS. Aplicaţiile rău intenţionate pot să vă genereze costuri, deoarece trimit mesaje fără confirmarea dvs." "citire mesaje SMS sau MMS" - "Permite aplicaţiei să citească mesajele SMS stocate pe computerul tablet PC sau pe cardul SIM. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să vă citească mesajele confidenţiale." - "Permite aplicaţiei să citească mesajele SMS stocate pe computerul tablet PC sau pe cardul SIM. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să vă citească mesajele confidenţiale." + "Permite aplicaţiei să citească mesajele SMS stocate pe tabletă sau pe cardul SIM. Aplicaţiile rău intenţionate pot să vă citească mesajele confidenţiale" + "Permite aplicaţiei să citească mesajele SMS stocate pe telefon sau pe cardul SIM. Aplicaţiile rău intenţionate pot să vă citească mesajele confidenţiale." "editare SMS sau MMS" - "Permite aplicaţiei să scrie în mesajele SMS stocate pe computerul tablet PC sau pe cardul SIM. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să vă şteargă mesajele." - "Permite aplicaţiei să scrie în mesajele SMS stocate pe computerul tablet PC sau pe cardul SIM. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să vă şteargă mesajele." + "Permite aplicaţiei să scrie în mesajele SMS stocate pe tabletă sau pe cardul SIM. Aplicaţiile rău intenţionate pot să vă şteargă mesajele." + "Permite aplicaţiei să scrie în mesajele SMS stocate pe telefon sau pe cardul SIM. Aplicaţiile rău intenţionate pot să vă şteargă mesajele." "primire WAP" - "Permite unei aplicaţii să primească şi să proceseze mesaje WAP. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să monitorizeze mesajele sau să le şteargă fără să vi le arate." - "regăsire aplicaţii în derulare" - "Permite aplicaţiei să regăsească informaţii despre activităţile rulate curent şi recent. Poate permite aplicaţiilor rău-intenţionate să descopere informaţii confidenţiale despre alte aplicaţii." - "reordonare aplicaţii aflate în derulare" - "Permite unei aplicaţii să mute activităţile în prim-plan şi în fundal. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să apară forţat în prim-plan, fără ca dvs. să puteţi controla acest lucru." - "oprirea aplicaţiilor care rulează" - "Permite unei aplicaţii să elimine sarcini şi să închidă aplicaţiile corespunzătoare acestora. Aplicaţiile rău intenţionate pot perturba comportamentul altor aplicaţii." - "activare depanare aplicaţie" - "Permite unei aplicaţii să activeze depanarea pentru o altă aplicaţie. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să utilizeze această permisiune pentru a închide alte aplicaţii." + "Permite aplicaţiei să primească şi să proceseze mesaje WAP. Aplicaţiile rău intenţionate pot să monitorizeze mesajele sau să le şteargă fără să vi le arate." + "preluare aplicaţii care rulează" + "Permite aplicaţiei să preia informaţii despre activităţile rulate curent şi recent. Aplicaţiile rău intenţionate pot să descopere informaţii private despre alte aplicaţii." + "reordonare aplicaţii care rulează" + "Permite aplicaţiei să mute activităţile în prim-plan şi în fundal. Aplicaţiile rău intenţionate pot să apară forţat în prim-plan, fără ca dvs. să puteţi controla acest lucru." + "oprire aplicaţii care rulează" + "Permite unei aplicaţii să elimine sarcini şi să închidă aplicaţiile corespunzătoare acestora. Aplicaţiile rău intenţionate pot perturba comportamentul altor aplicaţii." + "activare depanare aplicaţie" + "Permite unei aplicaţii să activeze depanarea pentru o altă aplicaţie. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a închide alte aplicaţii." "modificare setări UI" - "Permite unei aplicaţii să modifice configuraţia curentă, cum ar fi limba sau dimensiunea generală a fontului." + "Permite aplicaţiei să modifice configuraţia curentă, cum ar fi limba sau dimensiunea generală a fontului." "activare mod Maşină" - "Permite unei aplicaţii să activeze modul Maşină." + "Permite aplicaţiei să activeze modul Maşină." "oprire procese din fundal" - "Permite unei aplicaţii să oprească procesele derulate în fundal de alte aplicaţii, chiar dacă există suficientă memorie." - "forţare oprire a altor aplicaţii" - "Permite unei aplicaţii să oprească alte aplicaţii în mod forţat." - "forţare închidere aplicaţie" - "Permite unei aplicaţii să forţeze închiderea şi trimiterea în fundal a oricărei activităţi care rulează în prim-plan. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicaţiei să oprească procesele derulate în fundal de alte aplicaţii, chiar dacă există suficientă memorie." + "forţare oprire a altor aplicaţii" + "Permite aplicaţiei să oprească alte aplicaţii în mod forţat." + "forţare închidere aplicaţie" + "Permite aplicaţiei să forţeze închiderea şi trimiterea în fundal a oricărei activităţi care rulează în prim-plan. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." "regăsire stare internă a sistemului" - "Permite unei aplicaţii să regăsească starea internă a sistemului. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să regăsească o gamă variată de informaţii confidenţiale şi securizate, de care în mod normal nu ar avea nevoie niciodată." + "Permite aplicaţiei să preia starea internă a sistemului. Aplicaţiile rău intenţionate pot să preia o gamă variată de informaţii private şi securizate, de care în mod normal nu ar avea nevoie niciodată." "preia conţinutul de pe ecran" - "Permite aplicaţiei să preia conţinutul ferestrei active. Aplicaţiile rău intenţionate pot să preia întregul conţinut al ferestrei şi să examineze tot textul acesteia, cu excepţia parolelor." + "Permite aplicaţiei să preia conţinutul ferestrei active. Aplicaţiile rău intenţionate pot să preia întregul conţinut al ferestrei şi să examineze integral textul acesteia, cu excepţia parolelor." "închidere parţială" "Plasează Managerul de activităţi într-o stare de închidere. Nu efectuează o închidere completă." "împiedicare comutare între aplicaţii" - "Împiedică trecerea utilizatorului la o altă aplicaţie." - "monitorizare şi control al lansării tuturor aplicaţiilor" - "Permite unei aplicaţii să monitorizeze şi să controleze modul în care sistemul lansează activităţi. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să compromită sistemul în întregime. Această permisiune este necesară numai pentru dezvoltare şi nu este niciodată necesară pentru utilizarea normală a telefonului." + "Împiedică trecerea utilizatorului la o altă aplicaţie." + "monitorizare şi control asupra lansării tuturor aplicaţiilor" + "Permite aplicaţiei să monitorizeze şi să controleze modul în care sistemul lansează activităţi. Aplicaţiile rău intenţionate pot să compromită sistemul în întregime. Această permisiune este necesară doar pentru dezvoltare şi niciodată pentru utilizarea normală." "trimitere mesaj difuzat privind extragerea din pachet" - "Permite unei aplicaţii să difuzeze o notificare de eliminare a unui pachet al aplicaţiei. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să utilizeze această permisiune pentru a opri alte aplicaţii în derulare." + "Permite aplicaţiei să difuzeze o notificare de eliminare a unui pachet al aplicaţiei. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a opri alte aplicaţii care rulează." "trimitere mesaj difuzat primit prin SMS" - "Permite unei aplicaţii să difuzeze o notificare de primire a unui mesaj SMS. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să utilizeze această permisiune pentru a deturna primirea mesajelor SMS." + "Permite aplicaţiei să difuzeze o notificare de primire a unui mesaj SMS. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a deturna primirea mesajelor SMS." "trimitere mesaj difuzat primit prin WAP-PUSH" - "Permite unei aplicaţii să difuzeze o notificare de primire a unui mesaj WAP PUSH. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să utilizeze această permisiune pentru a deturna primirea mesajelor MMS sau pentru a înlocui fără a vă înştiinţa conţinutul oricărei pagini web cu variante rău-intenţionate." + "Permite aplicaţiei să difuzeze o notificare de primire a unui mesaj WAP PUSH. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a deturna primirea mesajelor MMS sau pentru a înlocui fără a vă înştiinţa conţinutul oricărei pagini web cu variante rău intenţionate." "limitare număr de procese în derulare" - "Permite unei aplicaţii să controleze numărul maxim de procese care vor rula. Nu este niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." - "închidere aplicaţii din fundal" - "Permite unei aplicaţii să verifice dacă activităţile sunt întotdeauna închise imediat ce ajung în fundal. Nu este niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicaţiei să controleze numărul maxim de procese care vor rula. Nu este niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "închidere a tuturor aplicaţiilor din fundal" + "Permite aplicaţiei să controleze dacă activităţile sunt întotdeauna închise imediat ce ajung în fundal. Nu este niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." "modificare statistici referitoare la baterie" - "Permite modificarea statisticilor colectate despre baterie. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicaţiei să modifice statisticile colectate despre baterie. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." "controlare copiere de rezervă şi restabilire a sistemului" - "Permite aplicaţiei să controleze mecanismul de copiere de rezervă şi restabilire. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicaţiei să controleze mecanismul de copiere de rezervă şi de restabilire al sistemului. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." "confirmă o operaţie completă de copiere de rezervă sau de restabilire" - "Permite aplicaţiei să lanseze interfaţa de utilizare pentru confirmarea copiei de rezervă. Nu poate fi utilizată de orice aplicaţie." + "Permite aplicaţiei să lanseze interfaţa de utilizare pentru confirmarea copiei de rezervă complete. Nu poate fi utilizată de orice aplicaţie." "afişare ferestre neautorizate" - "Permite crearea de ferestre menite să fie utilizate de interfaţa utilizatorului a sistemului intern. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "Permite unei aplicaţii să creeze ferestre destinate a fi folosite de către interfaţa de utilizare a sistemului intern. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." "afişare alerte la nivel de sistem" - "Permite unei aplicaţii să afişeze ferestre de alertă de sistem. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să preia controlul asupra întregului ecran al telefonului." + "Permite aplicaţiei să afişeze ferestre de alertă de sistem. Aplicaţiile rău intenţionate pot să preia controlul asupra întregului ecran." "modificare viteză de animaţie globală" - "Permite unei aplicaţii să modifice oricând viteza globală de animaţie (animaţii mai rapide sau mai lente)." - "gestionare simboluri aplicaţii" - "Permite aplicaţiilor să creeze şi să gestioneze propriile simboluri, evitând ordinea lor Z normală. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicaţiei să modifice oricând viteza globală de animaţie (animaţii mai rapide sau mai lente)." + "gestionare indicative aplicaţii" + "Permite aplicaţiei să creeze şi să gestioneze propriile indicative, evitând ordinea lor Z normală. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." "apăsare taste şi control butoane" - "Permite unei aplicaţii să furnizeze propriile evenimente (apăsări de taste etc.) către alte aplicaţii. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să utilizeze această permisiune pentru a prelua controlul asupra computerului tablet PC." - "Permite unei aplicaţii să furnizeze propriile evenimente (apăsări de taste etc.) către alte aplicaţii. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să utilizeze această permisiune pentru a prelua controlul asupra computerului tablet PC." + "Permite aplicaţiei să furnizeze propriile evenimente de intrare (apăsări de taste etc.) către alte aplicaţii. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a prelua controlul asupra tabletei." + "Permite aplicaţiei să furnizeze propriile evenimente de intrare (apăsări de taste etc.) către alte aplicaţii. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a prelua controlul asupra telefonului." "înregistrare a ceea ce tastaţi şi a operaţiunilor efectuate" - "Permite unei aplicaţii să monitorizeze tastele pe care le apăsaţi când interacţionaţi cu o altă aplicaţie (cum ar fi introducerea unei parole). Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicaţiei să monitorizeze tastele pe care le apăsaţi când interacţionaţi cu o altă aplicaţie (cum ar fi introducerea unei parole). Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." "conectare la o metodă de intrare" - "Permite deţinătorului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unei metode de intrare. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unei metode de introducere. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." "conectare la un serviciu text" - "Permite deţinătorului să se conecteze la o interfaţă de nivel superior a unui serviciu text (de ex., SpellCheckerService). Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite proprietarului să se conecteze la o interfaţă de nivel superior a unui serviciu text (de ex., SpellCheckerService). Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." "conectare la un serviciu VPN" - "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unui serviciu VPN. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unui serviciu VPN. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." "conectare la o imagine de fundal" - "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unei imagini de fundal. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unei imagini de fundal. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." "conectare la un serviciu widget" - "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unui serviciu widget. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unui serviciu widget. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." "interacţionare cu administratorul unui dispozitiv" - "Permite proprietarului să trimită intenţii către un administrator al dispozitivului. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite proprietarului să trimită intenţii către un administrator al dispozitivului. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." "modificare orientare ecran" - "Permite unei aplicaţii să modifice rotaţia ecranului în orice moment. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicaţiei să modifice rotaţia ecranului în orice moment. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." "modifică viteza indicatorului" - "Permite unei aplicaţii să modifice oricând viteza indicatorului mouse-ului sau a trackpadului. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicaţiile obişnuite." - "trimitere semnale Linux către aplicaţii" - "Permite aplicaţiei să solicite trimiterea semnalului furnizat către toate procesele persistente." - "rulare întotdeauna a aplicaţiei" - "Permite unei aplicaţii să declare persistente anumite părţi ale sale, astfel încât sistemul să nu le poată utiliza pentru alte aplicaţii." - "ştergere aplicaţii" - "Permite unei aplicaţii să şteargă pachetele Android. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să utilizeze această permisiune pentru a şterge aplicaţii importante." - "ştergere date ale altor aplicaţii" - "Permite unei aplicaţii să şteargă datele utilizatorului." - "ştergere memorii cache ale altor aplicaţii" - "Permite unei aplicaţii să şteargă fişierele din cache." - "măsurare spaţiu de stocare al aplicaţiei" - "Permite unei aplicaţii să regăsească dimensiunile codului, a datelor şi a memoriei cache" - "instalare directă a aplicaţiilor" - "Permite unei aplicaţii să instaleze pachete Android noi sau actualizate. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să utilizeze această permisiune pentru a adăuga aplicaţii noi cu permisiuni puternice alese la întâmplare." - "ştergere integrală date din cache ale aplicaţiei" - "Permite unei aplicaţii să golească stocarea pe computerul tablet PC prin ştergerea fişierelor din directorul cache al aplicaţiei. De regulă, accesul este strict restricţionat la procesul de sistem." - "Permite unei aplicaţii să golească stocarea pe computerul tablet PC prin ştergerea fişierelor din directorul cache al aplicaţiei. De regulă, accesul este strict restricţionat la procesul de sistem." - "mutare resurse aplicaţie" - "Permite unei aplicaţii să mute resursele aplicaţiei de pe suporturile fizice interne pe cele externe şi invers." + "Permite aplicaţiei să modifice oricând viteza indicatorului mouse-lui sau trackpadului. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." + "trimitere semnale Linux către aplicaţii" + "Permite aplicaţiei să solicite trimiterea semnalului furnizat către toate procesele persistente." + "rulare întotdeauna a aplicaţiei" + "Permite aplicaţiei să declare persistente anumite părţi ale sale, astfel încât sistemul să nu le poată utiliza pentru alte aplicaţii." + "ştergere aplicaţii" + "Permite aplicaţiei să şteargă pachete Android. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a şterge aplicaţii importante." + "ştergere date ale altor aplicaţii" + "Permite aplicaţiei să şteargă datele utilizatorului." + "ştergere date stocate în cache ale altor aplicaţii" + "Permite aplicaţiei să şteargă fişierele din cache." + "măsurare spaţiu de stocare al aplicaţiei" + "Permite aplicaţiei să preia dimensiunile codului, ale datelor şi ale memoriei cache" + "instalare directă a aplicaţiilor" + "Permite aplicaţiei să instaleze pachete Android noi sau actualizate. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a adăuga aplicaţii noi cu permisiuni puternice alese la întâmplare." + "ştergere integrală date din cache ale aplicaţiei" + "Permite aplicaţiei să elibereze spaţiu de stocare pe tabletă, prin ştergerea fişierelor din directorul cache al aplicaţiei. De regulă, accesul este strict restricţionat la procesul de sistem." + "Permite aplicaţiei să elibereze spaţiu de stocare pe telefon, prin ştergerea fişierelor din directorul cache al aplicaţiei. De regulă, accesul este strict restricţionat la procesul de sistem." + "mutare resurse aplicaţii" + "Permite aplicaţiei să mute resursele aplicaţiei de pe suporturile fizice interne pe cele externe şi invers." "citire date de jurnal problematice" - "Permite unei aplicaţii să citească din diverse fişiere jurnal ale sistemului. În acest mod poate descoperi informaţii generale cu privire la utilizarea computerului tablet PC de către dvs., şi probabil informaţii personale sau confidenţiale." - "Permite unei aplicaţii să citească din diverse fişiere jurnal ale sistemului. În acest mod poate descoperi informaţii generale cu privire la utilizarea computerului tablet PC de către dvs., şi probabil informaţii personale sau confidenţiale." + "Permite aplicaţiei să citească din diverse fişiere jurnal ale sistemului. În acest mod poate descoperi informaţii generale cu privire la utilizarea tabletei de către dvs. şi probabil informaţii personale sau private." + "Permite aplicaţiei să citească din diverse fişiere jurnal ale sistemului. În acest mod poate descoperi informaţii generale cu privire la utilizarea telefonului de către dvs., care ar putea include şi informaţii personale sau private." "citire/scriere în resursele deţinute de diag" - "Permite unei aplicaţii să citească şi să scrie în orice resursă deţinută de grupul diag, de ex., fişierele din /dev. Această permisiune ar putea să afecteze stabilitatea şi securitatea sistemului. Permisiunea trebuie utilizată DOAR de producător sau de operator pentru diagnostice specifice pentru hardware." - "activare sau dezactivare a componentelor aplicaţiei" - "Permite unei aplicaţii să modifice starea (activată sau dezactivată) a unei componente a altei aplicaţii. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să utilizeze această permisiune pentru a dezactiva funcţii importante ale computerului tablet PC. Este necesar să utilizaţi cu atenţie această permisiune, deoarece este posibil să aduceţi componentele aplicaţiei într-o stare inutilizabilă, inconsecventă sau instabilă." - "Permite unei aplicaţii să modifice starea (activată sau dezactivată) a unei componente a altei aplicaţii. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să utilizeze această permisiune pentru a dezactiva funcţii importante ale computerului tablet PC. Este necesar să utilizaţi cu atenţie această permisiune, deoarece este posibil să aduceţi componentele aplicaţiei într-o stare inutilizabilă, inconsecventă sau instabilă." - "setare aplicaţii preferate" - "Permite unei aplicaţii să modifice aplicaţiile dvs. preferate. Astfel li se poate permite aplicaţiilor rău-intenţionate să modifice fără a vă înştiinţa aplicaţiile care rulează, păcălind aplicaţiile existente să colecteze date confidenţiale de la dvs." + "Permite aplicaţiei să citească şi să scrie în orice resursă deţinută de grupul diag, de ex., fişierele din /dev. Această permisiune ar putea să afecteze stabilitatea şi securitatea sistemului. Permisiunea trebuie utilizată NUMAI de producător sau de operator pentru diagnostice specifice pentru hardware." + "activare sau dezactivare a componentelor aplicaţiei" + "Permite aplicaţiei să modifice starea (activată sau dezactivată) a unei componente a altei aplicaţii. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a dezactiva funcţii importante ale tabletei. Este necesar să utilizaţi cu atenţie această permisiune, deoarece este posibil să aduceţi componentele aplicaţiei într-o stare inutilizabilă, inconsecventă sau instabilă." + "Permite aplicaţiei să modifice starea (activată sau dezactivată) a unei componente a altei aplicaţii. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a dezactiva funcţii importante ale telefonului. Este necesar să utilizaţi cu atenţie această permisiune, deoarece este posibil să aduceţi componentele aplicaţiei într-o stare inutilizabilă, inconsecventă sau instabilă." + "setare aplicaţii preferate" + "Permite aplicaţiei să modifice aplicaţiile dvs. preferate. Aplicaţiile rău intenţionate pot să modifice fără a vă înştiinţa aplicaţiile care rulează, păcălind aplicaţiile existente să colecteze date private de la dvs." "modificare setări sistem globale" - "Permite unei aplicaţii să modifice datele setărilor sistemului. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să deterioreze configuraţia sistemului." + "Permite aplicaţiei să modifice datele din setările sistemului. Aplicaţiile rău intenţionate pot corupe configuraţia sistemului dvs." "modificare setări securizate sistem" - "Permite unei aplicaţii să modifice datele setărilor securizate ale sistemului. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicaţiei să modifice datele setărilor securizate ale sistemului. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." "modificare hartă servicii Google" - "Permite unei aplicaţii să modifice harta serviciilor Google. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicaţiei să modifice harta serviciilor Google. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." "pornire automată la deschidere" - "Permite unei aplicaţii să pornească imediat ce s-a terminat încărcarea sistemului. Din acest motiv, pornirea computerului tablet PC poate dura mai mult timp, iar rularea continuă a aplicaţiei îl poate încetini." - "Permite unei aplicaţii să pornească imediat ce s-a terminat încărcarea sistemului. Din acest motiv, pornirea computerului tablet PC poate dura mai mult timp, iar rularea continuă a aplicaţiei îl poate încetini." + "Permite aplicaţiei să pornească imediat ce s-a terminat încărcarea sistemului. Din acest motiv, pornirea tabletei poate dura mai mult timp, iar rularea continuă a aplicaţiei poate încetini dispozitivul." + "Permite aplicaţiei să pornească imediat ce s-a terminat încărcarea sistemului. Din acest motiv, pornirea telefonului poate dura mai mult timp, iar rularea continuă a aplicaţiei poate încetini dispozitivul." "trimitere mesaj difuzat persistent" - "Permite unei aplicaţii să trimită mesaje difuzate persistente, care rămân după terminarea mesajului difuzat. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să încetinească sau să destabilizeze computerul tablet PC, determinându-l să utilizeze prea multă memorie." - "Permite unei aplicaţii să trimită mesaje difuzate persistente, care rămân după terminarea mesajului difuzat. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să încetinească sau să destabilizeze computerul tablet PC, determinându-l să utilizeze prea multă memorie." + "Permite aplicaţiei să trimită mesaje difuzate persistente, care rămân după terminarea mesajului difuzat. Aplicaţiile rău intenţionate pot să încetinească sau să destabilizeze tableta, determinând-o să utilizeze prea multă memorie." + "Permite aplicaţiei să trimită mesaje difuzate persistente, care rămân după terminarea mesajului difuzat. Aplicaţiile rău intenţionate pot să încetinească sau să destabilizeze telefonul, determinându-l să utilizeze prea multă memorie." "citire date de contact" - "Permite unei aplicaţii să citească toate datele de contact (adrese) stocate pe computerul tablet PC. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să utilizeze această permisiune pentru a trimite datele dvs. către alte persoane." - "Permite unei aplicaţii să citească toate datele de contact (adrese) stocate pe computerul tablet PC. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să utilizeze această permisiune pentru a trimite datele dvs. către alte persoane." + "Permite aplicaţiei să citească toate datele de contact (adrese) stocate pe tabletă. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a trimite datele dvs. către alte persoane." + "Permite aplicaţiei să citească toate datele de contact (adrese) stocate pe telefon. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a trimite datele dvs. către alte persoane." "scriere date de contact" - "Permite unei aplicaţii să modifice datele de contact (adresele) stocate pe computerul tablet PC. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să utilizeze această permisiune pentru a şterge sau a modifica datele dvs. de contact." - "Permite unei aplicaţii să modifice datele de contact (adresele) stocate pe computerul tablet PC. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să utilizeze această permisiune pentru a şterge sau a modifica datele dvs. de contact." + "Permite aplicaţiei să modifice datele de contact (adresele) stocate pe tabletă. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a şterge sau a modifica datele dvs. de contact." + "Permite aplicaţiei să modifice datele de contact (adresele) stocate pe telefon. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a şterge sau pentru a modifica datele dvs. de contact." "citire date din profilul dvs." - "Permite aplicaţiei să citească informaţiile din profilul personal stocate pe dispozitivul dvs., cum ar fi numele şi informaţiile dvs. de contact. Aceasta înseamnă că aplicaţia vă poate identifica şi poate trimite informaţiile din profilul dvs. altor persoane." + "Permite aplicaţiei să citească informaţii de profil personal stocate pe dispozitiv, cum ar fi numele şi informaţiile de contact, ceea ce înseamnă că aplicaţia vă poate identifica şi poate trimite informaţiile dvs. de profil altor utilizatori." "scriere date în profilul dvs." - "Permite aplicaţiei să schimbe sau să adauge conţinut în informaţiile din profilul personal stocate pe dispozitivul dvs., cum ar fi numele şi informaţiile dvs. de contact. Aceasta înseamnă că alte aplicaţii vă pot identifica şi pot trimite informaţiile din profilul dvs. altor persoane." + "Permite aplicaţiei să schimbe sau să adauge conţinut în informaţiile din profilul personal stocate pe dispozitivul dvs., cum ar fi numele şi informaţiile dvs. de contact. Aceasta înseamnă că alte aplicaţii vă pot identifica şi pot trimite informaţiile din profilul dvs. altor persoane." "citeşte fluxul social" - "Permite aplicaţiei să acceseze şi să sincronizeze actualizările sociale de la prietenii dvs. Aplicaţiile rău-intenţionate se pot folosi de această funcţie pentru a accesa comunicările private dintre dvs. şi prietenii dvs. de pe reţelele sociale." + "Permite aplicaţiei să acceseze şi să sincronizeze actualizările sociale de la dvs. şi de la prietenii dvs. Aplicaţiile rău intenţionate se pot folosi de această permisiune pentru a citi comunicările private dintre dvs. şi prietenii dvs. de pe reţelele sociale." "scrie în fluxul social" - "Permite aplicaţiei să ofere actualizări sociale de la prietenii dvs. Aplicaţiile rău-intenţionate se pot folosi de această funcţie pentru a falsifica actualizările de la prietenii dvs., de exemplu, pentru a obţine informaţii confidenţiale de la dvs." + "Permite aplicaţiei să afişeze actualizări sociale de la prietenii dvs. Aplicaţiile rău intenţionate se pot folosi de această permisiune pentru a simula un prieten, cu scopul de a vă păcăli să oferiţi parole sau alte informaţii confidenţiale." "citirea evenimentelor din calendar şi a informaţiilor confidenţiale" - "Permite unei aplicaţii să citească toate evenimentele din calendar stocate pe tableta dvs., inclusiv evenimentele prietenilor sau colegilor. O aplicaţie rău intenţionată care are această permisiune poate extrage informaţii cu caracter personal din aceste calendare fără ştirea proprietarului." - "Permite unei aplicaţii să citească toate evenimentele din calendar stocate pe tableta dvs., inclusiv evenimentele prietenilor sau colegilor. O aplicaţie rău intenţionată care are această permisiune poate extrage informaţii cu caracter personal din aceste calendare fără ştirea proprietarului." + "Permite aplicaţiei să citească toate evenimentele din calendar stocate pe tabletă, inclusiv pe cele ale prietenilor sau colegilor. Aplicaţiile rău intenţionate pot extrage informaţii cu caracter personal din aceste calendare fără ştirea proprietarului." + "Permite aplicaţiei să citească toate evenimentele din calendar stocate pe telefon, inclusiv pe cele ale prietenilor sau colegilor. Aplicaţiile rău intenţionate pot extrage informaţii cu caracter personal din aceste calendare fără ştirea proprietarului." "adăugarea sau modificarea evenimentelor din calendar şi trimiterea de e-mailuri invitaţilor fără ştirea proprietarului" - "Permite unei aplicaţii să trimită invitaţii pentru evenimente în numele proprietarului calendarului şi să adauge, să elimine sau să modifice evenimentele pe care le puteţi edita pe dispozitiv, inclusiv pe cele ale prietenilor sau colegilor dvs. O aplicaţie rău intenţionată care are această permisiune poate să trimită e-mailuri care conţin spam şi care par să provină de la proprietarul calendarului, să modifice evenimente fără ştirea acestuia sau să adauge evenimente false." + "Permite aplicaţiei să trimită invitaţii la evenimente în calitate de proprietar al calendarului şi să adauge, elimine, modifice evenimentele pe care dvs. le puteţi modifica pe dispozitiv, inclusiv pe cele ale prietenilor sau colegilor. Aplicaţiile rău intenţionate pot să trimită e-mailuri spam care par să provină de la proprietarii calendarelor, să modifice evenimente fără ştirea proprietarilor sau să adauge evenimente false." "surse de locaţii pentru testare" - "Creează surse de locaţii pentru testare. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să utilizeze această permisiune pentru a înlocui locaţia şi/sau starea returnată de sursele de locaţii reale, cum ar fi furnizorii GPS sau de reţea." + "Permite aplicaţiei să creeze surse de locaţii pentru testare. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a înlocui locaţia şi/sau starea returnată de sursele de locaţii reale, cum ar fi cele ale furnizorilor GPS sau de reţea." "accesare comenzi suplimentare ale furnizorului locaţiei" - "Accesarea comenzilor suplimentare pentru furnizorul locaţiei. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să utilizeze această permisiune pentru a influenţa operaţiile GPS sau a altor surse de locaţii." + "Permite aplicaţiei să acceseze comenzi suplimentare pentru furnizorul locaţiei. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a influenţa operaţiile GPS sau ale altor surse de locaţii." "permisiune pentru instalarea unui furnizor de locaţii" - "Creează surse de locaţii pentru testare. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să utilizeze această permisiune pentru a înlocui locaţia şi/sau starea returnată de sursele de locaţii reale, cum ar fi cele ale furnizorilor GPS sau de reţea, ori ar putea să monitorizeze şi să raporteze locaţia dvs. către o sursă externă." + "Creează surse de locaţii pentru testare. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a înlocui locaţia şi/sau starea returnată de sursele de locaţii reale, cum ar fi cele ale furnizorilor GPS sau de reţea, ori pot să monitorizeze şi să raporteze locaţia dvs. către o sursă externă." "locaţie exactă (GPS)" - "Accesează de pe computerul tablet PC surse de locaţii exacte, cum ar fi cele ale sistemului Global Positioning System, dacă este disponibil. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să utilizeze această permisiune pentru a stabili locul în care vă aflaţi. De asemenea, ar putea să consume mai multă energie a bateriei." - "Accesează de pe computerul tablet PC surse de locaţii exacte, cum ar fi cele ale sistemului Global Positioning System, dacă este disponibil. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să utilizeze această permisiune pentru a stabili locul în care vă aflaţi. De asemenea, ar putea să consume mai multă energie a bateriei." + "Accesează de pe tabletă surse de locaţii exacte, cum ar fi cele ale sistemului Global Positioning System, dacă este disponibil. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a stabili locul în care vă aflaţi. De asemenea, pot să consume mai multă energie a bateriei." + "Accesează de pe telefon surse de locaţii exacte, cum ar fi cele ale sistemului Global Positioning System, dacă este disponibil. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a stabili locul în care vă aflaţi. De asemenea, pot să consume mai multă energie a bateriei." "locaţie imprecisă (bazată pe reţea)" - "Accesează surse de locaţii imprecise, cum ar fi baza de date de telefonie mobilă, pentru a stabili cu aproximaţie locaţia computerului tablet PC, dacă acest lucru este disponibil. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să utilizeze această permisiune pentru a stabili cu aproximaţie locul unde vă aflaţi." - "Accesează surse de locaţii imprecise, cum ar fi baza de date de telefonie mobilă, pentru a stabili cu aproximaţie locaţia computerului tablet PC, dacă acest lucru este disponibil. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să utilizeze această permisiune pentru a stabili cu aproximaţie locul unde vă aflaţi." + "Accesează surse de locaţii imprecise, cum ar fi baza de date de telefonie mobilă, pentru a stabili cu aproximaţie locaţia tabletei, dacă acest lucru este disponibil. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a stabili cu aproximaţie locul unde vă aflaţi." + "Accesează surse de locaţii imprecise, cum ar fi baza de date de telefonie mobilă, pentru a stabili cu aproximaţie locaţia telefonului, dacă acest lucru este disponibil. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a stabili cu aproximaţie locul unde vă aflaţi." "accesare SurfaceFlinger" - "Permite unei aplicaţii să utilizeze funcţiile de nivel redus SurfaceFlinger." + "Permite aplicaţiei să utilizeze funcţiile de nivel redus SurfaceFlinger." "citire zonă tampon de cadre" - "Permite unei aplicaţii să citească conţinutul tamponului cadrului." + "Permite aplicaţiei să citească conţinutul zonei-tampon a cadrului." "modificare setări audio" - "Permite aplicaţiei să modifice setările audio globale, cum ar fi volumul sau rutarea." + "Permite aplicaţiei să modifice setările audio globale, cum ar fi volumul sau rutarea." "înregistrare audio" - "Permite aplicaţiei să acceseze calea către înregistrarea audio." + "Permite aplicaţiei să acceseze calea către înregistrarea audio." "realizarea de fotografii şi videoclipuri" - "Permite unei aplicaţii să facă fotografii cu ajutorul camerei foto. Astfel i se permite aplicaţiei să colecteze oricând imaginile văzute de camera foto." + "Permite aplicaţiei să realizeze fotografii şi videoclipuri cu ajutorul camerei foto. Aceasta îi permite aplicaţiei să colecteze oricând imaginile văzute de camera foto." "dezactivarea permanentă a computerului tablet PC" "dezactivare permanentă a telefonului" - "Permite aplicaţiei să dezactiveze definitiv întregul computer tablet PC. Acest lucru este foarte periculos." - "Permite aplicaţiei să dezactiveze definitiv întregul computer tablet PC. Acest lucru este foarte periculos." + "Permite aplicaţiei să dezactiveze definitiv întreaga tabletă. Acest lucru este foarte periculos." + "Permite aplicaţiei să dezactiveze definitiv întregul telefon. Acest lucru este foarte periculos." "forţare repornire computer tablet PC" "forţare repornire telefon" - "Permite aplicaţiei să forţeze repornirea computerului tablet PC." - "Permite aplicaţiei să forţeze repornirea computerului tablet PC." + "Permite aplicaţiei să forţeze repornirea tabletei." + "Permite aplicaţiei să forţeze repornirea telefonului." "montare şi demontare sisteme de fişiere" - "Permite unei aplicaţii să monteze şi să demonteze sisteme de fişiere pentru stocarea pe suporturi amovibile." + "Permite aplicaţiei să monteze şi să demonteze sisteme de fişiere pentru stocarea pe suporturi amovibile." "formatare stocare externă" - "Permite aplicaţiei să formateze stocarea pe suporturi amovibile." + "Permite aplicaţiei să formateze stocarea pe suporturi amovibile." "descărcare informaţii pe stocarea internă" - "Permite aplicaţiei să primească informaţii pe stocarea internă." + "Permite aplicaţiei să obţină informaţii despre stocarea internă." "creare stocare internă" - "Permite aplicaţiei să creeze stocare internă." + "Permite aplicaţiei să creeze stocare internă." "distrugerea stocării interne" - "Permite aplicaţiei să distrugă stocarea internă." - "montare/demontare stocare internă" - "Permite aplicaţiei să monteze/demonteze stocarea internă." + "Permite aplicaţiei să distrugă stocarea internă." + "montare/demontare stocare internă" + "Permite aplicaţiei să monteze/demonteze stocarea internă." "redenumire stocare internă" - "Permite aplicaţiei să redenumească stocarea internă." + "Permite aplicaţiei să redenumească stocarea internă." "controlare mecanism de vibrare" - "Permite aplicaţiei să controleze mecanismul de vibrare." + "Permite aplicaţiei să controleze mecanismul de vibrare." "control lanternă" - "Permite aplicaţiei să controleze lanterna." + "Permite aplicaţiei să controleze lanterna." "gestionaţi preferinţele şi permisiunile pentru dispozitivele USB" - "Permite aplicaţiei să gestioneze preferinţele şi permisiunile pentru dispozitivele USB." + "Permite aplicaţiei să gestioneze preferinţele şi permisiunile pentru dispozitivele USB." "implementare protocol MTP" "Permite accesul la driverul MTP al nucleului pentru a implementa protocolul USB pentru MTP." "testare hardware" - "Permite aplicaţiei să controleze diverse periferice în scopul testării componentelor hardware." + "Permite aplicaţiei să controleze diverse periferice în scopul testării componentelor hardware." "apelare directă numere de telefon" - "Permite aplicaţiei să apeleze numere de telefon fără intervenţia dvs. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să adauge apeluri neaşteptate pe factura dvs. de telefon. Reţineţi că această permisiune nu permite aplicaţiei să apeleze numere de urgenţă." + "Permite aplicaţiei să apeleze numere de telefon fără intervenţia dvs. Aplicaţiile rău intenţionate pot să adauge apeluri neaşteptate pe factura dvs. de telefon. Reţineţi că această permisiune nu permite aplicaţiei să apeleze numere de urgenţă." "apelare directă a oricărui număr de telefon" - "Permite aplicaţiei să apeleze orice număr de telefon, inclusiv numere de urgenţă, fără intervenţia dvs. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să efectueze apeluri inutile şi ilegale către serviciile de urgenţă." + "Permite aplicaţiei să apeleze orice număr de telefon, inclusiv numere de urgenţă, fără intervenţia dvs. Aplicaţiile rău intenţionate pot să efectueze apeluri inutile şi ilegale către serviciile de urgenţă." "pornire directă a configurării computerului tablet PC pentru CDMA" "pornire directă a configuraţiei CDMA a telefonului" - "Permite aplicaţiei să pornească asigurarea accesului la CDMA. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să pornească asigurarea accesului la CDMA, fără ca aceasta să fie necesară." + "Permite aplicaţiei să pornească asigurarea accesului la CDMA. Aplicaţiile rău intenţionate pot să pornească asigurarea accesului la CDMA, fără ca aceasta să fie necesară." "controlare notificări de actualizare a locaţiei" - "Permite activarea/dezactivarea notificărilor radio de actualizare a locaţiei. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicaţiei să activeze/dezactiveze notificările privind actualizarea locaţiei primite de la radio. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." "accesare proprietăţi checkin" - "Permite accesul de scriere/citire la proprietăţile încărcate de serviciul de checkin. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicaţiei acces de citire/scriere la proprietăţile încărcate de serviciul de înregistrare. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." "alegere obiecte widget" - "Permite aplicaţiei să indice sistemului ce aplicaţii pot utiliza anumite obiecte widget. Cu ajutorul acestei permisiuni, aplicaţiile pot să acorde altor aplicaţii accesul la datele personale. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "Permite aplicaţiei să indice sistemului ce aplicaţii pot utiliza anumite obiecte widget. Cu ajutorul acestei permisiuni, aplicaţiile pot să acorde altor aplicaţii accesul la datele personale. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." "modificare stare telefon" - "Permite aplicaţiei să controleze funcţiile de telefon ale dispozitivului. O aplicaţie cu această permisiune poate să comute reţelele, să închidă şi să deschidă radioul şi să efectueze alte acţiuni similare, fără să vă înştiinţeze." + "Permite aplicaţiei să controleze funcţiile de telefon ale dispozitivului. O aplicaţie cu această permisiune poate să schimbe reţeaua, să închidă şi să deschidă radioul şi să efectueze alte acţiuni similare, fără să vă înştiinţeze." "citire stare şi identitate telefon" - "Permite aplicaţiei să acceseze funcţiile de telefon ale dispozitivului. O aplicaţie cu această permisiune poate regăsi numărul de telefon şi numărul serial al telefonului, dacă un apel este activ, numărul la care este conectat apelul şi alte aspecte similare." + "Permite aplicaţiei să acceseze funcţiile de telefon ale dispozitivului. O aplicaţie cu această permisiune poate regăsi numărul de telefon şi numărul serial al telefonului, dacă un apel este activ, numărul la care este conectat apelul şi alte aspecte similare." "împiedicarea computerului tablet PC să intre în repaus" "împiedicare intrare telefon în repaus" - "Permite unei aplicaţii să împiedice intrarea computerului tablet PC în stare de repaus." - "Permite unei aplicaţii să împiedice intrarea computerului tablet PC în stare de repaus." + "Permite aplicaţiei să împiedice intrarea tabletei în stare de repaus." + "Permite aplicaţiei să împiedice intrarea telefonului în stare de repaus." "pornire sau oprire computer tablet PC" "telefon pornit sau oprit" - "Permite aplicaţiei să pornească sau să oprească computerul tablet PC." - "Permite aplicaţiei să pornească sau să oprească computerul tablet PC." + "Permite aplicaţiei să pornească sau să oprească tableta." + "Permite aplicaţiei să activeze sau să dezactiveze telefonul." "rulare în mod test de fabrică" "Rulează ca test de nivel redus setat de producător, permiţând accesul complet la sistemul hardware al computerului tablet PC. Permisiune disponibilă doar când acesta rulează în modul de testare setat de producător." "Rulează ca testare de nivel redus al producătorului, permiţând accesul complet la hardware-ul telefonului. Permisiune disponibilă doar când telefonul rulează în modul de testare a producător." "setare imagine de fundal" - "Permite aplicaţiei să seteze imaginea de fundal a sistemului." + "Permite aplicaţiei să seteze imaginea de fundal a sistemului." "setare sugestii de dimensiune pentru imaginile de fundal" - "Permite aplicaţiei să seteze sugestiile privind dimensiunile imaginii de fundal a sistemului." + "Permite aplicaţiei să seteze sugestiile privind dimensiunile imaginii de fundal a sistemului." "resetare sistem la setările prestabilite din fabrică" - "Permite unei aplicaţii să reseteze complet sistemul la setările din fabrică, ştergând toate datele, configurările şi aplicaţiile instalate." + "Permite aplicaţiei să reseteze complet sistemul la setările din fabrică, ştergând toate datele, configurările şi aplicaţiile instalate." "setare dată/oră" - "Permite unei aplicaţii să schimbe ora computerului tablet PC." - "Permite unei aplicaţii să schimbe ora computerului tablet PC." + "Permite aplicaţiei să modifice ora tabletei." + "Permite aplicaţiei să modifice ora telefonului." "setare fus orar" - "Permite unei aplicaţii să schimbe fusul orar al computerului tablet PC." - "Permite unei aplicaţii să schimbe fusul orar al computerului tablet PC." + "Permite aplicaţiei să schimbe fusul orar al tabletei." + "Permite aplicaţiei să schimbe fusul orar al telefonului." "efectuare ca AccountManagerService" - "Permite unei aplicaţii să efectueze apeluri către AccountAuthenticators" + "Permite unei aplicaţii să efectueze apeluri către AccountAuthenticators." "descoperire conturi cunoscute" - "Permite unei aplicaţii să obţină lista conturilor cunoscute de computerul tablet PC." - "Permite unei aplicaţii să obţină lista conturilor cunoscute de computerul tablet PC." + "Permite aplicaţiei să obţină lista conturilor cunoscute de tabletă." + "Permite aplicaţiei să obţină lista conturilor cunoscute de telefon." "acţionare ca autentificator de cont" - "Permite unei aplicaţii să utilizeze capacitatea autentificatorului de cont de către AccountManager, incluzând crearea conturilor şi obţinerea şi setarea parolelor." + "Permite aplicaţiei să utilizeze capacităţile de autentificator de cont ale AccountManager, incluzând crearea conturilor şi obţinerea şi setarea parolelor." "gestionare listă de conturi" - "Permite unei aplicaţii să efectueze operaţii cum ar fi adăugarea şi eliminarea conturilor şi ştergerea parolelor." + "Permite aplicaţiei să efectueze operaţii cum ar fi adăugarea şi eliminarea conturilor şi ştergerea parolelor." "utilizare acreditive de autentificare pentru un cont" - "Permite unei aplicaţii să solicite simboluri de autentificare." + "Permite aplicaţiei să solicite indicative de autentificare." "vizualizare stare reţea" - "Permite unei aplicaţii să vizualizeze starea tuturor reţelelor." + "Permite aplicaţiei să vizualizeze starea tuturor reţelelor." "acces complet la Internet" - "Permite unei aplicaţii să creeze socluri de reţea." + "Permite aplicaţiei să creeze socluri de reţea." "modificare/interceptare setări şi trafic de reţea" - "Permite unei aplicaţii să schimbe setările de reţea, să intercepteze şi să inspecteze tot traficul de reţea, de exemplu, să schimbe proxy-ul şi portul pentru orice APN. Aplicaţiile rău intenţionate ar putea să monitorizeze, să redirecţioneze sau să modifice pachetele de reţea fără ştirea dvs." + "Permite aplicaţiei să schimbe setările de reţea, să intercepteze şi să inspecteze tot traficul de reţea, de exemplu, să schimbe proxy-ul şi portul pentru orice APN. Aplicaţiile rău intenţionate pot monitoriza, redirecţiona sau modifica pachetele de reţea fără ştirea dvs." "modificare conectivitate în reţea" - "Permite unei aplicaţii să modifice starea conectivităţii la reţea." - "Modificare conectivitate tethering" - "Permite unei aplicaţii să modifice starea de conectivitate de tethering la reţea." + "Permite aplicaţiei să modifice starea de conectivitate la reţea." + "modificare conectivitate tethering" + "Permite aplicaţiei să modifice starea de conectivitate de tethering la reţea." "modificare setare pentru utilizarea datelor din fundal" - "Permite unei aplicaţii să modifice setarea pentru utilizarea în fundal a datelor." + "Permite aplicaţiei să modifice setarea pentru utilizarea datelor de fundal." "vizualizare stare Wi-Fi" - "Permite unei aplicaţii să vizualizeze informaţiile despre starea funcţiei Wi-Fi." + "Permite aplicaţiei să vizualizeze informaţiile despre starea Wi-Fi." "modificare stare Wi-Fi" - "Permite unei aplicaţii să se conecteze la şi să se deconecteze de la punctele de acces Wi-Fi, precum şi să efectueze modificări în reţelele Wi-Fi configurate." + "Permite aplicaţiei să se conecteze la şi să se deconecteze de la punctele de acces Wi-Fi, precum şi să efectueze modificări în reţelele Wi-Fi configurate." "permitere recepţionare difuzare multiplă Wi-Fi" - "Permite unei aplicaţii să primească pachete care nu sunt direct adresate dispozitivului dvs. Această permisiune poate fi utilă la descoperirea serviciilor oferite în apropiere. Consumă mai multă energie decât modul fără difuzare multiplă." - "administrare bluetooth" - "Permite unei aplicaţii să configureze computerul tablet PC Bluetooth local, să descopere şi să se asocieze cu dispozitive la distanţă." - "Permite unei aplicaţii să configureze computerul tablet PC Bluetooth local, să descopere şi să se asocieze cu dispozitive la distanţă." + "Permite aplicaţiei să primească pachete care nu sunt direct adresate dispozitivului dvs. Această permisiune poate fi utilă la descoperirea serviciilor oferite în apropiere. Consumă mai multă energie decât modul fără difuzare multiplă." + "administrare Bluetooth" + "Permite aplicaţiei să configureze tableta Bluetooth locală, să descopere şi să se împerecheze cu dispozitive la distanţă." + "Permite aplicaţiei să configureze telefonul Bluetooth local, să descopere şi să se împerecheze cu dispozitive la distanţă." "creare conexiuni Bluetooth" - "Permite unei aplicaţii să vizualizeze configuraţia computerului tablet PC Bluetooth local, să efectueze şi să accepte conexiuni cu dispozitive pereche." - "Permite unei aplicaţii să vizualizeze configuraţia computerului tablet PC Bluetooth local, să efectueze şi să accepte conexiuni cu dispozitive pereche." + "Permite aplicaţiei să vizualizeze configuraţia tabletei Bluetooth locale, să efectueze şi să accepte conexiuni cu dispozitive împerecheate." + "Permite aplicaţiei să vizualizeze configuraţia telefonului Bluetooth local, să efectueze şi să accepte conexiuni cu dispozitive împerecheate." "controlare schimb de date prin Near Field Communication" - "Permite unei aplicaţii să comunice cu etichetele, cardurile şi cititoarele NFC (Near Field Communication)." + "Permite aplicaţiei să comunice cu etichetele, cardurile şi cititoarele NFC (Near Field Communication)." "dezactivare blocare taste" - "Permite unei aplicaţii să dezactiveze blocarea tastelor şi orice modalitate asociată de securitate a parolelor. Un bun exemplu este deblocarea tastelor de către telefon atunci când se primeşte un apel şi reactivarea blocării tastelor la terminarea apelului." + "Permite aplicaţiei să dezactiveze blocarea tastelor şi orice modalitate asociată de securizare prin parolă. Un bun exemplu este dezactivarea blocării tastelor de către telefon atunci când se primeşte un apel telefonic şi reactivarea blocării tastelor la terminarea apelului." "citire setări sincronizare" - "Permite unei aplicaţii să citească setările de sincronizare, cum ar fi dacă sincronizarea este activată pentru Agendă." + "Permite aplicaţiei să citească setările de sincronizare, cum ar fi activarea sincronizării pentru aplicaţia Persoane." "scriere setări de sincronizare" - "Permite unei aplicaţii să modifice setările de sincronizare, cum ar fi activarea sincronizării pentru Agendă." + "Permite aplicaţiei să modifice setările de sincronizare, cum ar fi activarea sincronizării pentru aplicaţia Persoane." "citire statistici privind sincronizarea" - "Permite unei aplicaţii să citească statisticile privind sincronizarea, de ex., istoricul sincronizărilor care au avut loc." + "Permite aplicaţiei să citească statisticile privind sincronizarea, de exemplu, istoricul sincronizărilor care au avut loc." "citire feeduri abonat" - "Permite unei aplicaţii să obţină detalii despre feedurile sincronizate în prezent." + "Permite aplicaţiei să obţină detalii despre feedurile sincronizate în prezent." "scriere feeduri abonat" - "Permite unei aplicaţii să modifice fluxurile sincronizate curent. Această permisiune i-ar putea permite unei aplicaţii rău-intenţionate să modifice fluxurile sincronizate." - "citire din dicţionarul definit de utilizator" - "Permite unei aplicaţii să citească cuvinte, nume şi expresii private stocate de utilizator în dicţionarul utilizatorului." - "scriere în dicţionarul definit de utilizator" - "Permite unei aplicaţii să scrie cuvinte noi în dicţionarul utilizatorului." + "Permite aplicaţiei să modifice fluxurile sincronizate curent. Aplicaţiile rău intenţionate pot să modifice fluxurile sincronizate." + "citire din dicţionarul definit de utilizator" + "Permite aplicaţiei să citească cuvinte, nume şi expresii private stocate de utilizator în dicţionarul său." + "scriere în dicţionarul definit de utilizator" + "Permite aplicaţiei să scrie cuvinte noi în dicţionarul utilizatorului." "modificare/ştergere a conţinutului stocării USB" "modificare/ştergere conţinut card SD" - "Permite unei apl. să scrie în stoc. USB." - "Permite unei apl. să scrie în stoc. USB." + "Perm. apl. scr. în stoc. USB." + "Permite aplicaţiei să scrie pe cardul SD." "modif./şterg. conţinutul media stocat intern" - "Permite unei aplicaţii să modifice conţinutul stocării media interne." + "Permite aplicaţiei să modifice conţinutul stocării media interne." "accesare sistem de fişiere cache" - "Permite unei aplicaţii să scrie şi să citească sistemul de fişiere cache." + "Permite aplicaţiei să scrie şi să citească sistemul de fişiere cache." "efectuare/primire apeluri prin internet" - "Permite unei aplicaţii să utilizeze serviciul SIP pentru a efectua/primi apeluri prin internet." + "Permite aplicaţiei să utilizeze serviciul SIP pentru a efectua/primi apeluri prin internet." "citeşte utilizarea statistică a reţelei" - "Permite unei aplicaţii să citească utilizarea statistică a reţelei pentru anumite reţele şi aplicaţii." + "Permite aplicaţiei să citească utilizarea statistică a reţelei pentru anumite reţele şi aplicaţii." "gestionează politica de reţea" - "Permite unei aplicaţii să gestioneze politicile de reţea şi să definească regulile specifice aplicaţiilor." + "Permite aplicaţiei să gestioneze politicile de reţea şi să definească regulile specifice aplicaţiilor." "modificaţi modul de calcul al utilizării reţelei" - "Permite modificarea modului în care este calculată utilizarea reţelei în privinţa aplicaţiilor. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "Permite unei aplicaţii să modifice modul în care este calculată utilizarea reţelei pentru aplicaţii. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." "Setaţi reguli pentru parolă" "Controlarea lungimii şi a tipului de caractere permise în parolele pentru deblocarea ecranului." "Monitorizaţi încercările de deblocare a ecranului" - "Monitorizaţi numărul parolelor incorecte introduse la deblocarea ecranului şi blocaţi computerul tablet PC sau ştergeţi toate datele stocate în acesta dacă au fost introduse prea multe parole incorecte" - "Monitorizaţi numărul parolelor incorecte introduse la deblocarea ecranului şi blocaţi computerul tablet PC sau ştergeţi toate datele stocate în acesta dacă au fost introduse prea multe parole incorecte" + "Monitorizaţi numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului şi blocaţi tableta sau ştergeţi datele acesteia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." + "Monitorizaţi numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului şi blocaţi telefonul sau ştergeţi toate datele acestuia dacă sunt introduse prea multe parole incorecte." "Editaţi parola de deblocare a ecranului" "Editaţi parola de deblocare a ecranului" "Blocaţi ecranul" @@ -519,7 +519,7 @@ "Expirare parolă blocare ecran" "Stabiliţi frecvenţa de schimbare a parolei de blocare a ecranului" "Setaţi criptarea stocării" - "Necesită ca datele aplicaţiei stocate să fie criptate" + "Necesită ca datele aplicaţiei stocate să fie criptate" "Dezactivaţi camerele foto" "Împiedică utilizarea camerelor foto de pe dispozitiv" @@ -635,13 +635,13 @@ "Ecran pornire" "Serviciu" "Altul" - "Introduceţi codul PIN" - "Introduceţi codul PUK şi noul cod PIN" + "Introduceţi codul PIN" + "Introduceţi codul PUK şi noul cod PIN" "Codul PUK" - "Noul cod PIN" - "Ating. şi intr. parola" - "Introduceţi parola pentru a debloca" - "Introduceţi PIN pentru deblocare" + "Noul cod PIN" + "Atingeţi şi introduceţi parola" + "Introduceţi parola pentru a debloca" + "Introduceţi codul PIN pentru a debloca" "Cod PIN incorect!" "Pentru a debloca, apăsaţi Meniu, apoi 0." "Număr de urgenţă" @@ -653,8 +653,8 @@ "Apel de urgenţă" "Reveniţi la apel" "Corect!" - "Ne pare rău, încercaţi din nou" - "Ne pare rău, încercaţi din nou" + "Încercaţi din nou" + "Încercaţi din nou" "Se încarcă, %d%%" "Încărcată." "%d%%" @@ -662,9 +662,9 @@ "Niciun card SIM." "Nu există card SIM în computerul tablet PC." "Telefonul nu are card SIM." - "Introduceţi un card SIM." - "Cartela SIM lipseşte sau nu poate fi citită. Introduceţi o cartelă SIM." - "Cartela dvs. SIM este dezactivată definitiv."\n" Contactaţi furnizorul de servicii wireless pentru a obţine o altă cartelă SIM." + "Introduceţi un card SIM." + "Cardul SIM lipseşte sau nu poate fi citit. Introduceţi un card SIM." + "Cardul dvs. SIM este dezactivat definitiv."\n" Contactaţi furnizorul de servicii wireless pentru a obţine un alt card SIM." "Butonul Melodia anterioară" "Butonul Melodia următoare" "Butonul Întrerupeţi" @@ -673,19 +673,14 @@ "Numai apeluri de urgenţă" "Reţea blocată" "Cardul SIM este blocat cu codul PUK." - "Consultaţi Ghidul de utilizare sau contactaţi Serviciul de relaţii cu clienţii." + "Consultaţi Ghidul de utilizare sau contactaţi Serviciul de relaţii cu clienţii." "Cardul SIM este blocat." "Se deblochează cardul SIM..." - - - - - - - - - - + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d (de) ori. "\n\n"Încercaţi din nou în %d (de) secunde." + "Aţi introdus incorect parola de %d (de) ori. "\n\n"Încercaţi din nou în %d (de) secunde." + "Aţi introdus incorect codul PIN de %d (de) ori."\n\n"Încercaţi din nou în %d (de) secunde." + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d (de) ori. După încă %d (de) încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi tableta cu ajutorul datelor de conectare la Google."\n\n" Încercaţi din nou în %d (de) secunde." + "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d (de) ori. După încă %d (de) încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul datelor de conectare la Google."\n\n" Încercaţi din nou în %d (de) secunde." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. După încă %d încercări nereuşite, aceasta va fi resetată la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator vor fi pierdute." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %d încercări nereuşite, acesta va fi resetat la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator vor fi pierdute." "Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a tabletei. Tableta va fi acum resetată la setările prestabilite din fabrică." @@ -719,10 +714,9 @@ "Reporniţi" "La pagina de la „%s” apare:" "JavaScript" - - + "Doriţi să părăsiţi această pagină?"\n\n"%s"\n\n"Apăsaţi pe OK pentru a continua sau pe Anulaţi pentru a rămâne pe pagina curentă." "Confirmaţi" - "Sfat: apăsaţi de două ori pentru a mări şi a micşora." + "Sfat: atingeţi de două ori pentru a mări şi a micşora." "Completare automată" "Complet. autom." " " @@ -742,25 +736,25 @@ "Zonă" "Emirat" "citire istoric şi marcaje în browser" - "Permite aplicaţiei să citească toate adresele URL vizitate din browser şi toate marcajele din acesta." + "Permite aplicaţiei să citească toate adresele URL accesate din browser şi toate marcajele aflate în acesta." "citire istoric şi marcaje în browser" - "Permite unei aplicaţii să modifice istoricul şi marcajele din browser, stocate pe computerul dvs. tablet PC. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să utilizeze această permisiune pentru a şterge sau a modifica datele din browser." - "Permite unei aplicaţii să modifice istoricul şi marcajele din browser, stocate pe computerul dvs. tablet PC. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să utilizeze această permisiune pentru a şterge sau a modifica datele din browser." + "Permite aplicaţiei să modifice istoricul sau marcajele din browser stocate pe tabletă. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a şterge sau pentru a modifica datele din browser." + "Permite aplicaţiei să modifice istoricul sau marcajele din browser stocate pe telefon. Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a şterge sau a modifica datele din browser." "setare alarmă pentru ceasul cu alarmă" - "Permite aplicaţiei să seteze o alarmă într-o aplicaţie de ceas de alarmă instalată. Este posibil ca unele aplicaţii de ceas de alarmă să nu implementeze această funcţie." + "Permite aplicaţiei să seteze o alarmă într-o aplicaţie de ceas cu alarmă instalată. Este posibil ca unele aplicaţii de ceas cu alarmă să nu implementeze această funcţie." "adăugare mesagerie vocală" - "Permite aplicaţiei să adauge mesaje în Mesaje primite în mesageria vocală." - "Modificare permisiuni pentru locaţia geografică a browserului" - "Permite unei aplicaţii să modifice permisiunile privind locaţia geografică a browserului. Aplicaţiile rău-intenţionate ar putea să utilizeze această permisiune pentru a permite trimiterea informaţiilor privind locaţia către site-uri Web arbitrare." + "Permite aplicaţiei să adauge mesaje în Mesaje primite în mesageria vocală." + "modificare permisiuni pentru locaţia geografică a browserului" + "Permite aplicaţiei să modifice permisiunile privind locaţia geografică a browserului. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a permite trimiterea informaţiilor privind locaţia către site-uri web arbitrare." "verificare pachete" - "Permite aplicaţiei să verifice dacă un pachet poate fi instalat." + "Permite aplicaţiei să verifice dacă un pachet poate fi instalat." "conectare la un verificator de pachete" - "Permite deţinătorului să efectueze solicitări pentru verificatori de pachete. Nu ar trebui să fie necesare pentru aplicaţiile obişnuite." + "Permite proprietarului să efectueze solicitări pentru verificatori de pachete. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." "Doriţi ca browserul să reţină această parolă?" "Nu acum" "Reţineţi" "Niciodată" - "Nu aveţi permisiunea de a deschide această pagină." + "Nu aveţi permisiunea de a deschide această pagină." "Text copiat în clipboard." "Mai multe" "Meniu+" @@ -859,9 +853,9 @@ "săptămâni" "an" "ani" - "Imposibil de redat fişierul video" - "Ne pare rău, acest fişier video nu este valid pentru a fi transmis în flux către acest dispozitiv." - "Ne pare rău, acest videoclip nu poate fi redat." + "Nu se poate reda videoclipul" + "Acest fişier video nu este valid pentru a fi transmis în flux către acest dispozitiv." + "Acest videoclip nu poate fi redat." "OK" "%1$s, %2$s" "prânz" @@ -877,7 +871,7 @@ "Înlocuiţi..." "Ştergeţi" "Copiaţi adresa URL" - "Selectaţi text..." + "Selectaţi text" "Selectare text" "adăugaţi în dicţionar" "ştergeţi" @@ -891,52 +885,46 @@ "OK" "Anulaţi" "Atenţie" - "Se încarcă..." + "Se încarcă…" "ACTIVAT" "DEZACTIVAT" "Finalizare acţiune utilizând" "Se utilizează în mod prestabilit pentru această acţiune." - "Ştergeţi setările prestabilite din Setări pagină de pornire > Aplicaţii > Gestionare aplicaţii." + "Ştergeţi setările prestabilite din Setări de sistem > Aplicaţii > Descărcate." "Selectaţi o acţiune" - "Selectaţi o aplicaţie pentru dispozitivul USB" - "Această acţiune nu poate fi efectuată de nicio aplicaţie." + "Alegeţi o aplicaţie pentru dispozitivul USB" + "Această acţiune nu poate fi efectuată de nicio aplicaţie." "Din păcate, %1$s s-a oprit." "Din păcate, procesul %1$s s-a oprit." - - - - - - - - + "Aplicaţia %2$s nu răspunde."\n\n"Doriţi să o închideţi?" + "Activitatea %1$s nu răspunde."\n\n"Doriţi să o închideţi?" + "Aplicaţia %1$s nu răspunde. Doriţi să o închideţi?" + "Procesul %1$s nu răspunde."\n\n"Doriţi să îl închideţi?" "OK" "Raportaţi" "Aşteptaţi" - "Aplicaţie redirecţionată" + "Aplicaţie redirecţionată" "%1$s funcţionează acum." "%1$s a fost lansată iniţial." "Scară" "Afişaţi întotdeauna" - "Reactivaţi această funcţie din Setări > Aplicaţii > Gestionaţi aplicaţii." - - + "Reactivaţi acest mod din Setări de sistem > Aplicaţii > Descărcate." + "Aplicaţia %1$s (procesul %2$s) a încălcat propria politică StrictMode." "Procesul %1$s a încălcat propria politică StrictMode." - "Android trece la vers. superioară..." - - - "Se pornesc aplicaţiile." + "Android trece la o vers. superioară..." + "Se optimizează aplicaţia %1$d din %2$d." + "Se pornesc aplicaţiile." "Se finalizează pornirea." "Rulează %1$s" - "Selectaţi comutarea aplicaţiei" - "Comutaţi între aplicaţii?" - "O altă aplicaţie rulează deja şi trebuie oprită înainte a putea porni o aplicaţie nouă." + "Atingeţi pentru a comuta la aplicaţie" + "Comutaţi între aplicaţii?" + "O altă aplicaţie rulează deja şi trebuie oprită înainte a putea porni o aplicaţie nouă." "Reveniţi la %1$s" - "Nu porniţi aplicaţia nouă." + "Nu porniţi aplicaţia nouă." "Porniţi %1$s" - "Opriţi vechea aplicaţie fără să salvaţi." + "Opriţi vechea aplicaţie fără să salvaţi." "Selectaţi o acţiune pentru text" "Volum sonerie" "Volum media" @@ -965,8 +953,7 @@ "Reţea Wi-Fi deschisă disponibilă" "Reţele Wi-Fi deschise disponibile" - - + "Conectaţi-vă la reţeaua Wi-Fi" "Nu se poate conecta la Wi-Fi" @@ -980,9 +967,9 @@ "Wi-Fi Direct este activat" "Atingeţi pentru setări" "Introduceţi caracterul" - "Aplicaţie necunoscută" + "Aplicaţie necunoscută" "Se trimit mesaje SMS" - "În acest moment se trimit multe mesaje SMS. Selectaţi „OK” pentru a continua sau „Anulaţi” pentru a opri trimiterea." + "În acest moment se trimit multe mesaje SMS. Atingeţi „OK” pentru a continua sau „Anulaţi” pentru a opri trimiterea." "OK" "Anulaţi" "Card SIM eliminat" @@ -1015,7 +1002,7 @@ "Dezactivaţi stocarea USB" "Problemă la dezactivarea stocării pe USB. Verificaţi pentru a vă asigura că aţi demontat dispozitivul gazdă USB, apoi încercaţi din nou." "Activaţi stocarea USB" - "Dacă activaţi stocarea USB, unele aplicaţii pe care le utilizaţi în prezent se vor opri şi ar putea să nu fie disponibile până când dezactivaţi stocarea USB." + "Dacă activaţi stocarea USB, unele aplicaţii pe care le utilizaţi în prezent se vor opri şi pot să nu fie disponibile până când dezactivaţi stocarea USB." "Operaţie USB nereuşită" "OK" "Conectat ca dispozitiv media" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "Conectat ca program de instalare" "Conectat la un accesoriu USB" "Atingeţi pentru alte opţiuni USB" - "Formataţi stoc. USB" - "Formataţi stoc. USB" - "Formataţi stocarea USB, ştergând toate fişierele stocate aici? Acţiunea nu poate fi anulată!" - "Formataţi stocarea USB, ştergând toate fişierele stocate aici? Acţiunea nu poate fi anulată!" + "Format. stoc. USB?" + "Formataţi cardul SD?" + "Toate fişierele stocate în stocarea USB vor fi şterse. Această acţiune nu poate fi anulată!" + "Toate datele de pe cardul dvs. se vor pierde." "Formataţi" "Depanarea USB este conectată" - "Acest chioşc este alimentat de Nexus S." - "Selectaţi metoda de intrare" - "Configuraţi metode de intrare" + "Atingeţi pentru a dezactiva depanarea USB." + "Alegeţi metoda de introducere" + "Config. metode de introducere" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "candidaţi" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "Card SD extras. Inseraţi un card nou." "Nu s-a găsit nicio activitate potrivită" "actualizare statistici referitoare la utilizarea componentelor" - "Permite modificarea statisticilor colectate de utilizare a componentelor. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." - "Permite invocarea serviciului containerului prestabilit pentru a copia conţinutul. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." - "Permite invocarea serviciului containerului prestabilit pentru a copia conţinutul. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." - "Apăsaţi de două ori pentru a controla mărirea/micşorarea" + "Permite aplicaţiei să modifice statisticile colectate despre utilizarea componentelor. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "copiere conţinut" + "Permite aplicaţiei să invoce serviciul containerului prestabilit pentru a copia conţinutul. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite." + "Atingeţi de două ori pentru a controla mărirea/micşorarea" "Eroare la extragerea obiectului widget" "Accesaţi" "Căutaţi" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "Executaţi" "Formaţi numărul"\n"utilizând %s" "Creaţi contactul"\n"utilizând %s" - "Următoarele aplicaţii solicită permisiunea de a accesa contul dvs. acum şi în viitor." + "Următoarele aplicaţii solicită permisiunea de a accesa contul dvs. acum şi în viitor." "Permiteţi această solicitare?" "Solicitare de acces" "Permiteţi" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "Ştergeţi elementele." "Anulaţi aceste ştergeri." "Pentru moment, nu efectuaţi nicio acţiune." - "Selectaţi un cont" + "Alegeţi un cont" "Adăugaţi un cont" "Ce cont doriţi să utilizaţi?" "Adăugaţi un cont" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "Schimbarea modului" "Shift" "Enter" - "Alegeţi o aplicaţie" + "Alegeţi o aplicaţie" "Permiteţi accesul pentru" "Permiteţi accesul pentru %s" - "Mâner glisant. Apăsaţi şi ţineţi apăsat." + "Mâner glisant. Atingeţi şi ţineţi apăsat." "În sus pentru %s." "În jos pentru %s." "La stânga pentru %s." @@ -1185,8 +1172,7 @@ "Cameră foto" "Silenţios" "Sunet activat" - - + "Glisaţi pentru a debloca." "Conectaţi un set căşti-microfon pentru a auzi tastele apăsate când introduceţi parola." "Punct." "Navigaţi la ecranul de pornire" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "Amprente:" "Amprentă SHA-256:" "Amprentă SHA-1:" - "Afişaţi-le pe toate..." - "Selectaţi o activitate" - "Distribuiţi cu..." + "Afişaţi-le pe toate" + "Alegeţi activitatea" + "Distribuiţi cu" "Dispozitiv blocat." ", " diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index d7552337264a..5e6d490932c6 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TБ" "ПБ" "%1$s%2$s" - "<без названия>" + "<Без названия>" "…" "..." "(Нет номера телефона)" @@ -43,9 +43,9 @@ "Удаление выполнено успешно." "Неверный пароль." "Запрос MMI завершен." - "Введен неверный старый PUK." - "Введен неверный PUK." - "Введенные PIN-коды не совпадают." + "Неправильный старый PIN-код." + "Введен неверный PUK-код." + "Введенные PIN-коды не совпадают." "Введите PIN-код (от 4 до 8 цифр)." "Введите PUK-код из 8 или более цифр." "SIM-карта заблокирована с помощью кода PUK. Для разблокировки введите код PUK." @@ -68,7 +68,7 @@ "Идентификация абонента по умолчанию не запрещена. След. вызов: запрещена" "Идентификация абонента по умолчанию не запрещена. След. вызов: разрешена" "Услуга не предоставляется." - "Невозможно изменить настройку идентификации абонента." + "Невозможно изменить параметр идентификатора вызывающего абонента." "Ограничения доступа изменены" "Служба данных заблокирована." "Служба экстренной помощи заблокирована." @@ -110,14 +110,14 @@ "ОК" "Произошла сетевая ошибка." "Не удалось найти URL." - "Схема аутентификации сайта не поддерживается." + "Схема аутентификации сайта не поддерживается." "Не удалось провести аутентификацию." "Не удалось выполнить аутентификацию через прокси-сервер." "Не удалось подключиться к серверу." "Сервер не отвечает. Повторите попытку позже." "Время ожидания соединения с сервером истекло." "Страница содержит слишком много перенаправлений сервера." - "Этот протокол не поддерживается." + "Этот протокол не поддерживается." "Не удалось установить безопасное соединение." "Не удалось открыть страницу. Указан недопустимый URL." "Не удается получить доступ к файлу." @@ -140,9 +140,9 @@ "Выключение..." "Планшетный ПК будет отключен." "Телефон будет выключен." - "Завершить работу?" + "Завершить работу?" "Недавние" - "Нет последних приложений." + "Недавно использовавшиеся приложения отсутствуют" "Настройки планшетного ПК" "Параметры телефона" "Блокировка экрана" @@ -157,16 +157,16 @@ "Безопасный режим" "Система Android" "Платные услуги" - "Разрешать приложениям использовать платные услуги." + "Приложение сможет использовать платные услуги." "Сообщения" - "Считывать и записывать SMS, электронные письма и другие сообщения." + "Чтение и запись SMS, электронных писем и других сообщений." "Личная информация" "Прямой доступ к контактам и событиям календаря, сохраненным в памяти планшетного ПК." "Прямой доступ к контактам и событиям календаря, сохраненным в памяти телефона." "Ваше местоположение" "Отслеживание физического местоположения" "Сетевой обмен данными" - "Позволяет приложениям получать доступ к различным сетевым функциям." + "Предоставляет приложениям доступ к различным сетевым функциям." "Ваши аккаунты" "Доступ к имеющимся аккаунтам." "Управление оборудованием" @@ -176,337 +176,337 @@ "Системные инструменты" "Доступ нижнего уровня и управление системой." "Инструменты разработки" - "Функции, необходимые только разработчикам приложений." + "Функции, необходимые только разработчикам приложений." "Память" "Доступ к USB-накопителю." "Доступ к SD-карте." "отключать или изменять строку состояния" - "Позволяет приложению отключать строку состояния или добавлять/удалять системные значки." + "Приложение сможет отключать строку состояния, а также добавлять и удалять системные значки." "строка состояния" - "Позволяет приложению заменять строку состояния." + "Приложение сможет заменять собой строку состояния." "разворачивать/сворачивать строку состояния" - "Позволяет приложению разворачивать или сворачивать строку состояния." + "Приложение сможет разворачивать и сворачивать строку состояния." "перехватывать исходящие вызовы" - "Позволяет приложению обрабатывать исходящие вызовы и изменять набираемый номер. Вредоносные приложения могут отслеживать, перенаправлять или запрещать исходящие вызовы." + "Приложение сможет обрабатывать исходящие вызовы и изменять набираемый номер. Вредоносные программы смогут отслеживать, перенаправлять или блокировать исходящие вызовы." "получать SMS" - "Позволяет приложению получать и обрабатывать SMS-сообщения. Вредоносные приложения могут отслеживать ваши сообщения или удалять их, не показывая вам." + "Приложение сможет получать и обрабатывать SMS. Вредоносные программы смогут отслеживать и удалять сообщения, не показывая их." "получать MMS" - "Позволяет приложению получать и обрабатывать MMS-сообщения. Вредоносные приложения могут отслеживать ваши сообщения или удалять их, не показывая вам." + "Приложение сможет получать и обрабатывать MMS. Вредоносные программы смогут отслеживать и удалять сообщения, не показывая их." "принимать экстренные вызовы" - "Позволяет приложению принимать и обрабатывать экстренные сообщения. Это разрешение доступно только для системных приложений." + "Приложение сможет получать и обрабатывать экстренные сообщения рассылок. Это разрешение доступно только для системных приложений." "отправлять SMS-сообщения" - "Позволяет приложению отправлять SMS-сообщения. Вредоносные приложения могут отправлять сообщения без уведомления, что приведет к непредвиденным расходам." + "Приложение сможет отправлять SMS. Вредоносные программы смогут расходовать средства на счету, отправляя сообщения без вашего подтверждения." "отправка SMS без подтверждения" - "Приложение сможет отправлять SMS. Вредоносные приложения могут отправлять сообщения без уведомления, что приведет к непредвиденным расходам." + "Приложение сможет отправлять SMS. Вредоносные программы смогут расходовать средства на счету, отправляя SMS без вашего подтверждения." "считывать SMS или MMS" - "Позволяет приложению считывать SMS-сообщения, сохраненные на планшетном ПК или на SIM-карте. Вредоносные приложения могут считывать конфиденциальные сообщения." - "Позволяет приложению считывать SMS-сообщения, сохраненные на планшетном ПК или на SIM-карте. Вредоносные приложения могут считывать конфиденциальные сообщения." + "Приложение сможет читать SMS, сохраненные на планшетном ПК или SIM-карте. Вредоносные программы смогут читать конфиденциальные сообщения." + "Приложение сможет читать SMS, сохраненные на телефоне или SIM-карте. Вредоносные программы смогут читать конфиденциальные сообщения." "изменять SMS или MMS" - "Позволяет приложению перезаписывать SMS-сообщения, сохраненные на планшетном ПК или на SIM-карте. Вредоносные приложения могут удалить сообщения." - "Позволяет приложению перезаписывать SMS-сообщения, сохраненные на планшетном ПК или на SIM-карте. Вредоносные приложения могут удалить сообщения." + "Приложение сможет изменять SMS, сохраненные на планшетном ПК или SIM-карте. Вредоносные программы смогут удалять ваши сообщения." + "Приложение сможет изменять SMS, сохраненные на телефоне или SIM-карте. Вредоносные программы смогут удалять ваши сообщения." "получать WAP" - "Позволяет приложению получать и обрабатывать WAP-сообщения. Вредоносные приложения могут отслеживать ваши сообщения или удалять их, не показывая вам." - "извлечь запущенные приложения" - "Позволяет приложению получать сведения о последних и текущих задачах. Вредоносные приложения могут получить доступ к конфиденциальной информации о других приложениях." - "изменять порядок запущенных приложений" - "Позволяет приложению переключать режим выполнения задачи с активного на фоновый. Вредоносные приложения могут установить для себя активный режим без уведомления." - "останавливать запущенные приложения" - "Разрешает приложению удалять задачи и их приложения. Вредоносные программы могут нарушать работу других приложений." - "запускать отладку приложения" - "Позволяет приложению запускать процесс отладки другого приложения. Вредоносные приложения могут использовать эту возможность для остановки других приложений." + "Приложение сможет получать и обрабатывать WAP-сообщения. Вредоносные программы смогут отслеживать и удалять сообщения, не показывая их." + "получение запущенных приложений" + "Приложение сможет получать информацию о недавно запущенных и выполняемых задачах. Вредоносные программы смогут получить личную информацию из других приложений." + "изменение порядка запущенных приложений" + "Приложение сможет перемещать задачи в режим активного или фонового выполнения. Вредоносные программы смогут переводить себя в активный режим без вашего ведома." + "остановка запущенных приложений" + "Приложение сможет удалять задачи и собственные программы. Вредоносные программы при этом смогут нарушать работу других приложений." + "включение отладки приложений" + "Приложение сможет включать отладку для другой программы. Вредоносные программы смогут таким образом останавливать работу других приложений." "изменять настройки пользовательского интерфейса" - "Позволяет приложению изменять текущую конфигурацию, например региональные настройки или размер шрифта." + "Приложение сможет изменять текущую конфигурацию, например региональные настройки или размер шрифта." "включить режим громкой связи" - "Позволяет программе включить режим громкой связи." + "Приложение сможет включать режим \"Штурман\"." "завершать фоновые процессы" - "Позволяет программе завершать фоновые процессы других программ, даже если память не заполнена." - "принудительно закрывать другие программы" - "Позволяет программе принудительно останавливать другие программы." - "принудительно закрывать приложения" - "Позволяет приложению принудительно закрыть или вернуть в исходное состояние процессы, выполняемые в активном режиме. Не требуется для обычных приложений." + "Приложение сможет останавливать фоновые процессы других программ, даже если памяти достаточно." + "принудительное закрытие других приложений" + "Приложение сможет принудительно останавливать работу других приложений." + "принудительное закрытие приложений" + "Приложение сможет завершать процессы, выполняемые в активном режиме. Это разрешение не используется обычными приложениями." "извлекать данные о внутреннем состоянии системы" - "Позволяет приложению извлекать внутренние сведения о состоянии системы. Вредоносные приложения смогут извлечь разнообразные личные и защищенные сведения, в которых обычно нет необходимости." + "Приложение сможет получать данные о внутреннем состоянии системы. Вредоносные программы смогут получать личную и защищенную информацию, к которой у них не должно быть доступа." "получать доступ к содержанию экрана" - "Позволяет приложению получать доступ к содержанию активного окна. Вредоносное ПО может извлечь все данные окна и проанализировать весь его текст, кроме паролей." + "Приложение сможет получать контент активного окна. Вредоносные программы смогут перехватывать такой контент и анализировать весь текст, кроме паролей." "частичное завершение работы" "Завершает работу диспетчера активности. Не выполняет полное завершение работы." "запретить переключение приложений" - "Запрещает пользователям переключаться между приложениями." - "отслеживать и управлять запуском всех приложений" - "Позволяет приложению отслеживать и управлять способом запуска процессов. Вредоносные приложения могут поставить под угрозу безопасность системы. Такое разрешение необходимо только при разработке, но не при обычной работе." + "Запрещает пользователям переключаться между приложениями." + "отслеживание и управление запуском всех приложений" + "Приложение сможет отслеживать запуск системой процессов и управлять им. Вредоносные программы смогут получить полный контроль над системой. Это разрешение необходимо только для разработки и не нужно в обычном режиме." "отправлять рассылку об удалении пакета" - "Позволяет приложению выполнять рассылку уведомлений об удалении пакета приложения. Вредоносные приложения могут использовать эту возможность для остановки всех остальных выполняющихся приложений." + "Приложение сможет рассылать уведомления об удалении пакета программы. Вредоносные программы смогут таким образом прекращать работу других программ." "отправлять рассылку уведомлений о получении SMS" - "Позволяет приложению отправлять уведомления о получении SMS-сообщения. Вредоносные приложения могут использовать эту возможность для имитации получения SMS -сообщений." + "Приложение сможет рассылать уведомления о получении SMS. Вредоносные программы смогут таким образом подделывать входящие SMS." "отправлять рассылку уведомлений о получении WAP-сообщений поставщика услуг" - "Позволяет приложению отправлять уведомления о получении WAP-сообщения поставщика услуг. Вредоносные приложения могут использовать эту возможность для имитации получения MMS-сообщения или замены содержимого любой веб-страницы на вредоносное без уведомления." + "Приложение сможет рассылать уведомления о получении сообщении WAP PUSH. Вредоносные программы смогут таким образом фальсифицировать получение MMS или незаметно подменять содержание любой страницы вредоносными данными." "ограничивать количество запущенных процессов" - "Позволяет приложению управлять максимальным количеством выполняемых процессов. Не требуется для обычных приложений." - "закрывать все приложения, работающие в фоновом режиме" - "Позволяет приложению контролировать, были ли действия завершены сразу же после их перехода в фоновый режим. Не требуется для обычных приложений." + "Приложение сможет управлять максимальным количеством процессов, которые могут быть запущены. Это разрешение не используется обычными приложениями." + "закрытие всех фоновых приложений" + "Приложение сможет управлять завершением процессов после их перехода в фоновый режим. Это разрешение не используется обычными приложениями." "изменять статистику батареи" - "Позволяет изменять собранную статистику батареи. Не предназначено для использования обычными приложениями." + "Приложение сможет изменять собранную статистику использования заряда батареи. Это разрешение не используется обычными приложениями." "управление резервным копированием и восстановлением системы" - "Разрешает приложению контролировать механизмы резервного копирования и восстановления системы. Не используется обычными приложениями." + "Приложение сможет управлять механизмами резервного копирования и восстановления системы. Это разрешение не используется обычными приложениями." "подтверждать полное резервное копирование или восстановление" - "Позволяет приложению отображать окно подтверждения полного резервного копирования. Используется не во всех приложениях." + "Приложение сможет отображать окно подтверждения полного резервного копирования. Это разрешение не предназначено для всех приложений." "показывать неавторизованные окна" - "Разрешает создание окон, предназначенных для использования внутренним пользовательским интерфейсом системы. Не предназначено для использования обычными приложениями." + "Приложение сможет создавать окна внутреннего системного интерфейса пользователя. Это разрешение не используется обычными приложениями." "показывать оповещения системного уровня" - "Позволяет приложению отображать окна системных предупреждений. Вредоносные приложения смогут получить контроль над всем экраном планшетного ПК." + "Приложение сможет показывать окна системных предупреждений. Вредоносные программы смогут перехватить управление всем экраном." "изменять глобальную скорость анимации" - "Позволяет приложению в любое время изменять общую скорость анимации (ускоренная или замедленная анимация)." - "управлять маркерами приложений" - "Позволяет приложениям создавать собственные маркеры и управлять ими, обходя обычное Z-упорядочивание. Не требуется для обычных приложений." + "Приложение сможет в любой момент изменить общую скорость анимации (ускорить или замедлить ее)." + "управление токенами приложений" + "Приложение сможет создавать собственные токены и управлять ими в обход обычной Z-последовательности. Это разрешение не используется обычными приложениями." "отрабатывать нажатия клавиш и кнопок управления" - "Позволяет приложению передавать собственные события ввода (например, нажатия клавиш) в другие приложения. Вредоносные приложения могут использовать эту возможность для установки полного контроля над планшетным ПК." - "Позволяет приложению передавать собственные события ввода (например, нажатия клавиш) в другие приложения. Вредоносные приложения могут использовать эту возможность для установки полного контроля над планшетным ПК." + "Приложение сможет передавать собственные входные события (нажатия клавиш и пр.) другим программам. Вредоносные программы смогут таким образом перехватить управление планшетным ПК." + "Приложение сможет передавать собственные входные события (нажатия клавиш и пр.) другим программам. Вредоносные программы смогут таким образом перехватить управление телефоном." "записывать вводимый текст и совершаемые действия" - "Позволяет приложению распознавать нажатые пользователем клавиши даже при работе с другим приложением (например, при вводе пароля). Не требуется для обычных приложений." + "Приложение сможет отслеживать нажатие пользователем клавиш даже при работе с другими программами (например, при вводе пароля). Это разрешение не используется обычными приложениями." "связывать с методом ввода" - "Позволяет выполнять привязку к интерфейсу ввода верхнего уровня. Не требуется для обычных приложений." + "Приложение сможет выполнять привязку к интерфейсу верхнего уровня способа ввода. Это разрешение не используется обычными приложениями." "привязка к службе текстовых сообщений" - "Позволяет выполнить привязку к интерфейсу текстовой службы верхнего уровня (например, SpellCheckerService). Не требуется для обычных приложений." + "Позволяет выполнить привязку к интерфейсу верхнего уровня службы текстовых сообщений (например, SpellCheckerService). Это разрешение не используется обычными приложениями." "подключаться к VPN-службе" - "Разрешает подключаться к базовому интерфейсу VPN-сервиса. Не требуется для обычных приложений." + "Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу службы VPN. Это разрешение не используется обычными приложениями." "связать с фоновым рисунком" - "Разрешает выполнять привязку к интерфейсу фонового рисунка верхнего уровня. Не требуется для обычных приложений." + "Приложение сможет выполнять привязку к интерфейсу фонового рисунка верхнего уровня. Это разрешение не используется обычными приложениями." "привязка к службе виджетов" - "Разрешает выполнять привязку к интерфейсу верхнего уровня службы виджетов. Не требуется для обычных приложений." + "Приложение сможет выполнять привязку к интерфейсу верхнего уровня службы виджетов. Это разрешение не используется обычными приложениями." "взаимодействовать с администратором устройства" - "Позволяет владельцу отправлять целевые значения администратору устройства. Никогда не используется обычными приложениями." + "Приложение сможет отправлять объекты intent администратору устройства. Это разрешение не используется обычными приложениями." "изменять ориентацию экрана" - "Позволяет приложению изменять ориентацию экрана в любое время. Не требуется для обычных приложений." + "Приложение сможет менять ориентацию экрана. Это разрешение не используется обычными приложениями." "изменять скорость указателя" - "Позволяет приложению изменять скорость указателя мыши или трекпада. Для большинства приложений это не требуется." - "отправлять приложениям сигналы Linux" - "Позволяет приложению направлять запрос на передачу предоставленного сигнала всем постоянным процессам." - "запускать постоянную работу приложения" - "Позволяет приложению сделать свои компоненты постоянными, благодаря чему система не может использовать их для других приложений." - "удалять приложения" - "Позволяет приложению удалять пакеты Android. Вредоносные приложения могут использовать эту возможность для удаления важных приложений." - "удалять данные других приложений" - "Позволяет приложению удалять данные пользователя." - "очищать кэши других приложений" - "Позволяет приложению удалять файлы из кэша." - "определять объем памяти приложений" - "Позволяет приложению получать сведения о размере кода, данных и кэша." - "устанавливать приложения непосредственно" - "Позволяет приложению устанавливать новые или обновленные пакеты Android. Вредоносные приложения могут использовать эту возможность для добавления новых приложений со сколь угодно высоким уровнем разрешения." - "удалять все данные из кэша приложений" - "Позволяет приложению освобождать память телефона путем удаления файлов из каталога кэша приложений. Обычно это разрешается только системным процессам." - "Позволяет приложению освобождать память телефона путем удаления файлов из каталога кэша приложений. Обычно это разрешается только системным процессам." - "Перемещать ресурсы приложения" - "Позволяет приложению перемещать ресурсы приложения с внутренних на внешние носители и наоборот." + "Приложение сможет в любой момент изменить скорость движения указателя мыши или сенсорной панели. Это разрешение не используется обычными приложениями." + "отправка сигналов Linux приложениям" + "Приложение сможет отправить запрос на передачу полученного сигнала всем постоянным процессам." + "постоянная работа приложения" + "Приложение сможет делать свои компоненты постоянными таким образом, чтобы система не могла использовать их для других приложений." + "удаление приложений" + "Приложение сможет удалять пакеты Android. Вредоносные программы смогут таким образом удалять важные программы." + "удаление данных других приложений" + "Приложение сможет удалять данные пользователя." + "очистка кэш-памяти других приложений" + "Приложение сможет удалять файлы из кэша." + "определение объема памяти приложений" + "Приложение сможет получать сведения о размере кода, данных и кэша." + "непосредственная установка приложений" + "Приложение сможет устанавливать новые или обновленные пакеты Android. Вредоносные программы смогут таким образом добавлять новые программы с любыми разрешениями." + "удаление всех данных из кэша приложений" + "Приложение сможет очищать память планшетного ПК, удаляя файлы из каталога кэш-памяти программ. Как правило, такой доступ предоставляется только системным процессам." + "Приложение сможет очищать память телефона, удаляя файлы из каталога кэш-памяти. Как правило, такой доступ предоставляется только системным процессам." + "перемещение ресурсов приложения" + "Приложение сможет перемещать ресурсы из внутренней памяти во внешнюю и наоборот." "считывать конфиденциальные данные журнала" - "Позволяет приложению считывать информацию из различных файлов журналов системы. Приложение может получать сведения о работе пользователя на планшетном ПК, которые могут содержать личную или конфиденциальную информацию." - "Позволяет приложению считывать информацию из различных файлов журналов системы. Приложение может получать сведения о работе пользователя на планшетном ПК, которые могут содержать личную или конфиденциальную информацию." + "Приложение сможет считывать информацию из различных файлов журналов системы. Приложение может получать сведения о работе пользователя на планшетном ПК, в том числе к личной и конфиденциальной информации." + "Приложение сможет считывать информацию из различных файлов журналов системы, а также получать сведения о работе пользователя на телефоне, в том числе к личной и конфиденциальной информации." "считывать/записывать данные в ресурсы, принадлежащие группе диагностики" - "Позволяет приложению считывать и записывать данные в любые ресурсы, принадлежащие группе диагностики (например, файлы в каталоге /dev). Это может повлиять на стабильность и безопасность системы. Эта возможность может быть использована ТОЛЬКО производителем или оператором для диагностики аппаратного обеспечения." - "включать или отключать компоненты приложения" - "Позволяет приложению отключать или включать компоненты другого приложения. Вредоносные приложения могут использовать это разрешение для отключения важных возможностей планшетного ПК. Это разрешение следует использовать с осторожностью, так как оно может привести к несовместимости, нестабильности и неработоспособности компонентов приложения." - "Позволяет приложению отключать или включать компоненты другого приложения. Вредоносные приложения могут использовать это разрешение для отключения важных возможностей планшетного ПК. Это разрешение следует использовать с осторожностью, так как оно может привести к несовместимости, нестабильности и неработоспособности компонентов приложения." - "выбирать предпочтительные приложения" - "Позволяет приложению изменять предпочтительные приложения. Вредоносные приложения могут использовать эту возможность для незаметного изменения запущенных приложений и для сбора конфиденциальной информации с помощью имитации подключения существующих приложений." + "Приложение сможет считывать и записывать данные системы диагностики (например, файлы в каталоге /dev). Это может повлиять на стабильность и безопасность системы. Это разрешение должно использоваться ТОЛЬКО производителем или оператором для диагностики аппаратного обеспечения." + "включение и отключение компонентов приложения" + "Приложение сможет включать и отключать компоненты других программ. Вредоносные программы смогут таким образом отключать важные функции планшетного ПК. Используйте это разрешение с особой осторожностью, т. к. возможно сделать компоненты приложения неработоспособными, несогласованными или неустойчивыми." + "Приложение сможет включать и отключать компоненты других программ. Вредоносные программы смогут таким образом отключать важные функции телефона. Используйте это разрешение с особой осторожностью, т. к. возможно сделать компоненты приложения неработоспособными, несогласованными или неустойчивыми." + "настройка предпочтительных приложений" + "Приложение сможет изменять предпочтительные приложения. Вредоносные программы смогут незаметно изменять запускаемые вами программы и собирать ваши личные данные от имени существующих приложений." "изменять общие настройки системы" - "Позволяет приложению изменять данные настроек системы. Вредоносные приложения могут повредить конфигурацию системы." + "Приложение сможет изменять настройки системы. Вредоносные программы смогут повредить конфигурацию системы." "изменять настройки системы безопасности" - "Позволяет приложению изменять данные настроек безопасности системы. Не предназначено для использования обычными приложениями." + "Приложение сможет изменять системные настройки безопасности. Это разрешение не используется обычными приложениями." "изменять карту служб Google" - "Позволяет приложению изменять карту служб Google. Не предназначено для использования обычными приложениями." + "Приложение сможет изменять карту служб Google. Это разрешение не используется обычными приложениями." "автоматически запускать при загрузке" - "Позволяет приложению запускаться сразу же по завершении загрузки. Это может увеличить время запуска планшетного ПК и замедлить его работу в связи с постоянной работой приложения." - "Позволяет приложению запускаться сразу же по завершении загрузки. Это может увеличить время запуска планшетного ПК и замедлить его работу в связи с постоянной работой приложения." + "Приложение сможет запускаться после начальной загрузки системы. Это может привести к увеличению времени включения планшетного ПК и уменьшить его быстродействие в связи с постоянной работой приложения." + "Приложение сможет запускаться после начальной загрузки системы. Это может привести к увеличению времени включения телефона и уменьшить его быстродействие в связи с постоянной работой приложения." "отправить несрочную рассылку" - "Позволяет приложению отправлять несрочные рассылки, которые остались по завершении данной рассылки. Вредоносные приложения могут замедлить работу планшетного ПК или сделать ее нестабильной из-за использования слишком большого объема памяти." - "Позволяет приложению отправлять несрочные рассылки, которые остались по завершении данной рассылки. Вредоносные приложения могут замедлить работу планшетного ПК или сделать ее нестабильной из-за использования слишком большого объема памяти." + "Приложение сможет отправлять несрочные рассылки, которые не удаляются после их завершения. Вредоносные программы смогут замедлить работу планшетного ПК или сделать ее нестабильной из-за чрезмерного использования памяти." + "Приложение сможет отправлять несрочные рассылки, которые не удаляются после их завершения. Вредоносные программы смогут замедлить работу телефона или сделать ее нестабильной из-за чрезмерного использования памяти." "считывать данные контакта" - "Позволяет приложению считывать все данные контактов (адресов), сохраненные в памяти планшетного ПК. Вредоносные приложения могут использовать эту возможность для передачи данных посторонним лицам." - "Позволяет приложению считывать все данные контактов (адресов), сохраненные в памяти планшетного ПК. Вредоносные приложения могут использовать эту возможность для передачи данных посторонним лицам." + "У приложения будет доступ ко всем адресам, сохраненным на планшетном ПК. Вредоносные программы смогут таким образом отправлять вашу информацию другим людям." + "У приложения будет доступ ко всем адресам, сохраненным на телефоне. Вредоносные программы смогут таким образом отправлять вашу информацию другим людям." "перезаписывать данные контакта" - "Позволяет приложению изменять данные (адрес) контакта, сохраненные в памяти планшетного ПК. Вредоносные приложения могут использовать эту возможность для удаления или изменения данных контакта." - "Позволяет приложению изменять данные (адрес) контакта, сохраненные в памяти планшетного ПК. Вредоносные приложения могут использовать эту возможность для удаления или изменения данных контакта." + "Приложение сможет изменять адреса, сохраненные на планшетном ПК. Вредоносные программы смогут таким образом удалять и изменять данные ваших контактов." + "Приложение сможет изменять адреса, сохраненные на телефоне. Вредоносные программы смогут таким образом удалять и изменять данные ваших контактов." "просматривать данные профиля" - "Позволяет приложению получать доступ к хранящейся на вашем устройстве личной информации профиля, например к имени и контактным данным. Это означает, что приложение может идентифицировать вас и отправить эти данные другим пользователям." + "Приложение сможет считывать информацию личного профиля, сохраненную на устройстве, такую как ваше имя и контактные данные. Это означает, что приложение сможет получить ваши личные данные и отправить их другим пользователям." "изменение данных профиля" - "Позволяет приложению изменять или добавлять в личный профиль хранящуюся на вашем устройстве информацию, например имя или контактные данные. Это означает, что приложение может идентифицировать вас и отправить эти данные другим пользователям." + "Приложение сможет изменять и добавлять информацию личного профиля, сохраненную на устройстве, такую как ваше имя и контактные данные. Это означает, что другие приложения смогут получить ваши личные данные и отправить их другим пользователям." "читать записи в вашей социальной ленте" - "Позволяет приложению читать и синхронизировать новости от ваших друзей. Вредоносные программы могут таким образом получить доступ к вашим личным записям в социальных сетях." + "Приложение сможет считывать и синхронизировать новости от вас и ваших друзей. Вредоносные программы смогут получить доступ к вашим личным записям и записям ваших друзей в социальных сетях." "добавлять записи в вашу социальную ленту" - "Позволяет приложению отображать новости от друзей в социальных сетях. Вредоносные программы могут таким образом получить доступ к вашим конфиденциальным данным." + "Приложение сможет отображать новости от друзей в социальных сетях. Вредоносные программы смогут получить доступ к вашим паролям и другим конфиденциальным данным." "просматривать в календаре мероприятия и конфиденциальную информацию" - "Приложениe получит доступ ко всем данным календаря, сохраненным в вашем устройстве (в том числе к мероприятиям ваших друзей и коллег). Вредоносное ПО с таким уровнем доступа сможет извлекать личную информацию без ведома владельцев календарей." - "Приложениe получит доступ ко всем данным календаря, сохраненным в вашем устройстве (в том числе к мероприятиям ваших друзей и коллег). Вредоносное ПО с таким уровнем доступа сможет извлекать личную информацию без ведома владельцев календарей." + "Приложение сможет считывать информацию обо всех мероприятиях календаря, сохраненных на планшетном ПК, включая сведения о мероприятиях друзей и коллег. Вредоносные программы смогут получать личные данные из календарей без ведома их владельцев." + "Приложение сможет считывать информацию обо всех мероприятиях календаря, сохраненных на телефоне, включая сведения о мероприятиях друзей и коллег. Вредоносные программы смогут получать личные данные из календарей без ведома их владельцев." "добавлять мероприятия и изменять их, а также отправлять гостям электронные сообщения, не предупреждая об этом владельца календаря" - "Приложение получит возможность отправлять приглашения от имени владельца календаря, а также добавлять, удалять и изменять мероприятия (в том числе мероприятия ваших друзей и коллег), которые доступны для редактирования на вашем устройстве. Вредоносное ПО с таким уровнем доступа сможет рассылать письма, добавлять и изменять мероприятия без ведома владельцев календарей." + "Приложение сможет отправлять приглашения от имени владельца календаря, а также добавлять, удалять и изменять мероприятия, которые можно редактировать на этом устройстве, включая мероприятия друзей или коллег. Вредоносные программы смогут рассылать спам от имени владельцев календаря, изменять мероприятия без ведома владельцев или добавлять фиктивные мероприятия." "копировать источники мест для проверки" - "Создавать фиктивные источники данных о местоположении. Вредоносные приложения могут использовать эту возможность для перезаписи данных о местоположении или состоянии телефона, полученных от оператора связи или GPS-приемника." + "Приложение сможет создавать фиктивные источники данных местоположения для тестирования. Вредоносные программы смогут использовать их для изменения сведений о местоположении или статусе, полученных от настоящих источников, таких как GPS и сетевые операторы." "получать доступ к дополнительным командам источника данных о местоположении" - "Получать доступ к дополнительным командам поставщика данных о местоположении. Вредоносные приложения могут использовать эту возможность для вмешательства в работу GPS или других источников места." + "Предоставляет приложению доступ к дополнительным командам поставщика информации о местоположении. Вредоносные программы смогут таким образом нарушить работу системы GPS или других источников информации о местоположении." "разрешение на установку поставщика местоположения" - "Создайте фиктивные источники местоположения для тестирования. Вредоносное ПО может использовать их для переопределения местоположения и/или статуса, возвращаемого действительными источниками местоположения, такими как GPS или сетевые провайдеры, а также отслеживать ваше положение и передавать внешним источникам." + "Приложение сможет создавать фиктивные источники данных местоположения для тестирования. Вредоносные программы смогут использовать их для изменения сведений о местоположении или статусе, полученных от настоящих источников, таких как GPS и сетевые операторы, а также отслеживать ваше местоположение и передавать информацию о нем внешним источникам." "точное местоположение (GPS)" - "Получать доступ к источникам точного местоположения, таким как GPS, когда это возможно. Вредоносные приложения могут использовать это разрешение для определения вашего местоположения и расходовать ресурс батареи." - "Получать доступ к источникам точного местоположения, таким как GPS, когда это возможно. Вредоносные приложения могут использовать это разрешение для определения вашего местоположения и расходовать ресурс батареи." + "Приложение получит доступ к источникам точного местоположения, таким как GPS, когда это возможно. Вредоносные программы смогут таким образом определять ваше местоположение и повысить расход заряда батареи." + "Приложение получит доступ к источникам точного местоположения, таким как GPS, когда это возможно. Вредоносные программы смогут таким образом определять ваше местоположение и повысить расход заряда батареи." "отслеживать местоположение по сигналам сети" - "Получать доступ к источникам данных о местоположении, таким как база данных сотовой сети, для определения приблизительного местоположения планшетного ПК, когда это возможно. Вредоносные приложения могут использовать это разрешение для определения вашего приблизительного местоположения." - "Получать доступ к источникам данных о местоположении, таким как база данных сотовой сети, для определения приблизительного местоположения планшетного ПК, когда это возможно. Вредоносные приложения могут использовать это разрешение для определения вашего приблизительного местоположения." + "Приложение получит доступ к источникам данных о местоположении, таким как база данных сотовой сети, для определения приблизительного местоположения планшетного ПК, когда это возможно. Вредоносные программы смогут таким образом определять ваше местоположение." + "Приложение получит доступ к источникам данных о местоположении, таким как база данных сотовой сети, для определения приблизительного местоположения телефона, когда это возможно. Вредоносные программы смогут таким образом определять ваше местоположение." "получать доступ к SurfaceFlinger" - "Позволяет приложению использовать функции SurfaceFlinger нижнего уровня." + "Приложение сможет использовать низкоуровневые функции SurfaceFlinger." "считывать буфер фреймов" - "Позволяет приложению использовать функцию чтения содержимого буфера фреймов." + "Приложение сможет считывать содержание буфера фреймов." "изменять настройки аудио" - "Позволяет приложению изменять глобальные аудионастройки, такие как громкость и маршрутизацию." + "Приложение сможет изменять глобальные аудионастройки, такие как громкость и маршрутизация." "записывать аудио" - "Позволяет приложению получать доступ к пути аудиозаписи." + "Приложение сможет обращаться к каналу записи аудио." "снимать фото и видео" - "Позволяет приложению делать снимки и видео с помощью камеры в любое время." + "Приложение сможет делать фотографии и снимать видео с помощью камеры. таким образом приложение может в любой момент делать фотографии всего, что находится перед камерой." "отключить планшетный ПК навсегда" "отключать телефон" - "Позволяет данному приложению отключить планшетный ПК навсегда. Это очень опасно." - "Позволяет данному приложению отключить планшетный ПК навсегда. Это очень опасно." + "Приложение сможет сделать планшетный ПК полностью неработоспособным. Это очень опасно." + "Приложение сможет сделать телефон полностью неработоспособным. Это очень опасно." "принудительно перезагружать планшетный ПК" "принудительно перезагружать телефон" - "Позволяет приложению принудительно перезагружать планшетный ПК." - "Позволяет приложению принудительно перезагружать планшетный ПК." + "Приложение сможет принудительно перезагружать планшетный ПК." + "Приложение сможет принудительно перезагружать телефон." "монтировать и удалять файловые системы" - "Позволяет приложению монтировать и удалять файловые системы съемных носителей." + "Приложение сможет подключать и удалять файловые системы для съемных накопителей." "форматировать внешний накопитель" - "Позволяет приложению форматировать съемный накопитель." + "Приложение сможет форматировать съемный накопитель." "получать сведения о внутреннем накопителе" - "Позволяет приложению получать сведения о внутреннем накопителе." + "Приложение сможет получать сведения о внутренней памяти." "создавать внутренний накопитель" - "Позволяет приложениям создавать внутренний накопитель." + "Приложение сможет создавать внутреннее хранилище." "удалять внутренний накопитель" - "Позволяет приложению удалять внутренний накопитель." - "подключать/отключать внутренний накопитель" - "Позволяет приложению подключать и отключать внутренний накопитель." + "Приложение сможет удалять внутренние хранилища." + "подключение и отключение внутренней памяти" + "Приложение сможет подключать и отключать внутреннюю память." "переименовывать внутренний накопитель" - "Позволяет приложениям переименовывать внутренний накопитель." + "Приложение сможет переименовывать внутреннюю память." "управлять вибровызовом" - "Позволяет приложению управлять виброзвонком." + "Приложение сможет управлять виброзвонком." "управлять вспышкой" - "Позволяет приложению управлять вспышкой." + "Приложение сможет управлять вспышкой." "управлять настройками и разрешениями для USB-устройств" - "Приложение может управлять настройками и разрешениями для USB-устройств." + "Приложение сможет управлять настройками и разрешениями для USB-устройств." "Реализовать протокол MTP" "Разрешает доступ к драйверу основного устройства MTP для реализации протокола MTP USB" "проверять аппаратное обеспечение" - "Позволяет приложению управлять различными периферийными устройствами для проверки аппаратного обеспечения." + "Приложение сможет управлять различными периферийными устройствами для проверки аппаратного обеспечения." "посылать прямые вызовы на номера телефонов" - "Позволяет приложению вызывать телефонные номера без вмешательства пользователя. Вредоносные приложения могут осуществлять нежелательные вызовы. Это разрешение не позволяет приложению совершать вызовы служб экстренной помощи." + "Приложение сможет звонить по номерам телефонов без вашего участия. Результатом работы вредоносных приложений могут стать неучтенные звонки, которые вам придется оплачивать. Обратите внимание, что это разрешение не позволяет звонить на номера экстренного вызова." "посылать прямые вызовы на любые номера" - "Позволяет приложению осуществлять вызов любого номера, включая номера экстренной помощи, без вмешательства пользователя. Вредоносные приложения могут осуществить нежелательные или незаконные вызовы служб экстренной помощи." + "Приложение сможет без вашего участия звонить по любому номеру телефона, включая номера экстренного вызова. Вредоносные программы смогут помещать ненужные или незаконные номера в список служб экстренного вызова." "напрямую запускать настройку CDMA планшетного ПК" "прямой запуск настройки телефона CDMA" - "Позволяет приложению запустить настройку CDMA. Вредоносное ПО может запустить настройку CDMA" + "Приложение сможет запускать настройку CDMA. Вредоносные программы также смогут делать это без необходимости." "управлять уведомлениями об обновлении местоположения" - "Позволяет включать/отключать отправку уведомлений об обновлениях местоположения по радиосвязи. Не предназначено для использования обычными приложениями." + "Приложение сможет включать и отключать уведомления об обновлении местоположения на основе данных приемопередачика. Это разрешение не используется обычными приложениями." "получать доступ к свойствам регистрации" - "Позволяет получать доступ для чтения/записи свойств, загруженных службой регистрации. Не предназначено для использования обычными приложениями." + "Предоставляет приложению доступ для чтения и записи к значениям свойств, добавленным с помощью службы регистрации. Это разрешение не используется обычными приложениями." "выбирать виджеты" - "Позволяет приложению сообщить системе, какие приложения могут использовать какие виджеты. Это разрешение позволяет приложениям предоставлять другим приложениям доступ к личной информации. Не предназначено для использования обычными приложениями." + "Приложение сможет настраивать в системе возможность использования виджетов различными программами. Приложение с таким разрешением может предоставлять другим программам доступ к личным данным. Это разрешение не используется обычными приложениями." "изменять состояние телефона" - "Позволяет приложению управлять функциями телефона в устройстве. Приложение, обладающее этим разрешением, может переключать сети, включать и выключать радио на телефоне и выполнять другие подобные действия без соответствующего уведомления." + "Приложение сможет управлять функциями телефона на устройстве. Приложение с таким разрешением может переключать сети, включать и выключать приемопередатчик, а также выполнять другие подобные действия без уведомления." "считывать состояние и идентификаторы телефона" - "Позволяет приложению получить доступ к функциям телефона на устройстве. Приложение с таким разрешением может определить номер телефона устройства, наличие активного вызова, номер вызываемого/вызывающего абонента и тому подобное." + "Предоставляет приложению доступ к функциям телефона на устройстве. Приложение с таким разрешением может определить номер и серийный номер телефона, состояние активности вызова, номер, с которым установлено соединение, или получить другую подобную информацию." "не разрешать переключение планшетного ПК в спящий режим" "предотвращать переключение телефона в спящий режим" - "Позволяет приложению запрещать переход планшетного ПК в спящий режим." - "Позволяет приложению запрещать переход планшетного ПК в спящий режим." + "Приложение сможет запрещать перевод планшетного ПК в спящий режим." + "Приложение сможет запрещать перевод телефона в спящий режим." "включать или выключать питание планшетного ПК" "включать и выключать питание телефона" - "Позволяет приложению включать и отключать планшетный ПК." - "Позволяет приложению включать и отключать планшетный ПК." + "Приложение сможет включать и выключать планшетный ПК." + "Приложение сможет включать и выключать телефон." "запустить в тестовом режиме" "Выполнять стандартную проверку нижнего уровня, обеспечивающую полный доступ к аппаратному обеспечению планшетного ПК. Доступно только в режиме стандартной проверки." "Выполнить стандартную проверку нижнего уровня, обеспечивающую полный доступ к аппаратному обеспечению телефона. Доступно, только в режиме стандартной проверки." "устанавливать фоновый рисунок" - "Позволяет данному приложению устанавливать системный фоновый рисунок." + "Приложение сможет устанавливать системные обои." "давать рекомендации по размеру фоновых рисунков" - "Позволяет данному приложению устанавливать советы по размеру фоновых рисунков." + "Приложение сможет устанавливать подсказки по размеру системных обоев." "восстанавливать параметры системы по умолчанию, установленные на заводе-изготовителе" - "Позволяет приложению восстановить заводские настройки системы, удалив все данные, конфигурацию и установленные приложения." + "Приложение сможет выполнить полный сброс системы до заводских настроек, удалив все данные, параметры и установленные программы." "установить время" - "Позволяет программе изменять время на планшетном ПК." - "Позволяет программе изменять время на планшетном ПК." + "Приложение сможет изменять время на планшетном ПК." + "Приложение сможет изменять время на телефоне." "настраивать часовой пояс" - "Позволяет приложению изменять часовой пояс планшетного ПК." - "Позволяет приложению изменять часовой пояс планшетного ПК." + "Приложение сможет изменять часовой пояс планшетного ПК." + "Приложение сможет изменять часовой пояс телефона." "выступать в качестве службы управления аккаунтом" - "Разрешает приложению вызывать службы аутентификации аккаунта." + "Приложение сможет вызывать службы аутентификации аккаунта." "обнаруживать известные аккаунты" - "Позволяет приложению получать список аккаунтов, известных планшетному ПК." - "Позволяет приложению получать список аккаунтов, известных планшетному ПК." + "Приложение сможет получать список аккаунтов, известных планшетному ПК." + "Приложение сможет получать список аккаунтов, известных телефону." "выступать в качестве службы аутентификации аккаунта" - "Разрешает приложению использовать возможности аутентификации диспетчера аккаунта, в том числе создавать аккаунты, получать и устанавливать пароли для них." + "Приложение сможет использовать возможности аутентификации диспетчера аккаунтов, в том числе создавать аккаунты, получать и устанавливать пароли для них." "управление списком аккаунтов" - "Разрешает приложению добавлять и удалять аккаунты и стирать их пароли." + "Приложение сможет добавлять и удалять аккаунты, а также стирать их пароли." "использование учетных данных аккаунта для аутентификации" - "Разрешает приложению запрашивать маркеры аутентификации." + "Приложение сможет запрашивать токены аутентификации." "просматривать состояние сети" - "Позволяет приложению просматривать состояние всех сетей." + "Приложение сможет просматривать состояние всех сетей." "неограниченный доступ в Интернет" - "Позволяет приложению создавать сетевые сокеты." + "Приложение сможет создавать сетевые сокеты." "изменение/перехват сетевых настроек и трафика" - "Позволяет приложению изменять настройки сети, перехватывать и проверять весь сетевой трафик, например, чтобы изменить прокси-сервер или порт APN. Вредоносное ПО может отслеживать, перенаправлять или изменять сетевые пакеты без вашего ведома." + "Приложение сможет изменять сетевые настройки, а также перехватывать и просматривать весь сетевой трафик (например, изменять прокси-сервер или порт для любой APN). Вредоносные программы смогут отслеживать, перенаправлять или изменять сетевые пакеты без вашего ведома." "изменять настройки подключения к сети" - "Позволяет программе изменять состояние сетевого канала." + "Приложение сможет изменять состояние подключения к сети." "изменить подключение к компьютеру" - "Позволяет программе изменять состояние подключенного сетевого канала." + "Приложение сможет изменять состояние подключения к сети в режиме модема." "изменять настройки использования данных в фоновом режиме" - "Позволяет приложению изменять настройку использования данных в фоновом режиме." + "Приложение сможет изменять настройки использования трафика в фоновом режиме." "просматривать состояние Wi-Fi" - "Позволяет приложению просматривать сведения о состоянии Wi-Fi." + "Приложение сможет просматривать сведения о состоянии Wi-Fi." "изменять состояние Wi-Fi" - "Позволяет приложению подключаться к точкам доступа Wi-Fi и отключаться от них, а также вносить изменения в конфигурацию сетей Wi-Fi." + "Приложение сможет подключаться к точкам доступа Wi-Fi и отключаться от них, а также вносить изменения в настроенные сети Wi-Fi." "разрешить принимать многоадресный сигнал Wi-Fi" - "Разрешает приложению получать пакеты, не адресованные напрямую вашему устройству. Это может быть полезно при поиске находящихся рядом служб. Расход заряда батареи при этом выше, чем при одноадресной передаче." - "управление Bluetooth" - "Позволяет приложению настраивать локальный планшетный ПК через Bluetooth, а также обнаруживать и выполнять сопряжение удаленных устройств." - "Позволяет приложению настраивать локальный планшетный ПК через Bluetooth, а также обнаруживать и выполнять сопряжение удаленных устройств." + "Приложение сможет получать пакеты данных, не адресованные напрямую вашему устройству. Благодаря этому устройство может обнаруживать новые службы, которые доступны поблизости. Расход заряда батареи при использовании этой функции повышается." + "управление Bluetooth" + "Приложение сможет настраивать параметры локального планшетного ПК с поддержкой Bluetooth, а также обнаруживать удаленные устройства и выполнять сопряжение с ними." + "Приложение сможет настраивать параметры локального телефона с поддержкой Bluetooth, а также обнаруживать удаленные устройства и выполнять сопряжение с ними." "создавать подключения Bluetooth" - "Позволяет приложению просматривать конфигурацию локального планшетного ПК, подключенного через Bluetooth, а также создавать подключения с сопряженными устройствами." - "Позволяет приложению просматривать конфигурацию локального планшетного ПК, подключенного через Bluetooth, а также создавать подключения с сопряженными устройствами." + "Приложение сможет просматривать конфигурацию локального планшетного ПК с поддержкой Bluetooth, а также создавать и принимать соединения с сопряженными устройствами." + "Приложение сможет просматривать конфигурацию локального телефона с поддержкой Bluetooth, а также создавать и принимать соединения с сопряженными устройствами." "управлять радиосвязью ближнего действия" - "Позволяет приложению обмениваться данными с метками, картами и считывателями через радиосвязь ближнего действия (NFC)." + "Приложение сможет обмениваться данными с метками, картами и устройствами считывания посредством связи малого радиуса действия (NFC)." "отключать блокировку клавиатуры" - "Позволяет приложению отключить блокировку клавиатуры и другие функции защиты паролем. Примером допустимого использования этой функции является отключение блокировки клавиатуры при получении входящего вызова и включение блокировки после завершения разговора." + "Приложение сможет отключать блокировку экрана и другие функции защиты. Пример допустимого использования этой функции – отключение блокировки экрана при получении входящего вызова и ее включение после завершения разговора." "считывать настройки синхронизации" - "Позволяет приложению считывать настройки синхронизации, такие как включение синхронизации Контактов." + "Приложение сможет считывать настройки синхронизации, например сведения о том, включена ли синхронизация Контактов." "записывать настройки синхронизации" - "Позволяет приложению изменять настройки синхронизации, например включение синхронизации Контактов." + "Приложение сможет изменять настройки синхронизации, например включать синхронизацию Контактов." "считывать статистику синхронизации" - "Позволяет приложению считывать статистику синхронизации, например историю произведенных синхронизаций." + "Предоставляет приложению доступ к статистике синхронизации, например истории выполненных синхронизаций." "считывать каналы, на которые есть подписка" - "Позволяет приложению получить сведения о последних синхронизированных каналах." + "Приложение сможет получать сведения о синхронизируемых в настоящее время фидах." "создавать фиды с возможностью подписки" - "Позволяет приложению изменять синхронизированные каналы. Вредоносные приложения могут использовать эту возможность для изменения синхронизированных каналов." - "выполнять чтение из пользовательского словаря" - "Позволяет приложению считывать любые слова, имена и фразы личного пользования, которые могут храниться в пользовательском словаре." - "записывать в словарь пользователя" - "Позволяет приложению записывать новые слова в словарь пользователя." - "изм./удал. содерж. накопителя" + "Приложение сможет изменять фиды, синхронизируемые в настоящее время. Вредоносные программы смогут изменять синхронизированные фиды." + "чтение данных из пользовательского словаря" + "Приложение сможет считывать любые слова, имена и фразы, которые хранятся в пользовательском словаре." + "запись данных в пользовательский словарь" + "Приложение сможет добавлять слова в пользовательский словарь." + "доступ к USB-накопителю" "изменять/удалять содержимое SD-карты" - "Разрешает приложению запись на USB-накопитель." - "Разрешает приложению запись на USB-накопитель." + "Приложение сможет записывать данные на USB-накопитель." + "Приложение сможет записывать данные на SD-карту." "изм./удал. данных мультимедиа" - "Приложение сможет изменять содержание внутреннего хранилища мультимедиа." + "Приложение сможет изменять содержание внутреннего хранилища мультимедиа." "получать доступ к кэшу файловой системы" - "Разрешает программам доступ для записи и чтения к кэшу файловой системы." + "Приложение сможет выполнять чтение и запись в файловую систему кэша." "совершать и принимать интернет-вызовы" - "Позволяет приложению использовать службу SIP для интернет-вызовов." + "Приложение сможет использовать службу SIP для интернет-вызовов." "читать журнал использования сети" - "Разрешает приложению читать журнал использования определенных сетей и приложений." + "Приложение сможет считывать сохраненную историю использования определенных сетей и приложений." "управление сетевой политикой" - "Разрешает приложению управлять сетевыми политиками и задавать правила для приложений." + "Приложение сможет управлять сетевыми политиками и определять правила для отдельных приложений." "изменение учета использования сети" - "Позволяет изменить способ учета использования сети приложениями. Не для использования обычными приложениями." + "Приложение сможет вносить изменения в порядок расчета использования сетевых ресурсов различными программами. Это разрешение не используется обычными приложениями." "Правила выбора паролей" "Контролировать длину и символы при вводе паролей для снятия блокировки экрана" "Отслеживать попытки снятия блокировки экрана" - "Отслеживать количество неверно введенных паролей для снятия блокировки экрана и блокировать планшетный ПК либо уничтожить все данные на нем, если было введено слишком много неверных паролей" - "Отслеживать количество неверно введенных паролей для снятия блокировки экрана и блокировать планшетный ПК либо уничтожить все данные на нем, если было введено слишком много неверных паролей" + "Отслеживает попытки ввода пароля при разблокировке экрана и блокирует планшетный ПК или удаляет с него все данные, если было сделано слишком много таких попыток." + "Отслеживает попытки ввода пароля при разблокировке экрана и блокирует телефон или удаляет с него все данные, если было сделано слишком много таких попыток." "Изменять пароль для снятия блокировки экрана" "Изменять пароль для снятия блокировки экрана" "Блокировать экран" @@ -519,7 +519,7 @@ "Задать срок действия пароля" "Укажите, как часто следует менять пароль блокировки экрана" "Настроить шифрование хранилища" - "Требует шифровать данные приложений, находящиеся в хранилище." + "Обязательное шифрование данных приложений в хранилище" "Отключить камеры" "Запретить использование всех камер устройства" @@ -635,13 +635,13 @@ "Домашний" "Рабочий" "Другой" - "Введите PIN-код" - "Введите PUK-код и новый PIN-код" + "Введите PIN-код" + "Введите PUK-код и новый PIN-код" "PUK-код" - "Новый PIN-код" - "Нажмите для ввода пароля" - "Введите пароль для разблокировки" - "Введите PIN-код для разблокировки" + "Новый PIN-код" + "Нажмите для ввода пароля" + "Введите пароль для разблокировки" + "Введите PIN-код для разблокировки" "Неверный PIN-код!" "Для разблокировки нажмите \"Меню\", а затем 0." "Экстренная служба" @@ -653,8 +653,8 @@ "Экстренный вызов" "Вернуться к вызову" "Правильно!" - "Повторите попытку" - "Повторите попытку" + "Повторить попытку" + "Повторить попытку" "Идет зарядка (%d%%)" "Батарея заряжена" "%d%%" @@ -662,9 +662,9 @@ "Нет SIM-карты" "SIM-карта не установлена." "SIM-карта не установлена." - "Вставьте SIM-карту." - "SIM-карта отсутствует или не читается. Вставьте SIM-карту." - "Ваша SIM-карта окончательно заблокирована."\n"Чтобы получить новую SIM-карту, обратитесь к оператору мобильной связи." + "Вставьте SIM-карту." + "SIM-карта отсутствует или не читается. Вставьте SIM-карту." + "SIM-карта окончательно заблокирована."\n"Чтобы получить новую, обратитесь к оператору сотовой связи." "Кнопка перехода к предыдущему треку" "Кнопка перехода к следующему треку" "Кнопка паузы" @@ -673,19 +673,14 @@ "Только экстренные вызовы" "Сеть заблокирована" "SIM-карта заблокирована с помощью кода PUK." - "См. руководство пользователя или свяжитесь со службой поддержки." + "Ознакомьтесь с руководством пользователя или свяжитесь со службой поддержки." "SIM-карта заблокирована" "Разблокировка SIM-карты…" - - - - - - - - - - + "Количество неудачных попыток ввода графического ключа разблокировки: %d. "\n\n"Повторите попытку через %d сек." + "Количество неудачных попыток ввода пароля: %d. "\n\n"Повторите попытку через %d сек." + "Количество неудачных попыток ввода PIN-кода: %d. "\n\n"Повторите попытку через %d сек." + "Количество неудачных попыток ввода графического ключа разблокировки: %d. Осталось попыток: %d. После этого вам будет предложено разблокировать планшетный ПК с помощью учетных данных Google. "\n\n" Повторите попытку через %d сек." + "Количество неудачных попыток ввода графического ключа разблокировки: %d. Осталось попыток: %d. После этого вам будет предложено разблокировать телефон с помощью учетных данных Google. "\n\n" Повторите попытку через %d сек." "Не удалось разблокировать планшетный ПК (число попыток: %d). Осталось попыток: %d. После этого будут установлены настройки по умолчанию, что приведет к удалению всех пользовательских данных." "Не удалось разблокировать телефон (число попыток: %d). Осталось попыток: %d. После этого будут установлены настройки по умолчанию, что приведет к удалению всех пользовательских данных." "Не удалось разблокировать планшетный ПК (число попыток: %d). Будут установлены настройки по умолчанию." @@ -719,10 +714,9 @@ "Перезагрузка" "Подтвердите действие на %s" "JavaScript" - - + "Уйти с этой страницы?"\n\n"%s"\n\n"Нажмите \"ОК\", чтобы продолжить, или \"Отмена\", чтобы остаться." "Подтвердите" - "Совет: нажмите дважды, чтобы увеличить и уменьшить масштаб." + "Совет: вы можете увеличить или уменьшить масштаб двойным нажатием." "Автозаполнение" "Нужна настройка" " " @@ -742,25 +736,25 @@ "Область" "Эмират" "считывать историю и закладки браузера" - "Разрешает приложению считывать все URL, посещенные браузером, и все его закладки." + "Приложение сможет считывать все URL, посещенные браузером, и все его закладки." "записывать историю и закладки браузера" - "Разрешает приложению изменять историю и закладки браузера, сохраненные на вашем планшетном ПК. Вредоносное ПО может пользоваться этой функцией, чтобы стирать или изменять данные вашего браузера." - "Разрешает приложению изменять историю и закладки браузера, сохраненные на вашем планшетном ПК. Вредоносное ПО может пользоваться этой функцией, чтобы стирать или изменять данные вашего браузера." + "Приложение сможет изменять историю или закладки Браузера, сохраненные на планшетном ПК. Вредоносные программы смогут таким образом удалять и менять ваши данные в Браузере." + "Приложение сможет изменять историю или закладки Браузера, сохраненные на телефоне. Вредоносные программы смогут таким образом удалять и менять ваши данные в Браузере." "настраивать сигнал будильника" - "Позволяет настраивать сигнал установленного приложения будильника. Для некоторых приложений будильника эта функция может быть недоступна." + "Приложение сможет настраивать будильник в установленной программе будильника. В некоторых таких программах эта функция может не поддерживаться." "добавлять голосовые сообщения" - "Приложение сможет добавлять голосовые сообщения во входящие." - "Изменить разрешения браузера для доступа к географическому местоположению" - "Позволяет программе изменять разрешения браузера для доступа к географическому положению. Вредоносные программы могут пользоваться этим для отправки информации о местоположении на некоторые сайты." + "Приложение сможет добавлять голосовые сообщения в папку \"Входящие\"." + "изменить разрешения браузера на доступ к службам геопозиционирования" + "Приложение сможет изменять разрешения службы геопозиционирования браузера. Вредоносные программы смогут таким образом отправлять информацию о местоположении на любые веб-сайты." "проверять пакеты" - "Позволяет приложению проверить, может ли пакет быть установлен." + "Приложение сможет проверять возможность установки пакетов." "связываться с верификатором пакетов" - "Позволяет приложению отправлять запросы на проверку пакетов. Не требуется для обычных приложений." + "Приложение сможет отправлять запросы на проверку пакетов. Это разрешение не используется обычными приложениями." "Вы хотите, чтобы браузер запомнил этот пароль?" "Не сейчас" "Запомнить" "Никогда" - "У вас нет разрешения на открытие этой страницы." + "У вас нет разрешения на открытие этой страницы." "Текст скопирован в буфер обмена." "Ещё" "Меню+" @@ -859,9 +853,9 @@ "нед." "г." "г." - "Не удалось воспроизвести видео" - "Это видео не подходит для потокового воспроизведения на данном устройстве." - "Невозможно воспроизвести видео." + "Невозможно воспроизвести видео." + "Это видео не предназначено для потокового воспроизведения на данном устройстве." + "Невозможно воспроизвести видео." "ОК" "%1$s, %2$s" "полдень" @@ -877,7 +871,7 @@ "Заменить" "Удалить" "Копировать URL" - "Выбрать текст..." + "Выбрать текст" "Выбор текста" "добавить в словарь" "удалить" @@ -891,52 +885,46 @@ "ОК" "Отмена" "Внимание" - "Загрузка..." + "Загрузка…" "ВКЛ" "ВЫКЛ" "Что использовать?" "По умолчанию для этого действия" - "Удалить настройки по умолчанию: главный экран > \"Настройки\" > \"Приложения\" > \"Управление приложениями\"." + "Удаляет настройки по умолчанию в меню \"Системные настройки\" > \"Приложения\" > \"Загруженные\"." "Выберите действие" - "Выбор приложения для USB-устройства" - "Это действие не может выполнять ни одно приложение." + "Выбор приложения для USB-устройства" + "Ни одно приложение не может выполнить это действие." "В приложении \"%1$s\" произошла ошибка." "В приложении \"%1$s\" произошла ошибка." - - - - - - - - + "Приложение %2$s не отвечает."\n\n"Закрыть его?" + "Приложение %1$s не отвечает."\n\n"Закрыть его?" + "Приложение %1$s не отвечает. Закрыть его?" + "Процесс %1$s не отвечает."\n\n"Закрыть его?" "ОК" "Отзыв" "Подождать" - "Приложение перенаправлено" + "Приложение перенаправлено" "Приложение %1$s выполняется." "Изначально было запущено приложение %1$s." "Масштаб" "Всегда показывать" - "Включите еще раз в меню \"Настройки > Приложения > Управление приложениями\"." - - + "Повторно включить эту функцию можно в меню \"Системные настройки\" > \"Приложения\" > \"Загруженные\"." + "Приложение %1$s (процесс %2$s) нарушило собственную политику StrictMode." "Процесс %1$s нарушил собственную политику StrictMode." - "Обновление Android..." - - - "Запуск приложений..." + "Обновление Android..." + "Оптимизация приложения %1$d из %2$d." + "Запуск приложений." "Окончание загрузки..." "Приложение %1$s запущено" - "Нажмите, чтобы перейти к приложению" - "Переключить приложения?" - "Выполняется другое приложение, которое должно быть остановлено прежде, чем запускать новое." + "Нажмите, чтобы переключиться на приложение" + "Переключение приложений" + "Выполняется другое приложение, которое необходимо остановить перед запуском нового." "Вернуться к приложению %1$s" - "Не запускать новое приложение." + "Не запускать новое приложение." "Запустить приложение %1$s" - "Остановить старое приложение без сохранения изменений." + "Остановить старое приложение без сохранения изменений." "Выберите действие для текста" "Громкость звонка" "Громкость мультимедиа" @@ -965,8 +953,7 @@ "Найдена доступная сеть Wi-Fi" "Найдены доступные сети Wi-Fi" - - + "Подключение к Wi-Fi" "Не удалось подключиться к сети Wi-Fi" @@ -980,9 +967,9 @@ "Wi-Fi Direct включен" "Нажмите, чтобы открыть настройки" "Введите символ" - "Неизвестное приложение" + "Неизвестное приложение" "Отправка SMS-сообщений" - "Отправляется большое количество SMS-сообщений. Нажмите \"ОК\" для продолжения или \"Отмена\" для прекращения отправки." + "Отправляется большое количество SMS-сообщений. Нажмите \"ОК\", чтобы продолжить отправку, или \"Отмена\", чтобы прекратить ее." "ОК" "Отмена" "SIM-карта удалена" @@ -1015,7 +1002,7 @@ "Отключить USB-накопитель" "При выключении USB-накопителя произошла неполадка. Убедитесь, что USB-хост отключен, и повторите попытку." "Включение USB-накопителя" - "При включении USB-накопителя некоторые используемые приложения могут прекратить работу и оставаться недоступными до отключения USB-накопителя." + "При включении USB-накопителя некоторые приложения могут прекратить работу и оставаться недоступными до его отключения." "Ошибка при подключении USB" "ОК" "Подключен как устройство хранения данных" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "Подключен как установщик" "USB-устройство подключено" "Нажмите, чтобы увидеть другие параметры USB" - "Форматирование" - "Форматирование" - "Форматирование USB-накопителя безвозвратно удалит все файлы на нем! Продолжить?" - "Форматирование USB-накопителя безвозвратно удалит все файлы на нем! Продолжить?" + "Отформатировать USB-накопитель?" + "Отформатировать SD-карту?" + "Все файлы, сохраненные на USB-накопителе, будут удалены. Это действие невозможно отменить." + "Все данные, хранящиеся на карте, будут потеряны." "Формат" "Отладка по USB разрешена" - "Этот терминал оснащен ПО Nexus S." - "Выберите способ ввода" - "Настроить способ ввода" + "Нажмите, чтобы отключить отладку USB." + "Выберите способ ввода" + "Настройка способов ввода" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "варианты" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "SD-карта извлечена. Вставьте новую карту." "Подходящих действий не найдено" "обновлять статистику использования компонентов" - "Позволяет изменять собранную статистику использования компонентов. Не предназначено для использования обычными приложениями." - "Позволяет вызывать службу контейнера для копирования содержания. Не предназначена для обычных программ." - "Позволяет вызывать службу контейнера для копирования содержания. Не предназначена для обычных программ." - "Нажмите дважды для изменения масштаба" + "Приложение сможет изменять собранную статистику использования компонентов. Это разрешение не используется обычными приложениями." + "копирование содержания" + "Приложение сможет вызывать службу контейнеров по умолчанию для копирования содержания. Это разрешение не используется обычными приложениями." + "Нажмите дважды для изменения масштаба" "Ошибка при наполнении виджета" "Выбрать" "Поиск" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "Выполнить" "Набрать номер"\n"%s" "Создать контакт"\n"с номером %s" - "Одна или несколько программ требуют разрешения для доступа к вашему аккаунту сейчас и в дальнейшем." + "Одному или нескольким приложениям требуется разрешение на доступ к вашему аккаунту сейчас и в дальнейшем." "Разрешить доступ?" "Запрос доступа" "Разрешить" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "Удалить элементы." "Отменить удаления." "Ничего не делать сейчас." - "Выберите аккаунт" + "Выберите аккаунт" "Добавить аккаунт" "Выберите аккаунт" "Добавить аккаунт" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "Клавиша смены режима" "Клавиша смены регистра" "Клавиша ввода" - "Выберите приложение" + "Выберите приложение" "Открыть доступ:" "Открыть доступ приложению \"%s\"" - "Сенсорное управление. Нажмите и удерживайте." + "Перетаскиваемый значок блокировки. Нажмите и удерживайте." "Проведите вверх, чтобы %s." "Проведите вниз, чтобы %s." "Проведите влево, чтобы %s." @@ -1185,8 +1172,7 @@ "Камера" "Без звука" "Включить звук" - - + "Проведите по экрану, чтобы разблокировать устройство." "Подключите гарнитуру, чтобы услышать пароль." "Точка" "Перейти на главную" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "Отпечатки:" "Отпечаток SHA-256:" "Отпечаток SHA-1:" - "Просмотреть все" - "Выбор действия" - "Настройка доступа" + "Просмотреть все" + "Выбор действия" + "Открыть доступ" "Устройство заблокировано." ", " diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index 11c79e7da185..982b4bbdbb9e 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TB" "PB" "%1$s %2$s" - "<bez názvu>" + "<Bez mena>" "…" "‥" "(žiadne telefónne číslo)" @@ -43,9 +43,9 @@ "Vymazanie prebehlo úspešne." "Nesprávne heslo." "Funkcia MMI bola dokončená." - "Pôvodný kód PUK bol zadaný nesprávne." - "Kód PUK bol zadaný nesprávne." - "Zadané kódy PIN sa nezhodujú." + "Pôvodný kód PIN bol zadaný nesprávne." + "Kód PUK bol zadaný nesprávne." + "Zadané kódy PIN sa nezhodujú." "Zadajte kód PIN s dĺžkou 4 až 8 číslic." "Zadajte kód PUK, ktorý má 8 alebo viac čísel." "Karta SIM je uzamknutá pomocou kódu PUK. Odomknite ju zadaním kódu PUK." @@ -68,7 +68,7 @@ "V predvolenom nastavení nie je identifikácia volajúceho obmedzená. Ďalší hovor: Obmedzené" "V predvolenom nastavení nie je identifikácia volajúceho obmedzená. Ďalší hovor: Bez obmedzenia" "Služba nie je poskytovaná." - "Nie je možné zmeniť nastavenie identifikácie volajúceho." + "Nemôžete meniť nastavenia identifikácie volajúceho." "Obmedzený prístup bol zmenený" "Údajová služba je zablokovaná." "Tiesňová služba je zablokovaná." @@ -110,14 +110,14 @@ "OK" "Vyskytla sa chyba siete." "Adresu URL sa nepodarilo nájsť." - "Schéma overenia webových stránok nie je podporovaná." + "Schéma overenia webových stránok nie je podporovaná." "Overenie nebolo úspešné." "Overenie pomocou servera proxy bolo neúspešné." "Pripojenie k serveru bolo neúspešné." "Komunikácia so serverom zlyhala. Skúste to znova neskôr." "Časový limit pripojenia na server vypršal." "Stránka obsahuje príliš veľa presmerovaní servera." - "Protokol nie je podporovaný." + "Protokol nie je podporovaný." "Nepodarilo sa vytvoriť zabezpečené pripojenie." "Stránku sa nepodarilo otvoriť, pretože adresa URL je neplatná." "Nepodarilo sa získať prístup k súboru." @@ -140,9 +140,9 @@ "Prebieha vypínanie..." "Váš tablet bude vypnutý." "Váš telefón bude vypnutý." - "Chcete zariadenie vypnúť?" + "Chcete zariadenie vypnúť?" "Najnovšie" - "Žiadne nedávno použité aplikácie." + "Žiadne nedávne aplikácie" "Možnosti tabletu" "Možnosti telefónu" "Uzamknutie obrazovky" @@ -157,16 +157,16 @@ "Núdzový režim" "Systém Android" "Spoplatnené služby" - "Umožňuje aplikáciám vykonávať činnosti, ktoré vás môžu stáť peniaze." + "Umožňuje aplikáciám vykonávať činnosti, ktoré vás môžu stáť peniaze." "Vaše správy" - "Čítanie a písanie správ SMS, e-mailov a ďalších správ." + "Čítanie a písanie správ SMS, e-mailov a ďalších správ." "Vaše osobné informácie" "Priamy prístup k vašim kontaktom a kalendáru uloženým v tablete." "Priamy prístup k vašim kontaktom a kalendáru uloženým v telefóne." "Vaša poloha" "Sleduje vašu fyzickú polohu" "Sieťová komunikácia" - "Umožňuje aplikáciám pristupovať k rôznym funkciám siete." + "Umožňuje aplikáciám pristupovať k rôznym funkciám siete." "Vaše účty" "Prístup k dostupným účtom." "Ovládanie hardvéru" @@ -176,337 +176,337 @@ "Systémové nástroje" "Nízkoúrovňový prístup a ovládanie systému." "Nástroje pre vývoj" - "Funkcie len pre vývojárov aplikácií." + "Funkcie len pre vývojárov aplikácií." "Ukladací priestor" "Prístup do ukl. priestoru USB." "Prístup na kartu SD." "zakázanie alebo zmeny stavového riadka" - "Umožňuje aplikácii zakázať stavový riadok alebo pridať alebo odstrániť systémové ikony." + "Umožňuje aplikácii vypnúť stavový riadok alebo pridať a odstrániť systémové ikony." "stavový riadok" - "Umožňuje aplikácii fungovať ako stavový riadok." + "Umožňuje aplikácii fungovať ako stavový riadok." "rozbalenie a zbalenie stavového riadka" - "Umožňuje aplikácii rozbaliť alebo zbaliť stavový riadok." + "Umožňuje aplikácii rozbaliť alebo zbaliť stavový riadok." "zachytenie odchádzajúcich hovorov" - "Umožňuje aplikácii spracovať odchádzajúce hovory a zmeniť číslo, ktoré má byť vytočené. Škodlivé aplikácie môžu sledovať alebo presmerovať odchádzajúce hovory alebo im zabrániť." + "Umožňuje aplikácii spracovávať odchádzajúce hovory a zmeniť číslo, ktoré chcete vytočiť. Škodlivé aplikácie môžu sledovať, presmerovať alebo zablokovať odchádzajúce hovory." "príjem správ SMS" - "Umožňuje aplikácii prijímať a spracovávať správy SMS. Škodlivé aplikácie môžu sledovať vaše správy alebo ich odstrániť bez toho, aby sa vám zobrazili." + "Umožňuje aplikácii prijímať a spracovávať správy SMS. Škodlivé aplikácie môžu sledovať vaše správy alebo ich odstrániť bez toho, aby ich zobrazili." "príjem správ MMS" - "Umožňuje aplikácii prijímať a spracovávať správy MMS. Škodlivé aplikácie môžu sledovať vaše správy alebo ich odstrániť bez toho, aby sa vám zobrazili." + "Umožňuje aplikácii prijímať a spracovávať správy MMS. Škodlivé aplikácie môžu sledovať vaše správy alebo ich odstrániť bez toho, aby ich zobrazili." "príjem núdzového vysielania" - "Umožňuje aplikácii prijímať a spracúvať správy núdzového vysielania. Toto oprávnenie je k dispozícii iba pre systémové aplikácie." + "Umožňuje aplikácii prijímať a spracovávať správy núdzového vysielania. Toto povolenie je k dispozícii len pre systémové aplikácie." "odosielať správy SMS" - "Umožňuje aplikácii odosielať správy SMS. Škodlivé aplikácie môžu bez vášho potvrdenia odosielať spoplatnené správy." + "Umožňuje aplikácii odosielať správy SMS. Škodlivé aplikácie môžu bez vášho potvrdenia odosielať spoplatnené správy." "posielať správy SMS bez potvrdenia" - "Umožňuje aplikácii odosielať správy SMS. Škodlivé aplikácie môžu bez vášho potvrdenia odosielať spoplatnené správy." + "Umožňuje aplikácii odosielať správy SMS. Škodlivé aplikácie môžu bez vášho potvrdenia odosielať spoplatnené správy." "čítanie správ SMS a MMS" - "Umožňuje aplikácii čítať správy SMS uložené vo vašom tablete alebo na karte SIM. Škodlivé aplikácie môžu čítať vaše dôverné správy." - "Umožňuje aplikácii čítať správy SMS uložené vo vašom tablete alebo na karte SIM. Škodlivé aplikácie môžu čítať vaše dôverné správy." + "Umožňuje aplikácii čítať správy SMS uložené v tablete alebo na karte SIM. Škodlivé aplikácie môžu čítať vaše dôverné správy." + "Umožňuje aplikácii čítať správy SMS uložené v telefóne alebo na karte SIM. Škodlivé aplikácie môžu čítať vaše dôverné správy." "úprava správ SMS a MMS" - "Umožňuje aplikácii zapisovať do správ SMS uložených vo vašom tablete alebo na karte SIM. Škodlivé aplikácie môžu odstrániť vaše správy." - "Umožňuje aplikácii zapisovať do správ SMS uložených vo vašom tablete alebo na karte SIM. Škodlivé aplikácie môžu odstrániť vaše správy." + "Umožňuje aplikácii písať správy SMS uložené v tablete alebo na karte SIM. Škodlivé aplikácie môžu vaše správy odstrániť." + "Umožňuje aplikácii písať do správ SMS uložených v telefóne alebo na karte SIM. Škodlivé aplikácie môžu vaše správy odstrániť." "príjem WAP" - "Umožňuje aplikácii prijímať a spracovávať správy WAP. Škodlivé aplikácie môžu sledovať vaše správy alebo ich odstrániť bez toho, aby sa vám zobrazili." - "načítanie spustených aplikácií" - "Umožňuje aplikácii načítať informácie o aktuálne a nedávno spustených úlohách. Toto nastavenie môže škodlivým aplikáciám umožniť odhaliť súkromné informácie o iných aplikáciách." - "zmena usporiadania spustených aplikácií" - "Umožňuje aplikácii presúvať úlohy do popredia alebo pozadia. Škodlivé aplikácie môžu vynútiť svoje presunutia do popredia bez vášho pričinenia." - "zastavenie činnosti aplikácií" - "Umožňuje aplikácii odstraňovať úlohy a ukončiť činnosť súvisiacich aplikácií. Škodlivé aplikácie môžu narušovať správanie iných aplikácií." - "povoliť ladenie aplikácií" - "Umožňuje aplikácii povoliť ladenie inej aplikácie. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia ukončiť iné aplikácie." + "Umožňuje aplikácii prijímať a spracovávať správy WAP. Škodlivé aplikácie môžu sledovať vaše správy alebo ich odstrániť bez toho, aby ich zobrazili." + "načítať spustené aplikácie" + "Umožňuje aplikácii načítať informácie o aktuálnych a nedávno spustených úlohách. Škodlivé aplikácie môžu odhaliť súkromné informácie o iných aplikáciách." + "zmeniť poradie spustených aplikácií" + "Umožňuje aplikácii presúvať úlohy do popredia a pozadia. Škodlivé aplikácie sa môžu pretlačiť do popredia bez vášho vedomia." + "zastaviť spustené aplikácie" + "Umožňuje aplikácii odstrániť úlohy a ukončiť ich aplikácie. Škodlivé aplikácie môžu narušiť správanie iných aplikácií." + "povoliť ladenie aplikácií" + "Umožňuje aplikácii zapnúť ladenie inej aplikácie. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia ukončiť iné aplikácie." "zmeny vašich nastavení používateľského rozhrania" - "Umožňuje aplikácii zmeniť aktuálnu konfiguráciu, napr. národné prostredie alebo celkovú veľkosť písma." + "Umožňuje aplikácii zmeniť aktuálnu konfiguráciu, napr. národné prostredie alebo celkovú veľkosť písma." "aktivovať režim V aute" - "Umožňuje aplikácii povoliť režim V aute." + "Umožňuje aplikácii povoliť režim V aute." "ukončiť procesy na pozadí" - "Umožňuje aplikácii ukončiť procesy iných aplikácií prebiehajúcich na pozadí aj v prípade, keď je dostatok pamäte." - "vynútiť zastavenie iných aplikácií" - "Umožňuje aplikácii vynútiť zastavenie iných aplikácií." - "vynútenie zavretia aplikácie" - "Umožňuje aplikácii vynútiť zavretie ľubovoľnej činnosti v popredí a jej presunutie do pozadia. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali vôbec využívať." + "Umožňuje aplikácii ukončiť procesy na pozadí iných aplikácií (aj v prípade nedostatku pamäte)." + "vynútiť zastavenie ďalších aplikácií" + "Umožňuje aplikácii vynútiť zastavenie iných aplikácií." + "vynútiť zavretie aplikácie" + "Umožňuje aplikácii vynútiť ukončenie a návrat akejkoľvek aktivity, ktorá je v popredí. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." "načítanie interného stavu systému" - "Umožňuje aplikácii načítať interný stav systému. Škodlivé aplikácie môžu načítať široký rozsah súkromných a zabezpečených informácií, ktoré by obvykle nemali nikdy využívať." + "Umožňuje aplikácii načítať interný stav systému. Škodlivé aplikácie môžu načítať široký rozsah súkromných a zabezpečených informácií, ktoré by obvykle nemali nikdy potrebovať." "načítanie obsahu obrazovky" - "Umožňuje aplikácii načítať obsah aktívneho okna. Škodlivé aplikácie môžu načítať celý obsah okna okrem hesiel a preskúmať ho." + "Umožňuje aplikácii načítať obsah aktívneho okna. Škodlivé aplikácie môžu získať celý obsah okna a preskúmať celý jeho text okrem hesiel." "Čiastočné vypnutie" "Uvedie správcu činností do vypnutého stavu. Úplné vypnutie však nenastane." "zabrániť prepínaniu aplikácií" - "Zabráni používateľovi prepnúť na inú aplikáciu." - "sledovanie a ovládanie spúšťania všetkých aplikácií" - "Umožňuje aplikácii sledovať a ovládať spúšťanie činností systémom. Škodlivé aplikácie môžu úplne ovládnuť systém. Toto oprávnenie je potrebné len na účely vývoja, nikdy nie na bežné používanie." + "Zabráni používateľovi prepnúť na inú aplikáciu." + "sledovať a ovládať všetky spustenia aplikácií" + "Umožňuje aplikácii sledovať a ovládať spúšťanie aktivít systémom. Škodlivé aplikácie môžu systém úplne ovládnuť. Toto povolenie je potrebné len na účely vývoja, nikdy nie na bežné používanie." "odoslanie vysielania o odstránení balíčka" - "Umožňuje aplikácii vysielať upozornenia o odstránení balíčka aplikácie. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia ukončiť ľubovoľnú ďalšiu spustenú aplikáciu." + "Umožňuje aplikácii vysielať oznámenie, že balík aplikácie bol odstránený. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia ukončiť akúkoľvek ďalšiu spustenú aplikáciu." "odoslanie vysielania o prijatej správe SMS" - "Umožňuje aplikácii vysielať upozornenia na prijatie správy SMS. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia falšovať prichádzajúce správy SMS." + "Umožňuje aplikácii vysielať oznámenie, že správa SMS bola doručená. Škodlivé aplikácie môžu toto nastavenie použiť na falšovanie prichádzajúcich správ SMS." "odoslanie vysielania typu WAP-PUSH-received" - "Umožňuje aplikácii vysielať upozornenia na prijatie správy WAP PUSH. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia sfalšovať výpis o doručení správy MMS alebo nepozorovane nahradiť obsah akejkoľvek webovej stránky škodlivým obsahom." + "Umožňuje aplikácii vysielať oznámenie, že správa WAP PUSH bola doručená. Škodlivé aplikácie môžu použiť toto nastavenie na vytvorenie potvrdenia o doručení správy MMS alebo na utajené nahradenie obsahu akejkoľvek stránky škodlivými variantmi." "obmedzenie počtu spustených procesov" - "Umožňuje aplikácii ovládať maximálny počet spustených procesov. Bežné aplikácie toto nastavenie vôbec nevyužívajú." - "zavretie všetkých aplikácií na pozadí" - "Umožňuje aplikácii ovládať, či sú činnosti po presunutí do pozadia vždy dokončené. Bežné aplikácie toto nastavenie vôbec nevyužívajú." + "Umožňuje aplikácii kontrolovať maximálny počet spustených procesov. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." + "zavrieť všetky aplikácie na pozadí" + "Umožňuje aplikácii ovládať, či sa aktivity po presune na pozadie vždy ukončia. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." "zmena štatistických údajov o batérii" - "Umožňuje zmenu zhromaždených štatistických údajov o batérii. Nie je určené pre bežné aplikácie." + "Umožňuje aplikácii zmeniť zhromaždené štatistické údaje o batérii. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." "Ovládať zálohovanie a obnovu systému" - "Umožňuje aplikácii ovládať systémový mechanizmus na zálohovanie a obnovu údajov. Nie je určené pre bežné aplikácie." + "Umožňuje aplikácii ovládať mechanizmus na zálohovanie a obnovu údajov systému. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." "potvrdenie operácie úplnej zálohy alebo úplného obnovenia" - "Umožňuje aplikácii spustiť používateľské rozhranie potvrdenia úplnej zálohy. Toto oprávnenie by nemala používať žiadna aplikácia." + "Umožňuje aplikácii spustiť používateľské rozhranie potvrdenia úplnej zálohy. Toto nastavenie by nemala používať žiadna aplikácia." "zobrazenie neoprávnených okien" - "Umožňuje vytvorenie okien, ktoré majú byť použité interným systémom používateľského rozhrania. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." + "Umožňuje aplikácii vytvárať okná, ktoré majú byť použité interným systémom používateľského rozhrania. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." "zobrazenie upozornení systémovej úrovne" - "Umožňuje aplikácii zobraziť okná s výstrahami systému. Škodlivé aplikácie môžu prevziať kontrolu nad celou obrazovkou." + "Umožňuje aplikácii zobrazovať okná s upozorneniami systému. Škodlivé aplikácie môžu prevziať kontrolu nad celou obrazovkou." "globálne zmeny rýchlosti animácie" - "Umožňuje aplikácii kedykoľvek globálne zmeniť rýchlosť animácie (rýchlejšia alebo pomalšia animácia)." - "správa tokenov aplikácií" - "Umožňuje aplikácii vytvoriť a spravovať svoje vlastné tokeny a obísť ich obvyklé zoradenie typu Z. Bežné aplikácie by toto nastavenie vôbec nemali využívať." + "Umožňuje aplikácii kedykoľvek globálne zmeniť rýchlosť animácie (rýchlejšia alebo pomalšia animácia)." + "spravovať tokeny aplikácií" + "Umožňuje aplikácii vytvárať a spravovať svoje vlastné tokeny a obísť ich obvyklé Z-usporiadanie. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." "používanie kláves a tlačidiel" - "Umožňuje aplikácii doručiť svoje vlastné vstupné udalosti (stlačenia tlačidiel a pod.) ďalším aplikáciám. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia prevziať kontrolu nad tabletom." - "Umožňuje aplikácii doručiť svoje vlastné vstupné udalosti (stlačenia tlačidiel a pod.) ďalším aplikáciám. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia prevziať kontrolu nad tabletom." + "Umožňuje aplikácii doručiť vlastné udalosti vstupu (stlačenie tlačidiel atď.) ďalším aplikáciám. Škodlivé aplikácie môžu pomocou toho prevziať kontrolu nad tabletom." + "Umožňuje aplikácii doručiť vlastné udalosti vstupu (stlačenie tlačidiel atď.) ďalším aplikáciám. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia prevziať kontrolu nad telefónom." "zaznamenanie písaného textu a realizovaných akcií" - "Umožňuje aplikáciám sledovať, ktoré klávesy používate, a to aj pri práci s inými aplikáciami (napríklad pri zadávaní hesla). Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali vôbec využívať." + "Umožňuje aplikácii sledovať, ktoré klávesy stlačíte, dokonca aj keď pracujete s inou aplikáciou (napr. zadávanie hesla). Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." "väzba na metódu vstupu" - "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania metódy vstupu. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali vôbec využívať." + "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania metódy vstupu. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." "väzba na textovú službu" - "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania textovej služby (napr. SpellCheckerService). Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali vôbec využívať." + "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania textovej služby (napr. SpellCheckerService). Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." "Zaviazať k službe VPN" - "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania služby VPN. Bežné aplikácie by toto nastavenie vôbec nemali používať." + "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania služby VPN. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." "väzba na tapetu" - "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania tapety. Bežné aplikácie by toto nastavenie vôbec nemali využívať." + "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania tapety. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." "viazať sa k službe miniaplikácie" - "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania služby miniaplikácie. Bežné aplikácie by toto nastavenie vôbec nemali používať." + "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania služby miniaplikácií. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." "komunikovať so správcom zariadenia" - "Umožňuje držiteľovi odosielať informácie správcovi zariadenia. Bežné aplikácie by toto oprávnenie nemali nikdy požadovať." + "Umožňuje držiteľovi odosielať informácie správcovi zariadenia. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." "zmena orientácie obrazovky" - "Umožňuje aplikácii kedykoľvek zmeniť orientáciu obrazovky. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali vôbec využívať." + "Umožňuje aplikácii kedykoľvek zmeniť otáčanie obrazovky. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." "zmena rýchlosti ukazovateľa" - "Umožňuje aplikácii kedykoľvek zmeniť rýchlosť ukazovateľa myši alebo trackpadu. Bežné aplikácie by toto oprávnenie nemali nikdy požadovať." - "odoslanie signálov systému Linux aplikáciám" - "Umožňuje aplikácii vyžiadať zaslanie poskytnutého signálu všetkým trvalým procesom." - "trvalé spustenie aplikácie" - "Umožňuje aplikácii zmeniť svoje časti na trvalé, takže ich systém nemôže použiť pri iných aplikáciách." - "odstránenie aplikácií" - "Umožňuje aplikácii odstrániť balíčky systému Android. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia odstrániť dôležité aplikácie." - "odstránenie údajov ostatných aplikácií" - "Umožňuje aplikácii vymazať údaje používateľa." - "odstránenie vyrovnávacej pamäte ostatných aplikácií" - "Umožňuje aplikácii odstrániť súbory vo vyrovnávacej pamäti." - "výpočet miesta na ukladanie aplikácií" - "Umožňuje aplikácii načítanie svojho kódu, údajov a veľkostí vyrovnávacej pamäte" - "priama inštalácia aplikácií" - "Umožňuje aplikácii nainštalovať nové alebo aktualizované balíčky systému Android. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia pridať nové aplikácie s ľubovoľnými oprávneniami." - "odstránenie všetkých údajov vo vyrovnávacej pamäti aplikácie" - "Umožňuje aplikácii uvoľniť pamäť tabletu odstránením súborov v adresári vyrovnávacej pamäte aplikácie. Prístup je veľmi obmedzený, väčšinou len pre systémové procesy." - "Umožňuje aplikácii uvoľniť pamäť tabletu odstránením súborov v adresári vyrovnávacej pamäte aplikácie. Prístup je veľmi obmedzený, väčšinou len pre systémové procesy." - "Presun zdrojov aplikácie" - "Umožňuje aplikácii presunúť svoje zdroje z internej pamäte na externé médium a naopak." + "Umožňuje aplikácii kedykoľvek zmeniť rýchlosť kurzora myši alebo touchpadu. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." + "odoslať aplikáciám signály systému Linux" + "Umožňuje aplikácii vyžiadať odoslanie poskytnutého signálu všetkým trvalým procesom." + "nastaviť, aby bola aplikácia neustále spustená" + "Umožňuje aplikácii urobiť svoje časti trvalými tak, aby ich systém nemohol použiť pre iné aplikácie." + "odstrániť aplikácie" + "Umožňuje aplikácii odstrániť balíky systému Android. Škodlivé aplikácie môžu použiť toto nastavenie na odstránenie dôležitých aplikácií." + "odstrániť údaje iných aplikácií" + "Umožňuje aplikácii vymazať údaje používateľa." + "odstrániť vyrovnávacie pamäte iných aplikácií" + "Umožňuje aplikácii odstrániť súbory vyrovnávacej pamäte." + "zistiť veľkosť ukladacieho priestoru aplikácie" + "Umožňuje aplikácii načítať svoj kód, údaje a veľkosti vyrovnávacej pamäte" + "priamo inštalovať aplikácie" + "Umožňuje aplikácii nainštalovať nové alebo aktualizované balíky systému Android. Škodlivé aplikácie môžu použiť toto nastavenie na pridanie nových aplikácií s ľubovoľnými povoleniami." + "odstrániť všetky údaje vyrovnávacej pamäte aplikácie" + "Umožňuje aplikácii uvoľniť ukladací priestor v tablete odstránením súborov v adresári vyrovnávacej pamäte aplikácie. Prístup je veľmi obmedzený, väčšinou len pre systémový proces." + "Umožňuje aplikácii uvoľniť ukladací priestor telefónu odstránením súborov v adresári vyrovnávacej pamäte aplikácie. Prístup je veľmi obmedzený, väčšinou len pre systémový proces." + "presúvať prostriedky aplikácií" + "Umožňuje aplikácii presúvať prostriedky aplikácií medzi internými a externými médiami." "čítať citlivé údaje denníkov" - "Umožňuje aplikácii čítať rôzne systémové súbory denníkov. Toto nastavenie aplikácie umožňuje získať všeobecné informácie o činnostiach s tabletom, ktoré by mohli obsahovať osobné alebo súkromné informácie." - "Umožňuje aplikácii čítať rôzne systémové súbory denníkov. Toto nastavenie aplikácie umožňuje získať všeobecné informácie o činnostiach s tabletom, ktoré by mohli obsahovať osobné alebo súkromné informácie." + "Umožňuje aplikácii čítať rôzne systémové súbory denníkov. Toto nastavenie aplikácie umožňuje získať všeobecné informácie o činnostiach s tabletom, ktoré by mohli obsahovať osobné alebo súkromné informácie." + "Umožňuje aplikácii čítať rôzne systémové súbory denníkov. Toto nastavenie aplikácii umožňuje získať všeobecné informácie o činnostiach s telefónom, ktoré by mohli obsahovať osobné alebo súkromné informácie." "čítanie alebo zápis do prostriedkov funkcie diag" - "Umožňuje aplikácii čítať ľubovoľné prostriedky v skupine diag, napr. súbory v priečinku /dev, a zapisovať do nich. Môže dôjsť k ovplyvneniu stability a bezpečnosti systému. Toto nastavenie by mal používať IBA výrobca či operátor na diagnostiku hardvéru." - "povolenie a zakázanie súčastí aplikácií" - "Umožňuje aplikácii zmeniť, či je súčasť inej aplikácie povolená alebo nie. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia zakázať dôležité funkcie tabletu. Treba postupovať opatrne, pretože tu hrozí možnosť spôsobenia nepoužiteľnosti, nekonzistentnosti či nestability súčastí aplikácie." - "Umožňuje aplikácii zmeniť, či je súčasť inej aplikácie povolená alebo nie. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia zakázať dôležité funkcie tabletu. Treba postupovať opatrne, pretože tu hrozí možnosť spôsobenia nepoužiteľnosti, nekonzistentnosti či nestability súčastí aplikácie." - "nastavenie uprednostňovaných aplikácií" - "Umožňuje aplikácii zmeniť vaše preferované aplikácie. Toto nastavenie môže škodlivým aplikáciám umožniť nepozorovane zmeniť spustené aplikácie a oklamať vaše existujúce aplikácie tak, aby zhromažďovali vaše súkromné údaje." + "Umožňuje aplikácii čítať ľubovoľné prostriedky v skupine diag, napr. súbory v priečinku /dev, a zapisovať do nich. Môže dôjsť k ovplyvneniu stability a bezpečnosti systému. Toto nastavenie by mal používať IBA výrobca či operátor na diagnostiku hardvéru." + "povoliť alebo zakázať súčasti aplikácie" + "Umožňuje aplikácii zmeniť to, či je súčasť inej aplikácie povolená alebo zakázaná. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia zakázať dôležité funkcie tabletu. S týmto povolením musíte zaobchádzať opatrne, pretože súčasti aplikácie môžete dostať do nepoužiteľného, nekonzistentného alebo nestabilného stavu." + "Umožňuje aplikácii zmeniť to, či je súčasť inej aplikácie povolená alebo zakázaná. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia zakázať dôležité funkcie telefónu. S týmto povolením musíte zaobchádzať opatrne, pretože súčasti aplikácie môžete dostať do nepoužiteľného, nekonzistentného alebo nestabilného stavu." + "nastaviť preferované aplikácie" + "Umožňuje aplikácii zmeniť vaše preferované aplikácie. Škodlivé aplikácie môžu v tichosti zmeniť spustené aplikácie a oklamať existujúce aplikácie, aby zhromažďovali vaše súkromné údaje." "zmeny globálnych nastavení systému" - "Umožňuje aplikácii upraviť údaje nastavení systému. Škodlivé aplikácie môžu poškodiť konfiguráciu vášho systému." + "Umožňuje aplikácii zmeniť údaje nastavení systému. Škodlivé aplikácie môžu poškodiť konfiguráciu vášho systému." "zmeny zabezpečených nastavení systému" - "Umožňuje aplikácii zmeniť údaje zabezpečených nastavení systému. Bežné aplikácie toto nastavenie nevyužívajú." + "Umožňuje aplikácii zmeniť údaje o bezpečnostných nastaveniach systému. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." "zmeny mapy služieb Google" - "Umožňuje aplikácii zmeniť mapu služieb Google. Bežné aplikácie toto nastavenie nevyužívajú." + "Umožňuje aplikácii upraviť mapu služieb Google. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." "automatické spustenie pri štarte" - "Umožňuje aplikácii spustiť sa hneď po spustení systému. Toto nastavenie môže spomaliť spustenie tabletu a ako aj celkový výkon tabletu, pretože bude neustále spustená." - "Umožňuje aplikácii spustiť sa hneď po spustení systému. Toto nastavenie môže spomaliť spustenie tabletu a ako aj celkový výkon tabletu, pretože bude neustále spustená." + "Umožňuje aplikácii spustiť sa hneď po spustení systému. Toto nastavenie môže spomaliť spustenie tabletu a tiež jeho celkový výkon, pretože aplikácia bude neustále spustená." + "Umožňuje aplikácii okamžité spustenie po spustení systému. Toto nastavenie môže spomaliť spustenie tabletu a tiež celkový výkon tabletu, pretože aplikácia bude neustále zapnutá." "odoslanie trvalého vysielania" - "Umožňuje aplikácii odosielať trvalé vysielania, ktoré pretrvávajú aj po skončení vysielania. Škodlivé aplikácie môžu tablet spomaliť alebo spôsobiť jeho nestabilitu, pretože bude používať príliš veľa pamäte." - "Umožňuje aplikácii odosielať trvalé vysielania, ktoré pretrvávajú aj po skončení vysielania. Škodlivé aplikácie môžu tablet spomaliť alebo spôsobiť jeho nestabilitu, pretože bude používať príliš veľa pamäte." + "Umožňuje aplikácii odosielať trvalé vysielania, ktoré pretrvávajú aj po skončení vysielania. Škodlivé aplikácie môžu tablet spomaliť alebo spôsobiť jeho nestabilitu, pretože bude používať príliš veľa pamäte." + "Umožňuje aplikácii odosielať trvalé vysielania, ktoré pretrvávajú aj po skončení vysielania. Škodlivé aplikácie môžu telefón spomaliť alebo spôsobiť jeho nestabilitu spotrebou príliš veľkého množstva pamäte." "čítanie údajov kontaktov" - "Umožňuje aplikácii načítať všetky údaje kontaktov (adresy) uložené vo vašom tablete. Škodlivé aplikácie potom môžu ďalším ľuďom odoslať vaše údaje." - "Umožňuje aplikácii načítať všetky údaje kontaktov (adresy) uložené vo vašom tablete. Škodlivé aplikácie potom môžu ďalším ľuďom odoslať vaše údaje." + "Umožňuje aplikácii čítať všetky kontaktné údaje (adresy) uložené v tablete. Škodlivé aplikácie to môžu využiť na odosielanie vašich údajov iným osobám." + "Umožňuje aplikácii čítať všetky kontaktné údaje (adresy) uložené v telefóne. Škodlivé aplikácie to môžu využiť na odosielanie vašich údajov ďalším ľuďom." "zápis údajov kontaktov" - "Umožňuje aplikácii zmeniť kontaktné údaje (adresu) uložené v tablete. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia vymazať alebo pozmeniť kontaktné údaje." - "Umožňuje aplikácii zmeniť kontaktné údaje (adresu) uložené v tablete. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia vymazať alebo pozmeniť kontaktné údaje." + "Umožňuje aplikácii zmeniť všetky kontaktné údaje (adresy) uložené v tablete. Škodlivé aplikácie to môžu využiť a vymazať alebo zmeniť vaše kontaktné údaje." + "Umožňuje aplikácii čítať všetky kontaktné údaje (adresy) uložené v telefóne. Škodlivé aplikácie to môžu využiť na odoslanie vašich údajov iným osobám." "čítať údaje vášho profilu" - "Umožňuje aplikácii čítať osobné informácie profilu uložené v zariadení, ako sú vaše meno a kontaktné údaje. Aplikácia vás takto môže identifikovať a poslať informácie profilu ostatným používateľom." + "Umožňuje aplikácii čítať informácie v osobnom profile uložené vo vašom zariadení, ako je vaše meno a kontaktné informácie. Znamená to, že ďalšie aplikácie vás môžu identifikovať a poslať ostatným informácie o vašom profile." "zapisovať do údajov profilu" - "Umožňuje aplikácii zmeniť alebo pridať osobné informácie profilu uložené v zariadení, ako sú vaše meno a kontaktné údaje. Iné aplikácie vás takto môžu identifikovať a poslať vaše informácie profilu ostatným používateľom." + "Umožňuje aplikácii zmeniť alebo pridať do osobného profilu informácie uložené vo vašom zariadení, ako je vaše meno a kontaktné informácie. Znamená to, že ďalšie aplikácie vás môžu identifikovať a poslať ostatným informácie o vašom profile." "čítať váš sociálny stream" - "Umožňuje aplikácii pristupovať k sociálnym aktualizáciám vašich priateľov a synchronizovať ich. Škodlivé aplikácie to môžu využiť na pristupovanie k súkromnej komunikácii medzi vami a vašimi priateľmi na sociálnych sieťach." + "Umožňuje aplikácii pristupovať k sociálnym aktualizáciám vašich priateľov a synchronizovať ich. Škodlivé aplikácie to môžu využiť na pristupovanie k súkromnej komunikácii medzi vami a vašimi priateľmi v sociálnych sieťach." "písať do vášho sociálneho streamu" - "Umožňuje aplikácii poskytovať sociálne aktualizácie vašich priateľov. Škodlivé aplikácie to môžu využiť na falšovanie aktualizácií vašich priateľov s cieľom neoprávnene od vás získať dôverné informácie." + "Umožňuje aplikácii zobrazovať sociálne aktualizácie vašich priateľov. Škodlivé aplikácie to môžu využiť a predstierať, že sú vaším priateľom. Týmto spôsobom môžu od vás získať heslá a iné dôverné informácie." "čítať udalosti v kalendári a dôverné informácie" - "Umožňuje aplikácii načítať všetky udalosti v kalendári, ktoré sú uložené v tablete (vrátane udalostí priateľov alebo kolegov). Škodlivá aplikácia môže pomocou tohto oprávnenia získavať osobné údaje z týchto kalendárov bez vedomia vlastníka." - "Umožňuje aplikácii načítať všetky udalosti v kalendári, ktoré sú uložené v tablete (vrátane udalostí priateľov alebo kolegov). Škodlivá aplikácia môže pomocou tohto oprávnenia získavať osobné údaje z týchto kalendárov bez vedomia vlastníka." + "Umožňuje aplikácii čítať všetky udalosti kalendára uložené v tablete, vrátane udalostí priateľov a spolupracovníkov. Škodlivé aplikácie môžu z týchto kalendárov získavať osobné údaje bez vedomia vlastníkov." + "Umožňuje aplikácii čítať všetky udalosti kalendára uložené v telefóne vrátane udalostí priateľov a spolupracovníkov. Škodlivé aplikácie môžu z týchto kalendárov získavať osobné údaje bez vedomia vlastníkov." "pridať alebo upraviť udalosti v kalendári a odoslať e-mail hosťom bez vedomia vlastníka" - "Umožňuje aplikácii posielať pozvánky na udalosti v mene vlastníka kalendára a pridať, odstrániť, zmeniť udalosti, ktoré môžete upravovať vo svojom zariadení (vrátane udalostí priateľov alebo kolegov). Škodlivá aplikácia môže pomocou tohto oprávnenia posielať nevyžiadané e-maily, ktoré vyzerajú tak, že pochádzajú od vlastníkov kalendárov. Môže tiež upravovať udalosti bez vedomia vlastníkov alebo pridávať falošné udalosti." + "Umožňuje aplikácii posielať pozvánky na udalosti v mene vlastníka kalendára a pridať, odstrániť a meniť udalosti, ktoré môžete upraviť vo svojom zariadení, vrátane udalostí priateľov a spolupracovníkov. Škodlivé aplikácie môžu posielať nevyžiadané e-maily, ktoré vyzerajú, že pochádzajú od vlastníkov kalendárov, upravovať udalosti bez vedomia vlastníkov alebo pridávať falošné udalosti." "simulácia zdrojov polohy na účely testovania" - "Vytvára simulované zdroje polohy na účely testovania. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia zmeniť polohu alebo stav vrátený zdroju skutočnej polohy, ako sú napr. jednotka GPS alebo poskytovatelia siete." + "Umožňuje aplikácii vytvárať simulované zdroje polohy na účely testovania. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia prepísať polohu alebo stav vrátený zdrojmi skutočnej polohy, napríklad systémom GPS alebo poskytovateľmi sietí." "prístup k ďalším príkazom poskytovateľa polohy" - "Umožňuje pristupovať k ďalším príkazom poskytovateľa polohy. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia narušiť funkciu GPS alebo iné zdroje polohy." + "Umožňuje aplikácii pristupovať k ďalším príkazom poskytovateľa polohy. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia narušiť funkciu GPS alebo iné zdroje polohy." "Oprávnenie na inštaláciu poskytovateľa polohy" - "Vytvoriť simuláciu zdrojov polohy na účely testovania. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia prepísať polohu alebo stav vrátený zdrojmi skutočnej polohy, napríklad systémom GPS alebo poskytovateľmi sietí. Môžu tiež monitorovať polohu a ohlásiť ju externému zdroju." + "Vytvoriť simuláciu zdrojov polohy na účely testovania. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia prepísať polohu alebo stav vrátený zdrojmi skutočnej polohy, napríklad systémom GPS alebo poskytovateľmi sietí. Môžu tiež monitorovať polohu a ohlásiť ju externému zdroju." "spresnenie polohy (GPS)" - "Umožňuje aplikácii prístup k zdrojom presnej polohy v tablete, ako je napríklad systém GPS (ak je k dispozícii). Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia zistiť vašu polohu a môžu zvýšiť spotrebu batérie." - "Umožňuje aplikácii prístup k zdrojom presnej polohy v tablete, ako je napríklad systém GPS (ak je k dispozícii). Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia zistiť vašu polohu a môžu zvýšiť spotrebu batérie." + "Umožňuje aplikácii pristupovať k zdrojom presnej polohy v tablete, ako je napríklad systém GPS (ak je k dispozícii). Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia určiť vašu polohu a zvýšiť spotrebu batérie." + "Umožňuje aplikácii prístup k zdrojom presnej polohy v telefóne, ako je napríklad systém GPS (ak je k dispozícii). Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia zistiť vašu polohu a môžu zvýšiť spotrebu batérie." "približná poloha (pomocou siete)" - "Umožňuje pristupovať k zdrojom približnej polohy, ako je napríklad databáza mobilnej siete (pokiaľ je k dispozícii), a určiť približnú polohu tabletu. Škodlivé aplikácie takto môžu zistiť, kde sa približne nachádzate." - "Umožňuje pristupovať k zdrojom približnej polohy, ako je napríklad databáza mobilnej siete (pokiaľ je k dispozícii), a určiť približnú polohu tabletu. Škodlivé aplikácie takto môžu zistiť, kde sa približne nachádzate." + "Umožňuje pristupovať k zdrojom približnej polohy, ako je napríklad databáza mobilnej siete (ak je k dispozícii), a určiť približnú polohu tabletu. Škodlivé aplikácie tak môžu zistiť, kde sa približne nachádzate." + "Umožňuje pristupovať k zdrojom približnej polohy, ako je napríklad databáza mobilnej siete (ak je k dispozícii), a určiť približnú polohu telefónu. Škodlivé aplikácie tak môžu zistiť, kde sa približne nachádzate." "prístup k službe SurfaceFlinger" - "Umožňuje aplikácii používať nízkoúrovňové funkcie SurfaceFlinger." + "Umožňuje aplikácii používať funkcie nízkej úrovne aplikácie SurfaceFlinger." "čítanie vyrovnávacej pamäte snímok" - "Umožňuje aplikácii čítať obsah vyrovnávacej pamäte snímok." + "Umožňuje aplikácii čítať obsah vyrovnávacej pamäte snímok." "zmeny vašich nastavení zvuku" - "Umožňuje aplikácii zmeniť globálne nastavenie zvuku, napríklad hlasitosť alebo smerovanie." + "Umožňuje aplikácii zmeniť globálne nastavenia zvuku (napr. hlasitosť a smerovanie)." "záznam zvuku" - "Umožňuje aplikácii pristupovať k zaznamenávaniu zvuku." + "Umožňuje aplikácii pristupovať k ceste zaznamenávania zvuku." "snímanie fotografií a natáčanie videí" - "Umožňuje aplikácii fotografovať a natáčať videá pomocou fotoaparátu. Toto nastavenie aplikácie umožní zhromažďovať fotografie vecí, na ktoré je práve fotoaparát namierený." + "Umožňuje aplikácii fotografovať a zaznamenávať videá pomocou fotoaparátu. Aplikácii to umožní zhromažďovať fotografie vecí, ktoré sú práve v zábere fotoaparátu." "trvalé zakázanie tabletu" "trvalé vypnutie telefónu" - "Umožňuje aplikácii natrvalo vypnúť celý tablet. Toto je veľmi nebezpečné nastavenie." - "Umožňuje aplikácii natrvalo vypnúť celý tablet. Toto je veľmi nebezpečné nastavenie." + "Umožňuje aplikácii natrvalo zakázať celý tablet. Toto je veľmi nebezpečné nastavenie." + "Umožňuje aplikácii natrvalo zakázať celý telefón. Ide o veľmi nebezpečné nastavenie." "vynútené reštartovanie tabletu" "vynútenie reštartovania telefónu" - "Umožňuje aplikácii vynútiť reštartovanie tabletu." - "Umožňuje aplikácii vynútiť reštartovanie tabletu." + "Umožňuje aplikácii vynútiť reštartovanie tabletu." + "Umožňuje aplikácii vynútiť reštartovanie telefónu." "pripojenie a odpojenie súborových systémov" - "Umožňuje aplikácii pripojiť a odpojiť súborové systémy vo vymeniteľných ukladacích priestoroch." + "Umožňuje aplikácii pripojiť a odpojiť súborové systémy vo vymeniteľných ukladacích priestoroch." "formátovať externý ukladací priestor" - "Umožňuje aplikácii formátovať vymeniteľný ukladací priestor." + "Umožňuje aplikácii formátovať vymeniteľný ukladací priestor." "získať informácie o internom ukladacom priestore" - "Umožňuje aplikácii získať informácie o internom ukladacom priestore." + "Umožňuje aplikácii získať informácie o internom ukladacom priestore." "vytvoriť interný ukladací priestor" - "Umožňuje aplikácii vytvoriť interný ukladací priestor" + "Umožňuje aplikácii vytvoriť interný ukladací priestor." "zničiť interný ukladací priestor" - "Umožňuje aplikácii zničiť interný ukladací priestor." - "pripojiť alebo odpojiť interný ukladací priestor" - "Umožňuje aplikácii pripojiť alebo odpojiť interný ukladací priestor." + "Umožňuje aplikácii zničiť interný ukladací priestor." + "pripojiť alebo odpojiť interný ukladací priestor" + "Umožňuje aplikácii pripojiť alebo odpojiť interný ukladací priestor." "premenovať interný ukladací priestor" - "Umožňuje aplikácii premenovať interný ukladací priestor." + "Umožňuje aplikácii premenovať interný ukladací priestor." "ovládanie vibrácií" - "Umožňuje aplikácii ovládať vibrácie." + "Umožňuje aplikácii ovládať vibrácie." "ovládanie kontrolky" - "Umožňuje aplikácii ovládať kontrolku." + "Umožňuje aplikácii ovládať svetlo." "spravovať predvoľby a povolenia zariadení USB" - "Povolí aplikácii spravovať predvoľby a povolenia zariadení USB." + "Umožňuje aplikácii spravovať predvoľby a povolenia zariadení USB." "implementovať protokol MTP" "Povoľuje prístup k ovládaču kernel MTP na implementáciu protokolu MTP USB." "testovanie hardvéru" - "Umožňuje aplikácii ovládať rôzne periférie na účely testovania hardvéru." + "Umožňuje aplikácii ovládať rôzne periférie na účely testovania hardvéru." "priame volanie na telefónne čísla" - "Umožňuje aplikácii volať na telefónne čísla bez vášho zásahu. Škodlivé aplikácie môžu na váš telefónny účet pripísať neočakávané hovory. Toto nastavenie neumožňuje aplikácii volať na čísla tiesňového volania." + "Umožňuje aplikácii volať na telefónne čísla bez vášho zásahu. Škodlivé aplikácie môžu spôsobiť, že sa vo vyúčtovaní objavia neočakávané volania. Upozorňujeme, že aplikácii to neumožňuje volať na čísla tiesňového volania." "priame volanie na ľubovoľné telefónne čísla" - "Umožňuje aplikácii vytočiť akékoľvek telefónne číslo (bez vášho zásahu), vrátane čísiel tiesňového volania. Škodlivé aplikácie môžu uskutočňovať zbytočné a nezákonné volania na tiesňové linky." + "Umožňuje aplikácii volať na akékoľvek telefónne číslo (bez vášho zásahu) vrátane čísiel tiesňového volania. Škodlivé aplikácie môžu uskutočňovať zbytočné a nezákonné volania na tiesňové linky." "priamo spustiť nastavenie tabletu CDMA" "priamo spustiť nastavenie telefónu CDMA" - "Umožňuje aplikácii spustiť poskytovanie CDMA. Škodlivé aplikácie môžu spustiť poskytovanie CDMA samovoľne." + "Umožňuje aplikácii spustiť poskytovanie CDMA. Škodlivé aplikácie môžu spustiť poskytovanie CDMA samovoľne." "ovládanie upozornení na aktualizáciu polohy" - "Umožňuje povoliť alebo zakázať aktualizácie polohy prostredníctvom bezdrôtového pripojenia. Aplikácie toto nastavenie obvykle nepoužívajú." + "Umožňuje aplikácii povoliť alebo zakázať upozornenia s aktualizáciami polohy z rádia. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." "prístup k vlastnostiam nahlásenia" - "Umožňuje čítanie aj zápis vlastností odovzdaných službou nahlásenia. Bežné aplikácie toto nastavenie obvykle nevyužívajú." + "Umožňuje aplikácii čítať a zapisovať vlastnosti odovzdané službou nahlasovania. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." "zvoliť miniaplikácie" - "Umožňuje aplikácii informovať systém o tom, ktoré aplikácie môžu používať jednotlivé miniaplikácie. Aplikácie s týmto oprávnením môžu sprístupniť osobné údaje iným aplikáciám. Bežné aplikácie toto nastavenie nevyužívajú." + "Umožňuje aplikácii povedať systému, ktoré aplikácie môžu používať určité miniaplikácie. Aplikácia s týmto povolením môže iným aplikáciám povoliť prístup k osobným údajom. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." "zmeny stavu telefónu" - "Umožňuje aplikácii ovládať telefónne funkcie zariadenia. Aplikácia s týmto oprávnením môže prepínať siete alebo zapnúť či vypnúť bezdrôtové pripojenie telefónu bez toho, aby vás na to upozornila." + "Umožňuje aplikácii ovládať telefónne funkcie zariadenia. Aplikácia s týmto povolením môže prepínať siete alebo zapnúť a vypnúť rádio bez toho, aby vás na to upozornila." "čítanie stavu a identity telefónu" - "Umožňuje aplikácii pristupovať k telefónnym funkciám zariadenia. Aplikácie s týmto oprávnením môžu určiť telefónne a sériové číslo tohto telefónu, či práve prebieha hovor, volané telefónne číslo a podobne." + "Umožňuje aplikácii pristupovať k telefónnym funkciám zariadenia. Aplikácia s týmto povolením môže určiť telefónne číslo a sériové číslo tohto telefónu. Okrem iného môže určiť aj to, či je hovor aktívny, a číslo, ku ktorému je hovor pripojený." "zabránenie prechodu tabletu do režimu spánku" "zabránenie prechodu telefónu do režimu spánku" - "Umožňuje aplikácii zabrániť prechodu tabletu do režimu spánku." - "Umožňuje aplikácii zabrániť prechodu tabletu do režimu spánku." + "Umožňuje aplikácii zabrániť prechodu tabletu do režimu spánku." + "Umožňuje aplikácii zabrániť prechodu telefónu do režimu spánku." "zapnutie a vypnutie tabletu" "zapnutie a vypnutie telefónu" - "Umožňuje aplikácii zapnúť a vypnúť tablet." - "Umožňuje aplikácii zapnúť a vypnúť tablet." + "Umožňuje aplikácii zapnúť a vypnúť tablet." + "Umožňuje aplikácii zapnúť a vypnúť telefón." "spustenie v režime továrenského testu" "Umožňuje aplikácii spustenie v režime nízkoúrovňového testu výrobcu a povolí úplný prístup k hardvéru tabletu. K dispozícii iba vtedy, keď je tablet spustený v režime testovania výrobcu." "Umožňuje aplikácii spustenie v režime nízkoúrovňového testu výrobcu a povolí úplný prístup k hardvéru telefónu. K dispozícii iba vtedy, keď je telefón spustený v režime testovania výrobcu." "nastavenie tapety" - "Umožňuje aplikácii nastaviť tapetu systému." + "Umožňuje aplikácii nastaviť tapetu systému." "nastavenie tipov pre veľkosť tapety" - "Umožňuje aplikácii nastaviť tipy pre veľkosť tapety systému." + "Umožňuje aplikácii nastaviť tipy pre veľkosť tapety systému." "obnovenie továrenských nastavení systému" - "Umožňuje aplikácii kompletne obnoviť továrenské nastavenia systému a vymazať všetky údaje, konfiguráciu aj nainštalované aplikácie." + "Umožňuje aplikácii úplne obnoviť továrenské nastavenia systému a vymazať všetky údaje, konfiguráciu a nainštalované aplikácie." "nastaviť čas" - "Umožňuje aplikácii zmeniť čas hodín v tablete." - "Umožňuje aplikácii zmeniť čas hodín v tablete." + "Umožňuje aplikácii zmeniť časové pásmo tabletu." + "Umožňuje aplikácii zmeniť čas hodín v telefóne." "nastavenie časového pásma" - "Umožňuje aplikácii zmeniť časové pásmo tabletu." - "Umožňuje aplikácii zmeniť časové pásmo tabletu." + "Umožňuje aplikácii zmeniť časové pásmo tabletu." + "Umožňuje aplikácii zmeniť časové pásmo telefónu." "rola služby AccountManagerService" - "Umožňuje aplikácii volať funkcie AccountAuthenticator" + "Umožňuje aplikácii volať funkcie AccountAuthenticator." "objavenie známych účtov" - "Umožňuje aplikácii získať zoznam účtov v tablete." - "Umožňuje aplikácii získať zoznam účtov v tablete." + "Umožňuje aplikácii získať zoznam účtov v tablete." + "Umožňuje aplikácii získať zoznam účtov v telefóne." "rola overovateľa účtu" - "Umožňuje aplikácii používať funkcie aplikácie AccountManager súvisiace s overovaním účtov – vrátane vytvárania účtov a získavania a nastavovania hesiel." + "Umožňuje aplikácii využiť možnosti overovania účtu aplikácie AccountManager vrátane vytvárania účtov a získavania a nastavovania ich hesiel." "správa zoznamu účtov" - "Umožňuje aplikácii uskutočňovať operácie, ako je pridávanie alebo odstraňovanie účtov alebo odstraňovanie ich hesiel." + "Umožňuje aplikácii uskutočňovať operácie, ako je pridávanie alebo odstraňovanie účtov alebo odstraňovanie ich hesiel." "používanie overovacích poverení účtu" - "Umožňuje aplikácii vyžiadať overovacie tokeny." + "Umožňuje aplikácii vyžiadať overovacie tokeny." "zobrazenie stavu siete" - "Umožňuje aplikácii zobraziť stav všetkých sietí." + "Umožňuje aplikácii zobraziť stav všetkých sietí." "úplný prístup na Internet" - "Umožňuje aplikácii vytvoriť sieťové sokety." + "Umožňuje aplikácii vytvárať sieťové zásuvky." "meniť/zachytávať nastavenia siete a sieťové prenosy" - "Umožňuje aplikácii meniť nastavenia siete a zachytiť a kontrolovať sieťové prenosy, napríklad zmeniť adresu proxy a port akéhokoľvek prístupového bodu APN. Škodlivé aplikácie môžu sledovať, presmerovať alebo upraviť sieťové pakety bez vášho vedomia." + "Umožňuje aplikácii zmeniť nastavenia siete a zachytiť a kontrolovať celé sieťové prenosy (napr. zmenu proxy a portu akéhokoľvek APN). Škodlivé aplikácie môžu sledovať, presmerovať alebo meniť sieťové pakety bez vášho vedomia." "zmena sieťového pripojenia" - "Umožňuje aplikácii zmeniť stav sieťového pripojenia." - "Zmena dátového pripojenia zdieľaného pomocou tetheringu" - "Umožňuje aplikácii zmeniť stav sieťového pripojenia zdieľaného pomocou tetheringu." + "Umožňuje aplikácii zmeniť stav sieťového pripojenia zdieľaného pomocou tetheringu." + "zmeniť zdieľané dátové pripojenie" + "Umožňuje aplikácii zmeniť stav sieťového pripojenia zdieľaného pomocou tetheringu." "zmeniť nastavenie použitia údajov na pozadí" - "Umožňuje aplikácii zmeniť nastavenie použitia údajov na pozadí." + "Umožňuje aplikácii zmeniť nastavenie používania údajov na pozadí." "zobrazenie stavu Wi-Fi" - "Umožňuje aplikácii zobraziť informácie o stave pripojenia Wi-Fi." + "Umožňuje aplikácii zobraziť informácie o stave siete Wi-Fi." "zmeniť stav Wi-Fi" - "Umožňuje aplikácii pripojiť sa k prístupovým bodom Wi-Fi alebo sa od nich odpojiť a uskutočňovať zmeny nakonfigurovaných sietí Wi-Fi." + "Umožňuje aplikácii pripojiť sa k prístupovým bodom Wi-Fi alebo sa od nich odpojiť a uskutočňovať zmeny nakonfigurovaných sietí Wi-Fi." "Povoliť príjem viacsmerového vysielania Wi-Fi" - "Umožňuje aplikácii prijímať pakety, ktoré neboli adresované priamo vášmu zariadeniu. Pomocou tejto možnosti môžete objaviť služby ponúkané vo vašej blízkosti. Spotreba energie je vyššia ako v režime bez viacsmerového vysielania." - "správa rozhrania Bluetooth" - "Umožňuje aplikácii konfigurovať miestny tablet s rozhraním Bluetooth a vyhľadávať a párovať vzdialené zariadenia." - "Umožňuje aplikácii konfigurovať miestny tablet s rozhraním Bluetooth a vyhľadávať a párovať vzdialené zariadenia." + "Umožňuje aplikácii prijímať pakety, ktoré neboli adresované priamo vášmu zariadeniu. Pomocou tejto možnosti môžete objaviť služby ponúkané vo vašej blízkosti. Spotreba energie je vyššia ako v režime bez viacsmerového vysielania." + "správa rozhrania Bluetooth" + "Umožňuje aplikácii konfigurovať miestny tablet s rozhraním Bluetooth a vyhľadávať a spárovať vzdialené zariadenia." + "Umožňuje aplikácii konfigurovať miestny telefón s rozhraním Bluetooth, vyhľadávať a sprárovať vzdialené zariadenia." "vytvorenie pripojenia Bluetooth" - "Umožňuje aplikácii zobraziť konfiguráciu miestneho tabletu s rozhraním Bluetooth, vytvárať pripojenie na spárované zariadenia a prijímať tieto pripojenia." - "Umožňuje aplikácii zobraziť konfiguráciu miestneho tabletu s rozhraním Bluetooth, vytvárať pripojenie na spárované zariadenia a prijímať tieto pripojenia." + "Umožňuje aplikácii zobraziť konfiguráciu miestneho tabletu s rozhraním Bluetooth, vytvárať pripojenie na spárované zariadenia a prijímať tieto pripojenia." + "Umožňuje aplikácii zobraziť konfiguráciu miestneho telefónu s rozhraním Bluetooth, vytvárať pripojenie so spárovanými zariadeniami a prijímať tieto pripojenia." "ovládať technológiu Near Field Communication" - "Umožňuje aplikácii komunikovať so štítkami, kartami a čítačkami s podporou technológie Near Field Communication (NFC)." + "Umožňuje aplikácii komunikovať so značkami, kartami a čítačkami s podporou technológie Near Field Communication (NFC)." "zakázanie uzamknutia klávesnice" - "Umožňuje aplikácii vypnúť uzamknutie klávesnice a súvisiace zabezpečenie heslom. Príkladom oprávneného použitia tejto funkcie je vypnutie uzamknutia klávesnice pri prichádzajúcom hovore a jej opätovné zapnutie po skončení hovoru." + "Umožňuje aplikácii zakázať uzamknutie klávesnice a súvisiace zabezpečenie heslom. Príkladom oprávneného použitia tejto funkcie je zakázanie uzamknutia klávesnice pri prichádzajúcom hovore a jej opätovné povolenie po skončení hovoru." "čítanie nastavení synchronizácie" - "Umožňuje aplikácii načítať nastavenia synchronizácie, napr. či má byť povolená synchronizácia Kontaktov." + "Umožňuje aplikácii čítať nastavenia synchronizácie (napr. či má byť povolená synchronizácia aplikácie Ľudia)." "zápis nastavení synchronizácie" - "Umožňuje aplikácii zmeniť nastavenia synchronizácie, napr. či má byť povolená synchronizácia Kontaktov." + "Umožňuje aplikácii zmeniť nastavenia synchronizácie (napr. či má byť povolená synchronizácia aplikácie Ľudia)." "čítanie štatistických údajov o synchronizácii" - "Umožňuje aplikácii čítať štatistické informácie o synchronizácii, napr. o histórii uskutočnených synchronizácií." + "Umožňuje aplikácii čítať štatistiky synchronizácie, napr. históriu uskutočnených synchronizácií." "čítanie zdrojov prihlásených na odber" - "Umožňuje aplikácii získať podrobnosti o aktuálne synchronizovaných zdrojoch." + "Umožňuje aplikácii získať podrobnosti o aktuálne synchronizovaných informačných kanáloch." "zápis odoberaných zdrojov" - "Umožňuje aplikácii upraviť vaše aktuálne synchronizované zdroje. To môže škodlivým aplikáciám umožniť zmenu vašich synchronizovaných zdrojov." - "čítať slovník definovaný používateľom" - "Umožní aplikácii čítať súkromné slová, mená a frázy, ktoré mohol používateľ uložiť do svojho slovníka." - "zapisovať do slovníka definovaného používateľom" - "Umožňuje aplikácii zapisovať nové slová do používateľského slovníka." + "Umožňuje aplikácii upraviť vaše aktuálne synchronizované informačné kanály. Škodlivé aplikácie môžu synchronizované informačné kanály zmeniť." + "čítať slovník definovaný používateľom" + "Umožňuje aplikácii čítať súkromné slová, názvy a frázy, ktoré mohol používateľ uložiť do slovníka používateľa." + "zapisovať do slovníka definovaného používateľom" + "Umožňuje aplikácii zapisovať nové slová do používateľského slovníka." "upraviť/odstrániť obsah ukl. pr. USB" "Zmeniť/odstrániť obsah karty SD" - "Umožní zápis do ukl. priestoru USB." - "Umožní zápis do ukl. priestoru USB." + "Umožňuje aplikácii zápis do ukladacieho priestoru USB." + "Umožňuje aplikácii zápis na kartu SD." "úprava alebo odstránenie obsahu interného ukladacieho priestoru média" - "Umožňuje aplikácii upraviť obsah interného ukladacieho priestoru média." + "Umožňuje aplikácii zmeniť obsah interného ukladacieho priestoru média." "pristupovať do súborového systému vyrovnávacej pamäte" - "Umožňuje aplikácii čítať a zapisovať do súborového systému vyrovnávacej pamäte." + "Umožňuje aplikácii čítať a zapisovať do súborového systému vyrovnávacej pamäte." "uskutočňovať a prijímať internetové hovory" - "Umožňuje aplikácii uskutočniť a prijímať internetové hovory pomocou služby SIP." + "Umožňuje aplikácii uskutočniť a prijímať internetové hovory pomocou služby SIP." "čítať históriu používania siete" - "Umožňuje aplikácii čítať históriu používania siete (pri určitých sieťach a aplikáciách)." + "Umožňuje aplikácii čítať históriu používania siete pre určité siete a aplikácie." "spravovať pravidlá siete" - "Umožňuje aplikácii spravovať pravidlá siete a definovať pravidlá pre konkrétnu aplikáciu." + "Umožňuje aplikácii spravovať pravidlá siete a definovať pravidlá pre konkrétnu aplikáciu." "zmeniť kontrolu používania siete" - "Umožňuje upraviť spôsob kontroly používania siete v súvislosti s aplikáciami. Nie je určené pre bežné aplikácie." + "Umožňuje aplikácii upraviť používanie siete jednotlivými aplikáciami. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." "Nastaviť pravidlá pre heslo" "Ovládať dĺžku hesiel pre odomknutie obrazovky a v nich používané znaky" "Sledovať pokusy o odomknutie obrazovky" - "Sledovať počet nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a uzamknúť tablet alebo odstrániť všetky údaje tabletu v prípade príliš veľkého počtu neplatných pokusov o zadanie hesla" - "Sledovať počet nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a uzamknúť tablet alebo odstrániť všetky údaje tabletu v prípade príliš veľkého počtu neplatných pokusov o zadanie hesla" + "Sledovať počet nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a zamknúť tablet alebo vymazať všetky údaje tabletu v prípade príliš veľkého počtu neplatných pokusov o zadanie hesla." + "Sledovať počet nesprávnych hesiel zadaných pri odomykaní obrazovky a zamknúť telefón alebo vymazať všetky údaje v telefóne v prípade príliš veľkého počtu neplatných pokusov o zadanie hesla." "Zmeniť heslo na odomknutie obrazovky" "Zmeniť heslo na odomknutie obrazovky" "Uzamknúť obrazovku" @@ -519,7 +519,7 @@ "Nastav. koniec platnosti hesla" "Nastavte, ako často sa musí zmeniť heslo na uzamknutie obrazovky" "Nastaviť šifr. ukl. priestoru" - "Vyžaduje šifrovanie uložených údajov aplikácií" + "Vyžadovať šifrovanie uložených údajov aplikácií" "Zakázať fotoaparáty" "Zakázať používanie všetkých fotoaparátov zariadenia" @@ -635,13 +635,13 @@ "Domovská stránka" "Práca" "Iné" - "Zadajte kód PIN" - "Zadajte kód PUK a nový kód PIN" + "Zadajte kód PIN" + "Zadajte kód PUK a nový kód PIN" "Kód PUK" - "Nový kód PIN" - "Po dotyku môžete zadať heslo" - "Zadajte heslo pre odomknutie" - "Zadajte kód PIN pre odomknutie" + "Nový kód PIN" + "Dotknutím zadajte heslo" + "Zadajte heslo na odomknutie" + "Zadajte kód PIN na odomknutie" "Nesprávny kód PIN" "Ak chcete telefón odomknúť, stlačte Menu a následne 0." "Číslo tiesňového volania" @@ -653,8 +653,8 @@ "Tiesňové volanie" "Zavolať späť" "Správne!" - "Je nám ľúto, skúste to znova" - "Je nám ľúto, skúste to znova" + "Skúsiť znova" + "Skúsiť znova" "Prebieha nabíjanie, %d %%" "Nabité." "%d %%" @@ -662,9 +662,9 @@ "Nie je vložená karta SIM." "V tablete nie je žiadna karta SIM." "V telefóne nie je žiadna karta SIM." - "Vložte kartu SIM." - "Karta SIM chýba alebo sa z nej nedá čítať. Vložte kartu SIM." - "Vaša karta SIM je natrvalo zakázaná."\n"Ak chcete získať inú kartu SIM, kontaktujte poskytovateľa bezdrôtových služieb." + "Vložte kartu SIM." + "Karta SIM chýba alebo sa z nej nedá čítať. Vložte kartu SIM." + "Vaša karta SIM bola natrvalo zakázaná."\n"Ak chcete získať inú kartu SIM, kontaktujte svojho operátora." "Tlačidlo Predchádzajúca stopa" "Tlačidlo Ďalšia stopa" "Tlačidlo Pozastaviť" @@ -673,19 +673,14 @@ "Len tiesňové volania" "Sieť je zablokovaná" "Karta SIM je uzamknutá pomocou kódu PUK." - "Ďalšie informácie nájdete v príručke používateľa; alebo kontaktujte podporu zákazníkov." + "Prečítajte si Príručku používateľa alebo kontaktujte podporu zákazníka." "Karta SIM je uzamknutá." "Prebieha odomykanie karty SIM..." - - - - - - - - - - + "%d-krát ste použili nesprávny bezpečnostný vzor. "\n\n"Skúste to znova o %d s." + "%d-krát ste zadali nesprávne heslo. "\n\n"Skúste to znova o %d s." + "%d-krát ste zadali nesprávny kód PIN. "\n\n"Skúste to znova o %d s." + "%d-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po ďalších neúspešných pokusoch (%d) budete vyzvaní odomknúť tablet pomocou prihlasovacích údajov služby Google."\n\n" Skúste to znova o %d s." + "%d-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po ďalších neúspešných pokusoch (%d) budete vyzvaní odomknúť telefón pomocou prihlasovacích údajov Google."\n\n" Skúste to znova o %d s." "Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa v tablete obnovia predvolené továrenské nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené." "Telefón ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa v telefóne obnovia predvolené továrenské nastavenia a všetky používateľské údaje budú stratené." "Tablet ste sa pokúsili odomknúť nesprávnym spôsobom %d-krát. V tablete sa teraz obnovia predvolené továrenské nastavenia." @@ -719,10 +714,9 @@ "Reštartovať" "Stránka %s uvádza:" "JavaScript" - - + "Chcete opustiť túto stránku?"\n\n"%s"\n\n"Ak chcete pokračovať, dotknite sa tlačidla OK. Ak chcete zostať na stránke, dotknite sa tlačidla Zrušiť." "Potvrdiť" - "Tip: Dvojitým klepnutím môžete zobrazenie priblížiť alebo oddialiť." + "Tip: zobrazenie môžete priblížiť alebo oddialiť dvojitým klepnutím." "Automatické dopĺňanie" "Nast. Auto. dopĺň." " " @@ -742,25 +736,25 @@ "Oblasť" "Emirát" "Čítanie histórie a záložiek prehliadača" - "Umožňuje aplikácii čítať všetky adresy URL navštívené prehliadačom a záložky prehliadača." + "Umožňuje aplikácii čítať všetky záložky a adresy URL navštívené prehliadačom." "Zapisovať históriu a záložky prehliadača" - "Umožňuje aplikácii zmeniť históriu prehliadača alebo záložky uložené v tablete. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia vymazať alebo pozmeniť údaje prehliadača." - "Umožňuje aplikácii zmeniť históriu prehliadača alebo záložky uložené v tablete. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia vymazať alebo pozmeniť údaje prehliadača." + "Umožňuje aplikácii zmeniť históriu prehliadača alebo záložky uložené v tablete. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia vymazať alebo zmeniť údaje vo vašom prehliadači." + "Umožňuje aplikácii zmeniť históriu prehliadača alebo záložky uložené v telefóne. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia vymazať alebo zmeniť údaje vo vašom prehliadači." "nastaviť budík" - "Umožní aplikácii nastaviť budík v nainštalovanej aplikácii budíka. Niektoré aplikácie budíka nemusia túto funkciu obsahovať." + "Umožňuje aplikácii nastaviť budík v nainštalovanej aplikácii budík. Niektoré aplikácie budíka nemusia túto funkciu implementovať." "pridať hlasovú schránku" - "Umožní aplikácii pridávať správy do doručenej pošty hlasovej schránky." - "Zmeniť oprávnenia prehliadača poskytovať informácie o zemepisnej polohe" - "Umožňuje aplikácii zmeniť oprávnenie prehliadača poskytovať informácie o zemepisnej polohe. Škodlivé aplikácie môžu toto nastavenie použiť na odosielanie informácií o umiestnení na ľubovoľné webové stránky." + "Umožní aplikácii pridávať správy do doručenej pošty hlasovej schránky." + "zmeniť povolenia prehliadača poskytovať informácie o zemepisnej polohe" + "Umožňuje aplikácii zmeniť povolenia prehliadača na poskytovanie údajov o zemepisnej polohe. Škodlivé aplikácie to môžu použiť na odosielanie informácií o polohe ľubovoľným webovým stránkam." "overiť balíky" - "Umožňuje aplikácii overiť, či sa dá balík nainštalovať." + "Umožňuje aplikácii overiť, či je možné balík nainštalovať." "naviazať na overovateľa balíka" - "Umožňuje držiteľovi podávať žiadosti o overenie balíkov. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." + "Umožňuje držiteľovi podávať žiadosti o overenie balíkov. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." "Chcete, aby si prehliadač zapamätal toto heslo?" "Teraz nie" "Zapamätať" "Nikdy" - "Nemáte oprávnenie na otvorenie tejto stránky." + "Nemáte povolenie na otvorenie tejto stránky." "Text bol skopírovaný do schránky." "Viac" "Menu+" @@ -859,9 +853,9 @@ "týždne" "rok" "roky" - "Video sa nepodarilo prehrať" - "Je nám ľúto, ale toto video nie je možné do tohto zariadenia preniesť pomocou streamovania." - "Je nám ľúto, toto video nie je možné prehrať." + "Video sa nepodarilo prehrať" + "Je nám ľúto, ale toto video sa nedá streamovať do tohto zariadenia." + "Toto video sa nedá prehrať." "OK" "%1$s, %2$s" "poludnie" @@ -877,7 +871,7 @@ "Nahradiť•" "Odstrániť" "Skopírovať adresu URL" - "Vybrať text..." + "Vybrať text" "Výber textu" "pridať do slovníka" "odstrániť" @@ -891,52 +885,46 @@ "OK" "Zrušiť" "Pozor" - "Prebieha načítavanie..." + "Prebieha načítavanie.." "ZAPNUTÉ" "VYPNUTÉ" "Dokončiť akciu pomocou aplikácie" "Použiť ako predvolené nastavenie pre túto akciu." - "Vymazanie predvolených hodnôt v časti Nastavenia plochy > Aplikácie > Správa aplikácií." + "Vymazať predvolené nastavenia v sekcii Nastavenia systému > Aplikácie > Prevzaté položky." "Vyberte akciu" - "Vyberte aplikáciu pre zariadenia USB" - "Túto akciu nemôžu vykonávať žiadne aplikácie." + "Zvoľte aplikáciu pre zariadenie USB" + "Túto akciu nemôžu vykonávať žiadne aplikácie." "Aplikácia %1$s bohužiaľ prestala pracovať." "Proces %1$s bohužiaľ prestal pracovať." - - - - - - - - + "Aplikácia %2$s neodpovedá."\n\n"Chcete ju zavrieť?" + "Aktivita %1$s neodpovedá."\n\n"Chcete ju zavrieť?" + "Aplikácia %1$s neodpovedá. Chcete ju zavrieť?" + "Proces %1$s neodpovedá. "\n\n"Chcete ho zavrieť?" "OK" "Prehľad" "Čakajte" - "Aplikácia bola presmerov." + "Presmerovaná aplikácia" "Je spustená aplikácia %1$s." "Pôvodne bola spustená aplikácia %1$s." "Prispôsobiť veľkosť" "Vždy zobraziť" - "Toto nastavenie je možné znova povoliť v sekcii Nastavenia > Aplikácie > Správa aplikácií." - - + "Povoľte to znova v sekcii Nastavenia systému > Aplikácie > Prevzaté súbory." + "Aplikácia %1$s (proces %2$s) porušila svoje vlastné vynútené pravidlá StrictMode." "Proces %1$s porušil svoje vlastné vynútené pravidlá StrictMode." - "Prebieha inovácia systému Android..." - - - "Prebieha spustenie aplikácií." + "Prebieha inovácia systému Android..." + "Prebieha optimalizácia aplikácie %1$d z %2$d." + "Prebieha spúšťanie aplikácií." "Prebieha dokončovanie spúšťania." "Spustená aplikácia: %1$s" - "Túto možnosť vyberte, ak chcete prepnúť na aplikáciu." - "Prepnúť medzi aplikáciami?" - "Pred spustením novej aplikácie treba zastaviť inú spustenú aplikáciu." + "Dotknutím prepnite na aplikáciu" + "Prepnúť aplikácie?" + "Pred spustením novej aplikácie treba zastaviť inú spustenú aplikáciu." "Návrat k %1$s" - "Nespúšťať novú aplikáciu." + "Nespúšťať novú aplikáciu." "Spustiť %1$s" - "Zastaviť starú aplikáciu bez uloženia." + "Zastaviť starú aplikáciu bez uloženia." "Vyberte akciu pre text" "Hlasitosť vyzváňania" "Hlasitosť médií" @@ -965,8 +953,7 @@ "K dispozícii je verejná sieť Wi-Fi" "K dispozícii sú verejné siete Wi-Fi" - - + "Prihlásiť sa do siete Wi-Fi" "Nepodarilo sa pripojiť k sieti Wi-Fi" @@ -980,9 +967,9 @@ "Priame pripojenie siete Wi-Fi je zapnuté" "Nastavenia otvoríte dotykom" "Vkladanie znakov" - "Neznáma aplikácia" + "Neznáma aplikácia" "Odosielanie správ SMS" - "Odosiela sa veľký počet správ SMS. Ak chcete pokračovať, vyberte OK. Ak chcete odosielanie ukončiť, vyberte Zrušiť." + "Odosiela sa veľký počet správ SMS. Ak chcete pokračovať, dotknite sa tlačidla OK. Ak chcete odosielanie ukončiť, dotknite sa tlačidla Zrušiť." "OK" "Zrušiť" "Karta SIM bola odobraná" @@ -1015,7 +1002,7 @@ "Vypnúť ukladací priestor USB" "Pri vypínaní ukladacieho priestoru USB sa vyskytol problém. Skontrolujte, či bol hostiteľ USB odpojený, a skúste to znova." "Zapnúť ukladací priestor USB" - "Ak zapnete ukladací priestor USB, dôjde k zastaveniu niektorých používaných aplikácií. Tieto aplikácie pravdepodobne nebudú k dispozícii až do vypnutia ukladacieho priestoru USB." + "Ak zapnete ukladací priestor USB, dôjde k zastaveniu niektorých používaných aplikácií. Tieto aplikácie pravdepodobne nebudú k dispozícii až do vypnutia ukladacieho priestoru USB." "Operácia rozhrania USB bola neúspešná" "OK" "Pripojené ako mediálne zariadenie" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "Pripojené ako inštalátor" "Pripojené k periférnemu zariadeniu USB" "Dotykom zobrazíte ďalšiu možnosť USB" - "Formát. ukl. priestor USB" - "Formát. ukl. priestor USB" - "Chcete ukladací priestor USB naformátovať a vymazať tak všetky súbory, ktoré sú v ňom uložené? Túto akciu nie je možné vrátiť späť." - "Chcete ukladací priestor USB naformátovať a vymazať tak všetky súbory, ktoré sú v ňom uložené? Túto akciu nie je možné vrátiť späť." + "Formátovať ukladací priestor USB?" + "Formátovať kartu SD?" + "Všetky súbory uložené v ukladacom priestore USB budú vymazané. Táto akcia sa nedá vrátiť späť!" + "Všetky údaje na vašej karte budú stratené." "Formát" "Ladenie cez rozhranie USB pripojené" - "Tento stánok používa technológiu Nexus S." - "Výber metódy vstupu" - "Konfigurovať metódy vstupu" + "Dotknutím zakážete ladenie USB." + "Zvoliť metódu vstupu" + "Nastavenie metód vstupu" " AÁÄBCČDĎDZDŽEÉFGHCHIÍJKLĽMNŇOÓÔPRŔSŠTŤUÚVWXYÝZŽ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "kandidáti" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "Karta SD bola odobraná. Vložte novú kartu." "Neboli nájdené žiadne zodpovedajúce činnosti." "aktualizovať štatistiku použitia súčastí" - "Umožňuje zmenu zhromaždených štatistických údajov o súčasti. Nie je určené pre bežné aplikácie." - "Umožňuje volať predvolenú službu kontajnera na skopírovanie obsahu. Bežné aplikácie toto oprávnenie nepoužívajú." - "Umožňuje volať predvolenú službu kontajnera na skopírovanie obsahu. Bežné aplikácie toto oprávnenie nepoužívajú." - "Dvojitým klepnutím môžete ovládať priblíženie" + "Umožňuje aplikácii zmeniť zhromaždené štatistické údaje o súčasti. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." + "kopírovať obsah" + "Umožňuje volať predvolenú službu kontajnera na skopírovanie obsahu. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." + "Ovládacie prvky lupy zobrazíte dvojitým dotknutím" "Chyba pri spustení miniaplikácie" "Hľadať" "Hľadať" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "Vykonať" "Vytočiť číslo"\n" %s." "Vytvoriť kontakt"\n"pre %s." - "Nasledujúce aplikácie vyžadujú oprávnenie na prístup do vášho účtu (teraz aj v budúcnosti)." + "Nasledujúce aplikácie vyžadujú povolenie na prístup do vášho účtu (teraz aj v budúcnosti)." "Chcete túto žiadosť povoliť?" "Žiadosť o prístup" "Povoliť" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "Odstrániť položky." "Vrátiť späť odstránenia." "Nevykonať akciu." - "Vybrať účet" + "Zvoliť účet" "Pridať účet" "Ktorý účet chcete použiť?" "Pridať účet" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "Zmena režimu" "Shift" "Enter" - "Zvoľte aplikáciu" + "Zvoľte aplikáciu" "Zdieľať s" "Zdieľať s aplikáciou %s" - "Posuvné tlačidlo. Klepnite a podržte." + "Posuvné tlačidlo. Dotknite sa a podržte." "Nahor na %s." "Nadol na %s." "Doľava na %s." @@ -1185,8 +1172,7 @@ "Fotoaparát" "Tichý" "Zapnúť zvuk" - - + "Posunom odomknúť." "Ak si chcete vypočuť nahlas vyslovené klávesy hesla, pripojte náhlavnú súpravu." "Bodka." "Prejsť na plochu" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "Digitálne odtlačky:" "Digitálny odtlačok SHA-256:" "Digitálny odtlačok SHA-1:" - "Zobraziť všetko..." - "Vybrať aktivitu" - "Zdieľať s..." + "Zobraziť všetky" + "Vybrať aktivitu" + "Zdieľať s" "Zariadenie je zamknuté." ", " diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index 212623a938ef..fbec6fd79f98 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TB" "PB" "%1$s%2$s" - "<brez naslova>" + "<Brez naslova>" "…" "‥" "(Ni telefonske številke)" @@ -43,9 +43,9 @@ "Izbris je bil uspešen." "Nepravilno geslo." "MMI dokončan." - "Vneseni stari PIN ni pravilen." - "Vneseni PUK ni pravilen." - "Vneseni številki PIN se ne ujemata." + "Vneseni stari PIN ni pravilen." + "Vneseni PUK ni pravilen." + "Vneseni številki PIN se ne ujemata." "Vnesite PIN, ki vsebuje od štiri do osem številk." "Vnesite 8- ali več mestni PUK." "Kartica SIM je zaklenjena s kodo PUK. Če jo želite odkleniti, vnesite kodo PUK." @@ -68,7 +68,7 @@ "ID klicatelja je ponastavljen na neomejeno. Naslednji klic: omejeno" "ID klicatelja je ponastavljen na neomejeno. Naslednji klic: ni omejeno" "Storitev ni nastavljena in omogočena." - "Nastavitve ID-ja klicatelja ni mogoče spremeniti." + "Ne morete spremeniti nastavitve ID-ja klicatelja." "Omejen dostop je spremenjen" "Podatkovna storitev je blokirana." "Klic v sili je blokiran." @@ -110,14 +110,14 @@ "V redu" "Napaka v omrežju." "URL-ja ni bilo mogoče najti." - "Shema preverjanja pristnosti mesta ni podprta." + "Shema preverjanja pristnosti mesta ni podprta." "Preverjanje pristnosti ni bilo uspešno." "Preverjanje pristnosti s strežnikom proxy ni bilo uspešno." "Povezava s strežnikom ni bila uspešna." "Strežnik ni mogel vzpostaviti povezave. Poskusite znova pozneje." "Časovna omejitev za povezavo s strežnikom je potekla." "Na tej strani je preveč preusmeritev strežnika." - "Protokol ni podprt." + "Protokol ni podprt." "Ni bilo mogoče vzpostaviti varne povezave." "Strani ni mogoče odpreti, ker URL ni veljaven." "Do datoteke ni bilo mogoče dostopiti." @@ -140,9 +140,9 @@ "Se zaustavlja ..." "Tablični računalnik se bo zaustavil." "Telefon bo zaustavljen." - "Ali želite izklopiti telefon?" + "Ali želite izklopiti telefon?" "Nedavno" - "Ni nedavnih programov." + "Ni nedavnih programov" "Možnosti tabličnega računalnika" "Možnosti telefona" "Zaklep zaslona" @@ -157,16 +157,16 @@ "Varni način" "Sistem Android" "Plačljive storitve" - "Programom dovoljuje izvajanje plačljivih storitev." + "Programom omogoča izvajanje plačljivih storitev." "Vaša sporočila" - "Pisanje in branje sporočil SMS, e-pošte in drugih sporočil." + "Pisanje in branje SMS-ov, e-pošte in drugih sporočil." "Osebni podatki" "Neposreden dostop do stikov in koledarskih vnosov, shranjenih v tabličnem računalniku." "Neposreden dostop do stikov in koledarja, shranjenega v telefonu." "Vaša lokacija" "Spremljanje fizične lokacije" "Omrežna komunikacija" - "Programom dovoljuje dostop do različnih omrežnih funkcij." + "Programom omogoča dostop do različnih omrežnih funkcij." "Vaši računi" "Dostop do razpoložljivih računov." "Kontrolniki strojne opreme" @@ -176,337 +176,337 @@ "Sistemska orodja" "Dostop nižje ravni in nadzor sistema." "Razvojna orodja" - "Funkcije, ki jih potrebujejo le razvijalci programa." + "Funkcije, ki jih potrebujejo le razvijalci programa." "Prostor za shranjevanje" "Dostop do pomnilnika USB." "Dostop do kartice SD." "onemogočanje ali spreminjanje vrstice stanja" - "Programom dovoljuje onemogočenje vrstice stanja ali dodajanje in odstranjevanje ikone sistema." + "Programom omogoča onemogočenje vrstice stanja ali dodajanje in odstranjevanje ikon sistema." "vrstica stanja" - "Programu omogoča, da postane vrstica stanja." + "Programu omogoča, da postane vrstica stanja." "razširjanje/strnjevanje vrstice stanja" - "Programu dovoljuje razširjanje ali strjevanje vrstice stanja." + "Programu omogoča razširjanje ali strnjevanje vrstice stanja." "prestrezanje odhodnih klicev" - "Programu dovoljuje obdelavo odhodnih klicev in spremembo številke za klicanje. Zlonamerni programi lahko spremljajo, preusmerjajo ali preprečujejo odhodne klice." + "Programu omogoča obdelavo odhodnih klicev in spreminjanje klicne številke. Zlonamerni programi lahko nadzirajo, preusmerijo ali preprečijo odhodne klice." "prejemanje sporočil SMS" - "Programu dovoljuje prejemanje in obdelavo sporočil SMS. Zlonamerni programi lahko nadzorujejo sporočila ali jih izbrišejo, ne da bi vam jih pokazali." + "Programu omogoča prejemanje in obdelavo SMS-ov. Zlonamerni programi lahko nadzirajo sporočila ali jih brišejo, ne da bi vam jih pokazali." "prejemanje sporočil MMS" - "Programu dovoljuje sprejem in obdelavo sporočila MMS. Zlonamerni programi lahko nadzorujejo sporočila ali jih izbrišejo, ne da bi vam jih pokazali." + "Programu omogoča prejemanje in obdelavo sporočil MMS. Zlonamerni programi lahko nadzirajo sporočila ali jih brišejo, ne da bi vam jih pokazali." "prejemanje oddaj v sili" - "Dovoli programu, da sprejme in obdela sporočila oddaj v sili. To dovoljenje je na voljo samo za sistemske programe." + "Programu omogoča prejemanje in obdelavo sporočil za oddajanje v sili. To dovoljenje je na voljo samo sistemskim programom." "pošiljanje sporočil SMS" - "Programom dovoljuje pošiljanje sporočil SMS. Zlonamerni programi lahko pošiljajo sporočila brez vaše potrditve, kar vas lahko drago stane." + "Programu omogoča pošiljanje SMS-ov. Zlonamerni programi lahko pošiljajo sporočila brez vaše potrditve, kar vas lahko drago stane." "pošiljanje SMS-ov brez potrditve" - "Programu omogoča pošiljanje SMS-ov. Zlonamerni programi lahko pošiljajo SMS-e brez vaše potrditve, kar vas lahko drago stane." + "Programu omogoča pošiljanje sporočil SMS. Zlonamerni programi lahko pošiljajo sporočila brez vaše potrditve, kar vas lahko drago stane." "branje sporočil SMS ali MMS" - "Programu omogoča branje sporočil SMS, shranjenih v tabličnem računalniku ali na kartici SIM. Zlonamerni programi lahko preberejo vaša zaupna sporočila." - "Programu omogoča branje sporočil SMS, shranjenih v tabličnem računalniku ali na kartici SIM. Zlonamerni programi lahko preberejo vaša zaupna sporočila." + "Programu omogoča branje SMS-ov, shranjenih v tabličnem računalniku ali na kartici SIM. Zlonamerni programi lahko berejo vaša zaupna sporočila." + "Programu omogoča branje SMS-ov, shranjenih v telefonu ali na kartici SIM. Zlonamerni programi lahko berejo vaša zaupna sporočila." "urejanje sporočil SMS ali MMS" - "Programu omogoča zapisovanje v sporočila SMS, shranjena v tabličnem računalniku ali na kartici SIM. Zlonamerni programi lahko izbrišejo vaša sporočila." - "Programu omogoča zapisovanje v sporočila SMS, shranjena v tabličnem računalniku ali na kartici SIM. Zlonamerni programi lahko izbrišejo vaša sporočila." + "Programu omogoča zapisovanje v sporočila SMS, shranjena v tabličnem računalniku ali na kartici SIM. Zlonamerni programi lahko izbrišejo vaša sporočila." + "Programu omogoča zapisovanje v sporočila SMS, shranjena v telefonu ali na kartici SIM. Zlonamerni programi lahko izbrišejo vaša sporočila." "prejemanje sporočil WAP" - "Programom dovoljuje sprejemanje in obdelavo sporočil WAP. Zlonamerni programi lahko spremljajo vaša sporočila ali jih izbrišejo, ne da bi vam jih pokazali." - "pridobivanje programov, ki se izvajajo" - "Programu dovoljuje pridobivanje informacij o trenutnih in nedavno izvajajočih se opravilih. Zlonamerni programi lahko odkrijejo zasebne podatke o drugih programih." - "preurejanje programov, ki se izvajajo" - "Programu dovoljuje premikanje opravil v ospredje in ozadje. Zlonamerni programi se lahko brez vašega nadzora vsilijo v ospredje." - "ustavitev programov, ki se izvajajo" - "Dovoli programu, da odstrani opravila in ukine njihove programe. Zlonamerni programi lahko motijo delovanje drugih programov." - "omogočanje iskanja in odpravljanja napak v programu" - "Programu dovoljuje vklop funkcije iskanja in odpravljanja napak za drug program. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za zapiranje drugih programov." + "Programu omogoča prejemanje in obdelavo sporočil WAP. Zlonamerni programi lahko nadzirajo sporočila ali jih brišejo, ne da bi vam jih pokazali." + "dobivanje programov, ki se izvajajo" + "Programu omogoča dobivanje informacij o trenutnih in nedavno izvajajočih se opravilih. Zlonamerni programi lahko odkrijejo zasebne podatke o drugih programih." + "preurejanje programov, ki se izvajajo" + "Programu omogoča premikanje opravil v ospredje in ozadje. Zlonamerni programi se lahko brez vašega nadzora vsilijo v ospredje." + "ustavitev programov, ki se izvajajo" + "Programu omogoča odstranjevanje opravil in zapiranje njihovih programov. Zlonamerni programi lahko motijo delovanje drugih programov." + "omogočanje iskanja in odpravljanja napak v programu" + "Programu omogoča vklop funkcije iskanja in odpravljanja napak za drug program. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za zapiranje drugih programov." "spreminjanje nastavitev UV" - "Programu dovoljuje spremembo trenutne konfiguracije, kot so na primer območne nastavitve ali splošna velikost pisave." + "Programu omogoča spreminjanje trenutne nastavitve, kot so na primer območne nastavitve ali splošna velikost pisave." "omogočanje načina delovanja v avtomobilu" - "Programu dovoljuje omogočanje načina za avtomobil." + "Programu dovoljuje omogočanje načina za avto." "zaustavitev procesov v ozadju" - "Programu dovoljuje zaustavitev postopkov v ozadju drugih programov, tudi če je na voljo dovolj pomnilnika." - "vsiljena zaustavitev drugih programov" - "Dovoljuje, da program na silo zaustavi druge programe." - "vsiljeno zapiranje programa" - "Dovoljuje, da program vsili zaustavitev katere koli dejavnosti, ki je v ospredju, in premakne dejavnosti v ozadje. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." + "Programu omogoča zaustavitev postopkov v ozadju drugih programov, tudi če je na voljo dovolj pomnilnika." + "vsiljena zaustavitev drugih programov" + "Omogoča, da program na silo zaustavi druge programe." + "vsiljeno zapiranje programa" + "Programu omogoča, da vsili zaprtje dejavnosti v ospredju. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." "pridobivanje notranjega stanja sistema" - "Programu dovoljuje pridobivanje notranjega stanja sistema. Zlonamerni programi lahko pridobijo najrazličnejše osebne in varnostne informacije, ki jih navadno nikoli ne bi potrebovali." + "Programu omogoča prejemanje notranjega stanja sistema. Zlonamerni programi lahko na ta način dobijo različne zasebne in varnostne podatke, ki jih običajno ne potrebujejo." "prenos vsebine zaslona" - "Dovoli programu, da prenese vsebino iz aktivnega okna. Zlonamerni programi lahko prenesejo celotno vsebino okna in preberejo vse besedilo, razen gesel." + "Programu omogoča dostop do vsebine aktivnega okna. Zlonamerni programi lahko dobijo vso vsebino okna in pregledajo njeno besedilo razen gesel." "delna zaustavitev" "Upravitelja dejavnosti preklopi v stanje za zaustavitev. Ne izvede celotne zaustavitve." "preprečevanje preklopa programov" - "Uporabniku preprečuje preklop v drug program." - "spremljanje in nadzor vseh zagonov programov" - "Programu omogoča spremljanje in nadziranje načina, kako sistem zažene dejavnosti. Zlonamerni programi lahko v celoti ogrozijo varnost sistema. To dovoljenje je potrebno samo za razvoj, vendar ne za običajno uporabo." + "Uporabniku preprečuje preklop v drug program." + "spremljanje in nadzor vseh zagonov programov" + "Programu omogoča spremljanje in nadziranje načina, kako sistem zažene dejavnosti. Zlonamerni programi lahko v celoti ogrozijo varnost sistema. To dovoljenje je potrebno samo za razvoj, vendar ne za običajno uporabo." "pošiljanje oddaje brez paketa" - "Programu dovoljuje oddajanje obvestila, da je bil paket programa odstranjen. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za zaustavitev morebitnih drugih programov, ki se izvajajo." + "Programu omogoča oddajanje obvestila, da je paket programa odstranjen. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za zaustavitev drugih programov, ki se izvajajo." "pošiljanje oddaje, prejete prek SMS-a" - "Programu dovoljuje oddajanje obvestil, da je bilo sporočilo SMS prejeto. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za ponarejanje dohodnih sporočil SMS." + "Programu omogoča oddajo obvestila o prejetih sporočilih SMS. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za ponarejanje dohodnih SMS-ov." "pošiljanje oddaje, prejete s potisnim sporočilom WAP" - "Programu dovoljuje oddajo obvestila, da je bilo potisno sporočilo WAP prejeto. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za ponarejanje potrdila o prejemu sporočila MMS ali za tiho menjavo vsebine poljubne spletne strani z zlonamernimi različicami." + "Programu omogoča oddajo obvestila, da je bilo potisno sporočilo WAP prejeto. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za ponarejanje potrdila o prejemu sporočila MMS ali za neopazno menjavo vsebine poljubne spletne strani z zlonamernimi različicami." "omejevanje števila izvajajočih se procesov" - "Programu dovoljuje nadzor največjega števila postopkov, ki se bodo izvajali. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." - "zapiranje vseh programov v ozadju" - "Dovoljuje programu, da nadzoruje, ali so dejavnosti zaključene takoj, ko so premaknjene v ozadje. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." + "Programu omogoča nadzor največjega števila postopkov, ki se bodo izvajali. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." + "zapiranje vseh programov v ozadju" + "Programu omogoča, da nadzoruje, ali so dejavnosti zaključene takoj, ko so premaknjene v ozadje. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." "spreminjanje statističnih podatkov o bateriji" - "Dovoljuje spreminjanje zbranih statističnih podatkov baterije. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "Programu omogoča spreminjanje zbranih statističnih podatkov o bateriji. Ni za uporabo z navadnimi programi." "nadzor varnostnega kopiranja sistema in obnovitev" - "Programu dovoljuje nadzor mehanizma za varnostno kopiranje in obnovitev sistema. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "Programu omogoča nadzor mehanizma za varnostno kopiranje in obnovitev sistema. Ni za uporabo z navadnimi programi." "potrditev popolnega varnostnega kopiranja ali obnovitve" - "Dovoli programu, da zažene uporabniški vmesnik za potrditev popolnega varnostnega kopiranja. Tega ne sme uporabljati noben program." + "Programu omogoča zagon uporabniškega vmesnika za potrditev popolnega varnostnega kopiranja. Ni za uporabo s programi." "prikazovanje nepooblaščenih oken" - "Dovoljuje ustvarjanje oken, ki jih bo uporabljal uporabniški vmesnik notranjega sistema. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "Programu omogoča ustvarjanje oken, ki jih bo uporabljal uporabniški vmesnik notranjega sistema. Ni za uporabo z navadnimi programi." "prikaz opozoril na ravni sistema" - "Programu omogoča prikaz oken s sistemskimi opozorili. Zlonamerni programi lahko zavzamejo celoten zaslon." + "Programu omogoča prikaz oken s sistemskimi opozorili. Zlonamerni programi lahko zavzamejo celoten zaslon." "spreminjanje splošne hitrosti animacij" - "Dovoljuje, da program kadar koli spremeni splošno hitrost animacije (hitrejše ali počasnejše animacije)." - "upravljanje žetonov programa" - "Dovoljuje, da programi ustvarijo in upravljajo svoje žetone ter obidejo navadno razvrščanje Z. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." + "Programu omogoča, da kadar koli spremeni splošno hitrost animacije (hitrejše ali počasnejše animacije)." + "upravljanje žetonov programa" + "Programu omogoča, da ustvari in upravlja svoje žetone ter obide navadno razvrščanje Z. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." "pritiskanje tipk in gumbov za nadzor" - "Programu omogoča pošiljanje lastnih vnosov, na primer pritisnjene tipke in podobno, drugim programom. Zlonamerni program lahko s tem dovoljenjem prevzame nadzor nad tabličnim računalnikom." - "Programu omogoča pošiljanje lastnih vnosov, na primer pritisnjene tipke in podobno, drugim programom. Zlonamerni program lahko s tem dovoljenjem prevzame nadzor nad tabličnim računalnikom." + "Programu omogoča, da svoje dogodke vnosa (pritiske tipk ipd.) dostavi drugim programom. Zlonamerni programi lahko s tem prevzamejo nadzor nad tabličnim računalnikom." + "Programu omogoča, da svoje dogodke vnosa (pritiske tipk ipd.) dostavi drugim programom. Zlonamerni programi lahko s tem prevzamejo nadzor nad telefonom." "snemanje vnesenega besedila in dejanj, ki jih izvedete" - "Programu dovoljuje spremljanje tipk, ki jih pritisnete med interakcijo z drugim programom (na primer vnos gesla). Navadni programi tega nikoli ne potrebujejo." + "Programu omogoča spremljanje tipk, ki jih pritisnete med interakcijo z drugim programom (na primer vnos gesla). Navadni programi tega nikoli ne potrebujejo." "povezovanje z načinom vnosa" - "Dovoljuje lastniku, da se poveže z vmesnikom načina vnosa najvišje ravni. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." + "Lastniku omogoča, da se poveže z vmesnikom načina vnosa najvišje ravni. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." "poveži z besedilno storitvijo" - "Dovoljuje, da se lastnik poveže z vmesnikom besedilne storitve najvišje ravni (npr. SpellCheckerService). Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." + "Dovoljuje, da se lastnik poveže z vmesnikom besedilne storitve najvišje ravni (npr. SpellCheckerService). Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." "povezava s storitvijo navideznega zasebnega omrežja" - "Lastniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve navideznega zasebnega omrežja najvišje ravni. Ne uporabljajte za navadne programe." + "Lastniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve navideznega zasebnega omrežja najvišje ravni. Ne uporabljajte za navadne programe." "povezovanje z ozadjem" - "Dovoljuje, da se lastnik poveže z vmesnikom ozadja najvišje ravni. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." + "Imetniku omogoča povezavo z vmesnikom ozadja najvišje ravni. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." "poveži s storitvijo pripomočka" - "Lastniku omogoči povezovanje z vmesnikom storitve pripomočka najvišje ravni. Ne uporabljajte za navadne programe." + "Lastniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve pripomočka najvišje ravni. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." "interakcija s skrbnikom naprave" - "Dovoljuje lastniku, da pošlje namere skrbniku naprave. Nikoli se ne uporablja za navadne programe." + "Omogoča lastniku, da pošlje namere skrbniku naprave. Nikoli se ne uporablja za navadne programe." "spreminjanje usmerjenosti zaslona" - "Dovoljuje, da program kadar koli spremeni smer sukanja zaslona. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." + "Programu omogoča, da kadar koli zasuka zaslon. Ne uporabljajte za navadne programe." "spreminjanje hitrosti kazalca" - "Dovoli programu, da kadar koli spremeni hitrost kazalca miške ali sledilne ploščice. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." - "pošiljanje signalov Linuxa programom" - "Dovoljuje, da program zahteva, da je posredovan signal poslan vsem trajnim procesom." - "neprekinjeno izvajanje programov" - "Dovoljuje, da program nekatere svoje dele naredi trajne, tako da jih sistem ne more uporabiti za druge programe." - "brisanje programov" - "Programu dovoljuje brisanje paketov sistema Android. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za izbris pomembnih programov." - "brisanje podatkov drugih programov" - "Programu dovoljuje izbris podatkov uporabnika." - "brisanje predpomnilnikov drugih programov" - "Programu dovoljuje izbris datotek predpomnilnika." - "izračunavanje prostora za shranjevanje programa" - "Dovoljuje, da program pridobi njegovo kodo, podatke in velikosti predpomnilnika." - "neposredno nameščanje programov" - "Programu dovoljuje namestitev novih ali posodobljenih paketov sistema Android. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za dodajanje novih programov s poljubnimi zmogljivimi dovoljenji." - "brisanje vseh podatkov predpomnilnika programa" - "Programu omogoča sprostitev shrambe tabličnega računalnika, tako da izbriše datoteke v predpomnilniškem imeniku programa. Dostop je običajno omejen na sistemske procese." - "Programu omogoča sprostitev shrambe tabličnega računalnika, tako da izbriše datoteke v predpomnilniškem imeniku programa. Dostop je običajno omejen na sistemske procese." - "Premikanje sredstev programa" - "Dovoljuje, da programi sredstva programov z notranjih premaknejo na zunanje medije in obratno." + "Programu omogoča spreminjanje hitrosti kazalca miške ali sledilne ploščice. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." + "pošiljanje signalov Linuxa programom" + "Programu omogoča, da zahteva, da je posredovan signal poslan vsem trajnim procesom." + "neprekinjeno izvajanje programov" + "Programu omogoča, da nekatere svoje dele naredi trajne, tako da jih sistem ne more uporabiti za druge programe." + "brisanje programov" + "Programu omogoča brisanje paketov sistema Android. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za izbris pomembnih programov." + "brisanje podatkov drugih programov" + "Programu omogoča izbris podatkov uporabnika." + "brisanje predpomnilnika drugih programov" + "Programu omogoča izbris datotek predpomnilnika." + "izračunavanje prostora za shranjevanje programa" + "Programu omogoča, da pridobi njegovo kodo, podatke in velikosti predpomnilnika." + "neposredno nameščanje programov" + "Programu omogoča namestitev novih ali posodobljenih paketov sistema Android. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za dodajanje novih programov s poljubnimi zmogljivimi dovoljenji." + "brisanje vseh podatkov predpomnilnika programa" + "Programu omogoča sproščanje pomnilnika tabličnega računalnika z brisanjem datotek v imeniku predpomnilnika telefona. Dostop je zelo omejen, navadno le na sistemske procese." + "Programu omogoča sproščanje pomnilnika telefona z brisanjem datotek v imeniku predpomnilnika telefona. Dostop je zelo omejen, navadno le na sistemske procese." + "premikanje sredstev programa" + "Programu omogoča premikanje sredstev programa iz notrajih medijev v zunanje in obratno." "branje občutljivih dnevniških podatkov" - "Programu omogoča branje različnih sistemskih dnevniških datotek. To mu omogoča dostop do splošnih podatkov v tabličnem računalniku, lahko tudi do osebnih podatkov." - "Programu omogoča branje različnih sistemskih dnevniških datotek. To mu omogoča dostop do splošnih podatkov v tabličnem računalniku, lahko tudi do osebnih podatkov." + "Programu omogoča branje različnih sistemskih dnevniških datotek. To mu omogoča dostop do splošnih podatkov v tabličnem računalniku, lahko tudi do osebnih podatkov." + "Programu omogoča branje različnih sistemskih dnevniških datotek. To mu omogoča dostop do splošnih podatkov v telefonu, lahko tudi do osebnih podatkov." "branje/pisanje v sredstva, ki so v lasti skupine za diagnostiko" - "Programu dovoljuje branje in pisanje na poljuben vir, ki je v lasti skupine za diagnostiko; na primer datoteke v mapi /dev. To lahko vpliva na stabilnost in varnost sistema. To naj uporablja SAMO izdelovalec ali operater za diagnostiko, specifično za strojno opremo." - "omogočanje ali onemogočanje komponent programa" - "Omogoča, da program spremeni, ali je komponenta drugega programa omogočena ali ne. Zlonamerni programi lahko s tem dovoljenjem onemogočijo pomembne telefonske funkcije. To dovoljenje uporabljajte previdno, ker lahko programske komponente postanejo neuporabne, nedosledne ali nestabilne." - "Omogoča, da program spremeni, ali je komponenta drugega programa omogočena ali ne. Zlonamerni programi lahko s tem dovoljenjem onemogočijo pomembne telefonske funkcije. To dovoljenje uporabljajte previdno, ker lahko programske komponente postanejo neuporabne, nedosledne ali nestabilne." - "nastavitev prednostnih programov" - "Programom dovoljuje spreminjanje priljubljenih programov. Zlonamerni programi lahko s tem neopazno spremenijo programe, ki se izvajajo, tako da se izdajajo za obstoječe programe in zbirajo osebne podatke." + "Programu omogoča branje in pisanje na poljuben vir, ki je v lasti skupine za diagnostiko; na primer datoteke v mapi /dev. To lahko vpliva na stabilnost in varnost sistema. To naj uporablja SAMO izdelovalec ali operater za diagnostiko, specifično za strojno opremo." + "omogočanje ali onemogočanje komponent programa" + "Programu omogoča, da spremeni, ali je komponenta drugega programa omogočena ali ne. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za onemogočanje pomembnih zmožnosti tabličnega računalnika. Pri dodeljevanju dovoljenja je treba biti previden, saj lahko komponente programa nastavite tako, da jih ni mogoče uporabiti, da niso dosledne ali da niso stabilne." + "Programu omogoča, da spremeni, ali je komponenta drugega programa omogočena ali ne. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za onemogočanje pomembnih zmožnosti telefona. Pri dodeljevanju dovoljenja je treba biti previden, saj lahko komponente programa nastavite tako, da jih ni mogoče uporabiti, da niso dosledne ali da niso stabilne." + "nastavitev prednostnih programov" + "Programu omogoča spreminjanje priljubljenih programov. Zlonamerni programi lahko s tem neopazno spremenijo programe, ki se izvajajo, tako da se izdajajo za obstoječe programe in zbirajo osebne podatke." "spreminjanje splošnih nastavitev sistema" - "Programu dovoljuje spreminjanje podatkov nastavitev sistema. Zlonamerni programi lahko poškodujejo konfiguracijo sistema." + "Programu omogoča spreminjanje podatkov nastavitev sistema. Zlonamerni programi lahko poškodujejo konfiguracijo sistema." "spreminjanje varnih sistemskih nastavitev" - "Programu dovoljuje spreminjanje podatkov varnostnih nastavitev sistema. Ni za uproabo z navadnimi programi." + "Programu omogoča spreminjanje podatkov varnostnih nastavitev sistema. Ni za uporabo z navadnimi programi." "spreminjanje zemljevidov Googlovih storitev" - "Programu dovoljuje spreminjanje zemljevidov Googlovih storitev. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "Programu omogoča spreminjanje zemljevidov Googlovih storitev. Ni za uporabo z navadnimi programi." "samodejni začetek pri zagonu" - "Omogoča, da se program samodejno zažene po zagonu sistema. To lahko povzroči daljši zagon tabličnega računalnika in programu omogoči, da s stalnim izvajanjem upočasni delovanje tabličnega računalnika." - "Omogoča, da se program samodejno zažene po zagonu sistema. To lahko povzroči daljši zagon tabličnega računalnika in programu omogoči, da s stalnim izvajanjem upočasni delovanje tabličnega računalnika." + "Programu omogoča, da se samodejno zažene po zagonu sistema. To lahko povzroči daljši zagon tabličnega računalnika in programu omogoči, da s stalnim izvajanjem upočasni delovanje tabličnega računalnika." + "Programu omogoča, da se zažene takoj, ko sistem dokonča zagon. Zaradi tega lahko zagon telefona traja nekoliko dlje, program pa lahko upočasni splošno delovanje telefona, ker se vedno izvaja." "pošiljanje fiksne oddaje" - "Programu omogoča pošiljanje fiksnih oddaj, ki ostanejo po koncu oddajanja. Zlonamerni programi lahko upočasnijo ali oslabijo delovanje računalnika, tako da zasedejo preveč pomnilnika." - "Programu omogoča pošiljanje fiksnih oddaj, ki ostanejo po koncu oddajanja. Zlonamerni programi lahko upočasnijo ali oslabijo delovanje računalnika, tako da zasedejo preveč pomnilnika." + "Programu omogoča hitro pošiljanje fiksnih oddaj, ki ostanejo po koncu oddajanja. Zaradi zlonamernih programov je delovanje tabličnega računalnika lahko počasno ali nestabilno ali tablični računalnik zaradi njih porabi preveč pomnilnika." + "Programu omogoča hitro pošiljanje fiksnih oddaj, ki ostanejo po koncu oddajanja. Zaradi zlonamernih programov je delovanje telefona lahko počasno ali nestabilno ali tablični računalnik zaradi njih porabi preveč pomnilnika." "branje podatkov stika" - "Programu omogoča branje vseh podatkov (naslovov) o stikih, shranjenih v tabličnem računalniku. Zlonamerni programi lahko s tem dovoljenjem pošljejo vaše podatke drugim uporabnikom." - "Programu omogoča branje vseh podatkov (naslovov) o stikih, shranjenih v tabličnem računalniku. Zlonamerni programi lahko s tem dovoljenjem pošljejo vaše podatke drugim uporabnikom." + "Programu omogoča branje vseh podatkov stikov (naslov), ki so shranjeni v tabličnem računalniku. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za pošiljanje podatkov drugim." + "Programu omogoča branje vseh podatkov stikov (naslov), ki so shranjeni v telefonu. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za pošiljanje podatkov drugim." "pisanje podatkov stika" - "Programu omogoča spreminjanje podatkov (naslovov), shranjenih v tabličnem računalniku. Zlonamerni programi lahko s tem dovoljenjem izbrišejo ali spremenijo podatke o stikih." - "Programu omogoča spreminjanje podatkov (naslovov), shranjenih v tabličnem računalniku. Zlonamerni programi lahko s tem dovoljenjem izbrišejo ali spremenijo podatke o stikih." + "Programu omogoča spreminjanje podatkov stikov (naslov), shranjenih v tabličnem računalniku. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za brisanje ali spreminjanje podatkov stika." + "Programu omogoča spreminjanje podatkov stikov (naslov), shranjenih v telefonu. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za brisanje ali spreminjanje podatkov stika." "branje podatkov v profilu" - "Programu omogoča branje podatkov v osebnem profilu, shranjenih v napravi, na primer imen in podatkov za stik. To pomeni, da lahko program ugotovi, kdo ste, in pošlje podatke v profilu drugim." + "Programu omogoča branje osebnih podatkov v profilu, kot so ime in podatki za stik. To pomeni, da vas lahko program prepozna in vaše podatke o profolu pošlje drugim." "pisanje v podatke v profilu" - "Programu omogoča spreminjanje in dodajanje podatkov med podatke v osebnem profilu, shranjene v napravi, na primer imena in podatke za stik. To pomeni, da lahko program ugotovi, kdo ste, in pošlje podatke v profilu drugim." + "Programu omogoča spreminjanje ali dodajanje osebnih podatkov v profilu, kot so ime in podatki za stik. To pomeni, da vas lahko drugi programi prepoznajo in vaše podatke o profolu pošljejo drugim." "preberite svoj družabni tok" - "Dovoli programom dostop do družabnih posodobitev vaših prijateljev in njihovo sinhroniziranje. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za dostop do zasebne komunikacije med vami in prijatelji v družabnih omrežjih." + "Programu omogoča dostop do družabnih posodobitev vas in vaših prijateljev. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za branje zasebne komunikacije med vami in prijatelji v družabnih omrežjih." "pišite v svoj družabni tok" - "Dovoli programom objavo družabnih posodobitev vaših prijateljev. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za objavo lažnih posodobitev od prijateljev, da na primer od vas dobijo zaupne podatke." + "Programu omogoča prikaz družabnih posodobitev vaših prijateljev. Zlonamerni programi lahko to uporabijo, da se predstavijo kot prijatelji in vas zavedejo, da razkrijete gesla ali druge zaupne podatke." "branje dogodkov v koledarju in zaupnih podatkov" - "Programu dovoli, da bere dogodke v koledarju, shranjene v tabličnem računalniku, vključno z dogodki prijateljev in sodelavcev. Zlonamerni program lahko iz njih dobi osebne podatke brez vednosti lastnika." - "Programu dovoli, da bere dogodke v koledarju, shranjene v tabličnem računalniku, vključno z dogodki prijateljev in sodelavcev. Zlonamerni program lahko iz njih dobi osebne podatke brez vednosti lastnika." + "Programu omogoča branje vseh dogodkov v koledarju, ki so shranjeni v tabličnem računalniku, vključno z dogodki prijateljev in sodelavcev. Zlonamerni programi lahko iz teh koledarjev dobijo osebne podatke brez vednosti lastnikov." + "Programu omogoča branje vseh dogodkov v koledarju, ki so shranjeni v telefonu, vključno z dogodki prijateljev in sodelavcev. Zlonamerni programi lahko iz teh koledarjev dobijo osebne podatke brez vednosti lastnikov." "dodajanje ali spreminjanje dogodkov v koledarju in pošiljanje e-pošte gostom brez vedenja lastnikov" - "Programu dovoli, da kot lastnik koledarja pošilja vabila za dogodke ter dodaja, odstranjuje in spreminja dogodke, ki jih je mogoče spreminjati v napravi, vključno z dogodki prijateljev in sodelavcev. Zlonamerni program lahko s takim dovoljenjem pošilja vsiljeno pošto, za katero je videti, da jo pošiljajo lastniki koledarjev, spreminja dogodke brez vedenja lastnkov ali dodaja lažne dogodke." + "Programu omogoča pošiljanje povabil na dogodke kot lastnik koledarja in dodajanje, odstranjevanje ter spreminjanje dogodkov, ki jih je mogoče spreminjati v napravi, med drugim dogodkov prijateljev in sodelavcev. Zlonamerni programi lahko pošiljajo vsiljeno pošto, za katero se zdi, da jo pošilja lastnik koledarja, spreminjajo dogodke brez vednosti lastnika koledarja ali dodajajo lažne dogodke." "simulirani viri lokacije za preverjanje" - "Ustvarjanje simuliranih virov lokacije za preverjanje. Zlonamerni programi lahko s tem preglasijo lokacijo in/ali stanje, ki so ga vrnili pravi viri lokacije, kot so GPS ali ponudniki omrežja." + "Programu omogoča ustvarjanje simuliranih virov lokacije za preverjanje. Zlonamerni programi lahko s tem preglasijo lokacijo in/ali stanje, ki so ga vrnili pravi viri lokacije, kot so GPS ali ponudniki omrežja." "dostopanje do ukazov ponudnika dodatnih lokacij" - "Dostop do ukazov ponudnika dodatnih lokacij. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za motenje delovanja sistema GPS ali drugih virov lokacije." + "Programu omogoča dostop do ukazov ponudnika dodatnih lokacij. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za motenje delovanja sistema GPS ali drugih virov lokacije." "dovoljenje za namestitev ponudnika lokacije" - "Ustvarjanje simuliranih virov lokacije za preskušanje. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za preglasitev lokacije in/ali stanja, ki ga vrnejo pravi viri lokacije, kot je GPS ali ponudniki omrežja, ali za spremljanje in pošiljanje vaše lokacije zunanjemu viru." + "Ustvarjanje simuliranih virov lokacije za preskušanje. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za preglasitev lokacije in/ali stanja, ki ga vrnejo pravi viri lokacije, na primer GPS ali ponudniki omrežja, ali za spremljanje in pošiljanje vaše lokacije zunanjemu viru." "natančna lokacija (GPS)" - "Dostop do virov natančne lokacije, kot je sistem GPS, v tabličnem računalniku. Zlonamerni programi lahko s tem dovoljenjem ugotovijo vašo lokacijo in dodatno porabljajo baterijo." - "Dostop do virov natančne lokacije, kot je sistem GPS, v tabličnem računalniku. Zlonamerni programi lahko s tem dovoljenjem ugotovijo vašo lokacijo in dodatno porabljajo baterijo." + "Dostop do virov natančne lokacije, kot je sistem GPS, v tabličnem računalniku. Zlonamerni programi lahko s tem dovoljenjem ugotovijo vašo lokacijo in dodatno porabljajo baterijo." + "Dostopa do podrobnih virov lokacije, kot je sistem GPS v telefonu, kjer so na voljo. Zlonamerni programi lahko s tem dovoljenjem določijo, kje ste, in še dodatno porabijo baterijo." "groba ocena lokacije (temelječa na omrežju)" - "Dostop do virov grobe lokacije, kot je zbirka podatkov brezžičnega omrežja, s katerimi je mogoče določiti približno lokacijo tabličnega računalnika. Zlonamerni programi lahko s tem dovoljenjem določijo vašo približno lokacijo." - "Dostop do virov grobe lokacije, kot je zbirka podatkov brezžičnega omrežja, s katerimi je mogoče določiti približno lokacijo tabličnega računalnika. Zlonamerni programi lahko s tem dovoljenjem določijo vašo približno lokacijo." + "Dostop do virov grobe lokacije, kot je zbirka podatkov brezžičnega omrežja, s katerimi je mogoče določiti približno lokacijo tabličnega računalnika. Zlonamerni programi lahko s tem dovoljenjem določijo vašo približno lokacijo." + "Dostop do grobih virov lokacij, kot je zbirka podatkov brezžičnega omrežja, s katerimi je mogoče določiti približno lokacijo telefona, kjer je na voljo. Zlonamerni programi lahko s tem določijo, kje približno ste." "dostop do storitve SurfaceFlinger" - "Programu dovoljuje uporabo funkcij nizke ravni SurfaceFlinger." + "Programu omogoča uporabo funkcij nizke ravni SurfaceFlinger." "branje grafičnega/slikovnega medpomnilnika" - "Programom dovoljuje branje vsebine grafičnega/slikovnega medpomnilnika." + "Programu omogoča branje vsebine grafičnega/slikovnega medpomnilnika." "spreminjanje nastavitev zvoka" - "Programu dovoljuje spreminjanje splošnih zvočnih nastavitev, kot sta glasnost in usmerjanje." + "Programu omogoča spreminjanje splošnih zvočnih nastavitev, kot sta glasnost in usmerjanje." "snemanje zvoka" - "Programu dovoljuje dostop do poti zvočnega posnetka." + "Programu omogoča dostop do poti zvočnega posnetka." "fotografiranje in snemanje videoposnetkov" - "Programu omogoča snemanje slik in videoposnetkov, tako lahko program kadar koli posname slike, ki jih zajame fotoaparat." + "Programu omogoča fotografiranje in snemanje videoposnetkov s kamero. S tem lahko kadar koli zbira posnetke kamere." "trajno onemogočenje tabličnega računalnika" "trajno onemogočenje telefona" - "Programu omogoča trajno onemogočenje celotnega tabličnega računalnika. To je zelo nevarno dejanje." - "Programu omogoča trajno onemogočenje celotnega tabličnega računalnika. To je zelo nevarno dejanje." + "Programu omogoča trajno onemogočenje celotnega tabličnega računalnika. To je zelo nevarno dejanje." + "Programu omogoča trajno onemogočenje celotnega telefona. To je zelo nevarno." "vsiljeni vnovični zagon" "vsiljevanje vnovičnega zagona telefona" - "Programu omogoča vsiljenje vnovičnega zagona tabličnega računalnika." - "Programu omogoča vsiljenje vnovičnega zagona tabličnega računalnika." + "Programu omogoča, da vsili vnovični zagon tabličnega računalnika." + "Dovoljuje, da program vsili vnovični zagon telefona." "vpenjanje in izpenjanje datotečnih sistemov" - "Programu dovoljuje vpenjanje in izpenjanje datotečnih sistemov za izmenljive shrambe." + "Programu omogoča vpenjanje in izpenjanje datotečnih sistemov za izmenljive pomnilnike." "formatiranje zunanje shrambe" - "Programu dovoljuje formatiranje izmenljive shrambe." + "Programu omogoča formatiranje shrambe za izmenljive medije." "informacije o notranjem pomnilniku" - "Programu omogoča pridobivanje podatkov o notranji shrambi." + "Programu omogoča dobivanje podatkov o notranjem pomnilniku." "ustvarjanje notranje shrambe" - "Programu omogoča ustvarjanje notranje shrambe." + "Programu omogoča ustvarjanje notranjega pomnilnika." "uničenje notranje shrambe" - "Programu omogoča uničenje notranje shrambe." - "vpenjanje in izpenjanje notranjega pomnilnika" - "Programu omogoča vpenjanje in izpenjanje notranje shrambe." + "Programu omogoča uničenje notranjega pomnilnika." + "vpenjanje in izpenjanje notranjega pomnilnika" + "Programu omogoča vpenjanje in izpenjanje notranjega pomnilnika." "preimenovanje notranje shrambe" - "Programu omogoča preimenovanje notranje shrambe." + "Programu omogoča preimenovanje notranjega pomnilnika." "nadzor vibriranja" - "Programu dovoljuje nadzor vibriranja." + "Programu omogoča nadzor vibriranja." "nadzor svetilke" - "Programu dovoljuje nadzor svetilke." + "Programu omogoča nadzor svetilke." "upravljanje nastavitev in dovoljenj za naprave USB" - "Omogoči programu upravljanje nastavitev in dovoljenj za naprave USB." + "Omogoči programu upravljanje nastavitev in dovoljenj za naprave USB." "uveljavitev protokola MTP" "Omogoča dostop do gonilnika jedra MTP za uveljavitev protokola MTP USB." "preskušanje strojne opreme" - "Programu dovoljuje nadzor različnih zunanjih naprav za preskušanje strojne opreme." + "Programu omogoča nadzor različnih zunanjih naprav za preskušanje strojne opreme." "neposredno klicanje telefonskih številk" - "Dovoljuje, da program brez vašega posredovanja kliče telefonske številke. Zaradi zlonamernih programov so na vašem telefonskem računu lahko nepričakovani klici. Programu to ne dovoljuje opravljanja klicev v sili." + "Programu omogoča, da brez vašega posredovanja kliče telefonske številke. Zaradi zlonamernih programov so na vašem telefonskem računu lahko nepričakovani klici. Programu to ne dovoljuje opravljanja klicev v sili." "neposredno klicanje poljubnih telefonskih številk" - "Dovoljuje, da program brez vašega posredovanja pokliče poljubno telefonsko številko, vključno s klici v sili. Zlonamerni programi lahko opravljajo nepotrebne in nezakonite klice v sili." + "Programu omogoča, da brez vas pokliče katero koli telefonsko številko, tudi klic v sili. Zlonamerni programi lahko brez potrebe in nezakonito kličejo intervencijske službe." "neposredni zagon namestitve tabličnega računalnika CDMA" "neposredni zagon nastavitve telefona CDMA" - "Programu dovoljuje zagon omogočanja uporabe CDMA. Zlonamerni programi lahko po nepotrebnem zaženejo omogočanje uporabe CDMA" + "Programu omogoča zagon omogočanja uporabe CDMA. Zlonamerni programi lahko po nepotrebnem zaženejo omogočanje uporabe CDMA." "nadzor obvestil o posodobitvi lokacije" - "Dovoljuje omogočanje/onemogočanje obvestil o posodobitvah z radia. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "Programu dovoljuje omogočanje ali onemogočanje onvestil o posodobitvi lokacije radia. Ni za uporabo z navadnimi programi." "dostop do lastnosti sprostitve" - "Dovoljuje dostop za branje/pisanje do lastnosti, prenesenih s storitvijo za sprostitev. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "Programu omogoča dostop za branje/pisanje do lastnosti, prenesenih s storitvijo za sprostitev. Ni za uporabo z navadnimi programi." "izbiranje pripomočkov" - "Dovoljuje, da program sistemu ukaže, katere pripomočke je mogoče uporabiti s katerim programom. S tem dovoljenjem lahko programi drugim programom dajo dostop do osebnih podatkov. Ni za uproabo z navadnimi programi." + "Programu omogoča, da sistemu ukaže, katere pripomočke je mogoče uporabiti s katerim programom. S tem dovoljenjem lahko programi drugim programom dajo dostop do osebnih podatkov. Ni za uporabo z navadnimi programi." "spreminjanje stanja telefona" - "Programu dovoljuje nadzor telefonskih funkcij naprave. Program lahko s tem dovoljenjem brez obvestila preklaplja omrežja, vklopi in izklopi radio telefona in podobno." + "Programu omogoča nadziranje telefonskih funkcij naprave. Program lahko s tem dovoljenjem preklaplja omrežja, vklopi ali izklopi radio v telefonu, ne da bi vas obvestil." "branje stanja in identitete telefona" - "Programu dovoljuje dostop do funkcij telefona v napravi. Program lahko s tem dovoljenjem določi telefonsko številko in serijsko številko tega telefona, določi lahko tudi, ali je klic aktiven, številko, s katero je klic povezan, in podobno." + "Programu omogoča dostop do funkcij telefona v napravi. Program lahko s tem dovoljenjem določi telefonsko številko in serijsko številko tega telefona, določi lahko tudi, ali je klic aktiven, številko, s katero je klic povezan, in podobno." "preprečitev prehoda tabličnega računalnika v stanje pripravljenosti" "preprečevanje prehod v stanje pripravljenosti telefona" - "Omogoča, da program prepreči prehod tabličnega računalnika v stanje pripravljenosti." - "Omogoča, da program prepreči prehod tabličnega računalnika v stanje pripravljenosti." + "Omogoča, da program prepreči prehod tabličnega računalnika v stanje pripravljenosti." + "Programu omogoča, da v telefonu prepreči prehod v stanje pripravljenosti." "vklop ali izklop tabličnega računalnika" "vklop ali izklop telefona" - "Programu omogoča vklop ali izklop tabličnega računalnika." - "Programu omogoča vklop ali izklop tabličnega računalnika." + "Programu omogoča vklop ali izklop tabličnega računalnika." + "Programu omogoča vklop ali izklop telefona." "izvajanje v preskusnem načinu delovanja" "Izvajanje kot proizvajalčev preskus na najnižjem nivoju, kar omogoča popoln dostop do strojne opreme tabličnega računalnika. Dovoljenje je na voljo, samo če se tablični računalnik izvaja v načinu proizvajalčevega preskusa." "Se izvaja kot preskus izdelovalca nizke ravni, ki dovoljuje popoln dostop do strojne opreme telefona. Na voljo le, ko se telefon izvaja v načinu preskusa izdelovalca." "nastavljanje ozadja" - "Programu dovoljuje nastavitev ozadja sistema." + "Programu omogoča nastavitev ozadja sistema." "namigi za nastavitev velikosti ozadja" - "Dovoljuje, da program nastavi namige o velikosti ozadja sistema." + "Programu omogoča nastavitev namigov o velikosti ozadja sistema." "ponastavitev sistema na privzete tovarniške nastavitve" - "Dovoljuje, da program v celoti ponastavi sistem na tovarniške nastavitve, izbriše vse podatke, konfiguracijo in nameščene programe." + "Programu omogoča, da v celoti ponastavi sistema na tovarniške nastavitve, izbriše vse podatke, konfiguracijo in nameščene programe." "nastavljanje ure" - "Programu omogoča spreminjanje ure v tabličnem računalniku." - "Programu omogoča spreminjanje ure v tabličnem računalniku." + "Programu omogoča spreminjanje ure tabličnega računalnika." + "Programu dovoljuje spreminjanje ure telefona." "nastavitev časovnega pasu" - "Programu omogoča spreminjanje časovnega pasu v tabličnem računalniku." - "Programu omogoča spreminjanje časovnega pasu v tabličnem računalniku." + "Programu omogoča spreminjanje časovnega pasu v tabličnem računalniku." + "Programu omogoča spreminjanje časovnega pasu v telefonu." "opravljanje vloge AccountManagerService" - "Programu dovoljuje klicanje AccountAuthenticators" + "Programu omogoča klicanje AccountAuthenticators" "odkrivanje znanih računov" - "Programu omogoča dostop do seznama računov, ki jih pozna tablični računalnik." - "Programu omogoča dostop do seznama računov, ki jih pozna tablični računalnik." + "Programu omogoča dobivanje seznama računov, ki jih pozna tablični računalnik." + "Programu omogoča dobivanje seznama računov, ki jih pozna telefon." "opravlja vlogo overovitelja računa" - "Dovoljuje, da program uporabi zmožnosti overovitelja računa storitve AccountManager, vključno z ustvarjanjem računov ter s pridobivanjem in nastavljanjem njihovih gesel." + "Programu omogoča uporabo zmožnosti overovitelja računa storitve AccountManager, vključno z ustvarjanjem računov ter s pridobivanjem in nastavljanjem njihovih gesel." "upravljanje seznama računov" - "Programu dovoljuje izvajanje operacij, kot je dodajanje in odstranjevanje računov ter brisanje njihovih gesel." + "Programu omogoča izvajanje operacij, kot je dodajanje in odstranjevanje računov ter brisanje njihovih gesel." "uporaba poverilnic preverjanja pristnosti računa" - "Dovoljuje, da program zahteva žetone za preverjanje pristnosti." + "Programu omogoča, da zahteva žetone za preverjanje pristnosti." "ogled stanja omrežja" - "Programu dovoljuje ogled stanja vseh omrežij." + "Programu omogoča ogled stanja vseh omrežij." "poln dostop do interneta" - "Dovoljuje, da program ustvari vtičnice omrežja." + "Omogoča, da program ustvari vtičnice omrežja." "spreminjanje/prestrezanje omrežnih nastavitev in prometa" - "Programu omogoča spreminjanje omrežnih nastavitev ter prestrezanje in pregledovanje vsega omrežnega prometa, na primer spreminjanje proxyja in vrat katerega koli APN-ja. Zlonamerni programi lahko brez vaše vednosti nadzirajo, preusmerjajo ali spreminjajo omrežne pakete." + "Programu omogoča spreminjanje omrežnih nastavitev in prestrezanje ter nadziranje omrežnega prometa, na primer spreminjanje proxyja in vrat katerega koli imena dostopne točke. Zlonamerni programi lahko nadziorajo, preusmerjajo ali spreminjajo omrežne pakete brez vaše vednosti." "spreminjanje povezljivosti omrežja" - "Programu dovoljuje spreminjanje stanja povezljivosti omrežja." - "Spreminjanje posredniške povezljivosti" - "Programu dovoljuje spreminjanje stanja povezljivosti posredniškega omrežja." + "Programu omogoča spreminjanje stanja povezljivosti omrežja." + "Spreminjanje posredniške povezljivosti" + "Programu dovoljuje spreminjanje stanja povezljivosti posredniškega omrežja." "spreminjanje nastavitev porabe podatkov ozadja" - "Programu dovoljuje spreminjanje nastavitev uporabe podatkov ozadja." + "Programu omoogoča spreminjanje nastavitev uporabe podatkov ozadja." "ogled stanja brezžičnega omrežja" - "Programu dovoljuje ogled informacij o stanju brezžičnega omrežja." + "Programu omogoča ogled podatkov o stanju omrežja Wi-Fi." "spreminjanje stanja brezžičnega omrežja" - "Programu dovoljuje vzpostavljanje povezave z dostopnimi točkami brezžičnega omrežja in prekinitev povezave z njimi ter spreminjanje konfiguriranih brezžičnih omrežij." + "Programu omogola vzpostavljanje povezave z dostopnimi točkami omrežja Wi-Fi in prekinitev povezave z njimi ter spreminjanje nastavljenih omrežij Wi-Fi." "dovoljevanje sprejema večvrstnega brezžičnega oddajanja" - "Programu dovoljuje prejemanje paketov, ki niso naslovljeni neposredno na vašo napravo. To je lahko uporabno, ko odkrivate storitve, ki so dane na voljo v bližini. Poraba je večja od načina delovanja brez večvrstnega oddajanja." - "skrbništvo storitve Bluetooth" - "Programu omogoča konfiguriranje lokalnega tabličnega računalnika Bluetooth ter zaznavanje oddaljenih naprav in združevanje z njimi." - "Programu omogoča konfiguriranje lokalnega tabličnega računalnika Bluetooth ter zaznavanje oddaljenih naprav in združevanje z njimi." + "Programu omogoča prejemanje paketov, ki niso naslovljeni neposredno na vašo napravo. To je lahko uporabno, ko odkrivate storitve, ki so dane na voljo v bližini. Poraba je večja od načina delovanja brez večvrstnega oddajanja." + "skrbništvo storitve Bluetooth" + "Programu omogoča konfiguriranje lokalnega tabličnega računalnika Bluetooth ter zaznavanje oddaljenih naprav in združevanje z njimi." + "Programu omogoča konfiguriranje lokalnega telefona s tehnologijo Bluetooth ter odkrivanje oddaljenih naprav in povezovanje z njimi." "ustvarjanje povezav Bluetooth" - "Programu omogoča ogled konfiguracije lokalnega tabličnega računalnika Bluetooth ter vzpostavljanje in sprejemanje povezave z združenimi napravami." - "Programu omogoča ogled konfiguracije lokalnega tabličnega računalnika Bluetooth ter vzpostavljanje in sprejemanje povezave z združenimi napravami." + "Programu omogoča ogled konfiguracije lokalnega tabličnega računalnika Bluetooth ter vzpostavljanje in sprejemanje povezave z združenimi napravami." + "Programom omogoča ogled konfiguracije lokalnega telefona Bluetooth ter ustvarjanje in sprejemanje povezave s povezanimi napravami." "nadzor nad komunikacijo s tehnologijo bližnjega polja" - "Podpira komunikacijo med računalnikom in oznakami, karticami in bralniki komunikacije s tehnologijo bližnjega polja." + "Podpira komunikacijo med računalnikom in oznakami, karticami in bralniki komunikacije s tehnologijo bližnjega polja." "onemogočanje zaklepa tipkovnice" - "Dovoljuje, da program onemogoči zaklep tipk in morebitno povezano varnostno geslo. Legitimen primer je onemogočenje zaklepa tipkovnice pri dohodnem klicu ter vnovičnem omogočanju zaklepa, ko je klic dokončan." + "Programu omogoča, da onemogoči zaklep tipk in morebitno povezano varnostno geslo. Legitimen primer je onemogočenje zaklepa tipkovnice pri dohodnem klicu ter vnovičnem omogočanju zaklepa, ko je klic dokončan." "branje nastavitev sinhronizacije" - "Programu dovoljuje branje nastavitev sinhronizacije, na primer ali je omogočena za stike." + "Programu omogoča branje nastavitev sinhronizacije, na primer, ali je omogočena za program Ljudje." "pisanje nastavitev za sinhronizacijo" - "Programu dovoljuje spremembo nastavitev sinhronizacije, na primer ali je omogočena za stike." + "Programu omogoča spremembo nastavitev sinhronizacije, na primer, ali je omogočena za program Ljudje." "branje statističnih podatkov sinhronizacije" - "Programu dovoljuje branje statističnih podatkov o sinhronizaciji, na primer o zgodovini sinhronizacij, ki so bile izvedene." + "Programu omogoča branje statističnih podatkov o sinhronizaciji, na primer o zgodovini sinhronizacij, ki so bile izvedene." "branje naročenih virov" - "Programu dovoljuje pridobivanje podrobnosti o trenutno sinhroniziranih virih." + "Programu omogoča dobivanje podrobnosti o trenutno sinhroniziranih virih." "pisanje naročenih virov" - "Programu dovoljuje spreminjanje trenutno sinhroniziranih virov. Zlonamerni programi lahko s tem spremenijo sinhronizirane vire." - "branje uporabniško določenega slovarja" - "Programu dovoljuje branje morebitnih zasebnih besed, imen in izrazov, ki jih je uporabnik shranil v uporabniški slovar." - "pisanje v uporabniško določen slovar" - "Programu dovoljuje pisanje nove besede v uporabniški slovar." + "Programu omogoča spreminjanje trenutno sinhroniziranih virov. Zlonamerni programi lahko s tem spremenijo sinhronizirane vire." + "branje uporabniško določenega slovarja" + "Programu omogoča branje morebitnih zasebnih besed, imen in izrazov, ki jih je uporabnik shranil v uporabniški slovar." + "pisanje v uporabniško določen slovar" + "Programu omogoča pisanje nove besede v uporabniški slovar." "spreminjanje vsebine pomnilnika USB" "spreminjanje/brisanje vsebine kartice SD" - "Programu omogoča zapisovanje na pomnilnik USB." - "Programu omogoča zapisovanje na pomnilnik USB." + "Programu omogoča zapisovanje v pomnilnik USB." + "Programu omogoča pisanje na kartico SD." "spreminjanje/brisanje vsebine notranje shrambe nosilca podatkov" - "Programu omogoča spreminjanje vsebine notranje shrambe nosilca podatkov." + "Programu omogoča spreminjanje vsebine notranje shrambe nosilca podatkov." "dostop do datotečnega sistema predpomnilnika" - "Programu dovoljuje branje in pisanje v datotečni sistem predpomnilnika." + "Programu omogoča branje in pisanje v datotečni sistem predpomnilnika." "opravljanje/sprejemanje internetnih klicev" - "Programu omogoča uporabo storitve SIP za opravljanje in sprejemanje internetnih klicev." + "Programu omogoča uporabo storitve SIP za opravljanje in sprejemanje internetnih klicev." "branje prejšnje uporabe omrežja" - "Programu omogoča branje pretekle uporabe omrežja za določena omrežja in programe." + "Programu omogoča branje pretekle uporabe omrežja za določena omrežja in programe." "upravljanje pravilnika o omrežju" - "Programu omogoča upravljanje pravilnikov o omrežju in določanje pravil za program." + "Programu omogoča upravljanje pravilnikov o omrežju in določanje pravil za program." "spremeni obračunavanje uporabe omrežja" - "Omogoča spreminjanje načina obračunavanja uporabe omrežja za posamezne programe. Ni za uporabo pri navadnih programih." + "Programu omogoča, da spremeni uporabo omrežja na podlagi programov. Ni za uporabo z navadnimi programi." "Nastavitev pravil za geslo" "Nadzor nad dolžino in znaki, ki so dovoljeni v geslih za odklepanje zaslona" "nadzor nad poskusi odklepanja zaslona" - "Spremljajte število vnesenih napačnih gesel, s katerimi želite odkleniti zaslon. Če je teh vnosov preveč, zaklenite tablični računalnik ali izbrišite vse podatke v njem." - "Spremljajte število vnesenih napačnih gesel, s katerimi želite odkleniti zaslon. Če je teh vnosov preveč, zaklenite tablični računalnik ali izbrišite vse podatke v njem." + "Nadzoruje število nepravilno vnesenih gesel pri odklepanju zaslona in zaklene tablični računalnik ali izbriše vse podatke v njem, če je vnesenih preveč nepravilnih gesel." + "Spremljajte število vnesenih napačnih gesel, s katerimi želite odkleniti zaslon. Če je teh vnosov preveč, zaklenite telefon ali izbrišite vse podatke v njem." "Spreminjanje gesla za odklepanje zaslona" "Spreminjanje gesla za odklepanje zaslona" "Zaklepanje zaslona" @@ -519,7 +519,7 @@ "Nastavitev poteka gesla za zaklepanje zaslona" "Določite, kako pogosto je treba spremeniti geslo za zaklepanje zaslona" "Nastavitev šifriranja shrambe" - "Shranjeni podatki programa morajo biti šifrirani" + "Shranjeni podatki programa morajo biti šifrirani" "Onemogoči fotoaparate" "Onemogočite uporabo vseh fotoaparatov v napravi" @@ -635,13 +635,13 @@ "Domov" "Služba" "Drugo" - "Vnesite kodo PIN" - "Vnesite kodo PUK in novo kodo PIN" + "Vnesite kodo PIN" + "Vnesite kodo PUK in novo kodo PIN" "Koda PUK" - "Nova koda PIN" - "Dotaknite se za vnos gesla" - "Vnesite geslo za odklop" - "Vnesite PIN za odklepanje" + "Nova koda PIN" + "Dotaknite se za vnos gesla" + "Vnesite geslo za odklepanje" + "Vnesite PIN za odklepanje" "Nepravilna koda PIN." "Če želite telefon odkleniti, pritisnite meni in nato 0." "Številka za klic v sili" @@ -653,8 +653,8 @@ "Klic v sili" "Nazaj na klic" "Pravilno." - "Poskusite znova" - "Poskusite znova" + "Poskusi znova" + "Poskusite znova" "Polnjenje (%d%%)" "Napolnjeno." "%d%%" @@ -662,9 +662,9 @@ "Ni kartice SIM." "V tabličnem računalniku ni kartice SIM." "V telefonu ni kartice SIM." - "Vstavite kartico SIM." - "Ni kartice SIM ali je ni mogoče prebrati. Vstavite kartico SIM." - "Kartica SIM je trajno onemogočena."\n" Če želite dobiti drugo kartico SIM, se obrnite na ponudnika brezžičnih storitev." + "Vstavite kartico SIM." + "Ni kartice SIM ali je ni mogoče prebrati. Vstavite kartico SIM." + "Kartica SIM je trajno onemogočena."\n" Če želite dobiti drugo kartico SIM, se obrnite na ponudnika brezžičnih storitev." "Gumb za prejšnjo skladbo" "Gumb za naslednjo skladbo" "Gumb »Premor«" @@ -673,19 +673,14 @@ "Le klici v sili" "Omrežje je zaklenjeno" "Kartica SIM je zaklenjena s kodo PUK." - "Preberite uporabniški priročnik ali se obrnite na oddelek za skrb za stranke." + "Preberite uporabniški priročnik ali se obrnite na oddelek za skrb za stranke." "Kartica SIM je zaklenjena." "Odklepanje kartice SIM ..." - - - - - - - - - - + "Vzorec za odklepanje ste nepravilno narisali %d-krat. "\n\n"Poskusite znova čez %d s." + "Geslo ste %d-krat vnesli napačno. "\n\n"Znova poskusite čez %d s." + "PIN ste %d-krat vnesli napačno. "\n\n"Znova poskusite čez %d s." + "Vzorec za odklepanje ste nepravilno vnesli %d-krat. Po %d neuspešnih poskusih boste pozvani, da odklenete tablični računalnik z Googlovimi podatki za prijavo."\n\n"Poskusite znova čez %d s." + "Vzorec za odklepanje ste nepravilno vnesli %d-krat. Po %d neuspešnih poskusih boste pozvani, da odklenete telefon z Googlovimi podatki za prijavo."\n\n"Poskusite znova čez %d s." "Tablični računalnik ste poskusili %d-krat nepravilno odkleniti. Če poskusite še %d-krat in ne uspete, bo ponastavljen na privzete tovarniške nastavitve, vsi uporabniški podatki pa bodo izbrisani." "Telefon ste poskusili %d-krat nepravilno odkleniti. Če poskusite še %d-krat in ne uspete, bo ponastavljen na privzete tovarniške nastavitve, vsi uporabniški podatki pa bodo izgubljeni." "Tablični računalnik ste poskusili %d-krat nepravilno odkleniti, zato bo zdaj ponastavljen na privzete tovarniške nastavitve." @@ -719,10 +714,9 @@ "Znova zaženi" "Na strani na naslovu »%s« piše:" "JavaScript" - - + "Ali se želite premakniti s te strani"\n\n"%s"\n\n"Če želite nadaljevati, se dotaknite »V redu«, če želite ostati na trenutni strani, izberite »Prekliči«." "Potrdi" - "Namig: tapnite dvakrat, če želite povečati ali pomanjšati." + "Namig: Dvakrat se dotaknite, če želite povečati ali pomanjšati." "Samozapolni" "Nam. sam. izpoln." " " @@ -742,25 +736,25 @@ "Območje" "Emirat" "branje zgodovine in zaznamkov brskalnika" - "Programu dovoljuje branje vseh URL-jev, ki jih je brskalnik obiskal, in vseh brskalnikovih zaznamkov." + "Programu omogoča branje vseh spletnih naslovov, ki jih je brskalnik obiskal, in vseh zaznamkov brskalnika." "pisanje zgodovine in zaznamkov brskalnika" - "Programu omogoča spreminjanje brskalnikove zgodovine ali zaznamkov, shranjenih v tabličnem računalniku. Zlonamerni programi lahko s tem dovoljenjem izbrišejo ali spremenijo podatke brskalnika." - "Programu omogoča spreminjanje brskalnikove zgodovine ali zaznamkov, shranjenih v tabličnem računalniku. Zlonamerni programi lahko s tem dovoljenjem izbrišejo ali spremenijo podatke brskalnika." + "Programu omogoča spreminjanje zgodovine ali zaznamkov brskalnika v tabličnem računalniku. Zlonamerni programi lahko izbrišejo ali spremenijo podatke v brskalniku." + "Programu omogoča spreminjanje zgodovine ali zaznamkov brskalnika v telefonu. Zlonamerni programi lahko izbrišejo ali spremenijo podatke v brskalniku." "nastavitev alarma budilke" - "Programu omogoča nastavitev alarma v nameščeni budilki. Nekatere budilke morda ne bodo uporabile te funkcije." + "Programu omogoča nastavitev alarma v nameščenem programu budilke. Nekateri programi budilke morda nimajo te funkcije." "dodajanje odzivnika" - "Programu dovoljuje dodajanje sporočil prejetim sporočilom odzivnika." - "Spreminjanje dovoljenj za geolokacijo brskalnika" - "Programu dovoljuje spreminjanje dovoljenja brskalnika za geografske lokacije. Zlonamerni programi lahko s tem dovoljenjem dovolijo pošiljanje podatkov o lokaciji poljubnim spletnim mestom." + "Programu omogoča dodajanje sporočil prejetim sporočilom odzivnika." + "Spreminjanje dovoljenj za geolokacijo brskalnika" + "Programu omogoča spreminjanje geolokacijskih dovoljenj v brskalniku. Zlonamerni programi lahko to izkoristijo za pošiljanje podatkov o lokaciji poljubnim spletnim mestom." "preveri pakete" - "Programu omogoča, da preveri, ali je paket mogoče namestiti." + "Programu omogoča, da preveri, ali je paket mogoče namestiti." "poveži s preverjanjem paketov" - "Imetniku omogoča zahtevanje preverjanja paketov. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." + "Imetniku omogoča zahtevanje preverjanja paketov. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." "Ali želite, da si brskalnik zapomni to geslo?" "Ne zdaj" "Zapomni si" "Nikoli" - "Nimate dovoljenja za odpiranje te strani." + "Nimate dovoljenja za odpiranje te strani." "Besedilo, kopirano v odložišče." "Več" "Meni+" @@ -859,9 +853,9 @@ "tednov" "leto" "let" - "Videoposnetka ni mogoče predvajati" - "Ta videoposnetek ni veljaven za pretakanje v to napravo." - "Tega videoposnetka ni mogoče predvajati." + "Videoposnetka ni mogoče predvajati." + "Ta videoposnetek ni veljaven za pretakanje v to napravo." + "Tega videoposnetka ni mogoče predvajati." "V redu" "%1$s, %2$s" "opoldne" @@ -877,7 +871,7 @@ "Zamenjaj •" "Izbriši" "Kopiraj URL" - "Izbiranje besedila ..." + "Izbira besedila" "Izbrano besedilo" "dodaj v slovar" "izbriši" @@ -891,52 +885,46 @@ "V redu" "Prekliči" "Pozor" - "Nalaganje ..." + "Nalaganje …" "VKLOPLJENO" "IZKLOPLJENO" "Dokončanje dejanja z" "Privzeta uporaba za to dejanje." - "Počistite privzete nastavitve v razdelku Osnovne nastavitve > Programi > Upravljanje programov." + "Izbrišite privzeti program v sistemskih nastavitvah > Programi > Preneseno." "Izberite dejanje" - "Izberite program za napravo USB" - "Tega dejanja ne more izvesti noben program." + "Izberite program za napravo USB" + "Tega dejanja ne more izvesti noben program." "Žal se je program %1$s ustavil." "Žal se je postopek %1$s ustavil." - - - - - - - - + "Program %2$s se ne odziva."\n\n"Ali ga želite zapreti?" + "Dejavnost %1$s se ne odziva."\n\n"Ali jo želite zapreti?" + "Program %1$s se ne odziva. Ali ga želite zapreti?" + "Proces %1$s se ne odziva."\n\n"Ali ga želite zapreti?" "V redu" "Poročaj" "Čakaj" - "Preusmeritev programa" + "Program preusmerjen" "%1$s se izvaja." "Prvotno je bil zagnan program %1$s." "Lestvica" "Vedno pokaži" - "Znova omogočite pri možnosti Nastavitve > Programi > Upravljanje programov." - - + "Znova omogočite to v sistemskih nastavitvah > Programi > Preneseno." + "Program %1$s (proces %2$s) krši svoj samouveljavljiv pravilnik o strogem načinu." "Proces %1$s krši svoj samoizvedljivi pravilnik o strogem načinu." - "Poteka nadgradnja sistema Android ..." - - - "Zagon programov." + "Poteka nadgradnja Androida ..." + "Optimiranje programa %1$d od %2$d." + "Zagon programov." "Dokončevanje zagona." "%1$s se izvaja" - "Izberite za preklop na program" - "Ali želite preklopiti program?" - "Preden zaženete nov program, ustavite izvajanega." + "Dotaknite se, da preklopite na program" + "Želite preklopiti programe?" + "Preden zaženete nov program, ustavite izvajanega." "Vrni se na %1$s" - "Ne zaženite novega programa." + "Ne zaženite novega programa." "Začni %1$s" - "Ustavi prejšnji program brez shranjevanja." + "Ustavi prejšnji program brez shranjevanja." "Izbiranje dejanja za besedilo" "Glasnost zvonjenja" "Glasnost predstavnosti" @@ -965,8 +953,7 @@ "Odpiranje razpoložljivega brezžičnega omrežja" "Odpiranje razpoložljivih brezžičnih omrežij" - - + "Prijavite se v omrežje Wi-Fi" "Z omrežjem Wi-Fi se ni mogoče povezati" @@ -980,9 +967,9 @@ "Wi-Fi Direct je vklopljen" "Dotaknite se za nastavitve" "Vstavljanje znaka" - "Neznan program" + "Neznan program" "Pošiljanje sporočil SMS" - "V pošiljanju je veliko sporočil SMS. Če želite nadaljevati, izberite »V redu«. Če želite pošiljanje ustaviti, izberite »Prekliči«." + "V pošiljanju je veliko sporočil SMS. Če želite nadaljevati, izberite »V redu«. Če želite pošiljanje ustaviti, izberite »Prekliči«." "V redu" "Prekliči" "Kartica SIM odstranjena" @@ -1015,7 +1002,7 @@ "Izklopi shrambo USB" "Pri izklopu shrambe USB je prišlo do napake. Preverite, ali ste izpeli gostitelja USB, in poskusite znova." "Vklop shrambe USB" - "Če vklopite shrambo USB, bodo nekateri programi, ki jih uporabljate, ustavljeni in morda ne bodo na voljo, dokler je ne izklopite." + "Če vklopite shrambo USB, bodo nekateri programi, ki jih uporabljate, ustavljeni in morda ne bodo na voljo, dokler je ne izklopite." "Operacija v pomnilniku USB ni uspela" "V redu" "Povezan kot predstavnostna naprava" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "Povezan kot namestitveni program" "Priključen na dodatek USB" "Dotaknite se, če želite izbrati druge možnosti za USB" - "Formatiranje pomnilnika USB" - "Formatiranje pomnilnika USB" - "Ali želite formatirati pomnilnik USB in izbrisati vse datoteke, shranjene na njem? Dejanje je dokončno." - "Ali želite formatirati pomnilnik USB in izbrisati vse datoteke, shranjene na njem? Dejanje je dokončno." + "Ali želite formatirati pomnilnik USB?" + "Želite formatirati kartico SD?" + "Vse datoteke, shranjene v v pomnilniku USB, bodo izbrisane. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti!" + "Vsi podatki v napravi bodo izgubljeni." "Formatiraj" "iskanje in odpravljanje napak USB je povezano" - "Delovanje kioska omogoča Nexus S." - "Izbiranje načina vnosa" - "Nastavitev načinov vnosa" + "Dotaknite se, če želite onemogočiti iskanje in odpravljanje napak prek vrat USB." + "Izberite način vnosa" + "Nastavi načine vnosa" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "kandidati" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "Kartica SD je odstranjena. Vstavite novo." "Ni bilo mogoče najti ujemajočih se dejavnosti" "posodobitev statističnih podatkov uporabe komponent" - "Dovoljuje spreminjanje zbranih statističnih podatkov o uporabi komponent. Ni za uporabo z navadnimi programi." - "Dovoljuje poziv privzete storitve vsebnika, da kopira vsebino. Ni za uporabo z navadnimi programi." - "Dovoljuje poziv privzete storitve vsebnika, da kopira vsebino. Ni za uporabo z navadnimi programi." - "Tapnite dvakrat za nadzor povečave/pomanjšave" + "Programu omogoča spreminjanje zbranih statističnih podatkov uporabe komponent. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "kopiranje vsebine" + "Programu omogoča pozivanje privzete storitve vsebnika, da kopira vsebino. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "Dvakrat se dotaknite za nadzor povečave/pomanjšave" "Napaka pri povečavi pripomočka" "Pojdi" "Iskanje" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "Izvedi" "Pokliči številko"\n"s številko %s" "Ustvari stik"\n"s številko %s" - "Ti programi zahtevajo dovoljenje za dostop do računa zdaj in v prihodnje." + "Ti programi zahtevajo dovoljenje za dostop do računa zdaj in v prihodnje." "Ali želite to zahtevo dovoliti?" "Zahteva za dostop" "Dovoli" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "Izbriši elemente." "Razveljavi brisanje." "Zaenkrat ne naredi ničesar." - "Izberite račun" + "Izberite račun" "Dodajanje računa" "Kateri račun želite uporabiti?" "Dodaj račun" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "Sprememba načina" "Tipka Shift" "Tipka Enter" - "Izberite program" + "Izberite program" "Delite z" "Delite s programom %s" - "Drsna ročica. Tapnite in pridržite." + "Drsna ročica. Dotaknite se in pridržite." "Gor za %s." "Dol za %s." "Levo za %s." @@ -1185,8 +1172,7 @@ "Fotoaparat" "Tiho" "Vklopljen zvok" - - + "Povlecite, če želite odkleniti." "Priključite slušalke, če želite slišati zvok tipkanja gesla." "Pika." "Krmarjenje domov" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "Prstni odtisi:" "Prstni odtis SHA-256:" "Prstni odtis SHA-1:" - "Prikaži vse ..." - "Izberite dejavnost" - "Skupna raba z ..." + "Pokaži vse" + "Izberite dejavnost" + "Delite z" "Naprava zaklenjena." ", " diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index 81df1dbc8c84..db753aa3643c 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -965,8 +965,7 @@ "Доступна је отворена Wi-Fi мрежа" "Доступне су отворене Wi-Fi мреже" - - + "Пријављивање на Wi-Fi мрежу" "Није било могуће повезати са Wi-Fi мрежом" @@ -1185,8 +1184,7 @@ "Камера" "Нечујно" "Укључи звук" - - + "Превуците да бисте откључали." "Укључите слушалице да бисте чули наглас изговорене тастере за лозинку." "Тачка." "Кретање до Почетне" diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 981296f535ca..ba4767a888ee 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TB" "PB" "%1$s%2$s" - "<utan titel>" + "<Okänd>" "…" ".." "(Inget telefonnummer)" @@ -43,9 +43,9 @@ "Radering lyckades." "Fel lösenord." "MMI slutförd." - "Den gamla PIN-koden som du angav är fel." - "PUK-koden som du angav är fel." - "PIN-koderna som du angav matchar inte." + "Den gamla PIN-koden som du angav är fel." + "PUK-koden som du angav är fel." + "PIN-koderna som du angav matchar inte." "Ange en PIN-kod som är 4 till 8 siffror." "Ange en PUK-kod med minst 8 siffror." "Ditt SIM-kort är PUK-låst. Ange PUK-koden om du vill låsa upp det." @@ -68,7 +68,7 @@ "Nummerpresentatörens standardinställning är inte begränsad. Nästa samtal: Begränsad" "Nummerpresentatörens standardinställning är inte begränsad. Nästa samtal: Inte begränsad" "Tjänsten är inte etablerad." - "Det går inte att ändra inställningen för nummerpresentatör." + "Det går inte att ändra inställningen för nummerpresentatör." "Begränsad åtkomst har ändrats" "Datatjänsten är blockerad." "Räddningstjänsten är blockerad." @@ -110,14 +110,14 @@ "OK" "Ett nätverksfel har inträffat." "Webbadressen kunde inte hittas." - "Webbplatsens autentiseringsmetod stöds inte." + "Webbplatsens autentiseringsmetod stöds inte." "Det gick inte att autentisera." "Det gick inte att autentisera via proxyservern." "Det gick inte att ansluta till servern." "Servern kommunicerade inte. Försök igen senare." "Anslutningen till servern har kopplats ifrån." "Sidan innehåller för många serveromdirigeringar." - "Protokollet stöds inte." + "Protokollet stöds inte." "Det gick inte att upprätta en säker anslutning." "Sidan kunde inte öppnas eftersom webbadressen är ogiltig." "Det gick inte att komma åt filen." @@ -140,9 +140,9 @@ "Avslutar…" "Din pekdator stängs av." "Din telefon stängs av." - "Vill du stänga av?" + "Vill du stänga av?" "Senaste" - "Inga nya appar." + "Inga nya appar." "Alternativ för pekdatorn" "Telefonalternativ" "Skärmlås" @@ -157,16 +157,16 @@ "Säkert läge" "Android-system" "Tjänster som kostar pengar" - "Tillåter att program gör saker som kostar pengar." + "Tillåter att appar gör saker som kostar pengar." "Dina meddelanden" - "Läs och skriv SMS, e-post och andra meddelanden." + "Läsa och skriva SMS, e-post och andra meddelanden." "Dina personliga uppgifter" "Direktåtkomst till dina kontakter och kalendern som har lagrats på pekdatorn." "Direktåtkomst till dina kontakter och kalendern som har lagrats på telefonen." "Din plats" "Övervaka din fysiska plats" "Nätverkskommunikation" - "Tillåt att program kommer åt olika nätverksfunktioner." + "Tillåt att appar kommer åt olika nätverksfunktioner." "Dina konton" "Få åtkomst till tillgängliga konton." "Kontroller för maskinvara" @@ -176,337 +176,337 @@ "Systemverktyg" "Åtkomst och kontroll av systemet på lägre nivå." "Utvecklingsverktyg" - "Funktioner som endast behövs för programutvecklare." + "Funktioner som endast behövs för apputvecklare." "Lagring" "Få åtkomst till USB-enheten." "Få åtkomst till SD-kortet." "inaktivera eller ändra statusfält" - "Tillåter att programmet inaktiverar statusfältet eller lägger till och tar bort systemikoner." + "Tillåter att appen inaktiverar statusfältet eller lägger till och tar bort systemikoner." "statusfält" - "Tillåter att programmet visas i statusfältet." + "Tillåter att appen visas i statusfältet." "expandera/komprimera statusfält" - "Tillåter att program expanderar eller komprimerar statusfältet." + "Tillåter att appen expanderar eller komprimerar statusfältet." "spärra utgående samtal" - "Tillåter att program hanterar utgående samtal och ändrar numret som ska ringas upp. Skadliga program kan övervaka, omdirigera eller förhindra utgående samtal." + "Tillåter att appen hanterar utgående samtal och ändrar numret som ska ringas upp. Skadliga appar kan övervaka, omdirigera eller förhindra utgående samtal." "ta emot SMS" - "Tillåter att program tar emot och bearbetar SMS-meddelanden. Skadliga program kan övervaka dina meddelanden eller ta bort dem utan att visa dem för dig." + "Tillåter att appen tar emot och bearbetar SMS. Skadliga appar kan övervaka dina meddelanden eller ta bort dem innan du har sett dem." "ta emot MMS" - "Tillåter att program tar emot och bearbetar MMS-meddelanden. Skadliga program kan övervaka dina meddelanden eller ta bort dem innan du har sett dem." + "Tillåter att appen tar emot och bearbetar MMS. Skadliga appar kan övervaka dina meddelanden eller ta bort dem innan du har sett dem." "ta emot sändningar i nödsituationer" - "Tillåter att appen tar emot och bearbetar sändningar i nödsituationer. Behörigheten är bara tillgänglig för systemappar." + "Tillåter att appen tar emot och bearbetar sändningar i nödsituationer. Behörigheten är bara tillgänglig för systemappar." "skicka SMS" - "Tillåter att programmet skickar SMS-meddelanden. Skadliga program kan skicka meddelanden utan ditt godkännande vilket kan kosta pengar." + "Tillåter att appen skickar SMS. Skadliga appar kan skicka meddelanden utan ditt godkännande vilket kan kosta pengar." "skicka SMS utan bekräftelse" - "Tillåter att appen skickar SMS. Skadliga appar kan skicka meddelanden utan ditt godkännande vilket kan kosta pengar." + "Tillåter att appen skickar SMS. Skadliga appar kan skicka meddelanden utan ditt godkännande vilket kan kosta pengar." "läsa SMS eller MMS" - "Tillåter att programmet läser SMS-meddelanden som sparats på pekdatorn eller SIM-kortet. Skadliga program kan läsa dina konfidentiella meddelanden." - "Tillåter att programmet läser SMS-meddelanden som sparats på pekdatorn eller SIM-kortet. Skadliga program kan läsa dina konfidentiella meddelanden." + "Tillåter att appen läser SMS som lagras på pekdatorn eller SIM-kortet. Skadliga appar kan läsa dina konfidentiella meddelanden." + "Tillåter att appen läser SMS som sparas på telefonen eller SIM-kortet. Skadliga appar kan läsa dina konfidentiella meddelanden." "redigera SMS eller MMS" - "Tillåter att programmet skriver till SMS-meddelanden som lagrats på pekdatorn eller SIM-kortet. Skadliga program kan radera dina meddelanden." - "Tillåter att programmet skriver till SMS-meddelanden som lagrats på pekdatorn eller SIM-kortet. Skadliga program kan radera dina meddelanden." + "Tillåter att appen skriver till SMS som lagras på pekdatorn eller SIM-kortet. Skadliga appar kan radera dina meddelanden." + "Tillåter att appen skriver till SMS som lagras på mobilen eller SIM-kortet. Skadliga appar kan radera dina meddelanden." "ta emot WAP" - "Tillåter att program tar emot och bearbetar WAP-meddelanden. Skadliga program kan övervaka dina meddelanden eller ta bort dem utan att visa dem för dig." - "hämta appar som körs" - "Tillåter att program hämtar information om uppgifter som körs och har körts. Skadliga program kan upptäcka privat information om andra program." - "byt ordning på appar som körs" - "Tillåter att ett program flyttar uppgifter till förgrunden eller bakgrunden. Skadliga program kan tvinga sig till förgrunden utan att du kan styra det." - "Sluta köra appar" - "Tillåter att en app tar bort uppgifter och stänger av appar. Skadliga appar kan störa andra appars funktion." - "aktivera felsökning av appar" - "Tillåter att ett program aktiverar felsökning för ett annat program. Skadliga program kan använda detta för att avsluta andra program." + "Tillåter att appen tar emot och bearbetar WAP-meddelanden. Skadliga appar kan övervaka dina meddelanden eller ta bort dem innan du har sett dem." + "hämta appar som körs" + "Tillåter att appen hämtar information om uppgifter som körs och har körts. Skadliga appar kan upptäcka privat information om andra appar." + "byt ordning på appar som körs" + "Tillåter att appen flyttar uppgifter till förgrunden eller bakgrunden. Skadliga appar kan tvinga sig till förgrunden utan att du kan styra det." + "avsluta appar som körs" + "Tillåter att en app tar bort uppgifter och avslutar appar. Skadliga appar kan störa funktionen i andra appar." + "aktivera felsökning av appar" + "Tillåter att en app aktiverar felsökning för en annan app. Skadliga appar kan använda detta för att avsluta andra appar." "ändra dina gränssnittsinställningar" - "Tillåter att ett program ändrar den aktuella konfigurationen, till exempel språk eller övergripande teckenformat." + "Tillåter att en app ändrar den aktuella konfigurationen, till exempel språk eller övergripande teckenformat." "aktivera trafikläge" - "Tillåter att ett program aktiverar trafikläge." + "Tillåter att appen aktiverar billäge." "avbryt bakgrundsprocesser" - "Tillåter att ett program avslutar bakgrundsprocesser för andra program även om det inte finns för lite ledigt minne." - "framtvinga avslutning av andra appar" - "Tillåter att ett program framtvingar avslutning av andra program." - "tvinga appar att avsluta" - "Tillåter att ett program tvingar en aktivitet som finns i förgrunden att avsluta och gå tillbaka. Behövs inte för vanliga program." + "Tillåter att appen avslutar bakgrundsprocesser för andra appar även om det inte finns för lite ledigt minne." + "tvinga andra appar att avslutas" + "Tillåter att appen avslutar andra appar." + "tvinga appen att avslutas" + "Tillåter att appen tvingar en aktivitet i förgrunden att avsluta och gå tillbaka. Behövs inte för vanliga appar." "hämta systemets interna status" - "Tillåter att ett program hämtar systemets interna status. Skadliga program kan hämta privat och skyddad information som de normalt aldrig ska behöva." + "Tillåter att appen hämtar systemets interna status. Skadliga appar kan hämta privat och skyddad information som normalt aldrig ska behövas." "hämta skärminnehåll" - "Tillåter att appar hämtar innehållet i det aktiva fönstret. Skadliga appar kan hämta hela fönsterinnehållet och läsa all text utom lösenord." + "Tillåter att appen hämtar innehållet i det aktiva fönstret. Skadliga appar kan hämta allt innehåll i fönstret och läsa all text utom lösenord." "avsluta delvis" "Sätter aktivitetshanteraren i avstängningsläge. Utför inte en fullständig avstängning." "förhindrar programbyten" - "Hindrar att användaren byter till en annan app." - "övervaka och styra alla appar som öppnas" - "Tillåter att ett program övervakar och styr hur systemet startar aktiviteter. Skadliga program kan kompromettera systemet helt. Den här behörigheten behövs bara för programmering, aldrig för vanlig användning." + "Hindrar användaren från att byta till en annan app." + "övervaka och styra alla appar som öppnas" + "Tillåter att appen övervakar och styr hur systemet startar aktiviteter. Skadliga appar kan kompromettera systemet helt. Den här behörigheten behövs bara för programmering, aldrig för vanlig användning." "skicka meddelande om borttaget paket" - "Tillåter att ett program skickar ett meddelande om att ett programpaket har tagits bort. Skadliga program kan använda detta för att avsluta alla andra program som körs." + "Tillåter att appen skickar ett meddelande om att ett programpaket har tagits bort. Skadliga appar kan använda detta för att avsluta alla andra appar som körs." "skicka SMS-mottagen sändning" - "Tillåter att ett program sänder ut en avisering när SMS tas emot. Skadliga program kan använda detta för att förfalska inkommande SMS-meddelanden." + "Tillåter att appen sänder ut en avisering när SMS tas emot. Skadliga appar kan använda detta för att förfalska inkommande SMS." "skicka WAP-PUSH-mottagen sändning" - "Tillåter att ett program skickar ut en avisering när ett WAP PUSH-meddelande tas emot. Skadliga program kan använda detta för att förfalska mottagning av MMS eller för att obemärkt byta ut innehållet på en webbsida mot skadligt innehåll." + "Tillåter att appen skickar ett meddelande om att ett WAP PUSH-meddelande har tagits emot. Skadliga appar kan använda detta för att förfalska mottagning av MMS eller för att obemärkt byta ut innehållet på en webbsida mot skadligt innehåll." "begränsa antalet processer som körs" - "Tillåter att ett program styr högsta antalet processer som körs. Behövs inte för vanliga program." - "gör så att alla bakgrundsprogram stängs" - "Tillåter att ett program bestämmer om aktiviteter alltid är slutförda när de hamnar i bakgrunden. Ska inte behövas för vanliga program." + "Tillåter att appen styr högsta antalet processer som körs. Behövs inte för vanliga appar." + "gör så att alla bakgrundsappar stängs" + "Tillåter att appen bestämmer om aktiviteter alltid är slutförda när de hamnar i bakgrunden. Ska inte behövas för vanliga appar." "ändra batteristatistik" - "Tillåter att samlad batteristatistik ändras. Används inte av vanliga program." + "Tillåter att appen ändrar samlad batteristatistik. Används inte av vanliga appar." "kontrollera säkerhetskopiering och återställning av systemet" - "Tillåter att programmet styr över systemets mekanism för säkerhetskopiering och återställning. Används inte av vanliga program." + "Tillåter att appen styr över systemets mekanism för säkerhetskopiering och återställning. Används inte av vanliga appar." "Bekräfta fullständig säkerhetskopia eller återställning" - "Tillåter att appen startar användargränssnittet för bekräftelse av fullständig säkerhetskopia. Ska inte användas av någon app." + "Tillåter att appen startar användargränssnittet för bekräftelse av fullständig säkerhetskopia. Ska inte användas av någon app." "visa otillåtna fönster" - "Tillåter att fönster skapas och används av det interna systemgränssnittet. Används inte av vanliga program." + "Tillåter att appen skapar fönster som ska användas av det interna systemgränssnittet. Används inte av vanliga appar." "visa varningar på systemnivå" - "Tillåter att ett program visar fönster med systemvarningar. Skadliga program kan överta hela skärmen." + "Tillåter att appen visar fönster med systemvarningar. Skadliga appar kan överta hela skärmen." "ändra global animeringshastighet" - "Tillåter att ett program när som helst ändrar den globala animeringshastigheten (snabbare eller långsammare)." - "hantera programtoken" - "Tillåter att program skapar och hanterar egna token och förbigår normala Z-beställningar. Behövs inte för vanliga program." + "Tillåter att en app när som helst ändrar den globala animeringshastigheten (snabbare eller långsammare)." + "hantera token i appar" + "Tillåter att appen skapar och hanterar egna token och förbigår normala Z-beställningar. Behövs inte för vanliga appar." "trycka på knappar och styrknappar" - "Tillåter att ett program levererar egna inmatningshändelser (knapptryckningar osv.) till andra program. Skadliga program kan använda detta för att kapa pekdatorn." - "Tillåter att ett program levererar egna inmatningshändelser (knapptryckningar osv.) till andra program. Skadliga program kan använda detta för att kapa pekdatorn." + "Tillåter att appen levererar egna inmatningshändelser (knapptryckningar osv.) till andra appar. Skadliga appar kan använda detta för att kapa pekdatorn." + "Tillåter att appen levererar egna inmatningshändelser (knapptryckningar osv.) till andra appar. Skadliga appar kan använda detta för att kapa mobilen." "registrera vad du skriver och vilka åtgärder du vidtar" - "Tillåter att program övervakar knapparna som du trycker på, till och med när du använder andra program (till exempel när du anger ett lösenord). Ska inte behövas för vanliga program." + "Tillåter att appen övervakar knapparna som du trycker på, till och med när du använder andra appar (till exempel när du anger ett lösenord). Ska inte behövas för vanliga appar." "binda till en metod för indata" - "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en inmatningsmetod. Ska inte behövas för vanliga program." + "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en inmatningsmetod. Ska inte behövas för vanliga appar." "bind till en texttjänst" - "Tillåter innehavaren att binda mot den högsta gränssnittsnivån i en texttjänst (t.ex. SpellCheckerService). Bör aldrig behövas för normala appar." + "Tillåter innehavaren att binda mot den högsta gränssnittsnivån i en texttjänst (t.ex. SpellCheckerService). Bör aldrig behövas för normala appar." "bind till en VPN-tjänst" - "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en VPN-tjänst. Ska inte behövas för vanliga appar." + "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en VPN-tjänst. Ska inte behövas för vanliga appar." "binda till en bakgrund" - "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en bakgrund. Ska inte behövas för vanliga appar." + "Innehavaren kan binda till den översta nivåns gränssnitt för en bakgrund. Ska inte behövas för vanliga appar." "bind till en widget" - "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en widget. Ska inte behövas för vanliga appar." + "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en widget. Ska inte behövas för vanliga appar." "arbeta med en enhetsadministratör" - "Tillåter att innehavaren skickar avsikter till en enhetsadministratör. Vanliga program behöver aldrig göra detta." + "Tillåter att innehavaren skickar avsikter till en enhetsadministratör. Vanliga appar behöver aldrig göra detta." "ändra bildskärmens rikting" - "Tillåter att ett program när som helst ändrar skärmens rotering. Behövs inte för vanliga program." + "Gör att appen när som helst kan ändra skärmläget. Behövs inte för vanliga appar." "ändra markörens hastighet" - "Tillåter att en app när som helst ändrar hastigheten för musens eller styrplattans markör. Ska inte behövas för vanliga appar." - "skicka Linux-signaler till appar" - "Tillåter att programmet begär att den angivna signalen skickas till alla beständiga processer." - "se till att programmet alltid körs" - "Tillåter att ett program gör vissa delar beständiga så att systemet inte kan använda det för andra program." - "ta bort appar" - "Tillåter att ett program tar bort Android-paket. Skadliga program kan använda detta för att ta bort viktiga program." - "ta bort de andra programmens uppgifter" - "Tillåter att ett program tar bort användardata." - "ta bort de andra programmens cacheminnen" - "Tillåter att ett program raderar cachefiler." - "mäta telefonens lagringsutrymme" - "Tillåter att ett program hämtar kod, data och cachestorlekar" - "installera appar direkt" - "Tillåter att ett program installerar nya eller uppdaterade Android-paket. Skadliga program kan använda detta för att lägga till nya program med godtyckliga och starka behörigheter." - "ta bort cacheinformation för alla appar" - "Tillåter att ett program frigör lagringsutrymme på pekdatorn genom att ta bort filer i programmets katalog för cachelagring. Mycket begränsad åtkomst, vanligtvis till systemprocesser." - "Tillåter att ett program frigör lagringsutrymme på pekdatorn genom att ta bort filer i programmets katalog för cachelagring. Mycket begränsad åtkomst, vanligtvis till systemprocesser." - "Flytta programresurser" - "Tillåter att ett program flyttar programresurser från interna till externa medier och tvärt om." + "Tillåter att appen när som helst ändrar hastigheten för musens eller styrplattans markör. Ska inte behövas för vanliga appar." + "skicka Linux-signaler till appar" + "Tillåter att appen begär att den angivna signalen skickas till alla beständiga processer." + "se till att appen alltid körs" + "Tillåter att appen gör vissa delar beständiga så att systemet inte kan använda den för andra appar." + "ta bort appar" + "Tillåter att appen tar bort Android-paket. Skadliga appar kan använda detta för att ta bort viktiga appar." + "ta bort uppgifter i andra appar" + "Tillåter att appen tar bort användardata." + "ta bort andra cachelagrade appar" + "Tillåter att appen raderar cachelagrade filer." + "mäta appens lagringsplats" + "Tillåter att appen hämtar kod, data och cachestorlekar" + "installera appar direkt" + "Tillåter att appen installerar nya eller uppdaterade Android-paket. Skadliga appar kan använda detta för att lägga till nya appar med godtyckliga och starka behörigheter." + "ta bort cacheinformation för alla appar" + "Tillåter att appen frigör lagringsutrymme på pekdatorn genom att ta bort filer i programmets katalog för cachelagring. Mycket begränsad åtkomst, vanligtvis till systemprocesser." + "Tillåter att appen frigör lagringsutrymme på mobilen genom att ta bort filer i programmets katalog för cachelagring. Mycket begränsad åtkomst, vanligtvis till systemprocesser." + "flytta appresurser" + "Tillåter att appen flyttar appresurser från interna till externa medier och tvärtom." "läsa känsliga loggdata" - "Tillåter att ett program läser från systemets olika loggfiler. Det innebär att programmet kan upptäcka allmän information om vad du gör med pekdatorn, vilket kan inkludera personlig eller privat information." - "Tillåter att ett program läser från systemets olika loggfiler. Det innebär att programmet kan upptäcka allmän information om vad du gör med pekdatorn, vilket kan inkludera personlig eller privat information." + "Tillåter att appen läser från systemets olika loggfiler. Det innebär att appen kan upptäcka allmän information om vad du gör med pekdatorn, vilket kan inkludera personlig eller privat information." + "Tillåter att appen läser från systemets olika loggfiler. Det innebär att appen kan upptäcka allmän information om vad du gör med mobilen, vilket kan inkludera personlig eller privat information." "läsa/skriva till resurser som ägs av diag" - "Tillåter att ett program läser och skriver till en resurs som ägs av diag-gruppen; till exempel filer i /dev. Detta kan eventuellt påverka systemets stabilitet och säkerhet. Detta bör ENDAST används av tillverkaren eller operatören för maskinvaruspecifik diagnostik." - "aktivera eller inaktivera programkomponenter" - "Tillåter att ett program ändrar inställningen för om en komponent i ett annat program har aktiverats eller inte. Skadliga program kan använda detta för att inaktivera viktiga funktioner i pekdatorn. Var försiktig med behörigheten, eftersom programkomponenter kan bli oanvändbara, inkonsekventa eller instabila." - "Tillåter att ett program ändrar inställningen för om en komponent i ett annat program har aktiverats eller inte. Skadliga program kan använda detta för att inaktivera viktiga funktioner i pekdatorn. Var försiktig med behörigheten, eftersom programkomponenter kan bli oanvändbara, inkonsekventa eller instabila." - "ange önskade appar" - "Tillåter att ett program ändrar dina önskade program. Skadliga program kan utan varning ändra de program som körs och förfalska dina befintliga program så att de samlar privata data från dig." + "Tillåter att appen läser och skriver till en resurs som ägs av diag-gruppen, till exempel filer i /dev. Detta kan eventuellt påverka systemets stabilitet och säkerhet. Detta bör ENDAST användas av tillverkaren eller operatören för maskinvaruspecifik diagnostik." + "aktivera eller inaktivera appkomponenter" + "Tillåter att appen ändrar inställningen för om en komponent i en annan app ska aktiveras eller inte. Skadliga appar kan använda detta för att inaktivera viktiga funktioner i pekdatorn. Var försiktig med behörigheten, eftersom appkomponenter kan bli oanvändbara, inkonsekventa eller instabila." + "Tillåter att appen ändrar inställningen för om en komponent i en annan app ska aktiveras eller inte. Skadliga appar kan använda detta för att inaktivera viktiga funktioner i pekdatorn. Var försiktig med behörigheten, eftersom programkomponenter kan bli oanvändbara, inkonsekventa eller instabila." + "ange önskade appar" + "Tillåter att appen ändrar dina önskade appar. Skadliga appar kan utan förvarning ändra de appar som körs och kapa dina befintliga appar så att de börjar samla privata uppgifter från dig." "ändra globala systeminställningar" - "Tillåter att ett program ändrar systemets inställningar. Skadliga program kan skada systemets konfiguration." + "Tillåter att appen ändrar systemets inställningar. Skadliga appar kan skada systemets konfiguration." "ändra skyddade systeminställningar" - "Tillåter att ett program ändrar systemets data för skyddade inställningar. Används inte av vanliga program." + "Tillåter att appen ändrar systemets säkerhetsinställningar. Används inte av vanliga appar." "ändra kartan för Googles tjänster" - "Tillåter att ett program ändrar kartan för Google-tjänster. Används inte av vanliga program." + "Tillåter att appen ändrar kartan för Googles tjänster. Används inte av vanliga appar." "starta automatiskt vid systemstart" - "Tillåter att ett program startar när systemet har startats om. Detta kan innebära att det tar längre tid att starta om pekdatorn och att den blir långsammare, i och med att programmet hela tiden körs i bakgrunden." - "Tillåter att ett program startar när systemet har startats om. Detta kan innebära att det tar längre tid att starta om pekdatorn och att den blir långsammare, i och med att programmet hela tiden körs i bakgrunden." + "Tillåter att appen startar automatiskt när systemet har startats om. Detta kan innebära att det tar längre tid att starta pekdatorn och att pekdatorn blir långsammare i och med att appen hela tiden körs i bakgrunden." + "Tillåter att appen startar automatiskt när systemet har startats om. Detta kan innebära att det tar längre tid att starta mobilen och att mobilen blir långsammare i och med att appen hela tiden körs i bakgrunden." "Skicka sticky broadcast" - "Tillåter att ett program skickar sticky broadcasts, som finns kvar när sändningen är slut. Skadliga program kan göra pekdatorn seg eller instabil genom att se till att den använder för mycket minne." - "Tillåter att ett program skickar sticky broadcasts, som finns kvar när sändningen är slut. Skadliga program kan göra pekdatorn seg eller instabil genom att se till att den använder för mycket minne." + "Tillåter att appen skickar sticky broadcasts, som finns kvar när sändningen är slut. Skadliga appar kan göra pekdatorn seg eller instabil genom att se till att den använder för mycket minne." + "Tillåter att appen skickar sticky broadcasts, som finns kvar när sändningen är slut. Skadliga appar kan göra mobilen seg eller instabil genom att använda för mycket minne." "läsa kontaktinformation" - "Tillåter att ett program läser alla kontaktuppgifter (adresser) som har lagrats på pekdatorn. Skadliga program kan använda detta för att skicka dina data till andra personer." - "Tillåter att ett program läser alla kontaktuppgifter (adresser) som har lagrats på pekdatorn. Skadliga program kan använda detta för att skicka dina data till andra personer." + "Tillåter att appen läser alla kontaktuppgifter (adresser) som lagras på pekdatorn. Skadliga appar kan använda detta för att skicka dina data till andra personer." + "Tillåter att appen läser alla kontaktuppgifter (adresser) som lagras på mobilen. Skadliga appar kan använda detta för att skicka dina data till andra personer." "skriva kontaktuppgifter" - "Tillåter att ett program ändrar kontaktuppgifter (adresser) som har lagrats på pekdatorn. Skadliga program kan använda detta för att radera eller ändra kontaktuppgifter." - "Tillåter att ett program ändrar kontaktuppgifter (adresser) som har lagrats på pekdatorn. Skadliga program kan använda detta för att radera eller ändra kontaktuppgifter." + "Tillåter att appen ändrar kontaktuppgifter (adresser) som lagras på pekdatorn. Skadliga appar kan använda detta för att radera eller ändra kontaktuppgifter." + "Tillåter att appen ändrar kontaktuppgifter (adresser) som lagras på mobilen. Skadliga appar kan använda detta för att radera eller ändra kontaktuppgifter." "läser din profilinformation" - "Tillåter att appen läser personlig profilinformation som lagrats på enheten, t.ex. ditt namn och kontaktuppgifter. Det innebär att appen kan identifiera dig och skicka din profilinformation till andra." + "Tillåter att appen läser personlig profilinformation som lagras på din enhet, t.ex. ditt namn och kontaktuppgifter. Det innebär att appen kan identifiera dig och skicka profilinformation till andra." "skriver till data för din profil" - "Tillåter att appen ändrar eller lägger till personlig profilinformation som lagras på din enhet, t.ex. ditt namn och kontaktuppgifter. Det innebär att andra appar kan identifiera dig och skicka profilinformation till andra." + "Tillåter att appen ändrar eller lägger till personlig profilinformation som lagras på din enhet, t.ex. ditt namn och kontaktuppgifter. Det innebär att andra appar kan identifiera dig och skicka profilinformation till andra." "läs mitt sociala flöde" - "Gör det möjligt för appen få åtkomst till och synkronisera sociala uppdateringar från dina vänner. Skadliga appar kan använda detta för att få åtkomst till privata konversationer mellan dig och dina vänner på sociala nätverk." + "Gör att appen kan få åtkomst till och synkronisera sociala uppdateringar från dig och dina vänner. Skadliga appar kan använda detta för att läsa privata konversationer mellan dig och dina vänner på sociala nätverk." "skriv till mitt sociala flöde" - "Gör det möjligt för appen att skicka sociala uppdateringar från dina vänner. Skadliga appar kan använda detta för att skicka falska uppdateringar från dina vänner, till exempel för att få tag på konfidentiell information från dig." + "Tillåter att appen visar sociala uppdateringar från dina vänner. Skadliga appar kan använda detta för att låtsas vara en vän och lura dig att avslöja lösenord eller annan konfidentiell information." "läsa kalenderuppgifter plus konfidentiell information" - "Tillåter att en app läser alla kalenderuppgifter som sparats på din pekdator, inklusive dina vänners eller kollegors uppgifter. Skadliga appar kan använda detta för att hämta personliga uppgifter från kalendrarna utan ägarens vetskap." - "Tillåter att en app läser alla kalenderuppgifter som sparats på din pekdator, inklusive dina vänners eller kollegors uppgifter. Skadliga appar kan använda detta för att hämta personliga uppgifter från kalendrarna utan ägarens vetskap." + "Tillåter att appen läser alla kalenderuppgifter som sparats på pekdatorn, inklusive dina vänners eller kollegors uppgifter. Skadliga appar kan använda detta för att hämta personliga uppgifter från kalendrarna utan ägarens vetskap." + "Tillåter att appen läser alla kalenderuppgifter som sparats på mobilen, inklusive dina vänners eller kollegors uppgifter. Skadliga appar kan använda detta för att hämta personliga uppgifter från kalendrarna utan ägarens vetskap." "lägga till eller ändra kalenderuppgifter och skicka e-post till gäster utan ägarens vetskap" - "Tillåter att en app skickar inbjudningar som kalenderns ägare och att den lägger till, tar bort och ändrar uppgifter som du kan ändra på enheten, inklusive dina vänners eller kollegors uppgifter. Skadliga appar kan använda detta för att skicka skräppost som ser ut att komma från kalenderns ägare, ändra uppgifter utan ägarens vetskap eller lägga till falska uppgifter." + "Tillåter att appen skickar inbjudningar som kalenderns ägare och att den lägger till, tar bort och ändrar uppgifter som du kan ändra på enheten, inklusive dina vänners eller kollegors uppgifter. Skadliga appar kan använda detta för att skicka skräppost som ser ut att komma från kalenderns ägare, ändra uppgifter utan ägarens vetskap eller lägga till falska uppgifter." "skenplatser för att testa" - "Skapa skenplatser för att testa. Skadliga program kan använda detta för att åsidosätta platsen och/eller statusen som returneras av riktiga platser, till exempel GPS- eller nätverksleverantörer." + "Tillåter att appen skapar skenplatser för testning. Skadliga appar kan använda detta för att åsidosätta platsen och/eller den status som returneras av riktiga platser, till exempel GPS- eller nätverksleverantörer." "få åtkomst till extra kommandon för platsleverantör" - "Få åtkomst till extra kommandon för platsleverantörer. Skadliga program kan använda detta för att störa hur GPS eller andra platskällor fungerar." + "Tillåter att appen får åtkomst till extra kommandon för platsleverantörer. Skadliga appar kan använda detta för att störa hur GPS eller andra platskällor fungerar." "behörighet att installera en platsleverantör" - "Skapa skenplatser för att testa. Skadliga program kan använda detta för att åsidosätta platsen och/eller statusen som returneras av riktiga platser, till exempel GPS- eller nätverksleverantörer, eller övervaka och rapportera din plats till en extern källa." + "Skapa skenplatser för testning. Skadliga appar kan använda detta för att åsidosätta platsen och/eller den status som returneras av riktiga platser, till exempel GPS- eller nätverksleverantörer, eller övervaka och rapportera din plats till en extern källa." "hitta plats (GPS)" - "Få åtkomst till detaljerade platser som GPS på pekdatorn, om det är tillgängligt. Skadliga program kan använda detta för att avgöra var du befinner dig, vilket drar mycket batteri." - "Få åtkomst till detaljerade platser som GPS på pekdatorn, om det är tillgängligt. Skadliga program kan använda detta för att avgöra var du befinner dig, vilket drar mycket batteri." + "Få åtkomst till detaljerade platser som GPS på pekdatorn, om det är tillgängligt. Skadliga appar kan använda detta för att avgöra var du befinner dig, vilket drar mycket batteri." + "Få åtkomst till detaljerade platskällor som GPS på mobilen, om det är tillgängligt. Skadliga appar kan använda detta för att identifiera var du befinner dig, vilket drar mycket batteri." "grov (nätverksbaserad) plats" - "Få åtkomst till grova platsdata, till exempel mobilnätverkets databas, för att bestämma ungefärlig plats för en pekdator. Skadliga program kan använda detta för att avgöra ungefär var du befinner dig." - "Få åtkomst till grova platsdata, till exempel mobilnätverkets databas, för att bestämma ungefärlig plats för en pekdator. Skadliga program kan använda detta för att avgöra ungefär var du befinner dig." + "Få åtkomst till grova platsdata, till exempel mobilnätverkets databas, för att bestämma ungefärlig plats för en pekdator. Skadliga appar kan använda detta för att avgöra ungefär var du befinner dig." + "Få åtkomst till grova platser, till exempel mobilnätverkets databas, för att bestämma ungefärlig plats för en mobil. Skadliga appar kan använda detta för att avgöra ungefär var du befinner dig." "få åtkomst till SurfaceFlinger" - "Tillåter att program använder lågnivåfunktioner i SurfaceFlinger." + "Tillåter att appen använder lågnivåfunktioner i SurfaceFlinger." "läsa rambuffert" - "Tillåter att program använder innehållet i rambufferten." + "Tillåter att appen läser innehållet i rambufferten." "ändra dina ljudinställningar" - "Tillåter att ett program ändrar globala ljudinställningar, till exempel volym och routning." + "Tillåter att appen ändrar globala ljudinställningar som till exempel volym och routning." "spela in ljud" - "Tillåter att program får åtkomst till sökvägen för ljudinspelning." + "Tillåter att appen får åtkomst till sökvägen för ljudinspelning." "ta bilder och spela in videoklipp" - "Tillåter att program tar kort och spelar in video med kameran. Då kan programmet när som helst fotografera eller spela in det som visas i kameran." + "Tillåter att appen tar kort och spelar in video med kameran. Då kan appen när som helst fotografera eller spela in det som visas i kameran." "inaktivera pekdatorn permanent" "inaktivera telefonen permanent" - "Tillåter att programmet inaktiverar hela pekdatorn permanent. Detta är mycket farligt." - "Tillåter att programmet inaktiverar hela pekdatorn permanent. Detta är mycket farligt." + "Tillåter att appen inaktiverar hela pekdatorn permanent. Detta är mycket farligt." + "Tillåter att appen inaktiverar hela mobilen permanent. Detta är mycket farligt." "tvinga omstart av pekdator" "tvinga omstart av telefon" - "Tillåter att programmet tvingar pekdatorn att starta om." - "Tillåter att programmet tvingar pekdatorn att starta om." + "Tillåter att appen tvingar pekdatorn att starta om." + "Tillåter att appen tvingar mobilen att starta om." "montering och demontering av filsystem" - "Tillåter att programmet monterar och demonterar filsystem för flyttbara lagringsmedia." + "Tillåter att appen monterar och monterar bort filsystem för flyttbara lagringsmedia." "formatera extern lagring" - "Tillåter att programmet formaterar flyttbara lagringsmedia." + "Tillåter att appen formaterar flyttbara lagringsmedia." "få information om intern lagring" - "Tillåter att appen får information om intern lagring." + "Gör att appen får tillgång till information om internt minne." "skapa intern lagring" - "Tillåter att appen skapar intern lagring." + "Tillåter att appen skapar internt minne." "förstör intern lagring" - "Tillåter att appen förstör intern lagring." - "montera/demontera intern lagring" - "Tillåter att appen monterar/demonterar intern lagring." + "Tillåter att appen förstör det interna minnet." + "montera/montera bort internt minne" + "Tillåter att appen monterar/monterar bort internt minne." "byt namn på intern lagring" - "Tillåter att appen byter namn på intern lagring." + "Tillåter att appen byter namn på det interna minnet." "kontrollera vibration" - "Tillåter att programmet styr vibratorn." + "Tillåter att appen styr vibrationen." "styra lampa" - "Tillåter att programmet styr lampan." + "Tillåter att appen styr lampan." "hantera inställningar och behörighet för USB-enheter" - "Tillåter att programmet hanterar inställningar och behörigheter för USB-enheter." + "Tillåter att appen hanterar inställningar och behörigheter för USB-enheter." "implementera MTP-protokoll" "Ger åtkomst till MTP-kerneldrivrutinen för att implementera MTP/USB-protokollet." "testa maskinvara" - "Tillåter att ett program styr kringutrustning i syfte att testa maskinvara." + "Tillåter att appen styr kringutrustning i syfte att testa maskinvara." "ringa telefonnummer direkt" - "Tillåter att programmet ringer telefonnummer utan åtgärd från dig. Skadliga program kan orsaka oväntade samtal på din telefonräkning. Observera att programmet inte tillåts att ringa nödsamtal." + "Tillåter att appen ringer telefonnummer utan åtgärd från dig. Skadliga appar kan orsaka oväntade samtal på din telefonräkning. Observera att appen inte tillåts att ringa nödsamtal." "ringa telefonnummer direkt" - "Tillåter att programmet ringer ett telefonnummer, inklusive nödnummer, utan att du behöver göra något. Skadliga program kan ringa onödiga och olagliga samtal till räddningtjänsten." + "Tillåter att appen ringer ett telefonnummer, inklusive nödnummer, utan åtgärd från dig. Skadliga appar kan ringa onödiga och olagliga samtal till räddningstjänsten." "starta CDMA-pekdatorinställningar direkt" "starta CDMA-telefoninställningar direkt" - "Tillåter att programmet startar CDMA-anslutning. Skadliga program kan starta CDMA-anslutningar i onödan." + "Tillåter att appen startar CDMA-anslutning. Skadliga appar kan starta CDMA-anslutningar i onödan." "styra meddelanden för platsuppdatering" - "Tillåter aktivering och inaktivering av avisering om platsuppdatering i radion. Används inte av vanliga program." + "Tillåter att appen aktiverar/inaktiverar meddelanden om platsuppdateringar från radion. Används inte av vanliga appar." "få åtkomst till incheckningsegenskaper" - "Tillåter läs/skrivåtkomst till egenskaper som läggs upp via incheckningstjänsten. Används inte av vanliga program." + "Tillåter att appen får läs/skrivåtkomst till egenskaper som läggs upp via incheckningstjänsten. Används inte av vanliga appar." "välja widgetar" - "Tillåter att programmet instruerar systemet vilka widgetar som kan användas av vilket program. Med den här behörigheten kan åtkomst till personliga data beviljas andra program. Används inte av vanliga program." + "Tillåter att appen meddelar systemet vilka widgetar som kan användas av vilka appar. Med den här behörigheten kan andra appar få åtkomst till personliga uppgifter. Används inte av vanliga appar." "ändra telefonstatus" - "Tillåter att programmet styr enhetens telefonfunktioner. Ett program med denna behörighet kan växla nätverk, aktivera och inaktivera telefonens radio och så vidare utan att ens meddela dig." + "Tillåter att appen styr enhetens telefonfunktioner. En app med den här behörigheten kan byta nätverk, aktivera/inaktivera mobilens radio och liknande utan att meddela dig." "läsa telefonstatus och identitet" - "Tillåter att programmet kommer åt enhetens telefonfunktioner. Ett program som har den här behörigheten kan identifiera telefonens telefonnummer, om ett samtal pågår, numret som samtalet är kopplat till och så vidare." + "Tillåter att appen kommer åt enhetens telefonfunktioner. En app som har den här behörigheten kan identifiera mobilens telefonnummer och serienummer, om ett samtal pågår, numret som samtalet är kopplat till och så vidare." "förhindra att pekdatorn går in i viloläge" "förhindra att telefonen sätts i viloläge" - "Tillåter att ett program förhindrar att pekdatorn går in i viloläge." - "Tillåter att ett program förhindrar att pekdatorn går in i viloläge." + "Tillåter att appen förhindrar att pekdatorn går in i viloläge." + "Tillåter att appen förhindrar att mobilen går in i viloläge." "slå på eller stänga av pekdatorn" "sätta på eller stänga av telefonen" - "Tillåter att ett program slår på eller stänger av pekdatorn." - "Tillåter att ett program slår på eller stänger av pekdatorn." + "Tillåter att appen slår på eller stänger av pekdatorn." + "Tillåter att appen slår på eller stänger av mobilen." "kör i fabrikstestläge" "Köra som ett testläge för tillverkaren på låg nivå. På så sätt får du fullständig åtkomst till pekdatorns maskinvara. Är endast tillgänglig när pekdatorn körs i tillverkarens testläge." "Köra som ett testläge för tillverkaren på låg nivå. På så sätt får du fullständig åtkomst till telefonens maskinvara. Är endast tillgänglig när telefonen körs i tillverkarens testläge." "ange bakgrund" - "Tillåter att programmet anger systemets bakgrund." + "Tillåter att appen anger systemets bakgrund." "ange tips för bakgrundsstorlek" - "Tillåter att programmet ger tips om systemets bakgrundsstorlek." + "Tillåter att appen ger tips om systemets bakgrundsstorlek." "återställa systemets fabriksinställningar" - "Tillåter att ett program helt återställer systemets fabriksinställningar. Alla data, inställningar och installerade program raderas." + "Tillåter att appen helt återställer systemets fabriksinställningar. Alla data, inställningar och installerade appar raderas." "ange tid" - "Tillåter att ett program ändrar pekdatorns tid." - "Tillåter att ett program ändrar pekdatorns tid." + "Tillåter att appen ändrar pekdatorns tid." + "Tillåter att appen ändrar mobilens tid." "ange tidszon" - "Tillåter att ett program ändrar pekdatorns tidszon." - "Tillåter att ett program ändrar pekdatorns tidszon." + "Tillåter att appen ändrar pekdatorns tidszon." + "Tillåter att appen ändrar mobilens tidszon." "fungera som AccountManagerService" - "Tillåter att ett program anropar AccountAuthenticators" + "Tillåter att en app anropar AccountAuthenticators." "upptäcka kända konton" - "Tillåter att ett program hämtar en lista över konton som pekdatorn känner till." - "Tillåter att ett program hämtar en lista över konton som pekdatorn känner till." + "Tillåter att appen hämtar en lista över konton som pekdatorn känner till." + "Tillåter att appen hämtar en lista över konton som mobilen känner till." "fungera som kontoautentiserare" - "Tillåter att ett program använder kontohanterarens funktioner för AccountManager, inklusive funktioner för att skapa konton och hämta och ange lösenord för dem." + "Tillåter att appen använder AccountManagers kontoautentiseringsfunktioner, bland annat funktioner för att skapa konton samt hämta och ange lösenord för dem." "hantera kontolistan" - "Tillåter att ett program utför åtgärder som att lägga till och ta bort konton och ta bort lösenord." + "Tillåter att appen utför åtgärder som att lägga till och ta bort konton och ta bort lösenord." "använda ett kontos autentiseringsuppgifter" - "Tillåter att ett program begär autentiseringstokens." + "Tillåter att appen begär autentiseringstoken." "visa nätverksstatus" - "Tillåter att ett program ser status för alla nätverk." + "Tillåter att appen ser status för alla nätverk." "fullständig Internetåtkomst" - "Tillåter att ett program skapar nätverksuttag." + "Tillåter att appen skapar nätverksuttag." "ändra/spärra nätverksinställningar och trafik" - "Tillåter att en app ändrar nätverksinställningar och spärrar och undersöker all nätverkstrafik, t.ex. ändrar proxyservern och porten till en APN. Skadliga appar kan övervaka, omdirigera eller ändra nätverkspaket utan din vetskap." + "Tillåter att appen ändrar nätverksinställningar och spärrar och undersöker all nätverkstrafik, t.ex. ändrar proxyservern och porten till en APN. Skadliga appar kan övervaka, omdirigera eller ändra nätverkspaket utan din vetskap." "ändra nätverksanslutning" - "Tillåter att ett program ändrar statusens för en kopplad nätverksanslutning." + "Tillåter att appen ändrar statusen för en nätverksanslutning." "ändra sammanlänkad anslutning" - "Tillåter att ett program ändrar statusens för en sammanlänkad nätverksanslutning." + "Tillåter att appen ändrar statusen för en delad nätverksanslutning." "ändra inställningar för användning av bakgrundsdata" - "Tillåter att ett program ändrar inställningen för användning av bakgrundsdata." + "Tillåter att appen ändrar inställningen för användning av bakgrundsdata." "visa Wi-Fi-status" - "Tillåter att ett program visar information om statusen för Wi-Fi." + "Tillåter att appen visar information om Wi-Fi-status." "byta Wi-Fi-status" - "Tillåter att ett program ansluter till och kopplar från Wi-Fi-åtkomstpunkter och gör ändringar i konfigurerade Wi-Fi-nätverk." + "Tillåter att appen ansluter till och kopplar från Wi-Fi-åtkomstpunkter samt gör ändringar i konfigurerade Wi-Fi-nätverk." "tillåt Wi-Fi multicast-mottagning" - "Tillåter att ett program tar emot paket som inte är adresserade direkt till din enhet. Detta är användbart om du vill upptäcka tillgängliga tjänster i närheten. Det drar mer batteri än om telefonen inte är i multicast-läge." - "administrera bluetooth" - "Tillåter att ett program konfigurerar den lokala Bluetooth-pekdatorn samt upptäcker och parkopplar den med fjärrenheter." - "Tillåter att ett program konfigurerar den lokala Bluetooth-pekdatorn samt upptäcker och parkopplar den med fjärrenheter." + "Tillåter att appen tar emot paket som inte är adresserade direkt till enheten. Det är användbart om du vill upptäcka tillgängliga tjänster i närheten. Det drar mer batteri än om mobilen inte är i multicast-läge." + "Administrera bluetooth" + "Tillåter att appen konfigurerar den lokala Bluetooth-pekdatorn samt upptäcker och parkopplar den med fjärranslutna enheter." + "Tillåter att appen konfigurerar den lokala Bluetooth-mobilen samt upptäcker och parkopplar den med fjärranslutna enheter." "skapa Bluetooth-anslutningar" - "Tillåter att ett program ser den lokala Bluetooth-pekdatorns konfiguration, och skapar och accepterar anslutningar till parkopplade enheter." - "Tillåter att ett program ser den lokala Bluetooth-pekdatorns konfiguration, och skapar och accepterar anslutningar till parkopplade enheter." + "Tillåter att appen ser den lokala Bluetooth-pekdatorns konfiguration och skapar och accepterar anslutningar med parkopplade enheter." + "Tillåter att appen ser den lokala Bluetooth-mobilens konfiguration och skapar och accepterar anslutningar med parkopplade enheter." "kontrollera närfältskommunikationen" - "Tillåter att en app kommunicerar med taggar, kort och läsare för närfältskommunikation (NFC)." + "Tillåter att appen kommunicerar med etiketter, kort och läsare för närfältskommunikation (NFC)." "inaktivera tangentlås" - "Tillåter att ett program inaktiverar tangentlåset och tillhörande lösenordsskydd. Ett exempel på detta är att telefonen inaktiverar tangentlåset vid inkommande samtal och sedan aktiverar det igen när samtalet är avslutat." + "Tillåter att appen inaktiverar tangentlåset och tillhörande lösenordsskydd. Ett exempel på detta är att tangentlåset inaktiveras vid inkommande samtal och aktiveras igen när samtalet är avslutat." "läsa synkroniseringsinställningar" - "Tillåter att ett program läser synkroniseringsinställningarna, till exempel om synkronisering har aktiverats för kontakter." + "Tillåter att appen läser synkroniseringsinställningarna, till exempel om synkronisering har aktiverats för kontakter." "skriva synkroniseringsinställningar" - "Tillåter att ett program ändrar synkroniseringsinställningarna, till exempel om synkronisering har aktiverats för kontakter." + "Tillåter att appen ändrar synkroniseringsinställningarna, till exempel om synkronisering har aktiverats för kontakter." "läsa synkroniseringsstatistik" - "Tillåter att ett program läser synkroniseringsstatistiken, t.ex. historiken över synkroniseringar som har inträffat." + "Tillåter att appen läser synkroniseringsstatistiken, till exempel historiken över synkroniseringar som har gjorts." "läsa flöden som du prenumererar på" - "Tillåter att ett program får information om aktuella synkroniserade flöden." + "Tillåter att appen får information om aktuella synkroniserade flöden." "skriva flöden som du prenumererar på" - "Tillåter att ett program ändrar dina aktuella synkroniserade flöden. Det kan innebära att ett skadligt program kan ändra dina synkroniserade flöden." - "läsa användardefinierad ordlista" - "Tillåt att ett program läser alla privata ord, namn och fraser som användaren lagrar i sin ordlista." - "skriva till användardefinierad ordlista" - "Tillåter att ett program skriver in nya ord i användarordlistan." + "Tillåter att appen ändrar dina aktuella synkroniserade flöden. Skadliga appar kan ändra dina synkroniserade flöden." + "läsa användardefinierad ordlista" + "Tillåter att appen läser alla privata ord, namn och fraser som användaren har sparat i ordlistan." + "lägga till i användardefinierad ordlista" + "Tillåter att appen anger nya ord i användarordlistan." "ändra/ta bort från USB-enhet" "ändra/ta bort innehåll på SD-kortet" - "Får skriva till USB-enheten." - "Får skriva till USB-enheten." + "Gör att app skriver till USB." + "Tillåter att appen skriver till SD-kortet." "ändra/ta bort innehåll" - "Tillåter att en app ändrar innehållet på den interna lagringsenheten." + "Tillåter att appen ändrar innehållet på den interna lagringsenheten." "åtkomst till cachefilsystemet" - "Tillåter att ett program läser och skriver till cachefilsystemet." + "Tillåter att appen läser och skriver till cachefilsystemet." "ringa/ta emot Internetsamtal" - "Tillåter att appen använder SIP-tjänsten för att ringa och ta emot Internetsamtal." + "Tillåter att appen använder SIP-tjänsten för att ringa och ta emot Internetsamtal." "läsa historisk nätverksanvändning" - "Tillåter att en app läser den historiska nätverksanvändningen för specifika nätverk och appar." + "Tillåter att appen läser den historiska nätverksanvändningen för specifika nätverk och appar." "hantera nätverkspolicy" - "Tillåter att en app hanterar nätverkspolicyer och definierar programspecifika regler." + "Tillåter att appen hanterar nätverkspolicyer och definierar appspecifika regler." "ändra nätverksredovisningen" - "Tillåter att appen ändrar hur nätverksanvändningen redovisas för appar. Används inte av vanliga appar." + "Tillåter att appen ändrar hur nätverksanvändning redovisas för appar. Används inte av vanliga appar." "Ange lösenordsregler" "Bestäm hur många och vilka tecken som är tillåtna i skärmlåsets lösenord" "Övervaka försök att låsa upp skärmen" - "Övervaka antalet felaktiga lösenord som angivits för skärmlåset och lås pekdatorn eller ta bort alla data från pekdatorn om för många felaktiga försök görs" - "Övervaka antalet felaktiga lösenord som angivits för skärmlåset och lås pekdatorn eller ta bort alla data från pekdatorn om för många felaktiga försök görs" + "Övervaka antalet felaktiga lösenord som angetts för skärmlåset och lås pekdatorn eller ta bort alla data från pekdatorn om för många felaktiga försök görs." + "Övervaka antalet felaktiga lösenord som angivits för skärmlåset och lås mobilen eller ta bort alla data från mobilen om för många felaktiga försök görs." "Ändra skärmlåsets lösenord" "Ändra skärmlåsets lösenord" "Lås skärmen" @@ -519,7 +519,7 @@ "Ange lösenordets utgångsdatum" "Styr hur ofta lösenordet till skärmlåset måste ändras" "Ange krypterad lagring" - "Kräv att sparade applikationsdata krypteras." + "Kräv att sparade appdata krypteras" "Inaktivera kameror" "Förhindra att enhetens kameror används" @@ -635,13 +635,13 @@ "Startsida" "Arbete" "Övrigt" - "Ange PIN-kod" - "Ange PUK-koden och en ny PIN-kod" + "Ange PIN-kod" + "Ange PUK-koden och en ny PIN-kod" "PUK-kod" - "Ny PIN-kod" - "Tryck om du vill ange lösenord" - "Ange lösenord för att låsa upp" - "Ange PIN-kod för att låsa upp" + "Ny PIN-kod" + "Tryck om du vill ange lösenord" + "Ange lösenord för att låsa upp" + "Ange PIN-kod för att låsa upp" "Fel PIN-kod!" "Tryck på Menu och sedan på 0 om du vill låsa upp." "Nödsamtalsnummer" @@ -653,8 +653,8 @@ "Nödsamtal" "Tillbaka till samtal" "Korrekt!" - "Försök igen" - "Försök igen" + "Försök igen" + "Försök igen" "Laddar (%% %d)" "Laddad." "%d%%" @@ -662,9 +662,9 @@ "Inget SIM-kort." "Inget SIM-kort i pekdatorn." "Inget SIM-kort i telefonen." - "Sätt i ett SIM-kort." - "SIM-kort saknas eller kan inte läsas. Sätt i ett SIM-kort." - "SIM-kortet har inaktiverats permanent."\n" Beställ ett nytt SIM-kort från din operatör." + "Sätt i ett SIM-kort." + "SIM-kort saknas eller kan inte läsas. Sätt i ett SIM-kort." + "SIM-kortet har inaktiverats permanent."\n" Beställ ett nytt SIM-kort från din operatör." "Knapp för föregående spår" "Knapp för nästa spår" "Pausknappen" @@ -673,19 +673,14 @@ "Endast nödsamtal" "Nätverk låst" "SIM-kortet är PUK-låst." - "Se användarhandboken eller kontakta Kundtjänst." + "Se användarhandboken eller kontakta kundtjänst." "SIM-kortet är låst." "Låser upp SIM-kort…" - - - - - - - - - - + "Du har ritat ditt grafiska lösenord fel %d gånger. "\n\n"Försök igen om %d sekunder." + "Du har angett fel lösenord %d gånger. "\n\n"Försök igen om %d sekunder." + "Du har angett fel lösenord %d gånger. "\n\n"Försök igen om %d sekunder." + "Du har ritat ditt grafiska lösenord fel %d gånger. Efter %d försök till ombeds du att låsa upp pekdatorn med din Google-inloggning."\n\n" Försök igen om %d sekunder." + "Du har ritat ditt grafiska lösenord fel %d gånger. Efter %d försök till ombeds du att låsa upp mobilen med uppgifterna som du använder när du loggar in på Google."\n\n" Försök igen om %d sekunder." "Du har försökt låsa upp pekdatorn på fel sätt %d gånger. Efter %d misslyckade försök till kommer pekdatorn att återställas till fabriksinställningarna. Du förlorar då alla användardata." "Du har försökt låsa upp mobilen på fel sätt %d gånger. Efter %d misslyckade försök till kommer mobilen att återställas till fabriksinställningarna. Du förlorar då alla användardata." "Du har försökt låsa upp pekdatorn på fel sätt %d gånger. Pekdatorn återställs nu till fabriksinställningarna." @@ -719,10 +714,9 @@ "Starta om" "På sidan på %s står det:" "JavaScript" - - + "Vill du lämna den här den här sidan?"\n\n"%s"\n\n"Tryck på OK om du vill fortsätta eller på Avbryt om du vill vara kvar på den aktuella sidan." "Bekräfta" - "Tips! Dubbelklicka om du vill zooma in eller ut." + "Tips! Tryck två gånger om du vill zooma in eller ut." "Autofyll" "Konfig. Autofyll" " " @@ -742,25 +736,25 @@ "Område" "Emirat" "läsa webbläsarhistorik och bokmärken" - "Tillåter att program läser alla webbadresser som webbläsaren har öppnat och alla webbläsarens bokmärken." + "Tillåter att appen läser alla webbadresser som webbläsaren har öppnat samt alla webbläsarens bokmärken." "skriva webbläsarhistorik och bokmärken" - "Tillåter att ett program ändrar webbläsarhistoriken och bokmärkena på pekdatorn. Skadliga program kan använda detta för att ta bort eller ändra data i webbläsaren." - "Tillåter att ett program ändrar webbläsarhistoriken och bokmärkena på pekdatorn. Skadliga program kan använda detta för att ta bort eller ändra data i webbläsaren." + "Tillåter att appen ändrar webbläsarhistoriken och bokmärkena på pekdatorn. Skadliga appar kan använda detta för att ta bort eller ändra data i webbläsaren." + "Tillåter att appen ändrar webbläsarhistoriken och bokmärkena på mobilen. Skadliga appar kan använda detta för att ta bort eller ändra data i webbläsaren." "ställa in alarm i alarmklocka" - "Tillåter att programmet ställer in ett alarm i ett installerat alarmprogram. Vissa alarmprogram har inte den här funktionen." + "Tillåter att appen ställer in ett alarm i en befintlig alarmapp. Vissa alarmappar har inte den här funktionen." "lägg till röstbrevlåda" - "Gör att appen lägger till meddelanden i röstbrevlådans inkorg." - "Ändra geografisk plats för webbläsaren" - "Tillåter att ett program ändrar webbläsarens behörigheter för geografisk plats. Skadliga program kan använda detta för att tillåta att platsinformation skickas till godtyckliga webbplatser." + "Gör att appen lägger till meddelanden i röstbrevlådans inkorg." + "Ändra geografisk plats för webbläsaren" + "Tillåter att appen ändrar webbläsarens behörigheter för geografisk plats. Skadliga appar kan använda detta för att tillåta att platsinformation skickas till godtyckliga webbplatser." "kontrollera paket" - "Tillåter att appen kontrollerar om ett paket går att installera." + "Tillåter att appen kontrollerar om ett paket går att installera." "binda till en paketverifierare" - "Tillåter att innehavaren skickar förfrågningar till paketverifierare. Det ska inte behövas för vanliga appar." + "Tillåter att innehavaren skickar förfrågningar till paketverifierare. Det ska inte behövas för vanliga appar." "Vill du att webbläsaren ska komma ihåg lösenordet?" "Inte nu" "Kom ihåg" "Aldrig" - "Du har inte behörighet att öppna den här sidan." + "Du har inte behörighet att öppna den här sidan." "Text har kopierats till urklipp." "Mer" "Menu+" @@ -859,9 +853,9 @@ "veckor" "år" "år" - "Det går inte att spela upp videon" - "Videon kan tyvärr inte spelas upp i den här enheten." - "Det går tyvärr inte att spela upp den här videon." + "Det går inte att spela upp videon." + "Videon kan tyvärr inte spelas upp i den här enheten." + "Videoklippet kan inte spelas upp." "OK" "%1$s, %2$s" "eftermiddag" @@ -877,7 +871,7 @@ "Ersätt..." "Ta bort" "Kopiera webbadress" - "Markera text..." + "Markera text" "Textmarkering" "lägg till i ordlista" "ta bort" @@ -891,52 +885,46 @@ "OK" "Avbryt" "Obs!" - "Läser in..." + "Läser in …" "PÅ" "AV" "Slutför åtgärd genom att använda" "Använd som standard för denna åtgärd." - "Rensa standardinställning i Startinställningar > Appar > Hantera appar." + "Rensa standardinställningar i Systeminställningar > Appar > Hämtat." "Välj en åtgärd" - "Välj ett program för USB-enheten" - "Inga appar kan utföra den här åtgärden." + "Välja en app för USB-enheten" + "Inga appar kan utföra den här åtgärden." "%1$s har tyvärr stoppats." "Processen %1$s har tyvärr stoppats." - - - - - - - - + "%2$s svarar inte."\n\n"Vill du stänga den?" + "Aktiviteten %1$s svarar inte."\n" "\n"Vill du stänga den?" + "%1$s svarar inte. Vill du stänga den?" + "Processen %1$s svarar inte."\n\n"Vill du stänga den?" "OK" "Rapportera" "Vänta" - "Programmet omdirigerades" + "Appen omdirigeras" "%1$s körs." "%1$s startades först." "Anpassning" "Visa alltid" - "Aktivera igen under Inställningar > Appar > Hantera appar." - - + "Aktivera detta igen i Systeminställningar > Appar > Hämtat." + "Appen %1$s (processen %2$s) har brutit mot sin egen StrictMode-policy." "Processen %1$s har brutit mot sin egen StrictMode-policy." - "Android uppgraderas ..." - - - "Startar appar." + "Android uppgraderas ..." + "Optimerar app %1$d av %2$d." + "Appar startas." "Uppgraderingen är klar." "%1$s körs" - "Välj om du vill växla till programmet" - "Vill du byta app?" - "En annan app som körs måste avslutas innan du kan starta en ny." + "Tryck om du vill byta till appen" + "Vill du byta app?" + "En annan app som körs måste avslutas innan du kan starta en ny." "Gå tillbaka till %1$s" - "Starta inte det nya programmet." + "Starta inte den nya appen." "Starta %1$s" - "Avbryt det gamla programmet utan att spara." + "Avbryt den gamla appen utan att spara." "Välj en åtgärd för text" "Ringvolym" "Mediavolym" @@ -979,9 +967,9 @@ "Wi-Fi Direct är aktiverat" "Tryck om du vill visa inställningar" "Infoga tecken" - "Okänd app" + "Okänd app" "Skickar SMS" - "Flera SMS-meddelanden skickas. Tryck på OK om du vill fortsätta eller på Avbryt om du vill avsluta sändningen." + "Flera SMS skickas. Tryck på OK om du vill fortsätta eller på Avbryt om du vill avsluta sändningen." "OK" "Avbryt" "SIM-kortet togs bort" @@ -1014,7 +1002,7 @@ "Inaktivera USB-lagring" "Ett problem uppstod när USB-lagringsplatsen skulle inaktiveras. Kontrollera att USB-värden har demonterats och försök igen." "Aktivera USB-lagring" - "Om du aktiverar USB-lagring avbryts några av de appar som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du inaktiverar USB-lagring." + "Om du aktiverar USB-lagring avbryts några av de appar som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du inaktiverar USB-lagring." "USB-åtgärd misslyckades" "OK" "Ansluten som en mediaenhet" @@ -1022,15 +1010,15 @@ "Ansluten som installationsprogram" "Ansluten till ett USB-tillbehör" "Tryck för andra USB-alternativ" - "Formatera USB-enhet" - "Formatera USB-enhet" - "Formatera SD-kort och radera alla filer? Åtgärden kan inte ångras!" - "Formatera SD-kort och radera alla filer? Åtgärden kan inte ångras!" + "Formatera USB-enhet?" + "Vill du formatera SD-kortet?" + "Alla filer på USB-lagringsenheten kommer att raderas. Åtgärden kan inte ångras!" + "Alla data på kortet försvinner." "Format" "USB-felsökning ansluten" - "Den här kiosken drivs av Nexus S." - "Välj indatametod" - "Konfigurera inmatningsmetoder" + "Tryck om du vill inaktivera USB-felsökning." + "Välj inmatningsmetod" + "Konfigurera inmatningsmetoder" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "kandidater" @@ -1059,10 +1047,10 @@ "SD-kortet har tagits bort. Sätt i ett nytt." "Inga matchande aktiviteter hittades" "uppdatera statistik över användning av komponenter" - "Tillåter att samlad komponentstatistik ändras. Används inte av vanliga program." - "Tillåter att innehåll kopieras genom att standardbehållartjänsten startas. Vanliga appar behöver aldrig göra detta." - "Tillåter att innehåll kopieras genom att standardbehållartjänsten startas. Vanliga appar behöver aldrig göra detta." - "Peka två gånger för zoomkontroll" + "Tillåter att appen ändrar samlad komponentstatistik. Används inte av vanliga appar." + "kopiera innehåll" + "Tillåter att appen kopierar innehåll genom att standardbehållartjänsten startas. Används inte av vanliga appar." + "Tryck två gånger för zoomkontroll" "Fel när widgeten expanderades" "Kör" "Sök" @@ -1073,7 +1061,7 @@ "Utför" "Slå nummer "\n"med %s" "Skapa kontakt"\n"med %s" - "Följande appar begär behörighet till konto, både nu och i framtiden." + "Följande appar begär åtkomstbehörighet till ditt konto, både nu och i framtiden." "Vill du tillåta den här begäran?" "Begäran om åtkomst" "Tillåt" @@ -1137,7 +1125,7 @@ "Ta bort objekten." "Ångra borttagningarna." "Gör ingenting just nu." - "Välj ett konto" + "Välj ett konto" "Lägg till ett konto" "Vilket konto vill du använda?" "Lägg till konto" @@ -1172,10 +1160,10 @@ "Funktionsändring" "Skift" "Retur" - "Välj en app" + "Välj en app" "Dela med" "Dela med %s" - "Skärmlåsfunktion. Tryck och dra." + "Skärmlåsfunktion. Tryck och dra." "Upp för %s." "Ned för %s." "Vänster för %s." @@ -1222,9 +1210,9 @@ "Fingeravtryck:" "SHA-256-fingeravtryck" "SHA-1-fingeravtryck:" - "Visa alla..." - "Välj aktivitet" - "Dela med..." + "Visa alla" + "Välj aktivitet" + "Dela med" "Enheten är låst." ", " diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index 71f3ffc912ac..b6d7b0f2ecea 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -667,7 +667,7 @@ "Kadi yako ya SIM imelemazwa kabisa. "\n" tafadhali wasiliana na mtoa huduma wako wa psiwaya ili kupata kadi nyingine ya SIM." "Kitufe cha awali cha wimbo" "Kitufe cha wimbo unaofuata" - "Kitufe cha pauzi" + "Kitufe cha kusitisha" "Kitufe cha kucheza" "Kitufe cha kusitisha" "Simu za dharura pekee" @@ -704,10 +704,10 @@ "Fungua" "Sauti imewezeshwa" "Sauti imezimwa" - "Kiolezo imeanzishwa" - "Kiolezo imefutwa" - "Kiini imeongezwa" - "Kiolezo imekamilika" + "Ruwaza imeanzishwa" + "Ruwaza imefutwa" + "Kiini kimeongezwa" + "Ruwaza imekamilika" "?123" "ABC" "ALT" @@ -965,8 +965,7 @@ "Fungua mtandao wa Wi-Fi unaopatikana" "Fungua mitandao ya Wi-Fi inayopatikana" - - + "Ingia kwa mtandao wa Wi-Fi" "Haikuweza kuunganisha kwa Mtandao-Hewa" @@ -1185,8 +1184,7 @@ "Kamera" "Kimya" "Sauti imewashwa" - - + "Pitisha ili kufungua." "Chomeka plagi ya kifaa cha kichwa cha kusikiza ili kusikiliza msimbo wa nenosiri inayozungumwa kwa sauti ya juu." "Nukta." "Abiri nyumbani" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index 9bc9ab0b8e85..fe679e52c0b2 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TB" "PB" "%1$s%2$s" - "<ไม่มีชื่อ>" + "<ไม่มีชื่อ>" "…" "‥" "(ไม่มีหมายเลขโทรศัพท์)" @@ -43,9 +43,9 @@ "ลบเรียบร้อยแล้ว" "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง" "MMI เสร็จสมบูรณ์" - "PIN เก่าที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง" - "PUK เก่าที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง" - "PIN ที่คุณป้อนไม่ตรงกัน" + "PIN เก่าที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง" + "PUK ที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง" + "PIN ที่คุณพิมพ์ไม่ตรงกัน" "พิมพ์ PIN ซึ่งเป็นเลข 4-8 หลัก" "พิมพ์รหัส PUK ซึ่งต้องเป็นตัวเลขอย่างน้อย 8 หลัก" "ซิมการ์ดของคุณถูกล็อกด้วย PUK พิมพ์รหัส PUK เพื่อปลดล็อก" @@ -68,7 +68,7 @@ "หมายเลขผู้โทรได้รับการตั้งค่าเริ่มต้นเป็นไม่จำกัด การโทรครั้งต่อไป: ถูกจำกัด" "หมายเลขผู้โทรได้รับการตั้งค่าเริ่มต้นเป็นไม่จำกัด การโทรครั้งต่อไป: ไม่จำกัด" "ไม่มีการนำเสนอบริการ" - "เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าหมายเลขผู้โทรไม่ได้" + "คุณไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าหมายเลขผู้โทร" "เปลี่ยนแปลงการเข้าถึงอย่างจำกัดแล้ว" "บริการข้อมูลถูกปิดกั้น" "บริการฉุกเฉินถูกปิดกั้น" @@ -110,14 +110,14 @@ "ตกลง" "เกิดข้อผิดพลาดกับเครือข่าย" "ไม่พบ URL" - "สกีมการตรวจสอบสิทธิ์ของไซต์ไม่ได้รับการสนับสนุน" + "ไม่สนับสนุนสกีมการตรวจสอบสิทธิ์ของไซต์นี้" "การตรวจสอบสิทธิ์สำเร็จแล้ว" "การตรวจสอบสิทธิ์ทางพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ไม่สำเร็จ" "เชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ไม่สำเร็จ" "เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถสื่อสาร โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง" "หมดเวลาเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์" "หน้าเว็บมีการเปลี่ยนเส้นทางเซิร์ฟเวอร์มากเกินไป" - "โปรโตคอลไม่ได้รับการสนับสนุน" + "ไม่สนับสนุนโปรโตคอลนี้" "สร้างการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยไม่ได้" "เปิดหน้าเว็บไม่ได้เนื่องจาก URL ไม่ถูกต้อง" "เข้าถึงไฟล์ไม่ได้" @@ -140,9 +140,9 @@ "กำลังปิดระบบ..." "แท็บเล็ตของคุณจะปิดการทำงาน" "โทรศัพท์ของคุณจะปิดเครื่อง" - "คุณต้องการปิดการทำงานหรือไม่" + "คุณต้องการปิดการทำงานหรือไม่" "เมื่อเร็วๆ นี้" - "ไม่มีแอปพลิเคชันล่าสุด" + "ไม่มีแอปพลิเคชันล่าสุด" "ตัวเลือกของแท็บเล็ต" "ตัวเลือกโทรศัพท์" "ล็อกหน้าจอ" @@ -157,16 +157,16 @@ "โหมดปลอดภัย" "ระบบ Android" "บริการที่ต้องเสียค่าใช้จ่าย" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันทำสิ่งที่คุณต้องเสียค่าใช้จ่าย" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันทำสิ่งที่คุณต้องเสียค่าใช้จ่าย" "ข้อความของคุณ" - "อ่านและเขียน SMS อีเมล และข้อความอื่นๆ ของคุณ" + "อ่านและเขียน SMS อีเมล และข้อความอื่นๆ ของคุณ" "ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ" "การเข้าถึงสมุดโทรศัพท์และปฏิทินที่จัดเก็บอยู่บนแท็บเล็ตโดยตรง" "เข้าถึงที่อยู่ติดต่อและปฏิทินของที่จัดเก็บบนโทรศัพท์โดยตรง" "ตำแหน่งของคุณ" "ตรวจดูตำแหน่งทางกายภาพของคุณ" "การสื่อสารของเครือข่าย" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงคุณลักษณะของเครือข่ายหลายอย่าง" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงคุณลักษณะของเครือข่ายหลายอย่าง" "บัญชีของคุณ" "เข้าถึงบัญชีที่ใช้งานได้" "การควบคุมฮาร์ดแวร์" @@ -176,337 +176,337 @@ "เครื่องมือระบบ" "การเข้าถึงและควบคุมของระบบในระดับต่ำ" "เครื่องมือในการพัฒนา" - "คุณลักษณะที่จำเป็นสำหรับผู้พัฒนาแอปพลิเคชันเท่านั้น" + "คุณลักษณะที่จำเป็นสำหรับนักพัฒนาแอปพลิเคชันเท่านั้น" "พื้นที่เก็บข้อมูล" "เข้าถึงที่เก็บข้อมูล USB" "เข้าถึงการ์ด SD" "ปิดการใช้งานหรือแก้ไขแถบสถานะ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันปิดการใช้งานแถบสถานะหรือเพิ่มและนำไอคอนระบบออก" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันปิดใช้งานแถบสถานะหรือเพิ่มและนำไอคอนระบบออก" "แถบสถานะ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเป็นแถบสถานะ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเป็นแถบสถานะ" "ขยาย/ยุบแถบสถานะ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันขยายหรือยุบแถบสถานะ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันขยายหรือยุบแถบสถานะ" "ดักสายโทรออก" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันประมวลผลสายโทรออกและเปลี่ยนหมายเลขเป็นหมายเลขที่จะหมุน แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจตรวจดู เปลี่ยนเส้นทาง หรือป้องกันไม่ให้โทรออกได้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันประมวลผลการโทรออกและเปลี่ยนแปลงหมายเลขที่จะโทรไป แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจตรวจสอบ เปลี่ยนเส้นทาง หรือกีดขวางไม่ให้โทรออกได้" "ได้รับ SMS" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความ SMS แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจตรวจสอบหรือลบข้อความของคุณโดยไม่แสดงให้คุณเห็น" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความ SMS แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจตรวจสอบข้อความของคุณหรือลบออกโดยไม่แสดงให้คุณเห็น" "รับ MMS" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความ MMS แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจตรวจดูหรือลบข้อความของคุณโดยไม่แสดงให้คุณเห็น" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความ MMS แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจตรวจสอบข้อความของคุณหรือลบออกโดยไม่แสดงให้คุณเห็น" "ได้รับการกระจายข้อความฉุกเฉิน" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความการกระจายฉุกเฉิน การอนุญาตนี้จะใช้ได้เฉพาะกับแอปพลิเคชันระบบ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความที่เผยแพร่กรณีฉุกเฉิน การอนุญาตนี้ใช้ได้เฉพาะกับแอปพลิเคชันระบบเท่านั้น" "ส่งข้อความ SMS" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งข้อความ SMS แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจทำให้คุณเสียค่าใช้จ่ายโดยการส่งข้อความโดยไม่ขอการยืนยันจากคุณ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งข้อความ SMS แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายด้วยการส่งข้อความโดยไม่มีการยืนยันจากคุณ" "ส่งข้อความ SMS โดยไม่มีการยืนยัน" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งข้อความ SMS แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจทำให้คุณเสียค่าใช้จ่ายด้วยการส่งข้อความโดยไม่มีการยืนยันจากคุณ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งข้อความ SMS แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายด้วยการส่งข้อความโดยไม่มีการยืนยันจากคุณ" "อ่าน SMS หรือ MMS" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อความ SMS ที่จัดเก็บอยู่บนแท็บเล็ตหรือซิมการ์ดของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจอ่านข้อความที่เป็นความลับของคุณได้" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อความ SMS ที่จัดเก็บอยู่บนแท็บเล็ตหรือซิมการ์ดของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจอ่านข้อความที่เป็นความลับของคุณได้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อความ SMS ที่เก็บไว้ในแท็บเล็ตหรือซิมการ์ดของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจอ่านข้อความที่เป็นความลับของคุณ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อความ SMS ที่เก็บไว้ในโทรศัพท์หรือซิมการ์ดของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจอ่านข้อความที่เป็นความลับของคุณ" "แก้ไข SMS หรือ MMS" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเขียนไปยังข้อความ SMS ที่จัดเก็บอยู่บนแท็บเล็ตหรือซิมการ์ดของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจลบข้อความของคุณได้" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเขียนไปยังข้อความ SMS ที่จัดเก็บอยู่บนแท็บเล็ตหรือซิมการ์ดของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจลบข้อความของคุณได้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเขียนลงในข้อความ SMS ที่เก็บไว้ในแท็บเล็ตหรือซิมการ์ดของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจลบข้อความของคุณทิ้ง" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเขียนลงในข้อความ SMS ที่เก็บไว้ในโทรศัพท์หรือซิมการ์ดของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจลบข้อความของคุณทิ้ง" "ได้รับ WAP" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความ WAP แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจตรวจสอบหรือลบข้อความของคุณโดยไม่แสดงให้คุณเห็น" - "เรียกดูแอปพลิเคชันที่กำลังทำงาน" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเรียกดูข้อมูลเกี่ยวกับงานที่ทำเมื่อไม่นานมานี้และที่กำลังทำอยู่ วิธีนี้อาจทำให้แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายพบข้อมูลที่เป็นความลับเกี่ยวกับแอปพลิเคชันอื่นได้" - "จัดลำดับแอปพลิเคชันที่ทำงานอยู่ใหม่" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันย้ายงานไปที่ด้านหน้าและพื้นหลัง แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายสามารถบังคับตัวเองให้อยู่ด้านหน้าได้โดยไม่ต้องให้คุณควบคุม" - "หยุดแอปพลิเคชันที่ทำงานอยู่" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันนำงานออกและกำจัดการทำงานเหล่านั้น แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายสามารถรบกวนการทำงานของแอปพลิเคชันอื่นๆ ได้" - "เปิดใช้งานการแก้ไขข้อบกพร่องของแอปพลิเคชัน" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปิดการแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับแอปพลิเคชันอื่น แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้จบการทำงานแอปพลิเคชันอื่น" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับและประมวลผลข้อความ WAP แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจตรวจสอบข้อความของคุณหรือลบออกโดยไม่แสดงให้คุณเห็น" + "เรียกแอปพลิเคชันที่ทำงานอยู่" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดึงข้อมูลเกี่ยวกับงานที่กำลังเรียกใช้อยู่ในปัจจุบันและงานล่าสุด แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจค้นพบข้อมูลเฉพาะตัวเกี่ยวกับแอปพลิเคชันอื่นๆ" + "จัดลำดับแอปพลิเคชันที่ทำงานอยู่ใหม่" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันย้ายงานไปยังส่วนหน้าและพื้นหลัง แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจบังคับตัวเองให้ไปที่ส่วนหน้าโดยไม่มีการควบคุมจากคุณ" + "หยุดแอปพลิเคชันที่ทำงานอยู่" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันลบงานออกและยุติแอปพลิเคชันต่างๆ ของงานนั้น แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจทำให้แอปพลิเคชันอื่นๆ ทำงานได้ไม่ถูกต้อง" + "เปิดใช้งานการแก้ไขบกพร่องของแอปพลิเคชัน" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปิดการแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับแอปพลิเคชันอื่น แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ยุติการทำงานของแอปพลิเคชันอื่นๆ ได้" "เปลี่ยนการตั้งค่า UI ของคุณ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนการกำหนดค่าปัจจุบัน เช่น ภาษาหรือขนาดตัวอักษรโดยรวม" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนการกำหนดค่าปัจจุบัน เช่น ภาษาหรือขนาดตัวอักษรโดยรวม" "เปิดใช้งานโหมดใช้ในรถยนต์" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปิดใช้งานโหมดใช้ในรถยนต์" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปิดใช้งานโหมดรถยนต์" "จบกระบวนการพื้นหลัง" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันจบกระบวนการพื้นหลังของแอปพลิเคชันอื่นแม้หน่วยความจำจะไม่ได้เหลือน้อยก็ตาม" - "บังคับให้แอปพลิเคชันอื่นหยุดทำงาน" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันบังคับแอปพลิเคชันอื่นให้หยุดทำงาน" - "บังคับให้ปิดแอปพลิเคชัน" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันบังคับให้กิจกรรมที่อยู่ด้านหน้าปิดและย้อนกลับ ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันปกติ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันยุติกระบวนการในพื้นหลังของแอปพลิเคชันอื่นๆ แม้ว่าหน่วยความจำจะยังไม่ลดลงต่ำ" + "บังคับให้แอปพลิเคชันอื่นๆ หยุดทำงาน" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันบังคับแอปพลิเคชันอื่นให้หยุดทำงาน" + "บังคับให้ปิดแอปพลิเคชัน" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันบังคับให้กิจกรรมใดๆ ที่อยู่ในส่วนหน้าปิดและกลับไปยังพื้นหลัง ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "เรียกดูสถานะภายในของระบบ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเรียกข้อมูลสถานะภายในของระบบ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจเรียกดูข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลความปลอดภัยได้หลายอย่าง ซึ่งตามปกติไม่ควรต้องใช้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดึงสถานะภายในของระบบ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจดึงข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลที่ต้องรักษาความปลอดภัยหลากหลายประเภทที่ปกติแล้วไม่จำเป็นต้องใช้แต่อย่างใด" "ดึงเนื้อหาหน้าจอ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดึงเนื้อหาของหน้าต่างที่ใช้งานอยู่ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจทำการดึงเนื้อหาทั้งหน้าต่างและตรวจสอบข้อความทั้งหมดยกเว้นรหัสผ่าน" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดึงเนื้อหาของหน้าต่างที่ใช้งานอยู่ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจดึงเนื้อหาจากหน้าต่างทั้งหมดและตรวจสอบข้อความทั้งหมดยกเว้นรหัสผ่าน" "ปิดการทำงานบางส่วน" "กำหนดให้ตัวจัดการกิจกรรมอยู่ในสถานะปิดระบบ โดยไม่ได้ปิดระบบอย่างสมบูรณ์" "ป้องกันการเปลี่ยนแอปพลิเคชัน" - "ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เปลี่ยนไปที่แอปพลิเคชันอื่น" - "ตรวจดูและควบคุมการเริ่มใช้งานแอปพลิเคชันทั้งหมด" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตรวจสอบและควบคุมวิธีการที่ระบบเริ่มต้นกิจกรรม แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจทำให้ระบบโดยรวมเสียหาย การอนุญาตนี้จำเป็นสำหรับการพัฒนาเท่านั้น แต่ไม่จำเป็นสำหรับการใช้งานปกติ" + "ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้สลับไปใช้แอปพลิเคชันอื่น" + "ตรวจสอบและควบคุมแอปพลิเคชันทั้งหมดที่เปิดใช้งาน" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตรวจสอบและควบคุมวิธีการที่ระบบเปิดกิจกรรมต่างๆ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจทำอันตรายแก่ระบบได้อย่างสิ้นเชิง การอนุญาตนี้จำเป็นสำหรับการพัฒนาเท่านั้น ไม่ใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไปโดยเด็ดขาด" "ส่งการกระจายข้อมูลว่ามีการนำแพคเกจออก" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันกระจายข้อมูลแจ้งเตือนว่ามีการนำแพ็คเก็จของแอปพลิเคชันออกแล้ว แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้จบการทำงานแอปพลิเคชันอื่นที่ทำงานอยู่" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันกระจายข้อมูลการแจ้งเตือนว่าแพคเกจของแอปพลิเคชันหนึ่งๆ ได้ถูกนำออกไปแล้ว แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ยุติแอปพลิเคชันอื่นๆ ที่กำลังทำงานอยู่" "ส่งการกระจายข้อมูลว่าได้รับ SMS" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันกระจายข้อมูลการแจ้งเตือนว่าได้รับข้อความ SMS แล้ว แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้ปลอมข้อความ SMS ขาเข้า" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันกระจายข้อมูลการแจ้งเตือนว่าได้รับข้อความ SMS แล้ว แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ปลอมข้อความ SMS ที่เข้ามา" "ส่งการกระจายข้อมูลว่าได้รับ WAP-PUSH" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันกระจายข้อมูลการแจ้งเตือนว่าได้รับข้อความ WAP PUSH แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้ปลอมการรับข้อความ MMS หรือแอบแทนที่เนื้อหาของหน้าเว็บโดยใช้ตัวแปรไม่พึงประสงค์" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันกระจายข้อมูลการแจ้งเตือนว่าได้รับข้อความ WAP PUSH แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ปลอมการแจ้งรับข้อความ MMS หรือแอบเปลี่ยนเนื้อหาในหน้าเว็บโดยใช้ตัวแปรที่เป็นอันตราย" "จำกัดจำนวนกระบวนการที่กำลังทำงาน" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันควบคุมจำนวนกระบวนการสูงสุดที่จะเรียกใช้งาน ไม่ต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันปกติ" - "ปิดแอปพลิเคชันพื้นหลังทั้งหมด" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันควบคุมว่ากิจกรรมจะต้องเสร็จสิ้นเมื่อถูกส่งไปเป็นพื้นหลังหรือไม่ ไม่ต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันควบคุมจำนวนสูงสุดของกระบวนการที่จะเรียกใช้ ไม่จำเป็นต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" + "ปิดแอปพลิเคชันบนพื้นหลังทั้งหมด" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันควบคุมว่ากิจกรรมจะสิ้นสุดทันทีที่เข้าสู่พื้นหลังเสมอหรือไม่ ไม่จำเป็นต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "แก้ไขสถิติแบตเตอรี่" - "อนุญาตให้แก้ไขสถิติแบตเตอรี่ที่เก็บไว้ ห้ามใช้โดยแอปพลิเคชันทั่วไป" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขสถิติของแบตเตอรี่ที่เก็บรวบรวมไว้ ไม่ใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "ควบคุมการสำรองและคืนค่า" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันควบคุมวิธีการสำรองและคืนค่าระบบ ห้ามใช้โดยแอปพลิเคชันทั่วไป" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันควบคุมการสำรองข้อมูลของระบบและกลไกการเรียกคืน ไม่ใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "ยืนยันการสำรองข้อมูลหรือการคืนค่าทั้งหมด" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปิดอินเทอร์เฟซผู้ใช้สำหรับยืนยันการสำรองข้อมูลทั้งหมด ซึ่งไม่ใช่สำหรับให้แอปพลิเคชันใดๆ ใช้งาน" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปิดส่วนติดต่อผู้ใช้สำหรับยืนยันการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบ การอนุญาตนี้ไม่ใช้กับแอปพลิเคชันทั่วไป" "แสดงหน้าต่างที่ไม่ได้รับอนุญาต" - "อนุญาตให้สร้างหน้าต่างสำหรับใช้โดยส่วนติดต่อผู้ใช้ของระบบภายใน ห้ามใช้โดยแอปพลิเคชันทั่วไป" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสร้างหน้าต่างที่มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้โดยส่วนติดต่อผู้ใช้ของระบบภายใน ไม่ใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "แสดงการแจ้งเตือนในระดับระบบ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแสดงหน้าต่างแจ้งเตือนของระบบ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจเข้าควบคุมหน้าจอทั้งหมดได้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแสดงหน้าต่างการแจ้งเตือนของระบบ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจเข้าควบคุมทั้งหน้าจอ" "แก้ไขความเร็วภาพเคลื่อนไหวสากล" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนความเร็วภาพเคลื่อนไหวสากล (ภาพเคลื่อนไหวเร็วขึ้นหรือช้าลง) ได้ตลอดเวลา" - "จัดการโทเค็นของแอปพลิเคชัน" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสร้างและจัดการโทเค็นของตนเอง โดยข้ามการจัดลำดับ Z ปกติไป ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนความเร็วในการเคลื่อนไหวทั่วไป (ภาพเคลื่อนไหวได้เร็วขึ้นหรือช้าลง) ได้ตลอดเวลา" + "จัดการโทเค็นของแอปพลิเคชัน" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสร้างและจัดการโทเค็นของตนเอง โดยข้ามการจัดลำดับ Z ปกติไป ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "กดปุ่มต่างๆ และปุ่ม Ctrl" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งกิจกรรมการป้อนข้อมูลของตนเอง (การกดแป้น ฯลฯ) ไปยังแอปพลิเคชันอื่น แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้เข้าควบคุมแท็บเล็ตได้" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งกิจกรรมการป้อนข้อมูลของตนเอง (การกดแป้น ฯลฯ) ไปยังแอปพลิเคชันอื่น แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้เข้าควบคุมแท็บเล็ตได้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งกิจกรรมการนำเข้าข้อมูลของตนเอง (เช่น การกดปุ่ม) ไปยังแอปพลิเคชันอื่นๆ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้เข้าควบคุมแท็บเล็ต" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งกิจกรรมการนำเข้าข้อมูลของตนเอง (เช่น การกดปุ่ม) ไปยังแอปพลิเคชันอื่นๆ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้เข้าควบคุมโทรศัพท์" "บันทึกสิ่งที่คุณพิมพ์และการทำงานของคุณ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูปุ่มที่คุณกดแม้ในระหว่างที่ทำงานร่วมกับแอปพลิเคชันอื่น (เช่น ป้อนรหัสผ่าน) ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูแป้นที่คุณกดแม้ในขณะที่กำลังโต้ตอบกับแอปพลิเคชันอื่น (เช่น ขณะพิมพ์รหัสผ่าน) ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "เชื่อมโยงกับวิธีป้อนข้อมูล" - "อนุญาตให้ผู้ถือเชื่อมโยงกับอินเทอร์เฟซระดับสูงสุดของวิธีป้อนข้อมูล ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" + "อนุญาตให้ผู้ใช้เชื่อมโยงกับส่วนติดต่อผู้ใช้ระดับสูงสุดของวิธีการป้อนข้อมูล ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "เชื่อมโยงกับบริการข้อความ" - "อนุญาตให้ผู้ถือเชื่อมโยงกับอินเทอร์เฟซระดับสูงสุดของบริการข้อความ (เช่น บริการเครื่องตรวจตัวสะกด) ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" + "อนุญาตให้ผู้ใช้เชื่อมโยงกับส่วนติดต่อผู้ใช้ระดับสูงสุดของบริการข้อความ (เช่น บริการเครื่องตรวจตัวสะกด) ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "เชื่อมโยงกับบริการ VPN" - "อนุญาตให้เจ้าของเชื่อมโยงกับอินเทอร์เฟซระดับสูงสุดของบริการ VPN ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" + "อนุญาตให้เจ้าของเชื่อมโยงกับส่วนติดต่อผู้ใช้ระดับสูงสุดของบริการ VPN ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "เชื่อมโยงกับวอลเปเปอร์" - "อนุญาตให้ผู้ถือเชื่อมโยงกับอินเทอร์เฟซระดับสูงสุดของวอลเปเปอร์ ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" + "อนุญาตให้ผู้ใช้เชื่อมโยงกับส่วนติดต่อผู้ใช้ระดับสูงสุดของวอลเปเปอร์ ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "เชื่อมโยงกับบริการวิดเจ็ต" - "อนุญาตให้เจ้าของเชื่อมโยงกับอินเทอร์เฟซระดับสูงสุดของบริการวิดเจ็ต ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" + "อนุญาตให้ผู้ใช้เชื่อมโยงกับส่วนติดต่อผู้ใช้ระดับสูงสุดของบริการวิดเจ็ต ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "ติดต่อกับผู้ดูแลอุปกรณ์" - "อนุญาตให้ผู้ถือส่งเนื้อหาไปยังโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" + "อนุญาตให้ผู้ใช้ส่งการติดต่อไปยังโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "เปลี่ยนการวางแนวหน้าจอ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนการหมุนหน้าจอได้ตลอดเวลา ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนการหมุนของหน้าจอได้ตลอดเวลา ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "เปลี่ยนความเร็วของตัวชี้" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนความเร็วของตัวชี้ของเมาส์หรือแทร็กแพดได้ตลอดเวลา ไม่จำเป็นสำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" - "ส่งสัญญาณ Linux ไปยังแอปพลิเคชัน" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันร้องขอให้ส่งสัญญาณแจ้งไปยังกระบวนการที่ยังทำงานอยู่ทั้งหมด" - "ทำให้แอปพลิเคชันทำงานตลอดเวลา" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันกำหนดให้บางส่วนทำงานอย่างต่อเนื่อง เพื่อที่จะไม่ให้ระบบดึงส่วนดังกล่าวไปใช้สำหรับแอปพลิเคชันอื่น" - "ลบแอปพลิเคชัน" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันลบแพคเกจ Android แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายสามารถใช้วิธีนี้ลบแอปพลิเคชันสำคัญได้" - "ลบข้อมูลของแอปพลิเคชันอื่น" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันล้างข้อมูลผู้ใช้" - "ลบแคชของแอปพลิเคชันอื่น" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันลบไฟล์แคช" - "วัดพื้นที่เก็บข้อมูลของแอปพลิเคชัน" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเรียกดูรหัส ข้อมูล และขนาดแคช" - "ติดตั้งแอปพลิเคชันโดยตรง" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันติดตั้งแพคเกจ Android ใหม่หรือที่อัปเดตแล้ว แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้เพิ่มแอปพลิเคชันใหม่โดยมีสิทธิ์อนุญาตได้เอง" - "ลบข้อมูลแคชของแอปพลิเคชันทั้งหมด" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเพิ่มพื้นที่ว่างให้แท็บเล็ตโดยการลบไฟล์ในไดเรกทอรีที่เก็บแคชของแอปพลิเคชัน โดยทั่วไปการเข้าถึงกระบวนการของระบบจะถูกจำกัดอย่างเข้มงวด" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเพิ่มพื้นที่ว่างให้แท็บเล็ตโดยการลบไฟล์ในไดเรกทอรีที่เก็บแคชของแอปพลิเคชัน โดยทั่วไปการเข้าถึงกระบวนการของระบบจะถูกจำกัดอย่างเข้มงวด" - "ย้ายแอปพลิเคชันรีซอร์ส" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันย้ายแอปพลิเคชันรีซอร์สจากสื่อภายในเป็นสื่อภายนอกและกลับกัน" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนความเร็วตัวชี้ของเมาส์หรือแทร็กแพดได้ทุกเมื่อ ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" + "ส่งสัญญาณ Linux ไปยังแอปพลิเคชัน" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันร้องขอให้ส่งสัญญาณแจ้งไปยังกระบวนการที่ยังทำงานอยู่ทั้งหมด" + "ทำให้แอปพลิเคชันทำงานเสมอ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันทำให้ส่วนต่างๆ ของตนอยู่ถาวร ซึ่งจะทำให้ระบบไม่สามารถใช้สำหรับแอปพลิเคชันอื่นๆ" + "ลบแอปพลิเคชัน" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันลบแพคเกจ Android แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ลบแอปพลิเคชันที่สำคัญ" + "ลบข้อมูลของแอปพลิเคชันอื่น" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันล้างข้อมูลผู้ใช้" + "ลบแคชของแอปพลิเคชันอื่น" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันลบไฟล์แคช" + "วัดพื้นที่เก็บข้อมูลของแอปพลิเคชัน" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเรียกดูรหัส ข้อมูล และขนาดแคชของตน" + "ติดตั้งแอปพลิเคชันโดยตรง" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันติดตั้งแพคเกจ Android ใหม่หรือที่อัปเดต แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ในการเพิ่มแอปพลิเคชันใหม่ๆ ด้วยสิทธิ์ที่สูงนี้ได้ตามต้องการ" + "ลบข้อมูลแคชของแอปพลิเคชันทั้งหมด" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเพิ่มเนื้อที่ในที่จัดเก็บข้อมูลของแท็บเล็ตโดยการลบไฟล์ในไดเรกทอรีแคชของแอปพลิเคชัน โดยปกติแล้วการเข้าถึงนี้จะจำกัดให้กับเฉพาะกระบวนการของระบบ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเพิ่มเนื้อที่ในที่จัดเก็บข้อมูลของโทรศัพท์โดยการลบไฟล์ในไดเรกทอรีแคชของแอปพลิเคชัน โดยปกติแล้วการเข้าถึงนี้จะจำกัดให้กับเฉพาะกระบวนการของระบบ" + "ย้ายแหล่งข้อมูลแอปพลิเคชัน" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันย้ายแหล่งข้อมูลแอปพลิเคชันจากภายในไปยังสื่อภายนอกและกลับกัน" "อ่านข้อมูลบันทึกที่สำคัญ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านจากไฟล์บันทึกต่างๆ ของระบบ เพื่อค้นหาข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่กับแท็บเล็ต ซึ่งอาจรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลหรือส่วนตัว" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านจากไฟล์บันทึกต่างๆ ของระบบ เพื่อค้นหาข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่กับแท็บเล็ต ซึ่งอาจรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลหรือส่วนตัว" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านจากไฟล์บันทึกต่างๆ ของระบบ เพื่อค้นหาข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่กับแท็บเล็ต ซึ่งอาจรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลหรือส่วนตัว" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านจากไฟล์บันทึกต่างๆ ของระบบ เพื่อค้นหาข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่กับโทรศัพท์ ซึ่งอาจรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลหรือส่วนตัว" "อ่าน/เขียนไปยังรีซอร์สที่เป็นเจ้าของโดยกลุ่มวินิจฉัย" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านและเขียนไปยังรีซอร์สที่เป็นของกลุ่มวินิจฉัย เช่น ไฟล์ใน /dev การทำเช่นนี้อาจส่งผลต่อความเสถียรและความปลอดภัยของระบบ และควรใช้สำหรับการวินิจฉัยเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์โดยเฉพาะที่ทำโดยผู้ผลิตหรือผู้ให้บริการเท่านั้น" - "เปิดหรือปิดการใช้งานส่วนประกอบของแอปพลิเคชัน" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนว่าจะเปิดการใช้งานคอมโพเนนต์หรือแอปพลิเคชันอื่นหรือไม่ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้เพื่อปิดการใช้งานคุณสมบัติที่สำคัญของแท็บเล็ตได้ ต้องใช้ความระมัดระวังเกี่ยวกับการอนุญาตนี้เพราะอาจทำให้คอมโพเนนต์ของแอปพลิเคชันเข้าสู่สถานะที่ไม่สามารถใช้งานได้ ไม่คงที่ หรือไม่เสถียร" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนว่าจะเปิดการใช้งานคอมโพเนนต์หรือแอปพลิเคชันอื่นหรือไม่ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้เพื่อปิดการใช้งานคุณสมบัติที่สำคัญของแท็บเล็ตได้ ต้องใช้ความระมัดระวังเกี่ยวกับการอนุญาตนี้เพราะอาจทำให้คอมโพเนนต์ของแอปพลิเคชันเข้าสู่สถานะที่ไม่สามารถใช้งานได้ ไม่คงที่ หรือไม่เสถียร" - "ตั้งค่าแอปพลิเคชันที่เหมาะสม" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขแอปพลิเคชันที่คุณต้องการ วิธีนี้อาจทำให้แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายแอบเปลี่ยนแอปพลิเคชันที่มีการเรียกใช้งาน โดยการปลอมแปลงแอปพลิเคชันที่มีอยู่ของคุณเพื่อเก็บข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านและเขียนไปยังทรัพยากรที่เป็นของกลุ่มวินิจฉัย เช่น ไฟล์ใน /dev การทำเช่นนี้อาจส่งผลต่อความเสถียรและความปลอดภัยของระบบ และควรใช้สำหรับการวินิจฉัยเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์โดยเฉพาะที่ทำโดยผู้ผลิตหรือผู้ให้บริการเท่านั้น" + "เปิดหรือปิดใช้งานคอมโพเนนต์ของแอปพลิเคชัน" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงการเปิดใช้งานส่วนประกอบของแอปพลิเคชันอื่น แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ปิดใช้งานความสามารถของแท็บเล็ตที่สำคัญ ต้องใช้ความระมัดระวังสำหรับการอนุญาตนี้ เนื่องจากอาจทำให้ส่วนประกอบต่างๆ ของแอปพลิเคชันไม่สามารถใช้งาน ไม่สอดคล้อง หรือมีสถานะที่ไม่เสถียร" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงการเปิดใช้งานส่วนประกอบของแอปพลิเคชันอื่น แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ปิดใช้งานความสามารถที่สำคัญของโทรศัพท์ ต้องใช้ความระมัดระวังสำหรับการอนุญาตนี้เนื่องจากอาจทำให้ส่วนประกอบต่างๆ ของแอปพลิเคชันไม่สามารถใช้งาน ไม่สอดคล้อง หรือมีสถานะที่ไม่เสถียร" + "ตั้งค่าแอปพลิเคชันที่ต้องการ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขแอปพลิเคชันต่างๆ ที่คุณชอบใช้ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจจะแอบเปลี่ยนแอปพลิเคชันที่กำลังทำงาน ปลอมแปลงเป็นแอปพลิเคชันที่มีอยู่ของคุณเพื่อรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณ" "แก้ไขการตั้งค่าระบบสากล" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขข้อมูลการตั้งค่าของระบบ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจทำให้การกำหนดค่าของระบบคุณขัดข้องได้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขข้อมูลการตั้งค่าของระบบ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจทำให้การกำหนดค่าระบบของคุณเสียหาย" "แก้ไขการตั้งค่าระบบความปลอดภัย" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขข้อมูลการตั้งค่าความปลอดภัยของระบบ ห้ามใช้โดยแอปพลิเคชันทั่วไป" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขข้อมูลการตั้งค่าความปลอดภัยของระบบ ไม่ใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "แก้ไขแผนที่ของบริการ Google" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขแผนที่บริการของ Google ห้ามใช้โดยแอปพลิเคชันทั่วไป" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขแผนที่บริการของ Google ไม่ใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "เริ่มต้นอัตโนมัติเมื่อบูต" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเริ่มการทำงานเองทันทีที่ระบบบูตเสร็จ วิธีนี้อาจทำให้ใช้เวลานานขึ้นในการเริ่มการทำงานของแท็บเล็ต และทำให้แอปพลิเคชันชะลอการทำงานโดยรวมของแท็บเล็ตด้วยการทำงานตลอดเวลา" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเริ่มการทำงานเองทันทีที่ระบบบูตเสร็จ วิธีนี้อาจทำให้ใช้เวลานานขึ้นในการเริ่มการทำงานของแท็บเล็ต และทำให้แอปพลิเคชันชะลอการทำงานโดยรวมของแท็บเล็ตด้วยการทำงานตลอดเวลา" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเริ่มต้นตัวเองทันทีที่ระบบบูตเสร็จสิ้น ซึ่งจะทำให้การเริ่มต้นแท็บเล็ตใช้เวลานานกว่าปกติและแอปพลิเคชันจะทำให้การทำงานของแท็บเล็ตโดยรวมช้าลงด้วยการทำงานอยู่ตลอดเวลา" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเริ่มต้นตัวเองทันทีที่ระบบบูตเสร็จสิ้น ซึ่งจะทำให้การเริ่มต้นโทรศัพท์ใช้เวลานานกว่าปกติและแอปพลิเคชันจะทำให้การทำงานของโทรศัพท์โดยรวมช้าลงด้วยการทำงานอยู่ตลอดเวลา" "ส่งการกระจายข้อมูลที่ติดหนึบ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งการกระจายข้อมูลที่ติดหนึบ ซึ่งจะยังคงอยู่หลังจากการกระจายข้อมูลจบไปแล้ว แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจทำให้โทรศัพท์ทำงานช้าลงหรือไม่เสถียรเนื่องจากการใช้หน่วยความจำมากเกินไป" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งการกระจายข้อมูลที่ติดหนึบ ซึ่งจะยังคงอยู่หลังจากการกระจายข้อมูลจบไปแล้ว แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจทำให้โทรศัพท์ทำงานช้าลงหรือไม่เสถียรเนื่องจากการใช้หน่วยความจำมากเกินไป" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งการกระจายข้อมูลที่ติดหนึบ ซึ่งจะยังคงอยู่หลังจากการกระจายข้อมูลจบไปแล้ว แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจทำให้แท็บเล็ตทำงานช้าลงหรือไม่เสถียรโดยการใช้หน่วยความจำมากเกินไป" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งการกระจายข้อมูลที่ติดหนึบ ซึ่งจะยังคงอยู่หลังจากการกระจายข้อมูลจบไปแล้ว แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจทำให้โทรศัพท์ทำงานช้าลงหรือไม่เสถียรโดยการใช้หน่วยความจำมากเกินไป" "อ่านข้อมูลที่อยู่ติดต่อแล้ว" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อมูลรายชื่อติดต่อ (ที่อยู่) ทั้งหมดที่จัดเก็บอยู่บนแท็บเล็ตของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้ส่งข้อมูลของคุณให้แก่ผู้อื่นได้" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อมูลรายชื่อติดต่อ (ที่อยู่) ทั้งหมดที่จัดเก็บอยู่บนแท็บเล็ตของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้ส่งข้อมูลของคุณให้แก่ผู้อื่นได้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อมูลการติดต่อ (ที่อยู่) ทั้งหมดที่เก็บไว้ในแท็บเล็ตของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ส่งข้อมูลของคุณแก่ผู้อื่น" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อมูลการติดต่อ (ที่อยู่) ทั้งหมดที่เก็บไว้ในโทรศัพท์ของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ส่งข้อมูลของคุณแก่ผู้อื่น" "เขียนข้อมูลที่อยู่ติดต่อ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขข้อมูลรายชื่อติดต่อ (ที่อยู่) ที่จัดเก็บอยู่บนแท็บเล็ตของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้ลบหรือแก้ไขข้อมูลรายชื่อติดต่อของคุณได้" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขข้อมูลรายชื่อติดต่อ (ที่อยู่) ที่จัดเก็บอยู่บนแท็บเล็ตของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้ลบหรือแก้ไขข้อมูลรายชื่อติดต่อของคุณได้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขข้อมูลการติดต่อ (ที่อยู่) ที่เก็บไว้ในแท็บเล็ตของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ลบหรือแก้ไขข้อมูลการติดต่อของคุณ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขข้อมูลการติดต่อ (ที่อยู่) ที่เก็บไว้ในโทรศัพท์ของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ลบหรือแก้ไขข้อมูลการติดต่อของคุณ" "อ่านข้อมูลโปรไฟล์ของคุณ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อมูลโปรไฟล์ส่วนบุคคลที่จัดเก็บในอุปกรณ์ของคุณ เช่น ชื่อและข้อมูลรายชื่อติดต่อของคุณ ซึ่งหมายความว่าแอปพลิเคชันจะสามารถระบุตัวคุณและส่งข้อมูลโปรไฟล์ของคุณไปให้ผู้อื่นได้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านข้อมูลโปรไฟล์ส่วนบุคคลที่เก็บไว้บนอุปกรณ์ของคุณ เช่น ชื่อและข้อมูลติดต่อ ซึ่งหมายความว่าแอปพลิเคชันจะสามารถระบุตัวตนของคุณและส่งข้อมูลโปรไฟล์ของคุณแก่ผู้อื่นได้" "เขียนลงในข้อมูลโปรไฟล์ของคุณ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มลงในข้อมูลโปรไฟล์ส่วนบุคคลที่จัดเก็บในอุปกรณ์ของคุณ เช่น ชื่อและข้อมูลรายชื่อติดต่อของคุณ ซึ่งหมายความว่าแอปพลิเคชันอื่นจะสามารถระบุตัวคุณและส่งข้อมูลโปรไฟล์ของคุณไปให้ผู้อื่นได้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มข้อมูลโปรไฟล์ส่วนบุคคลที่เก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณ เช่น ชื่อและข้อมูลติดต่อ ซึ่งหมายความว่าแอปพลิเคชันอื่นๆ จะสามารถระบุตัวตนของคุณและส่งข้อมูลโปรไฟล์ของคุณแก่ผู้อื่นได้" "อ่านสตรีมเครือข่ายสังคม" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงและซิงค์การอัปเดตในเครือข่ายสังคมจากเพื่อนของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายสามารถใช้การทำงานนี้เพื่อเข้าถึงการติดต่อส่วนตัวระหว่างคุณกับเพื่อนในเครือข่ายสังคมได้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงและซิงค์การอัปเดตในเครือข่ายสังคมจากคุณและเพื่อน แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้เพื่ออ่านการติดต่อส่วนตัวระหว่างคุณกับเพื่อนในเครือข่ายสังคมได้" "เขียนในสตรีมเครือข่ายสังคม" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแสดงการอัปเดตในเครือข่ายสังคมจากเพื่อนของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายสามารถใช้การทำงานนี้เพื่อสร้างการอัปเดตปลอมจากเพื่อนของคุณ เช่น เพื่อหลอกให้คุณให้ข้อมูลลับ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแสดงการอัปเดตในเครือข่ายสังคมจากเพื่อนของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้เพื่อปลอมเป็นเพื่อนคุณและหลอกให้คุณบอกรหัสผ่านหรือข้อมูลลับอื่นๆ" "อ่านกิจกรรมบนปฏิทินรวมถึงข้อมูลที่เป็นความลับ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านกิจกรรมทั้งหมดบนปฏิทินที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ตของคุณ รวมถึงกิจกรรมของเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของคุณด้วย แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายซึ่งได้รับอนุญาตจะสามารถดึงข้อมูลส่วนบุคคลจากกิจกรรมบนปฏิทินเหล่านี้ได้โดยที่เจ้าของไม่ทราบ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านกิจกรรมทั้งหมดบนปฏิทินที่จัดเก็บไว้ในแท็บเล็ตของคุณ รวมถึงกิจกรรมของเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของคุณด้วย แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายซึ่งได้รับอนุญาตจะสามารถดึงข้อมูลส่วนบุคคลจากกิจกรรมบนปฏิทินเหล่านี้ได้โดยที่เจ้าของไม่ทราบ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านกิจกรรมทั้งหมดในปฏิทินที่เก็บไว้ในแท็บเล็ตของคุณ รวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงาน แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจดึงข้อมูลส่วนบุคคลจากปฏิทินเหล่านี้โดยที่เจ้าของไม่ทราบ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านกิจกรรมทั้งหมดในปฏิทินที่เก็บไว้ในโทรศัพท์ของคุณ รวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงาน แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจดึงข้อมูลส่วนบุคคลจากปฏิทินเหล่านี้โดยที่เจ้าของไม่ทราบ" "เพิ่มหรือแก้ไขกิจกรรมบนปฏิทินและส่งอีเมลให้ผู้เข้าร่วมโดยที่เจ้าของไม่ทราบ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งคำเชิญร่วมกิจกรรมในฐานะเจ้าของปฏิทิน และสามารถเพิ่ม ลบ และเปลี่ยนแปลงกิจกรรมที่คุณสามารถแก้ไขบนอุปกรณ์ของคุณได้ รวมถึงของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานของคุณด้วย แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายซึ่งได้รับอนุญาตจะสามารถส่งอีเมลสแปมที่ดูเหมือนมาจากเจ้าของปฏิทิน แก้ไขกิจกรรมโดยที่เจ้าของไม่ทราบ หรือเพิ่มกิจกรรมที่ไม่มีอยู่จริงได้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันส่งข้อความเชิญเกี่ยวกับกิจกรรรมในฐานะเจ้าของปฏิทิน และเพิ่ม ลบ เปลี่ยนแปลงกิจกรรมที่คุณสามารถแก้ไขบนอุปกรณ์ของคุณ รวมถึงกิจกรรมของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงาน แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจส่งอีเมลสแปมที่แสดงข้อความว่ามาจากเจ้าของปฏิทิน แก้ไขกิจกรรมโดยที่เจ้าของไม่ทราบ หรือเพิ่มกิจกรรมหลอก" "จำลองที่มาของตำแหน่งเพื่อทดสอบ" - "สร้างที่มาของตำแหน่งจำลองเพื่อทดสอบ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้เขียนทับตำแหน่งและ/หรือสถานะที่ที่ส่งคืนมาจากที่มาของตำแหน่งจริง เช่น GPS หรือผู้ให้บริการเครือข่าย" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสร้างต้นทางของตำแหน่งที่จำลองขึ้นเพื่อใช้ในการทดสอบ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้ในการเขียนทับตำแหน่งและ/หรือสถานะที่ส่งคืนมาจากต้นทางของตำแหน่งจริง เช่น GPS หรือผู้ให้บริการเครือข่าย" "เข้าถึงคำสั่งของโปรแกรมแจ้งตำแหน่งพิเศษ" - "เข้าถึงคำสั่งของโปรแกรมแจ้งตำแหน่งพิเศษ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้แทรกแซงการทำงานของ GPS หรือที่มาของตำแหน่งอื่นๆ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงคำสั่งของผู้ให้บริการตำแหน่งเพิ่มเติม แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้แทรกแซงการทำงานของ GPS หรือต้นทางของตำแหน่งอื่นๆ" "การอนุญาตให้ติดตั้งโปรแกรมแจ้งตำแหน่ง" - "สร้างที่มาของตำแหน่งจำลองเพื่อทดสอบ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้เขียนทับตำแหน่งและ/หรือสถานะที่ที่ส่งคืนมาจากที่มาของตำแหน่งจริง เช่น GPS หรือผู้ให้บริการเครือข่าย หรือตรวจดูและรายงานตำแหน่งของคุณให้ที่มาภายนอกทราบ" + "สร้างต้นทางของตำแหน่งที่จำลองขึ้นเพื่อใช้ในการทดสอบ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้ในการเขียนทับตำแหน่งและ/หรือสถานะที่ส่งคืนมาจากต้นทางของตำแหน่งจริง เช่น GPS หรือผู้ให้บริการเครือข่าย หรือตรวจสอบและรายงานตำแหน่งของคุณไปยังแหล่งภายนอกได้" "ตำแหน่ง (GPS) โดยละเอียด" - "เข้าถึงที่มาของตำแหน่งโดยละเอียด เช่น ระบบกำหนดตำแหน่งบนพื้นโลก (Global Positioning System) บนแท็บเล็ตในกรณีที่ใช้งานได้ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้ในการระบุตำแหน่งของคุณและอาจต้องใช้พลังงานแบตเตอรี่มากกว่าปกติ" - "เข้าถึงที่มาของตำแหน่งโดยละเอียด เช่น ระบบกำหนดตำแหน่งบนพื้นโลก (Global Positioning System) บนแท็บเล็ตในกรณีที่ใช้งานได้ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้ในการระบุตำแหน่งของคุณและอาจต้องใช้พลังงานแบตเตอรี่มากกว่าปกติ" + "เข้าถึงต้นทางของตำแหน่งโดยละเอียด เช่น ระบบกำหนดตำแหน่งบนพื้นโลก (Global Positioning System) บนแท็บเล็ตในกรณีที่ใช้งานได้ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้ในการระบุตำแหน่งของคุณและอาจต้องใช้พลังงานแบตเตอรี่มากกว่าปกติ" + "เข้าถึงต้นทางของตำแหน่งโดยละเอียด เช่น ระบบกำหนดตำแหน่งบนพื้นโลก (Global Positioning System) บนโทรศัพท์ในกรณีที่ใช้งานได้ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้ในการระบุตำแหน่งของคุณและอาจต้องใช้พลังงานแบตเตอรี่มากกว่าปกติ" "ตำแหน่งโดยประมาณ (ตามเครือข่าย)" - "เข้าถึงที่มาของตำแหน่งคร่าวๆ เช่น ฐานข้อมูลเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่เพื่อระบุตำแหน่งโดยประมาณของแท็บเล็ตถ้าทำได้ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้ระบุตำแหน่งคร่าวๆ ของคุณได้" - "เข้าถึงที่มาของตำแหน่งคร่าวๆ เช่น ฐานข้อมูลเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่เพื่อระบุตำแหน่งโดยประมาณของแท็บเล็ตถ้าทำได้ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้ระบุตำแหน่งคร่าวๆ ของคุณได้" + "เข้าถึงต้นทางของตำแหน่งคร่าวๆ เช่น ฐานข้อมูลเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่เพื่อระบุตำแหน่งโดยประมาณของแท็บเล็ตถ้าทำได้ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้ระบุตำแหน่งคร่าวๆ ของคุณได้" + "เข้าถึงต้นทางของตำแหน่งคร่าวๆ เช่น ฐานข้อมูลเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่เพื่อระบุตำแหน่งโดยประมาณของโทรศัพท์ถ้าทำได้ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้ระบุตำแหน่งคร่าวๆ ของคุณได้" "เข้าถึง SurfaceFlinger" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันใช้คุณลักษณะระดับต่ำของ SurfaceFlinger" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันใช้คุณลักษณะระดับต่ำของ SurfaceFlinger" "อ่านเฟรมบัฟเฟอร์" - "อนุญาตให้โปรแกรมที่จะใช้อ่านเนื้อหาของเฟรมบัฟเฟอร์" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านเนื้อหาในเฟรมบัฟเฟอร์" "เปลี่ยนการตั้งค่าเสียงของคุณ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขการตั้งค่าเสียงสากล เช่น ระดับเสียงและการกำหนดเส้นทาง" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขการตั้งค่าเสียงทั่วไป เช่น ระดับเสียงและการกำหนดเส้นทาง" "บันทึกเสียง" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงเส้นทางการบันทึกเสียง" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงเส้นทางการบันทึกเสียง" "ถ่ายภาพและวิดีโอ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันถ่ายภาพและวิดีโอด้วยกล้องถ่ายรูป ซึ่งจะทำให้แอปพลิเคชันสามารถรวบรวมภาพที่กล้องมองเห็นได้ตลอดเวลา" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันถ่ายภาพและวิดีโอด้วยกล้อง ซึ่งจะเป็นการยอมให้แอปพลิเคชันเก็บรวบรวมภาพที่กล้องเห็นได้ตลอดเวลา" "ปิดการใช้งานแท็บเล็ตอย่างถาวร" "ปิดการใช้งานโทรศัพท์ถาวร" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันปิดการใช้งานแท็บเล็ตทั้งเครื่องอย่างถาวร การดำเนินการนี้เป็นอันตรายอย่างยิ่ง" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันปิดการใช้งานแท็บเล็ตทั้งเครื่องอย่างถาวร การดำเนินการนี้เป็นอันตรายอย่างยิ่ง" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันปิดใช้งานแท็บเล็ตทั้งเครื่องอย่างถาวร การดำเนินการนี้เป็นอันตรายอย่างยิ่ง" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันปิดใช้งานโทรศัพท์ทั้งหมดอย่างถาวร การทำเช่นนี้ถือว่าอันตรายมาก" "บังคับให้แท็บเล็ตรีบูต" "บังคับให้โทรศัพท์รีบูต" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันบังคับให้แท็บเล็ตรีบูต" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันบังคับให้แท็บเล็ตรีบูต" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันบังคับให้แท็บเล็ตรีบูต" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันบังคับโทรศัพท์ให้รีบูต" "ต่อเชื่อมและยกเลิกการต่อเชื่อมระบบไฟล์" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันต่อเชื่อมและยกเลิกการต่อเชื่อมระบบไฟล์สำหรับที่เก็บข้อมูลแบบถอดได้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันต่อเชื่อมและยกเลิกการต่อเชื่อมระบบไฟล์สำหรับที่เก็บข้อมูลแบบถอดได้" "ฟอร์แมตที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันฟอร์แมตที่เก็บข้อมูลแบบถอดได้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันฟอร์แมตที่เก็บข้อมูลแบบถอดได้" "รับข้อมูลบนที่เก็บข้อมูลภายใน" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับข้อมูลบนที่เก็บข้อมูลภายใน" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดึงข้อมูลจากที่จัดเก็บข้อมูลภายใน" "สร้างที่เก็บข้อมูลภายใน" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสร้างที่เก็บข้อมูลภายใน" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสร้างที่จัดเก็บข้อมูลภายใน" "ทำลายที่เก็บข้อมูลภายใน" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันทำลายที่เก็บข้อมูลภายใน" - "ต่อเชื่อม/ยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูลภายใน" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันต่อเชื่อม/ยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูลภายใน" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันทำลายที่จัดเก็บข้อมูลภายใน" + "ต่อเชื่อม/ยกเลิกการต่อเชื่อมที่จัดเก็บข้อมูลภายใน" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันต่อเชื่อม/ยกเลิกการต่อเชื่อมที่จัดเก็บข้อมูลภายใน" "เปลี่ยนชื่อที่เก็บข้อมูลภายใน" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนชื่อที่เก็บข้อมูลภายใน" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนชื่อที่จัดเก็บข้อมูลภายใน" "ควบคุมการสั่นเตือน" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันควบคุมการสั่นเตือน" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันควบคุมการสั่นเตือน" "ควบคุมไฟฉาย" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันควบคุมไฟฉาย" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันควบคุมไฟฉาย" "จัดการค่ากำหนดและการอนุญาตสำหรับอุปกรณ์ USB" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันจัดการค่ากำหนดและการอนุญาตสำหรับอุปกรณ์ USB" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันจัดการค่ากำหนดและการอนุญาตสำหรับอุปกรณ์ USB" "ใช้โปรโตคอล MTP" "อนุญาตการเข้าถึงไดรเวอร์ Kernel MTP เพื่อใช้โปรโตคอล MTP USB" "ทดสอบฮาร์ดแวร์" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันควบคุมอุปกรณ์ต่อพ่วงหลายอย่างเพื่อการทดสอบฮาร์ดแวร์" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันควบคุมอุปกรณ์ต่อพ่วงหลายอย่างเพื่อการทดสอบฮาร์ดแวร์" "โทรติดต่อหมายเลขโทรศัพท์โดยตรง" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันโทรติดต่อหมายเลขโทรศัพท์ต่างๆ โดยไม่ต้องให้คุณกำหนด แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจทำให้เกิดค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดหมายบนใบเรียกเก็บค่าบริการโทรศัพท์ของคุณ โปรดทราบว่าวิธีนี้จะไม่อนุญาตให้แอปพลิเคชันโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันโทรไปยังหมายเลขโทรศัพท์โดยที่คุณไม่ต้องดำเนินการใดๆ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจทำให้คุณต้องเสียค่าโทรศัพท์จากการโทรที่คุณไม่ได้คาดหมาย โปรดทราบว่าการอนุญาตดังกล่าวไม่รวมถึงการโทรไปยังหมายเลขฉุกเฉิน" "โทรติดต่อหมายเลขโทรศัพท์ใดๆ โดยตรง" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันโทรติดต่อหมายเลขใดๆ รวมทั้งหมายเลขฉุกเฉิน โดยไม่ต้องให้คุณกำหนด แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจทำการโทรที่ไม่จำเป็นและผิดกฎหมายไปยังบริการฉุกเฉินได้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันโทรไปยังหมายเลขโทรศัพท์ใดๆ ก็ได้ รวมทั้งหมายเลขฉุกเฉิน โดยคุณไม่ต้องดำเนินการใดๆ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจโทรไปยังบริการฉุกเฉินโดยที่ไม่จำเป็นและผิดกฎหมาย" "เริ่มการตั้งค่าแท็บเล็ต CDMA โดยตรง" "เริ่มการตั้งค่าโทรศัพท์ CDMA โดยตรง" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเริ่มการให้บริการ CDMA แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจเริ่มการให้บริการ CDMA โดยไม่จำเป็นได้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเริ่มการให้บริการ CDMA แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจเริ่มการให้บริการ CDMA โดยไม่จำเป็นได้" "ควบคุมการแจ้งเตือนการอัปเดตตำแหน่ง" - "อนุญาตให้เปิด/ปิดการใช้งานการแจ้งเตือนการอัปเดตตำแหน่งจากวิทยุ ห้ามใช้โดยแอปพลิเคชันทั่วไป" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปิด/ปิดใช้งานการแจ้งเตือนการอัปเดตตำแหน่งจากวิทยุ ไม่ใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "เข้าถึงคุณสมบัติการเช็คอิน" - "อนุญาตให้อ่าน/เขียนการเข้าถึงคุณสมบัติที่อัปโหลดโดยบริการเช็คอิน ห้ามใช้กับแอปพลิเคชันทัวไป" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันมีสิทธิ์เข้าถึงแบบอ่าน/เขียนในคุณสมบัติที่อัปโหลดโดยบริการเช็คอิน ไม่ใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "เลือกวิดเจ็ต" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสั่งระบบว่าแอปพลิเคชันใดสามารถใช้วิดเจ็ตใดได้บ้าง การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถให้สิทธิ์แอปพลิเคชันอื่นเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลได้ ห้ามใช้โดยแอปพลิเคชันทั่วไป" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันบอกระบบว่าวิดเจ็ตใดสามารถใช้กับแอปพลิเคชันใด แอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตอาจให้สิทธิ์การเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลแก่แอปพลิเคชันอื่นๆ ไม่ใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "แก้ไขสถานะโทรศัพท์" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันควบคุมคุณลักษณะด้านโทรศัพท์ของอุปกรณ์ แอปพลิเคชันที่ได้รับการอนุญาตนี้สามารถเปลี่ยนเครือข่าย เปิดหรือปิดวิทยุของโทรศัพท์ และอื่นๆ โดยไม่แจ้งให้คุณทราบ" + "อนุญาตให้แอปพลิชันควบคุมคุณลักษณะโทรศัพท์ของอุปกรณ์ แอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตจะสามารถสลับเครือข่าย เปิดและปิดวิทยุในโทรศัพท์ และคุณลักษณะอื่นที่คล้ายกันนี้ได้โดยไม่ต้องแจ้งให้คุณทราบ" "อ่านสถานะและข้อมูลระบุตัวตนของโทรศัพท์" - "อนุญาตให้โปรแกรมเข้าถึงคุณลักษณะของโทรศัพท์มือถือของอุปกรณ์ โปรแกรมที่ได้รับการอนุญาตนี้สามารถกำหนดหมายเลขโทรศัพท์ของโทรศัพท์เครื่องนี้ ไม่ว่าจะเปิดใช้งานการโทรอยู่ หรือมีการเชื่อมต่อหมายเลขที่โทรศัพท์อยู่และมีการดำเนินการอื่นๆ ในทำนองเดียวกันอยู่หรือไม่ก็ตาม" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงคุณลักษณะโทรศัพท์ของอุปกรณ์ แอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตจะสามารถกำหนดหมายเลขโทรศัพท์และหมายเลขซีเรียลของโทรศัพท์นี้ มีการโทรอยู่หรือไม่ หมายเลขที่เชื่อมต่อกับการโทร และอื่นๆ ในลักษณะเดียวกัน" "ป้องกันไม่ให้แท็บเล็ตเข้าสู่โหมดสลีป" "ป้องกันไม่ให้โทรศัพท์เข้าโหมดสลีป" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันป้องกันไม่ให้แท็บเล็ตเข้าสู่โหมดสลีป" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันป้องกันไม่ให้แท็บเล็ตเข้าสู่โหมดสลีป" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันป้องกันไม่ให้แท็บเล็ตเข้าสู่โหมดสลีป" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันป้องกันไม่ให้โทรศัพท์เข้าสู่โหมดสลีป" "เปิดหรือปิดเครื่องแท็บเล็ต" "เปิดหรือปิดโทรศัพท์" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปิดหรือปิดแท็บเล็ต" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปิดหรือปิดแท็บเล็ต" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปิดหรือปิดแท็บเล็ต" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปิดหรือปิดโทรศัพท์" "เรียกใช้ในโหมดการทดสอบจากโรงงาน" "เรียกใช้การทดสอบจากผู้ผลิตในระดับต่ำ โดยอนุญาตให้เข้าถึงฮาร์ดแวร์แท็บเล็ตอย่างสมบูรณ์ ใช้ได้เฉพาะช่วงที่แท็บเล็ตทำงานในโหมดการทดสอบจากผู้ผลิตเท่านั้น" "เรียกใช้การทดสอบจากผู้ผลิตในระดับต่ำ โดยอนุญาตให้เข้าถึงฮาร์ดแวร์โทรศัพท์อย่างสมบูรณ์ ใช้ได้เฉพาะช่วงที่โทรศัพท์ทำงานในโหมดการทดสอบจากผู้ผลิตเท่านั้น" "ตั้งค่าวอลเปเปอร์" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตั้งค่าวอลเปเปอร์ของระบบ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตั้งค่าวอลเปเปอร์ระบบ" "ตั้งค่าคำแนะนำเรื่องขนาดวอลเปเปอร์" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตั้งค่าคำแนะนำขนาดวอลเปเปอร์ของระบบ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตั้งค่าคำแนะนำขนาดวอลเปเปอร์ของระบบ" "รีเซ็ตระบบเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรีเซ็ตระบบไปใช้การตั้งค่าจากโรงงานอย่างสมบูรณ์ โดยการลบข้อมูล ค่ากำหนด และแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้ทั้งหมด" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรีเซ็ตระบบทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน ลบข้อมูลทั้งหมด การกำหนดค่า และแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้" "ตั้งเวลา" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนเวลานาฬิกาของแท็บเล็ต" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนเวลานาฬิกาของแท็บเล็ต" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนเวลานาฬิกาของแท็บเล็ต" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนเวลานาฬิกาของโทรศัพท์" "ตั้งค่าเขตเวลา" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนเขตเวลาของแท็บเล็ต" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนเขตเวลาของแท็บเล็ต" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงเขตเวลาของแท็บเล็ต" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงเขตเวลาของโทรศัพท์" "ทำหน้าที่เป็น AccountManagerService" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันโทรไปยัง AccountAuthenticators" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันโทรไปยัง AccountAuthenticators" "พบบัญชีที่ไม่รู้จัก" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับรายการบัญชีที่แท็บเล็ตรู้จัก" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับรายการบัญชีที่แท็บเล็ตรู้จัก" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเรียกรายการบัญชีที่แท็บเล็ตรู้จัก" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเรียกรายการบัญชีที่โทรศัพท์รู้จัก" "ทำหน้าที่เป็นตัวตรวจสอบสิทธิ์บัญชี" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันใช้ตัวตรวจสอบสิทธิ์บัญชีของ AccountManager รวมถึงการสร้างบัญชีและรับและตั้งค่ารหัสผ่าน" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันใช้ตัวตรวจสอบสิทธิ์บัญชีของ AccountManager รวมถึงการสร้างบัญชีและรับและตั้งค่ารหัสผ่าน" "จัดการรายการบัญชี" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันปฏิบัติงานต่างๆ เช่น เพิ่มและนำบัญชีออก ตลอดจนลบรหัสผ่าน" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดำเนินการต่างๆ เช่น การเพิ่มและนำบัญชีออก รวมถึงการลบรหัสผ่านของบัญชี" "ใช้ข้อมูลรับรองในการตรวจสอบสิทธิ์ของบัญชี" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันขอโทเค็นการตรวจสอบสิทธิ์" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันขอโทเค็นการตรวจสอบสิทธิ์" "ดูสถานะเครือข่าย" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูสถานะของเครือข่ายทั้งหมด" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูสถานะของเครือข่ายทั้งหมด" "การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตเต็มรูปแบบ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสร้างซ็อคเก็ตเครือข่าย" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสร้างซ็อคเก็ตเครือข่าย" "เปลี่ยน/ขัดขวางการตั้งค่าเครือข่ายและการเข้าชม" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนการตั้งค่าเครือข่ายและขัดขวางและตรวจสอบการเข้าชมในเครือข่าย ตัวอย่างเช่น การเปลี่ยนพร็อกซีและพอร์ตของ APN แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจตรวจสอบ เปลี่ยนเส้นทาง หรือปรับเปลี่ยนแพ็คเก็ตเครือข่ายโดยที่คุณไม่ทราบ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนการตั้งค่าเครือข่าย สกัดกั้นและตรวจสอบปริมาณการเข้าชมของเครือข่ายทั้งหมด ตัวอย่างเช่น เปลี่ยนพร็อกซีและพอร์ตของ APN ใดๆ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจตรวจสอบ เปลี่ยนเส้นทาง หรือแก้ไขแพ็คเก็ตในเครือข่ายโดยที่คุณไม่ทราบ" "เปลี่ยนการเชื่อมต่อเครือข่าย" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนสถานะการเชื่อมต่อเครือข่าย" - "เปลี่ยนการเชื่อมต่อที่ปล่อยสัญญาณไว้" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนสถานะการเชื่อมต่อเครือข่ายที่ปล่อยสัญญาณไว้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงสถานะการเชื่อมต่อของเครือข่าย" + "เปลี่ยนการเชื่อมต่อที่ปล่อยสัญญาณไว้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงสถานะการเชื่อมต่อของเครือข่ายการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" "เปลี่ยนการตั้งค่าการใช้ข้อมูลพื้นหลัง" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนการตั้งค่าการใช้ข้อมูลพื้นหลัง" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนการตั้งค่าการใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์" "ดูสถานะ Wi-Fi" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูข้อมูลสถานะของ Wi-Fi" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของ WiFi" "เปลี่ยนสถานะ Wi-Fi" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมต่อและตัดการเชื่อมต่อจากจุดเข้าใช้งาน Wi-Fi และเปลี่ยนแปลงเครือข่าย Wi-Fi ที่กำหนดค่าไว้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมต่อและหยุดเชื่อมต่อจากจุดเข้าใช้งาน WiFi และเปลี่ยนแปลงเครือข่าย WiFi ที่กำหนดค่าไว้" "อนุญาตให้รับมัลติแคสต์ผ่าน Wi-Fi" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับแพ็คเก็ตที่ไม่ได้ส่งถึงอุปกรณ์ของคุณโดยตรง วิธีนี้อาจเป็นประโยชน์เมื่อพบบริการที่นำเสนออยู่ใกล้ๆ แต่จะใช้พลังงานมากกว่าโหมดที่ไม่ใช่มัลติแคสต์" - "การใช้บลูทูธ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันกำหนดค่าแท็บเล็ตบลูทูธในพื้นที่ รวมทั้งค้นหาและจับคู่กับอุปกรณ์รีโมต" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันกำหนดค่าแท็บเล็ตบลูทูธในพื้นที่ รวมทั้งค้นหาและจับคู่กับอุปกรณ์รีโมต" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันรับแพ็คเก็ตที่ไม่ได้ส่งถึงอุปกรณ์ของคุณโดยตรง วิธีนี้เป็นประโยชน์เมื่อพบบริการที่มีอยู่ใกล้ๆ แต่จะใช้พลังงานมากกว่าโหมดที่ไม่ใช่มัลติแคสต์" + "การจัดการบลูทูธ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันกำหนดค่าแท็บเล็ตบลูทูธในตัวเครื่อง รวมทั้งค้นหาและจับคู่กับอุปกรณ์ที่อยู่ระยะไกล" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันกำหนดค่าโทรศัพท์บลูทูธในตัวเครื่อง ตลอดจนค้นหาและจับคู่กับอุปกรณ์ที่อยู่ระยะไกล" "สร้างการเชื่อมต่อบลูทูธ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูการกำหนดค่าของแท็บเล็ตบลูทูธในพื้นที่ แล้วทำการเชื่อมต่อและยอมรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูการกำหนดค่าของแท็บเล็ตบลูทูธในพื้นที่ แล้วทำการเชื่อมต่อและยอมรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูการกำหนดค่าของแท็บเล็ตบลูทูธในตัวเครื่อง ตลอดจนเชื่อมต่อและยอมรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูการกำหนดค่าของโทรศัพท์บลูทูธในพื้นที่ ตลอดจนเชื่อมต่อและยอมรับการเชื่อมต่อด้วยอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้" "ควบคุม Near Field Communication" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสื่อสารกับแท็ก Near Field Communication (NFC) การ์ด และโปรแกรมอ่าน" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสื่อสารกับแท็ก Near Field Communication (NFC) การ์ด และโปรแกรมอ่าน" "ปิดการใช้งานการล็อกปุ่มกด" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันปิดการใช้งานการล็อกปุ่มและการรักษาความปลอดภัยรหัสผ่านที่เกี่ยวข้องใดๆ ตัวอย่างการใช้งานของกรณีนี้คือ โทรศัพท์ปิดการใช้งานการล็อกปุ่มกดเมื่อมีสายเรียกเข้า จากนั้นจึงเปิดการใช้งานการล็อกปุ่มกดใหม่เมื่อวางสายแล้ว" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันปิดใช้งานการล็อกปุ่มและการรักษาความปลอดภัยด้วยรหัสผ่านใดๆ ที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างการใช้งานของกรณีนี้คือ โทรศัพท์ปิดใช้งานการล็อกปุ่มกดเมื่อรับสายเรียกเข้า จากนั้นจึงเปิดใช้งานการล็อกปุ่มกดใหม่หลังจากวางสาย" "อ่านการตั้งค่าการซิงค์แล้ว" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านการตั้งค่าการซิงค์ เช่น มีการเปิดการใช้งานการซิงค์สำหรับสมุดโทรศัพท์หรือไม่" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านการตั้งค่าการซิงค์ เช่น มีการเปิดใช้งานการซิงค์สำหรับแอปพลิเคชัน People หรือไม่" "เขียนการตั้งค่าการซิงค์" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขการตั้งค่าการซิงค์ เช่น จะให้เปิดใช้งานการทำข้อมูลให้ตรงกันสำหรับสมุดโทรศัพท์หรือไม่" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขการตั้งค่าการซิงค์ เช่น จะเปิดใช้งานการซิงค์สำหรับแอปพลิเคชัน People หรือไม่" "อ่านสถิติการซิงค์" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านสถิติการซิงค์ เช่น ประวัติการทำข้อมูลให้ตรงกันที่เกิดขึ้น" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านสถิติการซิงค์ เช่น ประวัติการซิงค์ที่เกิดขึ้น" "อ่านฟีดข้อมูลที่สมัครไว้" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูรายละเอียดเกี่ยวกับฟีดข้อมูลที่ถูกซิงค์ในปัจจุบัน" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูรายละเอียดเกี่ยวกับฟีดที่ซิงค์ไว้ในปัจจุบัน" "เขียนฟีดข้อมูลที่สมัครไว้" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขฟีดข้อมูลปัจจุบันของคุณที่ถูกซิงค์แล้ว การทำเช่นนี้อาจทำให้แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายเปลี่ยนฟีดข้อมูลที่ถูกซิงค์แล้วได้" - "อ่านพจนานุกรมที่ผู้ใช้กำหนดเอง" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านคำ ชื่อ และวลีส่วนบุคคลที่ผู้ใช้อาจจัดเก็บไว้ในพจนานุกรมผู้ใช้" - "เขียนลงพจนานุกรมที่ผู้ใช้กำหนด" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเขียนคำใหม่ลงในพจนานุกรมของผู้ใช้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขฟีดที่ซิงค์ในปัจจุบันของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจเปลี่ยนแปลงฟีดที่ซิงค์ของคุณ" + "อ่านพจนานุกรมที่ผู้ใช้กำหนด" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านคำ ชื่อ และวลีส่วนบุคคลที่ผู้ใช้อาจเก็บไว้ในพจนานุกรมของผู้ใช้" + "เขียนลงในพจนานุกรมที่ผู้ใช้กำหนด" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเขียนคำใหม่ลงในพจนานุกรมผู้ใช้" "แก้ไข/ลบเนื้อหาของที่เก็บข้อมูล USB" "แก้ไข/ลบข้อมูลการ์ด SD" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเขียนไปยังที่เก็บข้อมูล USB" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเขียนไปยังที่เก็บข้อมูล USB" + "อนุญาตให้แอปฯ เขียนลงใน USB" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเขียนลงบนการ์ด SD" "แก้/ลบเนื้อหาข้อมูลสื่อภายใน" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขเนื้อหาของที่เก็บข้อมูลสื่อภายใน" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขเนื้อหาของที่เก็บข้อมูลสื่อภายใน" "เข้าถึงระบบไฟล์แคช" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านและเขียนระบบไฟล์แคช" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านและเขียนระบบไฟล์แคช" "โทรออก/รับสายอินเทอร์เน็ต" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันใช้บริการ SIP เพื่อโทรออก/รับสายอินเทอร์เน็ต" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันใช้บริการ SIP เพื่อโทรออก/รับสายทางอินเทอร์เน็ต" "อ่านประวัติการใช้เครือข่าย" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านประวัติการใช้เครือข่ายสำหรับเครือข่ายและแอปพลิเคชันเฉพาะ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านประวัติการใช้เครือข่ายสำหรับเครือข่ายและแอปพลิเคชันเฉพาะ" "จัดการนโยบายเครือข่าย" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันจัดการนโยบายเครือข่ายและกำหนดกฎเฉพาะแอปพลิเคชัน" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันจัดการนโยบายเครือข่ายและกำหนดกฎเฉพาะแอปพลิเคชัน" "แก้ไขการบันทึกบัญชีการใช้งานเครือข่าย" - "อนุญาตให้แก้ไขวิธีการบันทึกบัญชีการใช้งานเครือข่ายที่ไม่ตรงกับในแอปพลิเคชันได้ ทั้งนี้ไม่ใช้กับแอปพลิเคชันโดยทั่วไป" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขวิธีการบันทึกบัญชีการใช้งานเครือข่ายของแอปพลิเคชัน ไม่ใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "ตั้งค่ากฎรหัสผ่าน" "ควบคุมความยาวและอักขระที่อนุญาตให้ใช้ในรหัสผ่านการปลดล็อกหน้าจอ" "ตรวจสอบความพยายามในการปลดล็อกหน้าจอ" - "ตรวจสอบจำนวนรหัสผ่านที่ป้อนไม่ถูกต้องเมื่อปลดล็อกหน้าจอ และล็อกแท็บเล็ตหรือลบข้อมูลทั้งหมดของแท็บเล็ตในกรณีที่ป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป" - "ตรวจสอบจำนวนรหัสผ่านที่ป้อนไม่ถูกต้องเมื่อปลดล็อกหน้าจอ และล็อกแท็บเล็ตหรือลบข้อมูลทั้งหมดของแท็บเล็ตในกรณีที่ป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป" + "ตรวจสอบจำนวนของรหัสผ่านที่พิมพ์ไม่ถูกต้องขณะปลดล็อกหน้าจอ และล็อกแท็บเล็ตหรือลบข้อมูลทั้งหมดในแท็บเล็ตถ้ามีการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องมากเกินไป" + "ตรวจสอบจำนวนการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องขณะปลดล็อกหน้าจอ และล็อกโทรศัพท์หรือลบข้อมูลทั้งหมดในโทรศัพท์ถ้ามีการพิมพ์รหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องมากเกินไป" "เปลี่ยนรหัสผ่านการปลดล็อกหน้าจอ" "เปลี่ยนรหัสผ่านการปลดล็อกหน้าจอ" "ล็อกหน้าจอ" @@ -519,7 +519,7 @@ "ตั้งค่าวันหมดอายุของรหัสผ่านล็อกหน้าจอ" "ควบคุมความถี่ในการเปลี่ยนรหัสผ่านล็อกหน้าจอ" "ตั้งค่าการเข้ารหัสที่เก็บข้อมูล" - "กำหนดว่าแอปพลิเคชันที่จัดเก็บต้องมีการเข้ารหัส" + "ข้อมูลของแอปพลิเคชันที่จัดเก็บต้องมีการเข้ารหัส" "ปิดใช้งานกล้องถ่ายรูป" "ป้องกันการใช้กล้องถ่ายรูปของอุปกรณ์ทั้งหมด" @@ -635,13 +635,13 @@ "หน้าแรก" "ที่ทำงาน" "อื่นๆ" - "ป้อนรหัส PIN" - "ป้อนรหัส PUK และรหัส PIN ใหม่" + "พิมพ์รหัส PIN" + "พิมพ์ PUK และรหัส PIN ใหม่" "รหัส PUK" - "รหัส PIN ใหม่" - "แตะเพื่อใส่รหัสผ่าน" - "ป้อนรหัสผ่านเพื่อปลดล็อก" - "ป้อน PIN เพื่อปลดล็อก" + "รหัส PIN ใหม่" + "แตะเพื่อพิมพ์รหัสผ่าน" + "พิมพ์รหัสผ่านเพื่อปลดล็อก" + "พิมพ์ PIN เพื่อปลดล็อก" "รหัส PIN ไม่ถูกต้อง!" "หากต้องการปลดล็อก กด เมนู ตามด้วย 0" "หมายเลขฉุกเฉิน" @@ -653,8 +653,8 @@ "หมายเลขฉุกเฉิน" "กลับสู่การโทร" "ถูกต้อง!" - "ขออภัย โปรดลองอีกครั้ง" - "ขออภัย โปรดลองอีกครั้ง" + "ลองอีกครั้ง" + "ลองอีกครั้ง" "กำลังชาร์จ, %d%%" "ชาร์จแล้ว" "%d%%" @@ -662,9 +662,9 @@ "ไม่มีซิมการ์ด" "ไม่มีซิมการ์ดในแท็บเล็ต" "ไม่มีซิมการ์ดในโทรศัพท์" - "โปรดใส่ซิมการ์ด" - "ไม่มีซิมการ์ดหรือไม่สามารถอ่านได้ โปรดใส่ซิมการ์ด" - "ซิมการ์ดของคุณถูกปิดใช้งานอย่างถาวร"\n"โปรดติดต่อผู้ให้บริการไร้สายของคุณเพื่อรับซิมการ์ดอีกอันหนึ่ง" + "ใส่ซิมการ์ด" + "ไม่มีซิมการ์ดหรือไม่สามารถอ่านได้ โปรดใส่ซิมการ์ด" + "ซิมการ์ดของคุณถูกปิดใช้งานอย่างถาวร"\n"ติดต่อผู้ให้บริการไร้สายของคุณเพื่อรับซิมการ์ดอีกอันหนึ่ง" "ปุ่มแทร็กก่อนหน้า" "ปุ่มแทร็กถัดไป" "ปุ่มหยุดชั่วคราว" @@ -673,19 +673,14 @@ "โทรฉุกเฉินเท่านั้น" "ล็อกเครือข่ายไว้" "ซิมการ์ดถูกล็อกด้วย PUK" - "โปรดดูคู่มือผู้ใช้หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า" + "ดูคู่มือผู้ใช้หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า" "ซิมการ์ดถูกล็อก" "กำลังปลดล็อกซิมการ์ด…" - - - - - - - - - - + "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้องไป %d ครั้งแล้ว"\n\n"โปรดลองอีกครั้งในอีก %d วินาที" + "คุณพิมพ์รหัสผ่านไม่ถูกต้องไป %d ครั้งแล้ว"\n\n"ลองอีกครั้งใน %d วินาที" + "คุณพิมพ์ PIN ไม่ถูกต้องไป %d ครั้งแล้ว"\n\n"ลองอีกครั้งใน %d วินาที" + "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้องไป %d ครั้งแล้ว หากทำไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกแท็บเล็ตโดยใช้การลงชื่อเข้าใช้ Google"\n\n"โปรดลองอีกครั้งในอีก %d วินาที" + "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %d ครั้ง หากทำไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้การลงชื่อเข้าใช้ Google"\n\n"โปรดลองอีกครั้งในอีก %d วินาที" "คุณพยายามปลดล็อกแท็บเล็ตอย่างไม่ถูกต้องแล้ว %d ครั้ง หากการพยายามไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง แท็บเล็ตจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานและข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้จะหายไป" "คุณพยายามปลดล็อกโทรศัพท์อย่างไม่ถูกต้องแล้ว %d ครั้ง หากการพยายามไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง โทรศัพท์จะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานและข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้จะหายไป" "คุณพยายามปลดล็อกแท็บเล็ตอย่างไม่ถูกต้องแล้ว %d ครั้ง ขณะนี้แท็บเล็ตจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน" @@ -719,10 +714,9 @@ "รีบูต" "หน้าเว็บที่ \"%s\" ระบุว่า:" "JavaScript" - - + "ไปจากหน้าเว็บนี้หรือไม่"\n\n"%s"\n\n"แตะ \"ตกลง\" เพื่อทำต่อ หรือ \"ยกเลิก\" เพื่ออยู่ที่หน้าเว็บปัจจุบัน" "ยืนยัน" - "เคล็ดลับ: แตะสองครั้งเพื่อขยายและย่อ" + "เคล็ดลับ: แตะสองครั้งเพื่อขยายและย่อ" "ป้อนอัตโนมัติ" "ตั้งค่าการป้อนอัตโนมัติ" " " @@ -742,25 +736,25 @@ "พื้นที่" "เอมิเรต" "อ่านประวัติและบุ๊กมาร์กของเบราว์เซอร์" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่าน URL ทั้งหมดที่เบราว์เซอร์เคยเข้าชมและบุ๊กมาร์กของเบราว์เซอร์ทั้งหมด" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่าน URL ทั้งหมดที่เบราว์เซอร์เคยเข้าชมและบุ๊กมาร์กของเบราว์เซอร์ทั้งหมด" "เขียนประวัติและบุ๊กมาร์กของเบราว์เซอร์" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขประวัติหรือบุ๊กมาร์กของเบราว์เซอร์ที่จัดเก็บอยู่บนแท็บเล็ตของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้ในการลบหรือแก้ไขข้อมูลเบราว์เซอร์ของคุณได้" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขประวัติหรือบุ๊กมาร์กของเบราว์เซอร์ที่จัดเก็บอยู่บนแท็บเล็ตของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้ในการลบหรือแก้ไขข้อมูลเบราว์เซอร์ของคุณได้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขประวัติของเบราเซอร์หรือบุ๊กมาร์กที่จัดเก็บในแท็บเล็ตของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้เพื่อลบหรือแก้ไขข้อมูลเบราว์เซอร์ของคุณ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขประวัติของเบราเซอร์หรือบุ๊กมาร์กที่จัดเก็บในโทรศัพท์ของคุณ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้เพื่อลบหรือแก้ไขข้อมูลเบราว์เซอร์ของคุณ" "ตั้งเวลาปลุกในนาฬิกาปลุก" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้ตั้งเวลาปลุกในแอปพลิเคชันนาฬิกาปลุกที่ติดตั้งไว้ แอปพลิเคชันนาฬิกาปลุกบางประเภทอาจไม่ใช้คุณลักษณะนี้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตั้งเวลาปลุกในแอปพลิเคชันนาฬิกาปลุกที่ติดตั้ง แอปพลิเคชันนาฬิกาปลุกบางรายการอาจไม่ใช้คุณลักษณะนี้" "เพิ่มข้อวามเสียง" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเพิ่มข้อความลงในกล่องข้อความเสียงของคุณ" - "แก้ไขการอนุญาตเกี่ยวกับการระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของเบราว์เซอร์" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขการอนุญาตเกี่ยวกับการระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของเบราว์เซอร์ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้วิธีนี้อนุญาตให้ส่งข้อมูลตำแหน่งไปที่เว็บไซต์อื่นได้โดยพลการ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเพิ่มข้อความลงในกล่องข้อความเสียงของคุณ" + "แก้ไขการอนุญาตเกี่ยวกับการระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของเบราว์เซอร์" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขการอนุญาตตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของเบราว์เซอร์ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การอนุญาตนี้ในการส่งข้อมูลตำแหน่งไปยังเว็บไซต์ต่างๆ ได้ตามต้องการ" "ยืนยันแพคเกจ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันยืนยันว่าแพคเกจสามารถติดตั้งได้หรือไม่" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันยืนยันว่าแพคเกจสามารถติดตั้งได้หรือไม่" "เชื่อมโยงกับการยืนยันแพคเกจ" - "อนุญาตให้ผู้ใช้ส่งคำขอให้มีการยืนยันแพคเกจ ไม่จำเป็นสำหรับแอปพลิเคชันโดยทั่วไป" + "อนุญาตให้ผู้ใช้ส่งคำขอให้มีการยืนยันแพคเกจ ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "คุณต้องการให้เบราว์เซอร์จำรหัสผ่านนี้หรือไม่" "ยังไม่ใช้งานขณะนี้" "จำไว้" "ไม่ต้องเลย" - "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดหน้านี้" + "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดหน้าเว็บนี้" "คัดลอกข้อความไปยังคลิปบอร์ด" "เพิ่มเติม" "เมนู+" @@ -859,9 +853,9 @@ "สัปดาห์" "ปี" " ปี" - "ไม่สามารถเล่นวิดีโอ" - "ขออภัย วิดีโอนี้สตรีมมิงไปยังอุปกรณ์นี้ไม่ได้" - "ขออภัย วิดีโอนี้เล่นไม่ได้" + "ไม่สามารถเล่นวิดีโอ" + "วิดีโอนี้ไม่สามารถสตรีมไปยังอุปกรณ์นี้" + "วิดีโอนี้เล่นไม่ได้" "ตกลง" "%1$s, %2$s" "เที่ยง" @@ -877,7 +871,7 @@ "แทนที่..." "ลบ" "คัดลอก URL" - "เลือกข้อความ..." + "เลือกข้อความ" "การเลือกข้อความ" "เพิ่มลงในพจนานุกรม" "ลบ" @@ -891,52 +885,46 @@ "ตกลง" "ยกเลิก" "โปรดทราบ" - "กำลังโหลด..." + "กำลังโหลด..." "เปิด" "ปิด" "ทำงานให้เสร็จโดยใช้" "ใช้ค่าเริ่มต้นสำหรับการทำงานนี้" - "ล้างข้อมูลค่าเริ่มต้นในการตั้งค่าหน้าแรก > แอปพลิเคชัน > จัดการแอปพลิเคชัน" + "ล้างค่าเริ่มต้นในการตั้งค่าระบบ > แอปพลิเคชัน > ดาวน์โหลด" "เลือกการทำงาน" - "เลือกแอปพลิเคชันสำหรับอุปกรณ์ USB" - "ไม่มีแอปพลิเคชันใดทำงานนี้ได้" + "เลือกแอปพลิเคชันสำหรับอุปกรณ์ USB" + "ไม่มีแอปพลิเคชันใดทำงานนี้ได้" "ขออภัย %1$s หยุดการทำงานแล้ว" "ขออภัย กระบวนการ %1$s หยุดการทำงานแล้ว" - - - - - - - - + "%2$s ไม่ตอบสนอง"\n\n"คุณต้องการปิดหรือไม่" + "กิจกรรม %1$s ไม่ตอบสนอง"\n\n"คุณต้องการปิดหรือไม่" + "%1$s ไม่ตอบสนอง คุณต้องการปิดหรือไม่" + "กระบวนการ %1$s ไม่ตอบสนอง"\n\n"คุณต้องการปิดหรือไม่" "ตกลง" "รายงาน" "รอ" - "เปลี่ยนเส้นทางแอปพลิเคชัน" + "แอปฯ ที่เปลี่ยนเส้นทาง" "%1$s กำลังทำงานอยู่ในขณะนี้" "%1$s เปิดใช้ไว้แล้ว" "สเกล" "แสดงเสมอ" - "เปิดใช้งานอีกครั้งด้วยการไปที่การตั้งค่า > แอปพลิเคชัน > จัดการแอปพลิเคชัน" - - + "เปิดใช้งานอีกครั้งในการตั้งค่าระบบ > แอปพลิเคชัน > ดาวน์โหลด" + "แอปพลิเคชัน %1$s (กระบวนการ %2$s) ละเมิดนโยบาย StrictMode ที่บังคับใช้ด้วยตัวเอง" "กระบวนการ %1$s ละเมิดนโยบาย StrictMode ที่บังคับใช้ด้วยตัวเอง" - "Android กำลังอัปเกรด..." - - - "กำลังเริ่มแอปพลิเคชัน" + "กำลังอัปเกรด Android..." + "กำลังเพิ่มประสิทธิภาพแอปพลิเคชัน %1$d จาก %2$d รายการ" + "กำลังเริ่มต้นแอปพลิเคชัน" "เสร็จสิ้นการบูต" "%1$s กำลังทำงาน" - "เลือกเพื่อสลับแอปพลิเคชัน" - "สลับแอปพลิเคชันหรือไม่" - "มีแอปพลิเคชันอื่นที่กำลังทำงานอยู่แล้ว ซึ่งต้องหยุดทำงานก่อนที่คุณจะเริ่มแอปพลิเคชันใหม่ได้" + "แตะเพื่อสลับไปยังแอปพลิเคชัน" + "สลับแอปพลิเคชันหรือไม่" + "มีแอปพลิเคชันอื่นที่กำลังทำงานอยู่แล้ว ซึ่งต้องหยุดทำงานก่อนที่คุณจะเริ่มแอปพลิเคชันใหม่ได้" "กลับสู่ %1$s" - "อย่าเริ่มแอปพลิเคชันใหม่" + "อย่าเริ่มแอปพลิเคชันใหม่" "เริ่มต้น %1$s" - "หยุดการทำงานของแอปพลิเคชันเก่าโดยไม่บันทึก" + "หยุดการทำงานของแอปพลิเคชันเก่าโดยไม่บันทึก" "เลือกการทำงานของข้อความ" "ระดับความดังเสียงเรียกเข้า" "ระดับเสียงของสื่อ" @@ -965,8 +953,7 @@ "เปิดเครือข่าย Wi-Fi ที่ใช้งานได้" "เปิดเครือข่าย Wi-Fi ที่ใช้งานได้" - - + "ลงชื่อเข้าใช้เครือข่าย WiFi" "ไม่สามารถเชื่อมต่อ Wi-Fi" @@ -980,9 +967,9 @@ "เปิด Wi-Fi Direct อยู่" "แตะเพื่อตั้งค่า" "ใส่อักขระ" - "ไม่ทราบแอปพลิเคชัน" + "แอปพลิเคชันที่ไม่รู้จัก" "กำลังส่งข้อความ SMS" - "กำลังส่งข้อความ SMS จำนวนมาก เลือก \"ตกลง\" เพื่อทำงานต่อหรือ \"ยกเลิก\" เพื่อหยุดส่ง" + "กำลังส่งข้อความ SMS จำนวนมาก แตะ \"ตกลง\" เพื่อทำงานต่อหรือ \"ยกเลิก\" เพื่อหยุดส่ง" "ตกลง" "ยกเลิก" "นำซิมการ์ดออกแล้ว" @@ -1015,7 +1002,7 @@ "ปิดที่เก็บข้อมูล USB" "พบปัญหาในการปิดที่เก็บข้อมูล USB ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ยกเลิกการต่อเชื่อมโฮสต์ USB แล้ว จากนั้นลองใหม่อีกครั้ง" "เปิดที่เก็บข้อมูล USB" - "หากคุณเปิดที่จัดเก็บข้อมูล USB แอปพลิเคชันบางอย่างที่คุณใช้อยู่จะหยุดและอาจใช้งานไม่ได้จนกว่าคุณจะปิดที่จัดเก็บข้อมูล USB" + "หากคุณเปิดที่จัดเก็บข้อมูล USB แอปพลิเคชันบางอย่างที่คุณใช้อยู่จะหยุดและอาจใช้งานไม่ได้จนกว่าคุณจะปิดที่จัดเก็บข้อมูล USB" "การทำงานของ USB ไม่สำเร็จ" "ตกลง" "เชื่อมต่อเป็นอุปกรณ์สื่อ" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "เชื่อมต่อเป็นตัวติดตั้ง" "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์เสริม USB แล้ว" "แตะสำหรับตัวเลือก USB อื่นๆ" - "ฟอร์แมตที่เก็บข้อมูล USB" - "ฟอร์แมตที่เก็บข้อมูล USB" - "ฟอร์แมตที่เก็บข้อมูล USB โดยลบไฟล์ทั้งหมดที่จัดเก็บอยู่ในนั้นหรือไม่ การทำงานนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้" - "ฟอร์แมตที่เก็บข้อมูล USB โดยลบไฟล์ทั้งหมดที่จัดเก็บอยู่ในนั้นหรือไม่ การทำงานนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้" + "ฟอร์แมต USB หรือไม่" + "ฟอร์แมตการ์ด SD หรือไม่" + "ไฟล์ทั้งหมดที่เก็บไว้ในที่จัดเก็บข้อมูล USB ของคุณจะถูกลบทิ้ง การทำงานนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้!" + "ข้อมูลทั้งหมดในการ์ดของคุณจะหายไป" "รูปแบบ" "เชื่อมต่อการแก้ไขข้อบกพร่อง USB แล้ว" - "คีออสก์นี้ขับเคลื่อนโดย Nexus S" - "เลือกวิธีป้อนข้อมูล" - "กำหนดค่าวิธีการป้อนข้อมูล" + "แตะเพื่อปิดใช้งานการแก้ไขข้อบกพร่องของ USB" + "เลือกวิธีการป้อนข้อมูล" + "ตั้งค่าวิธีการป้อนข้อมูล" " กขฃคฅฆงจฉชซฌญฎฏฐฑฒณดตถทธนบปผฝพฟภมยรลวศษสหฬอฮ" " กขฃคฅฆงจฉชซฌญฎฏฐฑฒณดตถทธนบปผฝพฟภมยรลวศษสหฬอฮ" "ตัวเลือก" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "การ์ด SD ถูกนำออก ใส่การ์ดใหม่" "ไม่พบกิจกรรมที่ตรงกัน" "อัปเดตสถิติการใช้ส่วนประกอบ" - "อนุญาตให้แก้ไขสถิติการใช้ส่วนประกอบที่เก็บไว้ ห้ามใช้โดยแอปพลิเคชันทั่วไป" - "อนุญาตให้กระตุ้นให้บริการจัดเก็บที่เป็นค่าเริ่มต้นคัดลอกเนื้อหา ห้ามใช้โดยแอปพลิเคชันทั่วไป" - "อนุญาตให้กระตุ้นให้บริการจัดเก็บที่เป็นค่าเริ่มต้นคัดลอกเนื้อหา ห้ามใช้โดยแอปพลิเคชันทั่วไป" - "แตะสองครั้งเพื่อควบคุมการซูม" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขสถิติการใช้งานของส่วนประกอบที่เก็บรวบรวมไว้ ไม่ใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" + "คัดลอกเนื้อหา" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเรียกใช้บริการที่เก็บค่าเริ่มต้นเพื่อคัดลอกเนื้อหา ไม่ใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" + "แตะสองครั้งเพื่อควบคุมการซูม" "ข้อผิดพลาดในการขยายวิดเจ็ต" "ไป" "ค้นหา" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "ปฏิบัติ" "หมุนหมายเลข "\n" โดยใช้ %s" "สร้างที่อยู่ติดต่อ "\n"โดยใช้ %s" - "แอปพลิเคชันต่อไปนี้ตั้งแต่หนึ่งอย่างขึ้นไปขอให้มีการอนุญาตให้เข้าถึงบัญชีของคุณในขณะนี้และในอนาคต" + "แอปพลิเคชันต่อไปนี้ขอให้มีการอนุญาตให้เข้าถึงบัญชีของคุณในขณะนี้และในอนาคต" "คุณต้องการอนุญาตหรือไม่" "คำขอเข้าถึง" "อนุญาต" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "ลบรายการ" "เลิกทำการลบ" "ไม่ต้องทำอะไรในขณะนี้" - "เลือกบัญชี" + "เลือกบัญชี" "เพิ่มบัญชี" "คุณต้องการใช้บัญชีใด" "เพิ่มบัญชี" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "เปลี่ยนโหมด" "Shift" "ป้อน" - "เลือกแอปพลิเคชัน" + "เลือกแอปพลิเคชัน" "แบ่งปันกับ" "แบ่งปันด้วย %s" - "ที่จับสำหรับเลื่อน แตะค้างไว้" + "ที่จับสำหรับเลื่อน แตะค้างไว้" "เลื่อนขึ้นเพื่อ %s" "เลื่อนลงเพื่อ %s" "เลื่อนไปทางซ้ายเพื่อ %s" @@ -1185,8 +1172,7 @@ "กล้องถ่ายรูป" "ปิดเสียง" "เปิดเสียง" - - + "กวาดเพื่อปลดล็อก" "เสียบชุดหูฟังเพื่อฟังเสียงเมื่อพิมพ์รหัสผ่าน" "เครื่องหมายจุด" "นำทางไปหน้าแรก" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "ลายนิ้วมือ" "ลายนิ้วมือ SHA-256" "ลายนิ้วมือ SHA-1" - "ดูทั้งหมด..." - "เลือกกิจกรรม" - "แบ่งปันกับ..." + "ดูทั้งหมด" + "เลือกกิจกรรม" + "แบ่งปันกับ" "ล็อกอุปกรณ์อยู่" ", " diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index c8eac39fbcbd..ee48d5275dc9 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -965,8 +965,7 @@ "Available ang bukas na Wi-Fi network" "Buksan ang mga available na Wi-Fi network" - - + "Mag-sign in sa Wi-Fi network" "Hindi makakonekta sa Wi-Fi" @@ -1185,8 +1184,7 @@ "Camera" "Tahimik" "I-on ang tunog" - - + "Mag-swipe upang i-unlock." "Mag-plug in ng isang headset upang marinig ang mga password key na binabanggit nang malakas." "Dot." "Magnabiga sa home" diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index b21efb7a395f..20b1c3f06456 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -965,8 +965,7 @@ "Kullanılabilir kablosuz ağı aç" "Kullanılabilir kablosuz ağları aç" - - + "Kablosuz ağda oturum açın" "Kablosuz bağlantısı kurulamadı" @@ -1185,8 +1184,7 @@ "Kamera" "Sessiz" "Ses açık" - - + "Kilidi açmak için kaydırın." "Şifre tuşlarının sesli okunmasını dinlemek için mikrofonlu kulaklık takın." "Nokta." "Ana sayfaya git" diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 503c65113aed..a8f5bc8ce18b 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -163,17 +163,17 @@ "Ваша особиста інформація" "Прямий доступ до контактів і календаря, збережених у пристрої." "Прямий доступ до ваших контактів і календаря, збереж. у телефоні." - "Ваше місцезнах." + "Ваше місцезнаходження" "Відслідков. ваше фіз. місцезнах." "Підключення до мережі" "Дозвол. програмі отрим. доступ до різних ф-цій мережі." - "Ваші обл. записи" + "Ваші облікові записи" "Доступ до доступних обл. записів." "Керув. апар. забезп." "Отрим. прямий доступ до обладн. на слухавці." "Телеф. дзвінки" "Відстеж., запис. і обробляти тел. дзвінки." - "Сист. інструм." + "Системні інструменти" "Контроль і доступ до системи на нижчому рівні." "Інструм. розробника" "Функції потрібні лише для розробників програми." @@ -208,7 +208,7 @@ "Дозволяє програмі отримувати та обробляти повідомлення WAP. Шкідливі програми можуть відслідковувати повідомлення або видаляти їх без вашого відома." "отримувати запущені програми" "Дозволяє програмі отримувати інформацію про теперішні й останні завдання. Може дозволити шкідливим програмам дізнаватися приватну інформацію про інші програми." - "змін. порядок запущених програм" + "змінювати порядок запущених програм" "Дозволяє програмі робити завдання активними та фоновими. Шкідливі програми можуть примусово ставати активними без контролю з вашого боку." "зупиняти запущені програми" "Дозволяє програмі видаляти завдання та завершувати роботу відповідних програм. Шкідливі програми можуть переривати роботу інших програм." @@ -220,7 +220,7 @@ "Дозволяє програмі вмикати режим авто." "заверш. роботу фон. процесів" "Дозволяє програмі завершувати фонові процеси інших програм, навіть якщо пам\'яті достатньо." - "примус. припин. роб. ін. програм" + "примусово зупиняти роботу інших програм" "Дозволяє програмі примусово завершувати роботу інших програм." "примусово закрити програму" "Дозволяє програмі примусово закривати будь-яку активну дію та повертатися назад. Ніколи не потрібний для звичайних програм." @@ -269,7 +269,7 @@ "Дозволяє власникові прив’язувати до інтерфейсу верхнього рівня текстової служби (напр. SpellCheckerService). Ніколи не застосовується для звичайних програм." "прив’язуватися до служби VPN" "Дозволяє власникові прив’язуватися до інтерфейсу верхнього рівня служби VPN. Ніколи не застосовується для звичайних програм." - "прив\'зати до фон. мал." + "прив’язати до фонового малюнка" "Дозволяє власнику прив\'язувати до інтерфейсу верхнього рівня фон. малюнка. Ніколи не потрібний для звичайних програм." "прив\'язувати до служби віджетів" "Дозволяє власнику прив\'язувати до інтерфейсу верхнього рівня служби віджетів. Ніколи не застосовується для звичайних програм." @@ -281,7 +281,7 @@ "Дозволяє програмі будь-коли змінювати швидкість вказівника миші чи сенсорної панелі. Ніколи не застосовується для звичайних програм." "надсилати сигнали Linux програмам" "Дозволяє програмі подавати запит щодо надсилання наданого сигналу всім постійним процесам." - "збер. програму завжди запущ." + "робити програму завжди запущеною" "Дозволяє програмі закріплювати свої частини, щоб вони не використовувалися системою для інших цілей." "видаляти програми" "Дозволяє програмі видаляти пакети Android. Шкідливі програми можуть використовувати це для видалення важливих програм." @@ -314,7 +314,7 @@ "Дозволяє програмі змінювати дані налашт-нь безпеки системи. Не для використання звичайними програмами." "змінювати карту служб Google" "Дозволяє програмі змінювати карту служб Google. Не для використання звичайними програмами." - "автом. запуск. при завантаж." + "автоматично запускати при завантаження" "Дозволяє програмі запускатися відразу після завантаження системи. Це може затримати запуск пристрою та дозволяє програмі сповільнити загальну роботу пристрою своїм постійним функціонуванням." "Дозволяє програмі запускатися відразу після завантаження системи. Це може затримати запуск пристрою та дозволяє програмі сповільнити загальну роботу пристрою своїм постійним функціонуванням." "надсилати закріпл. запис" @@ -345,10 +345,10 @@ "Отрим. доступ до додаткових команд провайдера місцезн. Шкідливі програми можуть викор. це для втручання в роботу GPS чи інших джерел місцезнаходження." "дозвіл на встановлення провайдера місцезнах." "Створ. фіктивні джерела місцезн. для тестув. Шкідливі прогр. можуть викор. це для заміни місцезн. і/чи статусу, отрим. від дійсних джерел місцезн., таких як GPS або моб. операторів, а також для відстеж. і передачі вашого місцезн. зовн. джерелу." - "точне (GPS) місцезнах." + "точне (GPS) місцезнаходження" "Отрим. доступ до джерел точного місцезн., напр. системи глоб. позиціонування в пристрої, де це доступно. Шкідливі прогр. можуть викор. це для визначення вашого місцезн. і споживати додаткову енергію батареї." "Отрим. доступ до джерел точного місцезн., напр. системи глоб. позиціонування в пристрої, де це доступно. Шкідливі прогр. можуть викор. це для визначення вашого місцезн. і споживати додаткову енергію батареї." - "приблизне (мережеве) місцезнах." + "приблизне (мережеве) місцезнаходження" "Отрим. доступ до джерел прибл. місцезнах., напр. баз даних моб. мережі, для визначення прибл. місцезнах. пристрою, де це доступно. Шкідливі програми можуть використов. це, щоб приблизно визначати ваше місцезнах." "Отрим. доступ до джерел прибл. місцезнах., напр. баз даних моб. мережі, для визначення прибл. місцезнах. пристрою, де це доступно. Шкідливі програми можуть використов. це, щоб приблизно визначати ваше місцезнах." "дост. до SurfaceFlinger" @@ -421,9 +421,9 @@ "запуск у завод. реж. тест." "Запускає тест виробника на низьк. рівні, дозволяючи повний доступ до апарат. забезп. пристр. Доступно лише коли пристр. запущ. в режимі тестув. виробником." "Запускає тест виробника на низькому рівні, дозволяючи повний доступ до апарат. забезп. тел. Доступно лише коли тел. запущено в режимі тестув. виробником." - "устан. фон. мал." + "установити фоновий малюнок" "Дозволяє програмі встановлювати фонов. мал. системи." - "уст. підказ. щодо розм. фон.мал." + "установити підказки щодо розміру фонового малюнка" "Дозволяє програмі встановл. підказки щодо розміру фонов. малюнка." "віднов. завод. парам. за умовч." "Дозволяє програмі повністю відновити заводські налаштування системи, видаливши всі дані, конфігурацію та встановлені програми." @@ -435,18 +435,18 @@ "Дозволяє програмі змінювати часовий пояс пристрою." "діяти як AccountManagerService" "Дозволяє програмі робити дзвінки до AccountAuthenticators" - "виявл. невідомі обл. зап." + "виявляти невідомі облікові записи" "Дозволяє програмі отримувати список облікових записів, відомих пристрою." "Дозволяє програмі отримувати список облікових записів, відомих пристрою." "діяти як автентиф-тор обл. запису" "Дозволяє програмі використовувати можливості автентифікатора обл. запису AccountManager, зокрема створення обл. записів і отримання та встановлення їхніх паролів." - "керув. списком обл. записів" + "керувати списком облікових записів" "Дозволяє програмі викон. такі операції як додавання та видалення облікових записів і видалення їхніх паролів." "використ. автентифікаційні облік. дані обл. запису" "Дозволяє програмі запитувати маркери автентифікації." "перегляд. стан мережі" "Дозволяє програмі переглядати стани всіх мереж." - "повний дост. до Інтерн." + "повний доступ до Інтернету" "Дозволяє програмі створювати сокети мережі." "змінювати/перехоплювати налаштування та трафік мережі" "Дозволяє програмі змінювати налаштування мережі, а також перехоплювати та перевіряти весь мережевий трафік, наприклад, змінювати проксі-сервер і порт будь-якої точки APN. Шкідливі програми можуть контролювати, переадресовувати чи змінювати мережеві пакети без вашого відома." @@ -472,9 +472,9 @@ "Дозволяє прогр. обмін. даними з тегами, картками та читачами екрана Near Field Communication (NFC)." "вимик. блок. клав." "Дозволяє програмі вимикати блокування клавіатури та будь-який пов\'язаний захист паролем. Допустимий приклад, коли телефон вимикає блокування клавіат. при отриманні вхідного дзвінка, після завершення якого блокування клавіатури відновлюється." - "чит. налашт-ня синхр." + "читати налаштування синхронізації" "Дозволяє програмі зчит. налашт-ня синхроніз., наприкл., чи ввімкнено синхронізацію для контактів." - "запис. налашт. синхр." + "записувати налаштування синхронізації" "Дозволяє програмі змінювати налашт-ня синхроніз., наприкл., чи ввімкн. синхронізацію для контактів." "читати стат-ку синхрон." "Дозволяє програмі зчитувати статистику синхронізації, напр. історію здійснених синхронізацій." @@ -486,7 +486,7 @@ "Дозволяє програмі зчитувати будь-які особисті вислови, назви та фрази, які користувач може зберігати в своєму словнику." "запис. до заданого корист. словника" "Дозволяє програмі записувати до словника користувача нові слова." - "змін./видаляти вміст носія USB" + "змінювати/видаляти вміст носія USB" "змінювати/видал. вміст карти SD" "Дозволяє програмі записувати на носій USB." "Дозволяє програмі записувати на носій USB." @@ -741,9 +741,9 @@ "Община" "Область" "Емірат" - "читати історію та закладки переглядача" + "читати історію й закладки переглядача" "Дозволяє програмі зчитувати всі URL-адреси, на які заходив переглядач, і всі закладки переглядача." - "запис. історію та закладки переглядача" + "записувати історію й закладки переглядача" "Дозволяє програмі змінювати історію чи закладки веб-переглядача, збережені в пристрої. Шкідливі прогр. можуть використ. це для видалення чи зміни даних веб-переглядача." "Дозволяє програмі змінювати історію чи закладки веб-переглядача, збережені в пристрої. Шкідливі прогр. можуть використ. це для видалення чи зміни даних веб-переглядача." "налашт. сигнал у будильн." @@ -965,8 +965,7 @@ "Відкрита Wi-Fi мережа доступна" "Відкриті Wi-Fi мережі доступні" - - + "Вхід у мережу Wi-Fi" "Не вдалося під’єднатися до мережі Wi-Fi" @@ -993,7 +992,7 @@ "Перезапуск" "Установити час" "Установити дату" - "Устан." + "Застосувати" "За умовч." "Дозвіл не потрібний" "Сховати" @@ -1030,7 +1029,7 @@ "Форматув." "Налагодження USB підключ." "Цей кіоск використовує технологію Nexus S." - "Виберіть метод введ-ня" + "Виберіть метод введення" "Налаштувати методи введення" " АБВГҐДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЮЯ" " 0123456789АБВГҐДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЮЯ" @@ -1085,7 +1084,7 @@ "Синхр." "Доступність" "Фоновий мал." - "Змінити фон. мал." + "Змінити фоновий малюнок" "Мережу VPN активовано." "Мережу VPN активовано програмою %s" "Торкніться, щоб керувати мережею." @@ -1185,8 +1184,7 @@ "Камера" "Без звуку" "Увімкнути звук" - - + "Гортайте, щоб розблокувати." "Підключіть гарнітуру, щоб прослухати відтворені вголос символи пароля." "Крапка." "Перейти на головну" diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 0371aa318a68..641f6f213a46 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TB" "PB" "%1$s%2$s" - "<không có tiêu đề>" + "<Không có tiêu đề>" "…" "‥" "(Không có số điện thoại nào)" @@ -43,9 +43,9 @@ "Xoá thành công." "Mật khẩu không chính xác." "MMI hoàn tất." - "Mã PIN cũ bạn đã nhập không chính xác." - "Mã PUK bạn đã nhập không chính xác." - "Mã PIN bạn đã nhập không khớp." + "Mã PIN cũ bạn đã nhập không chính xác." + "PUK bạn đã nhập không đúng." + "Mã PIN bạn đã nhập không khớp." "Nhập mã PIN có từ 4 đến 8 số." "Nhập PUK có từ 8 số trở lên." "Thẻ SIM của bạn đã bị khoá PUK. Nhập mã PUK để mở khoá thẻ SIM đó." @@ -68,7 +68,7 @@ "Số gọi đến mặc định thành không bị giới hạn. Cuộc gọi tiếp theo. Bị giới hạn" "Số gọi đến mặc định thành không bị giới hạn. Cuộc gọi tiếp theo. Không bị giới hạn" "Dịch vụ không được cấp phép." - "Không thể thay đổi cài đặt Số gọi đến." + "Bạn không thể thay đổi cài đặt ID người gọi." "Quyền truy cập bị giới hạn đã thay đổi" "Dịch vụ dữ liệu bị chặn." "Dịch vụ khẩn cấp đã bị chặn." @@ -110,14 +110,14 @@ "OK" "Đã xảy ra lỗi mạng." "Không thể tìm thấy URL." - "Không hỗ trợ lược đồ xác thực trang web." + "Không hỗ trợ lược đồ xác thực trang web." "Xác thực không thành công." "Xác thực qua máy chủ proxy không thành công." "Kết nối đến máy chủ không thành công." "Máy chủ không thể kết nối. Hãy thử lại sau." "Kết nối đến máy chủ đã hết thời gian chờ." "Trang chứa quá nhiều chuyển hướng máy chủ." - "Không hỗ trợ giao thức này." + "Không hỗ trợ giao thức này." "Không thể thiết lập kết nối bảo mật." "Không thể mở trang vì URL không hợp lệ." "Không thể truy cập tệp." @@ -140,9 +140,9 @@ "Đang tắt…" "Máy tính bảng của bạn sẽ tắt." "Điện thoại của bạn sẽ tắt." - "Bạn có muốn tắt không?" + "Bạn có muốn tắt không?" "Gần đây" - "Không có ứng dụng nào gần đây." + "Không có ứng dụng nào gần đây." "Tùy chọn máy tính bảng" "Tùy chọn điện thoại" "Khoá màn hình" @@ -157,16 +157,16 @@ "Chế độ an toàn" "Hệ thống Android" "Dịch vụ tính tiền của bạn" - "Cho phép các ứng dụng thực hiện những việc mà bạn có thể phải trả tiền." + "Cho phép ứng dụng thực hiện những tác vụ mà bạn có thể phải trả tiền." "Tin nhắn của bạn" - "Đọc và soạn SMS, email và các tin nhắn khác của bạn." + "Đọc và soạn SMS, email và các tin nhắn khác của bạn." "Thông tin cá nhân của bạn" "Quyền truy cập trực tiếp vào danh bạ và lịch của bạn được lưu trữ trên máy tính bảng." "Quyền truy cập trực tiếp vào danh bạ và lịch của bạn được lưu trữ trên điện thoại." "Vị trí của bạn" "Giám sát vị trí thực của bạn" "Kết nối mạng" - "Cho phép các ứng dụng truy cập vào các tính năng mạng khác nhau." + "Cho phép các ứng dụng truy cập vào các tính năng mạng khác nhau." "Tài khoản của bạn" "Truy cập các tài khoản khả dụng." "Kiểm soát phần cứng" @@ -176,337 +176,337 @@ "Công cụ hệ thống" "Quyền truy cập và quyền kiểm soát hệ thống cấp thấp hơn." "Công cụ phát triển" - "Các tính năng chỉ cần cho nhà phát triển ứng dụng." + "Các tính năng chỉ cần cho nhà phát triển ứng dụng." "Dung lượng" "Truy cập bộ nhớ USB." "Truy cập thẻ SD." "vô hiệu hoá hoặc sửa đổi thanh trạng thái" - "Cho phép ứng dụng vô hiệu hoá thanh trạng thái hoặc thêm và xoá biểu tượng hệ thống." + "Cho phép ứng dụng vô hiệu hóa thanh trạng thái hoặc thêm và xóa biểu tượng hệ thống." "thanh trạng thái" - "Cho phép ứng dụng là thanh trạng thái." + "Cho phép ứng dụng trở thành thanh trạng thái." "mở rộng/thu gọn thanh trạng thái" - "Cho phép ứng dụng mở rộng hoặc thu gọn thanh trạng thái." + "Cho phép ứng dụng mở rộng hoặc thu gọn thanh trạng thái." "chặn các cuộc gọi đi" - "Cho phép ứng dụng xử lý cuộc gọi đi và thay đổi số đã được quay số. Các ứng dụng độc hại có thể giám sát, chuyển hướng hoặc chặn các cuộc gọi đi." + "Cho phép ứng dụng xử lý cuộc gọi đi và thay đổi số được gọi. Ứng dụng độc hại có thể theo dõi, chuyển hướng hoặc chặn cuộc gọi đi." "nhận SMS" - "Cho phép ứng dụng nhận và xử lý tin nhắn SMS. Các ứng dụng độc hại có thể giám sát tin nhắn của bạn hoặc xoá chúng mà không cần hiển thị tin nhắn đó cho bạn." + "Cho phép ứng dụng nhận và xử lý tin nhắn SMS. Ứng dụng độc hại có thể giám sát tin nhắn của bạn hoặc xóa tin nhắn mà không hiển thị chúng cho bạn." "nhận MMS" - "Cho phép ứng dụng nhận và xử lý tin nhắn MMS. Các ứng dụng độc hại có thể giám sát tin nhắn của bạn hoặc xoá chúng mà không cần hiển thị tin nhắn đó cho bạn." + "Cho phép ứng dụng nhận và xử lý tin nhắn MMS. Ứng dụng độc hại có thể theo dõi tin nhắn của bạn hoặc xóa tin nhắn mà không hiển thị chúng cho bạn." "nhận các truyền phát khẩn cấp" - "Cho phép ứng dụng truy xuất và xử lý các thư phát khẩn cấp. Quyền này chỉ khả dụng đối với các ứng dụng hệ thống." + "Cho phép ứng dụng nhận và xử lý tin nhắn truyền phát khẩn cấp. Quyền này chỉ sẵn có cho các ứng dụng hệ thống." "gửi tin nhắn SMS" - "Cho phép ứng dụng gửi tin nhắn SMS. Các ứng dụng độc hại có thể khiến bạn tốn tiền bằng cách gửi tin nhắn mà không cần xác nhận của bạn." + "Cho phép ứng dụng gửi tin nhắn SMS. Ứng dụng độc hại có thể khiến bạn tốn tiền bằng cách gửi tin nhắn mà không cần xác nhận của bạn." "gửi tin nhắn SMS mà không cần xác nhận" - "Cho phép ứng dụng gửi tin nhắn SMS. Các ứng dụng độc hại có thể khiến bạn tốn tiền bằng cách gửi tin nhắn mà không cần xác nhận của bạn." + "Cho phép ứng dụng gửi tin nhắn SMS. Ứng dụng độc hại có thể khiến bạn bị mất tiền khi gửi tin nhắn mà không có xác nhận của bạn." "đọc SMS hoặc MMS" - "Cho phép ứng dụng đọc tin nhắn SMS được lưu trữ trên máy tính bảng hoặc thẻ SIM của bạn. Các ứng dụng độc hại có thể đọc tin nhắn bí mật của bạn." - "Cho phép ứng dụng đọc tin nhắn SMS được lưu trữ trên máy tính bảng hoặc thẻ SIM của bạn. Các ứng dụng độc hại có thể đọc tin nhắn bí mật của bạn." + "Cho phép ứng dụng đọc tin nhắn SMS được lưu trữ trên máy tính bảng hoặc thẻ SIM của bạn. Ứng dụng độc hại có thể đọc các tin nhắn bí mật của bạn." + "Cho phép ứng dụng đọc tin nhắn SMS được lưu trữ trên điện thoại hoặc thẻ SIM của bạn. Ứng dụng độc hại có thể đọc các tin nhắn bí mật của bạn." "chỉnh sửa SMS hoặc MMS" - "Cho phép ứng dụng ghi vào tin nhắn SMS được lưu trữ trên máy tính bảng hoặc thẻ SIM của bạn. Các ứng dụng độc hại có thể xóa tin nhắn của bạn." - "Cho phép ứng dụng ghi vào tin nhắn SMS được lưu trữ trên máy tính bảng hoặc thẻ SIM của bạn. Các ứng dụng độc hại có thể xóa tin nhắn của bạn." + "Cho phép ứng dụng ghi vào tin nhắn SMS được lưu trữ trên máy tính bảng hoặc thẻ SIM của bạn. Ứng dụng độc hại có thể xóa tin nhắn của bạn." + "Cho phép ứng dụng ghi vào tin nhắn SMS được lưu trữ trên điện thoại hoặc thẻ SIM của bạn. Ứng dụng độc hại có thể xóa tin nhắn của bạn." "nhận WAP" - "Cho phép ứng dụng nhận và xử lý tin nhắn WAP. Các ứng dụng độc hại có thể giám sát tin nhắn của bạn hoặc xoá chúng mà không cần hiển thị tin nhắn đó cho bạn." - "truy xuất các ứng dụng đang chạy" - "Cho phép ứng dụng truy xuất thông tin về các công việc hiện đang chạy. Có thể cho phép các ứng dụng độc hại phát hiện thông tin riêng tư về các ứng dụng khác." - "sắp xếp lại các ứng dụng đang chạy" - "Cho phép ứng dụng di chuyển công việc lên trên nền và dưới nền. Các ứng dụng độc hại có thể tự hiện lên trước mà không cần sự kiểm soát của bạn." - "ngừng chạy các ứng dụng" - "Cho phép ứng dụng xóa tác vụ và hủy các ứng dụng của chúng. Các ứng dụng độc hại có thể làm gián đoạn hoạt động của các ứng dụng khác." - "cho phép gỡ lỗi ứng dụng" - "Cho phép ứng dụng bật gỡ lỗi cho ứng dụng khác. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này đề loại bỏ các ứng dụng khác." + "Cho phép ứng dụng nhận và xử lý tin nhắn WAP. Ứng dụng độc hại có thể giám sát tin nhắn của bạn hoặc xóa tin nhắn mà không hiển thị chúng cho bạn." + "truy xuất các ứng dụng đang chạy" + "Cho phép ứng dụng truy xuất thông tin về các công việc đã và đang chạy gần đây. Ứng dụng độc hại có thể phát hiện thông tin riêng tư về các ứng dụng khác." + "sắp xếp lại những ứng dụng đang chạy" + "Cho phép ứng dụng di chuyển công việc sang nền trước và nền sau. Ứng dụng độc hại có thể tự hiển thị ở nền trước mà không chịu sự kiểm soát của bạn." + "dừng các ứng dụng đang chạy" + "Cho phép ứng dụng xóa công việc và loại bỏ các ứng dụng của chúng. Ứng dụng độc hại có thể làm gián đoạn hoạt động của các ứng dụng khác." + "bật gỡ lỗi ứng dụng" + "Cho phép ứng dụng bật gỡ lỗi cho ứng dụng khác. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để loại bỏ những ứng dụng khác." "thay đổi cài đặt giao diện người dùng của bạn" - "Cho phép ứng dụng thay đổi cấu hình hiện tại, chẳng hạn như ngôn ngữ hoặc toàn bộ kích thước phông chữ." + "Cho phép ứng dụng thay đổi cấu hình hiện tại, chẳng hạn như ngôn ngữ hoặc kích thước phông chữ chung." "bật chế độ trên ô tô" - "Cho phép ứng dụng bật chế độ trên ô tô." + "Cho phép ứng dụng bật chế độ trên ô tô." "loại bỏ các quá trình nền" - "Cho phép ứng dụng loại bỏ các quá trình nền của ứng dụng khác, ngay cả khi bộ nhớ không thấp." - "Buộc dừng các ứng dụng khác" - "Cho phép ứng dụng buộc dừng các ứng dụng khác." - "Buộc ứng dụng đóng" - "Cho phép ứng dụng buộc bất kỳ hoạt động nào chạy trên nền đóng hoặc quay lại. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." + "Cho phép ứng dụng loại bỏ các quá trình ở nền sau của ứng dụng khác, ngay cả khi không thiếu dung lượng bộ nhớ." + "buộc dừng ứng dụng khác" + "Cho phép ứng dụng buộc dừng ứng dụng khác." + "buộc đóng ứng dụng" + "Cho phép ứng dụng buộc bất kỳ hoạt động nào chạy trên nền đóng và quay lại. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "truy xuất trạng thái bên trong của hệ thống" - "Cho phép ứng dụng truy xuất trạng thái nội bộ của hệ thống. Các ứng dụng độc hại có thể truy xuất nhiều thông tin riêng tư và bảo mật khác nhau mà thông thường không bao giờ cần đến." + "Cho phép ứng dụng truy xuất trạng thái nội bộ của hệ thống. Ứng dụng độc hại có thể truy xuất nhiều loại thông tin riêng tư và bảo mật khác nhau mà thông thường chúng không bao giờ cần." "truy xuất nội dung màn hình" - "Cho phép ứng dụng truy xuất nội dung của cửa sổ hiện hành. Các ứng dụng độc hại có thể truy xuất toàn bộ nội dung cửa sổ và kiểm tra tất cả văn bản của cửa sổ ngoại trừ mật khẩu." + "Cho phép ứng dụng truy xuất nội dung của cửa sổ hiện hành. Ứng dụng độc hại có thể truy xuất toàn bộ nội dung của cửa sổ cũng như xem xét toàn bộ văn bản của cửa sổ ngoại trừ mật khẩu." "tắt từng phần" "Đặt trình quản lý hoạt động sang trạng thái tắt. Không thực hiện tắt hoàn toàn." "ngăn chuyển đổi ứng dụng" - "Ngăn người dùng chuyển sang ứng dụng khác." - "giám sát và kiểm soát tất cả khởi chạy ứng dụng" - "Cho phép ứng dụng giám sát và kiểm soát cách hệ thống khởi chạy các hoạt động. Các ứng dụng độc hại có thể làm tổn hại hoàn toàn hệ thống. Quyền này chỉ cần cho việc phát triển, không bao giờ dùng cho việc sử dụng thông thường." + "Ngăn người dùng chuyển sang ứng dụng khác." + "giám sát và kiểm soát tất cả hoạt động khởi chạy ứng dụng" + "Cho phép ứng dụng giám sát và kiểm soát cách hệ thống khởi chạy các hoạt động. Ứng dụng độc hại hoàn toàn có thể làm tổn hại hệ thống. Quyền này chỉ cần cho mục đích phát triển, không dành cho mục đích sử dụng thông thường." "gửi truyền phát đã xoá của gói" - "Cho phép ứng dụng truyền phát thông báo rằng gói ứng dụng đã bị xoá. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để loại bỏ mọi ứng dụng đang chạy khác." + "Cho phép ứng dụng truyền phát thông báo cho biết rằng gói ứng dụng đã bị xóa. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để loại bỏ bất kỳ ứng dụng nào khác đang chạy." "gửi truyền phát SMS nhận được" - "Cho phép ứng dụng truyền phát thông báo rằng đã nhận được tin nhắn SMS. Các ứng dụng độc hại có thẻ sử dụng quyền này để giả mạo tin nhắn SMS đến." + "Cho phép ứng dụng truyền phát thông báo cho biết đã nhận được tin nhắn SMS. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để giả mạo tin nhắn SMS đến." "gửi truyền phát WAP-PUSH nhận được" - "Cho phép ứng dụng truyền phát thông báo rằng đã nhận được tin nhắn WAP PUSH. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để giả mạo thông báo nhận tin nhắn MMS hoặc ngầm thay thế nội dung của bất kỳ trang web nào bằng các biến thể độc hại." + "Cho phép ứng dụng truyền phát thông báo cho biết rằng đã nhận được tin nhắn WAP PUSH. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để giả mạo xác nhận đã nhận được tin nhắn MMS hoặc ngầm thay thế nội dung của bất kỳ trang web nào bằng các biến thể độc hại." "giới hạn số quá trình đang chạy" - "Cho phép ứng dụng kiểm soát số quy trình tối đa sẽ chạy. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." - "tiến hành đóng tất cả các ứng dụng nền" - "Cho phép ứng dụng kiểm soát xem các hoạt động có luôn được hoàn tất ngay sau khi chúng chuyển sang nền hay không. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." + "Cho phép ứng dụng kiểm soát số quy trình tối đa sẽ chạy. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." + "đóng tất cả các ứng dụng nền" + "Cho phép ứng dụng kiểm soát xem các hoạt động có luôn hoàn tất ngay khi chúng chuyển sang nền sau hay không. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "sửa đổi thống kê về pin" - "Cho phép sửa đổi các thống kê pin được thu thập. Không dành cho các ứng dụng thông thường." + "Cho phép ứng dụng sửa đổi các số liệu thống kê về pin đã được thu thập. Không dành cho các ứng dụng thông thường." "kiểm soát sao lưu và khôi phục hệ thống" - "Cho phép ứng dụng kiểm soát cơ chế sao lưu và khôi phục hệ thống. Không dành cho các ứng dụng thông thường." + "Cho phép ứng dụng kiểm soát cơ chế sao lưu và khôi phục của hệ thống. Không dành cho các ứng dụng thông thường." "xác nhận bản sao lưu đầy đủ hoặc khôi phục hoạt động" - "Cho phép ứng dụng khởi chạy toàn bộ Giao diện người dùng xác nhận sao lưu. Không ứng dụng nào được sử dụng." + "Cho phép ứng dụng khởi chạy UI xác nhận sao lưu toàn bộ. Không dành cho bất kỳ ứng dụng nào." "hiển thị các cửa sổ trái phép" - "Cho phép tạo các cửa sổ được giao diện người dùng hệ thống nội bộ sử dụng. Không dành cho các ứng dụng thông thường." + "Cho phép ứng dụng tạo các cửa sổ dùng cho giao diện người dùng hệ thống nội bộ. Không dành cho các ứng dụng thông thường." "hiển thị thông báo cấp hệ thống" - "Cho phép ứng dụng hiển thị các cửa sổ thông báo hệ thống. Các ứng dụng độc hại có thể kiểm soát toàn bộ màn hình." + "Cho phép ứng dụng hiển thị các cửa sổ thông báo hệ thống. Ứng dụng độc hại có thể kiểm soát toàn bộ màn hình." "sửa đổi tốc độ hoạt ảnh chung" - "Cho phép ứng dụng thay đổi tốc độ hoạt ảnh chung (hoạt ảnh nhanh hơn hoặc chậm hơn) tại bất kỳ thời điểm nào." - "quản lý mã thông báo ứng dụng" - "Cho phép ứng dụng tạo và quản lý các mã thông báo riêng của mình, chuyển đổi thứ tự Z thông thường. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." + "Cho phép ứng dụng thay đổi tốc độ hoạt ảnh nói chung (hoạt ảnh nhanh hơn hoặc chậm hơn) bất cứ lúc nào." + "quản lý mã thông báo của ứng dụng" + "Cho phép ứng dụng tạo và quản lý các mã thông báo riêng của mình, chuyển đổi thứ tự Z thông thường. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "nhấn phím và kiểm soát các nút" - "Cho phép ứng dụng phân phát các sự kiện nhập của riêng ứng dụng (số lần nhấn phím. v.v..) đến các ứng dụng khác. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để kiểm soát máy tính bảng." - "Cho phép ứng dụng phân phát các sự kiện nhập của riêng ứng dụng (số lần nhấn phím. v.v..) đến các ứng dụng khác. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để kiểm soát máy tính bảng." + "Cho phép ứng dụng gửi các sự kiện nhập của riêng ứng dụng (số lần nhấn phím, v.v..) đến các ứng dụng khác. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để kiểm soát máy tính bảng." + "Cho phép ứng dụng gửi các sự kiện nhập của riêng ứng dụng (số lần nhấn phím, v.v..) đến các ứng dụng khác. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để kiểm soát điện thoại." "ghi lại nội dung bạn nhập và tác vụ bạn thực hiện" - "Cho phép ứng dụng xem các phím bạn nhấn ngay cả khi tương tác với ứng dụng khác (chẳng hạn như nhập mật khẩu). Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." + "Cho phép ứng dụng xem các phím bạn nhấn ngay cả khi tương tác với ứng dụng khác (chẳng hạn như nhập mật khẩu). Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "liên kết với phương thức nhập" - "Cho phép chủ nhân ràng buộc với giao diện cấp cao nhất của phương thức nhập. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." + "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của phương thức nhập. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "liên kết với dịch vụ văn bản" - "Cho phép chủ sở hữu nối kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ văn bản (ví dụ: SpellCheckerService). Không nên sử dụng cho các ứng dụng thông thường." + "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ văn bản (ví dụ: SpellCheckerService). Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "liên kết với dịch vụ VPN" - "Cho phép chủ nhân liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ Vpn. Không cần thiết đối với ứng dụng thông thường." + "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ Vpn. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "liên kết với hình nền" - "Cho phép chủ nhân ràng buộc với giao diện cấp cao nhất của hình nền. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." + "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của hình nền. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "liên kết với dịch vụ tiện ích con" - "Cho phép chủ nhân liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ tiện ích con. Không cần thiết đối với ứng dụng thông thường." + "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ tiện ích con. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "tương tác với quản trị viên thiết bị" - "Cho phép chủ nhân gửi các ý định đến quản trị viên thiết bị. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." + "Cho phép chủ sở hữu gửi các ý định đến quản trị viên thiết bị. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "thay đổi hướng màn hình" - "Cho phép ứng dụng thay đổi việc xoay màn hình bất kỳ khi nào. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." + "Cho phép ứng dụng thay đổi độ xoay màn hình bất cứ lúc nào. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "thay đổi tốc độ con trỏ" - "Cho phép ứng dụng thay đổi tốc độ chuột hoặc con trỏ ô di chuột vào bất kỳ lúc nào. Không bao giờ cần cho các ứng dụng thông thường." - "gửi tín hiệu Linux đến ứng dụng" - "Cho phép ứng dụng yêu cầu tín hiệu đã cung cấp được gửi đến tất cả các quá trình liên tục." - "đặt ứng dụng luôn chạy" - "Cho phép ứng dụng tạo sự đồng nhất cho các phần của mình để hệ thống không thể sử dụng ứng dụng đó cho các ứng dụng khác." - "xoá ứng dụng" - "Cho phép ứng dụng xoá các gói Android. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xoá các ứng dụng quan trọng." - "xoá dữ liệu của ứng dụng khác" - "Cho phép ứng dụng xoá dữ liệu của người dùng." - "xoá bộ nhớ cache của các ứng dụng khác" - "Cho phép ứng dụng xoá các tệp bộ nhớ cache." - "đo dung lượng lưu trữ ứng dụng" - "Cho phép ứng dụng truy xuất mã, dữ liệu và kích thước bộ nhớ cache của nó" - "cài đặt trực tiếp ứng dụng" - "Cho phép ứng dụng cài đặt các gói Android mới hoặc đã được cập nhật. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để thêm ứng dụng mới có quyền mạnh mẽ tùy ý." - "xoá tất cả dữ liệu bộ nhớ cache của ứng dụng" - "Cho phép ứng dụng giải phóng bộ nhớ máy tính bảng bằng cách xóa các tệp trong thư mục bộ nhớ cache ứng dụng. Quyền truy cập thường rất hạn chế đối với quy trình hệ thống." - "Cho phép ứng dụng giải phóng bộ nhớ máy tính bảng bằng cách xóa các tệp trong thư mục bộ nhớ cache ứng dụng. Quyền truy cập thường rất hạn chế đối với quy trình hệ thống." - "Chuyển tài nguyên của ứng dụng" - "Cho phép ứng dụng di chuyển các tài nguyên của ứng dụng từ phương tiện truyền thông bên trong ra phương tiện bên ngoài và ngược lại." + "Cho phép ứng dụng thay đổi tốc độ của chuột hoặc con trỏ trên ô di chuột bất kỳ lúc nào. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." + "gửi tín hiệu Linux đến ứng dụng" + "Cho phép ứng dụng yêu cầu tín hiệu đã cung cấp được gửi đến tất cả các quá trình liên tục." + "đặt ứng dụng luôn chạy" + "Cho phép ứng dụng tạo sự ổn định cho các phần của mình để hệ thống không thể sử dụng ứng dụng đó cho các ứng dụng khác." + "xóa ứng dụng" + "Cho phép ứng dụng xóa các gói Android. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa các ứng dụng quan trọng." + "xóa dữ liệu của ứng dụng khác" + "Cho phép ứng dụng xóa dữ liệu của người dùng." + "xóa bộ nhớ cache của ứng dụng khác" + "Cho phép ứng dụng xóa các tệp bộ nhớ cache." + "đo dung lượng lưu trữ ứng dụng" + "Cho phép ứng dụng truy xuất mã, dữ liệu và kích thước bộ nhớ cache của chính ứng dụng" + "trực tiếp cài đặt ứng dụng" + "Cho phép ứng dụng cài đặt các gói Android mới hoặc đã được cập nhật. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để thêm ứng dụng mới có các quyền tùy ý." + "xóa tất cả dữ liệu bộ nhớ cache của ứng dụng" + "Cho phép ứng dụng giải phóng dung lượng của máy tính bảng bằng cách xóa các tệp trong thư mục bộ nhớ cache của ứng dụng. Quyền truy cập thường rất hạn chế đối với quy trình hệ thống." + "Cho phép ứng dụng giải phóng dung lượng của điện thoại bằng cách xóa các tệp trong thư mục bộ nhớ cache của ứng dụng. Quyền truy cập thường rất hạn chế đối với quy trình hệ thống." + "xóa tài nguyên ứng dụng" + "Cho phép ứng dụng di chuyển các tài nguyên ứng dụng từ phương tiện nội bộ sang phương tiện bên ngoài và ngược lại." "đọc dữ liệu nhật ký nhạy cảm" - "Cho phép ứng dụng đọc từ nhiều tệp nhật ký khác nhau của hệ thống. Quyền này cho phép ứng dụng phát hiện thông tin chung về những gì bạn đang thực hiện với máy tính bảng, có thể bao gồm thông tin cá nhân hoặc riêng tư." - "Cho phép ứng dụng đọc từ nhiều tệp nhật ký khác nhau của hệ thống. Quyền này cho phép ứng dụng phát hiện thông tin chung về những gì bạn đang thực hiện với máy tính bảng, có thể bao gồm thông tin cá nhân hoặc riêng tư." + "Cho phép ứng dụng đọc từ nhiều tệp nhật ký khác nhau của hệ thống. Quyền này cho phép ứng dụng phát hiện thông tin chung về những gì bạn đang thực hiện với máy tính bảng, có thể bao gồm thông tin cá nhân hoặc riêng tư." + "Cho phép ứng dụng đọc từ nhiều tệp nhật ký khác nhau của hệ thống. Quyền này cho phép ứng dụng phát hiện thông tin chung về những gì bạn đang thực hiện với điện thoại, có thể bao gồm thông tin cá nhân hoặc riêng tư." "đọc/ghi vào tài nguyên do chẩn đoán sở hữu" - "Cho phép ứng dụng đọc và ghi vào bất kỳ tài nguyên nào do nhóm chẩn đoán sở hữu; ví dụ: các tệp trong /dev. Quyền này có thể ảnh hưởng đến sự ổn định và bảo mật của hệ thống. CHỈ nên sử dụng quyền này cho các chẩn đoán phần cứng cụ thể bởi nhà sản xuất hoặc nhà cung cấp dịch vụ." - "bật hoặc vô hiệu hoá các thành phần ứng dụng" - "Cho phép ứng dụng thay đổi việc có nên bật thành phần của ứng dụng khác hay không. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để vô hiệu hóa các tính năng quan trọng của máy tính bảng. Phải cẩn thận khi sử dụng quyền này vì nó có thể khiến các thành phần rơi vào trạng thái không sử dụng được, không đồng nhất hoặc không ổn định." - "Cho phép ứng dụng thay đổi việc có nên bật thành phần của ứng dụng khác hay không. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để vô hiệu hóa các tính năng quan trọng của máy tính bảng. Phải cẩn thận khi sử dụng quyền này vì nó có thể khiến các thành phần rơi vào trạng thái không sử dụng được, không đồng nhất hoặc không ổn định." - "đặt ứng dụng ưa thích" - "Cho phép ứng dụng sửa đổi các ứng dụng ưa thích của bạn. Quyền này có thể cho phép các ứng dụng độc hại ngầm thay đổi các ứng dụng đã được chạy, giả mạo các ứng dụng hiện có để thu thập dữ liệu cá nhân của bạn." + "Cho phép ứng dụng đọc và ghi vào bất kỳ tài nguyên nào do nhóm chẩn đoán sở hữu; ví dụ: các tệp trong /dev. Quyền này có thể ảnh hưởng đến sự ổn định và tính bảo mật của hệ thống. CHỈ nên sử dụng quyền này cho các chẩn đoán phần cứng cụ thể của nhà sản xuất hoặc nhà cung cấp." + "bật hoặc tắt cấu phần ứng dụng" + "Cho phép ứng dụng thay đổi việc có bật cấu phần của ứng dụng khác hay không. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để vô hiệu hóa những tính năng quan trọng của máy tính bảng. Phải cẩn trọng khi sử dụng quyền này vì quyền này có thể khiến các cấu phần rơi vào trạng thái không sử dụng được, không đồng nhất hoặc không ổn định." + "Cho phép ứng dụng thay đổi việc có bật cấu phần của một ứng dụng khác hay không. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để tắt những tính năng quan trọng của điện thoại. Phải sử dụng quyền này thận trọng vì có thể khiến các cấu phần của ứng dụng rơi vào trạng thái không thể sử dụng được, không đồng nhất hoặc không ổn định." + "đặt ứng dụng ưa thích" + "Cho phép ứng dụng sửa đổi ứng dụng ưa thích của bạn. Ứng dụng độc hại có thể ngầm thay đổi các ứng dụng đã được chạy, giả mạo các ứng dụng hiện có để thu thập dữ liệu cá nhân của bạn." "sửa đổi cài đặt hệ thống chung" - "Cho phép ứng dụng sửa đổi dữ liệu cài đặt của hệ thống. Các ứng dụng độc hại có thể làm hỏng cấu hình hệ thống của bạn." + "Cho phép ứng dụng sửa đổi dữ liệu cài đặt của hệ thống. Ứng dụng độc hại có thể làm hỏng cấu hình hệ thống của bạn." "sửa đổi cài đặt hệ thống bảo mật" - "Cho phép ứng dụng sửa đổi dữ liệu cài đặt bảo mật của hệ thống. Không dành cho các ứng dụng thông thường." + "Cho phép ứng dụng sửa đổi dữ liệu cài đặt bảo mật của hệ thống. Không dành cho các ứng dụng thông thường." "sửa đổi bản đồ dịch vụ của Google" - "Cho phép ứng dụng sửa đổi bản đồ dịch vụ của Google. Không dành cho các ứng dụng thông thường." + "Cho phép ứng dụng sửa đổi bản đồ dịch vụ của Google. Không dành cho ứng dụng thông thường." "tự động bắt đầu khởi động" - "Cho phép ứng dụng tự bắt đầu ngay khi hệ thống hoàn tất khởi động. Quyền này có thể khiến máy tính bảng mất nhiều thời gian khởi động hơn và cho phép ứng dụng giảm tốc độ máy tính bảng nói chung khi luôn chạy." - "Cho phép ứng dụng tự bắt đầu ngay khi hệ thống hoàn tất khởi động. Quyền này có thể khiến máy tính bảng mất nhiều thời gian khởi động hơn và cho phép ứng dụng giảm tốc độ máy tính bảng nói chung khi luôn chạy." + "Cho phép ứng dụng tự khởi chạy ngay khi hệ thống khởi động xong. Quyền này có thể khiến máy tính bảng mất nhiều thời gian khởi động hơn và cho phép ứng dụng làm chậm toàn bộ máy tính bảng do ứng dụng luôn chạy." + "Cho phép ứng dụng tự khởi chạy ngay khi hệ thống khởi động xong. Quyền này có thể khiến điện thoại mất nhiều thời gian khởi động hơn và cho phép ứng dụng làm chậm toàn bộ điện thoại do ứng dụng luôn chạy." "gửi truyền phát hấp dẫn người xem" - "Cho phép ứng dụng gửi truyền phát hấp dẫn người xem, tiếp tục sau khi truyền phát kết thúc. Các ứng dụng độc hại có thể làm cho máy tính bảng bị chậm hoặc không ổn định bằng cách khiến ứng dụng sử dụng quá nhiều bộ nhớ." - "Cho phép ứng dụng gửi truyền phát hấp dẫn người xem, tiếp tục sau khi truyền phát kết thúc. Các ứng dụng độc hại có thể làm cho máy tính bảng bị chậm hoặc không ổn định bằng cách khiến ứng dụng sử dụng quá nhiều bộ nhớ." + "Cho phép ứng dụng gửi nội dung truyền phát hấp dẫn người xem. Nội dung này sẽ vẫn còn sau khi quá trình truyền phát kết thúc. Ứng dụng độc hại có thể làm cho máy tính bảng bị chậm hoặc không ổn định bằng cách khiến máy tính bảng sử dụng quá nhiều bộ nhớ." + "Cho phép ứng dụng gửi nội dung truyền phát hấp dẫn người xem. Nội dung này sẽ vẫn còn sau khi quá trình truyền phát kết thúc. Ứng dụng độc hại có thể làm cho điện thoại bị chậm hoặc không ổn định bằng cách khiến điện thoại sử dụng quá nhiều bộ nhớ." "đọc dữ liệu liên hệ" - "Cho phép ứng dụng đọc tất cả dữ liệu (địa chỉ) liên hệ được lưu trữ trong máy tính bảng của bạn. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để gửi dữ liệu của bạn cho những người khác." - "Cho phép ứng dụng đọc tất cả dữ liệu (địa chỉ) liên hệ được lưu trữ trong máy tính bảng của bạn. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để gửi dữ liệu của bạn cho những người khác." + "Cho phép ứng dụng đọc tất cả dữ liệu (địa chỉ) liên hệ được lưu trữ trên máy tính bảng. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để gửi dữ liệu của bạn cho người khác." + "Cho phép ứng dụng đọc tất cả dữ liệu (địa chỉ) liên hệ được lưu trữ trên điện thoại. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để gửi dữ liệu của bạn cho người khác." "ghi dữ liệu liên hệ" - "Cho phép ứng dụng sửa đổi dữ liệu (địa chỉ) liên hệ được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa hoặc sửa đổi dữ liệu liên hệ của bạn." - "Cho phép ứng dụng sửa đổi dữ liệu (địa chỉ) liên hệ được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa hoặc sửa đổi dữ liệu liên hệ của bạn." + "Cho phép ứng dụng sửa đổi dữ liệu (địa chỉ) liên hệ được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa hoặc sửa đổi dữ liệu liên hệ của bạn." + "Cho phép ứng dụng sửa đổi dữ liệu (địa chỉ) liên hệ được lưu trữ trên điện thoại của bạn. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa hoặc sửa đổi dữ liệu liên hệ của bạn." "đọc d.liệu t.sử của bạn" - "Cho phép ứng dụng đọc thông tin tiểu sử cá nhân được lưu trên thiết bị của bạn, ví dụ như tên và thông tin liên hệ của bạn. Điều này nghĩa là ứng dụng có thể nhận dạng bạn và gửi thông tin tiểu sử của bạn cho những người khác." + "Cho phép ứng dụng đọc thông tin tiểu sử cá nhân được lưu trữ trên thiết bị, chẳng hạn như tên và thông tin liên hệ của bạn. Điều này có nghĩa là ứng dụng có thể xác định danh tính của bạn và gửi thông tin tiểu sử của bạn cho người khác." "ghi dữ liệu t.sử của bạn" - "Cho phép ứng dụng thay đổi hoặc thêm vào thông tin tiểu sử cá nhân được lưu trữ trên thiết bị của bạn, ví dụ như tên và thông tin liên hệ của bạn. Điều này nghĩa là các ứng dụng khác có thể nhận dạng bạn và gửi thông tin tiểu sử của bạn cho những người khác." + "Cho phép ứng dụng thay đổi hoặc thêm vào thông tin tiểu sử cá nhân được lưu trữ trên thiết bị, chẳng hạn như tên và thông tin liên hệ của bạn. Điều này có nghĩa là các ứng dụng khác có thể xác định danh tính của bạn và gửi thông tin tiểu sử của bạn cho người khác." "đọc luồng xã hội của bạn" - "Cho phép ứng dụng truy cập và đồng bộ hóa các bản cập nhật xã hội từ bạn bè của bạn. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng điều này để truy cập thông tin liên lạc riêng tư giữa bạn và bạn bè của bạn trên mạng xã hội." + "Cho phép ứng dụng truy cập và đồng bộ hóa các cập nhật xã hội của bạn và bạn bè bạn. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để đọc thông tin liên lạc cá nhân giữa bạn và bạn bè bạn trên các mạng xã hội." "ghi luồng xã hội của bạn" - "Cho phép ứng dụng cung cấp các bản cập nhật xã hội từ bạn bè của bạn. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng điều này để giả mạo các bản cập nhật từ bạn bè của bạn, chẳng hạn như để lừa đảo thông tin bảo mật của bạn." + "Cho phép ứng dụng hiển thị các cập nhật xã hội của bạn bè bạn. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để giả vờ là bạn bè và lừa bạn tiết lộ mật khẩu hoặc thông tin mật khác." "đọc các sự kiện lịch và thông tin bí mật" - "Cho phép ứng dụng đọc tất cả các sự kiện lịch được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn, bao gồm các sự kiện của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Ứng dụng độc hại có quyền này có thể trích xuất thông tin cá nhân từ những lịch này mà chủ sở hữu không hề biết." - "Cho phép ứng dụng đọc tất cả các sự kiện lịch được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn, bao gồm các sự kiện của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Ứng dụng độc hại có quyền này có thể trích xuất thông tin cá nhân từ những lịch này mà chủ sở hữu không hề biết." + "Cho phép ứng dụng đọc tất cả các sự kiện lịch được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn, bao gồm cả các sự kiện của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Ứng dụng độc hại có thể trích xuất thông tin cá nhân từ những lịch này mà chủ sở hữu không hề hay biết." + "Cho phép ứng dụng đọc tất cả các sự kiện lịch được lưu trữ trên điện thoại của bạn, bao gồm cả các sự kiện lịch của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Ứng dụng độc hại có thể trích xuất thông tin cá nhân từ những lịch này mà chủ sở hữu không hề hay biết." "thêm hoặc sửa đổi các sự kiện lịch và gửi email cho khách mà chủ sở hữu không hề biết" - "Cho phép ứng dụng gửi lời mời sự kiện với tư cách chủ sở hữu lịch và thêm, xóa, thay đổi các sự kiện mà bạn có thể sửa đổi trên thiết bị của mình, bao gồm các sự kiện của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Ứng dụng độc hại có quyền này có thể gửi email spam mà có vẻ đến từ chủ sở hữu lịch, sửa đổi các sự kiện mà chủ sở hữu không hề biết hoặc thêm những sự kiện giả mạo." + "Cho phép ứng dụng gửi lời mời tham gia sự kiện với tư cách là chủ sở hữu lịch và thêm, xóa, thay đổi các sự kiện mà bạn có thể sửa đổi trên thiết bị của mình, bao gồm cả các sự kiện của bạn bè hoặc đồng nghiệp. Ứng dụng độc hại có thể gửi email spam có vẻ như đến từ chủ sở hữu lịch, sửa đổi sự kiện mà chủ sở hữu không hề hay biết hoặc thêm sự kiện giả." "các nguồn vị trí mô phỏng cho thử nghiệm" - "Tạo nguồn vị trí mô phỏng cho thử nghiệm. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để ghi đè vị trí và/hoặc trạng thái được trả về bởi các nguồn vị trí thực như nhà cung cấp GPS hoặc Mạng." + "Cho phép ứng dụng tạo nguồn vị trí mô phỏng cho thử nghiệm. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để ghi đè vị trí và/hoặc trạng thái được các nguồn vị trí thực chẳng hạn như nhà cung cấp GPS hoặc mạng trả về." "truy cập vào các lệnh của nhà cung cấp vị trí bổ sung" - "Truy cập vào các lệnh của nhà cung cấp vị trí bổ sung. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để can thiệp vào việc vận hành GPS hoặc các nguồn vị trí khác." + "Cho phép ứng dụng truy cập vào các lệnh của nhà cung cấp thông tin vị trí bổ sung. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để can thiệp vào quá trình vận hành của GPS hoặc các nguồn vị trí khác." "quyền cài đặt nhà cung cấp vị trí" - "Tạo nguồn vị trí mô phỏng cho thử nghiệm. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để ghi đè vị trí và/hoặc trạng thái được trả về bởi các nguồn vị trí thực như nhà cung cấp GPS hoặc Mạng hoặc giám sát và báo cáo vị trí của bạn ra nguồn bên ngoài." + "Tạo nguồn vị trí mô phỏng cho thử nghiệm. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để ghi đè vị trí và/hoặc trạng thái được các nguồn vị trí thực chẳng hạn như nhà cung cấp GPS hoặc Mạng trả về hoặc giám sát và báo cáo vị trí của bạn cho nguồn bên ngoài." "vị trí (GPS) chính xác" - "Truy cập các nguồn vị trí chính xác như Hệ thống định vị toàn cầu trên máy tính bảng, nếu có. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xác định vị trí của bạn và có thể tốn thêm nguồn pin." - "Truy cập các nguồn vị trí chính xác như Hệ thống định vị toàn cầu trên máy tính bảng, nếu có. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xác định vị trí của bạn và có thể tốn thêm nguồn pin." + "Truy cập các nguồn vị trí chính xác như Hệ thống định vị toàn cầu trên máy tính bảng, nếu có. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xác định vị trí của bạn và có thể gây tốn pin." + "Truy cập các nguồn vị trí chính xác như Hệ thống định vị toàn cầu trên điện thoại, nếu có. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xác định vị trí của bạn và có thể gây tốn pin." "vị trí (dựa trên mạng) tổng thể" - "Truy cập các nguồn vị trí gần đúng chẳng hạn như cơ sở dữ liệu mạng di động nhằm xác định vị trí gần đúng của máy tính bảng, nếu có. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xác định vị trí gần đúng của bạn." - "Truy cập các nguồn vị trí gần đúng chẳng hạn như cơ sở dữ liệu mạng di động nhằm xác định vị trí gần đúng của máy tính bảng, nếu có. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xác định vị trí gần đúng của bạn." + "Truy cập các nguồn vị trí gần đúng chẳng hạn như cơ sở dữ liệu mạng di động nhằm xác định vị trí gần đúng của máy tính bảng, nếu có. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xác định vị trí gần đúng của bạn." + "Truy cập các nguồn vị trí gần đúng chẳng hạn như cơ sở dữ liệu mạng di động nhằm xác định vị trí gần đúng của điện thoại, nếu có. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xác định vị trí gần đúng của bạn." "truy cập SurfaceFlinger" - "Cho phép ứng dụng sử dụng các tính năng cấp thấp của SurfaceFlinger." + "Cho phép ứng dụng sử dụng các tính năng SurfaceFlinger cấp độ thấp." "đọc bộ đệm khung" - "Cho phép ứng dụng đọc nội dung của bộ đệm khung." + "Cho phép ứng dụng đọc nội dung của bộ đệm khung." "thay đổi cài đặt âm thanh của bạn" - "Cho phép ứng dụng sửa đổi cài đặt âm thanh chung chẳng hạn như âm lượng và định tuyến." + "Cho phép ứng dụng sửa đổi các cài đặt âm thanh chung chẳng hạn như âm lượng và định tuyến." "ghi âm thanh" - "Cho phép ứng dụng truy cập vào đường dẫn bản ghi âm thanh." + "Cho phép ứng dụng truy cập đường dẫn đến bản ghi âm thanh." "chụp ảnh và quay video" - "Cho phép ứng dụng chụp ảnh và quay video bằng máy ảnh. Quyền này cho phép ứng dụng thu thập ảnh mà máy ảnh chụp vào bất kỳ thời điểm nào." + "Cho phép ứng dụng chụp ảnh và quay video bằng máy ảnh. Quyền này cho phép ứng dụng thu thập hình ảnh mà máy ảnh chụp/quay bất cứ lúc nào." "vô hiệu hóa vĩnh viễn máy tính bảng" "vĩnh viễn vô hiệu hoá điện thoại" - "Cho phép ứng dụng vô hiệu hóa vĩnh viễn toàn bộ máy tính bảng. Việc này rất nguy hiểm." - "Cho phép ứng dụng vô hiệu hóa vĩnh viễn toàn bộ máy tính bảng. Việc này rất nguy hiểm." + "Cho phép ứng dụng vô hiệu hóa vĩnh viễn toàn bộ máy tính bảng. Điều này rất nguy hiểm." + "Cho phép ứng dụng vô hiệu hóa vĩnh viễn toàn bộ điện thoại. Điều này rất nguy hiểm." "buộc máy tính bảng khởi động lại" "buộc khởi động lại điện thoại" - "Cho phép ứng dụng buộc máy tính bảng khởi động lại." - "Cho phép ứng dụng buộc máy tính bảng khởi động lại." + "Cho phép ứng dụng buộc máy tính bảng khởi động lại." + "Cho phép ứng dụng buộc điện thoại khởi động lại." "lắp và tháo các tệp hệ thống" - "Cho phép ứng dụng lắp và tháo các hệ thống tệp cho bộ nhớ di động." + "Cho phép ứng dụng cài và gỡ các hệ thống tệp của bộ nhớ di động." "định dạng bộ nhớ bên ngoài" - "Cho phép ứng dụng định dạng bộ nhớ di động." + "Cho phép ứng dụng định dạng bộ nhớ di động." "nhận thông tin trên bộ nhớ trong" - "Cho phép ứng dụng nhận thông tin trên bộ nhớ trong." + "Cho phép ứng dụng lấy thông tin trên bộ nhớ trong." "tạo bộ nhớ trong" - "Cho phép ứng dụng tạo bộ nhớ trong." + "Cho phép ứng dụng tạo bộ nhớ trong." "hủy bỏ bộ nhớ trong" - "Cho phép ứng dụng hủy bỏ bộ nhớ trong." - "kết nối / ngắt kết nối bộ nhớ trong" - "Cho phép ứng dụng kết nối / ngắt kết nối bộ nhớ trong." + "Cho phép ứng dụng hủy bộ nhớ trong." + "kết nối/ngắt kết nối bộ nhớ trong" + "Cho phép ứng dụng kết nối/ngắt kết nối bộ nhớ trong." "đổi tên bộ nhớ trong" - "Cho phép ứng dụng đổi tên bộ nhớ trong." + "Cho phép ứng dụng đổi tên bộ nhớ trong." "kiểm soát bộ rung" - "Cho phép ứng dụng kiểm soát bộ rung." + "Cho phép ứng dụng kiểm soát bộ rung." "kiểm soát đèn nháy" - "Cho phép ứng dụng kiểm soát đèn nháy." + "Cho phép ứng dụng kiểm soát đèn nháy." "quản lý các tùy chọn và quyền dành cho thiết bị USB" - "Cho phép ứng dụng quản lý các tùy chọn và quyền dành cho thiết bị USB." + "Cho phép ứng dụng quản lý các tùy chọn và quyền dành cho thiết bị USB." "triển khai giao thức MTP" "Cho phép truy cập tới trình điều khiển MTP nhân hệ điều hành để triển khai giao thức MTP USB." "kiểm tra phần cứng" - "Cho phép ứng dụng kiểm soát các thiết bị ngoại vi khác nhau nhằm mục đích kiểm tra phần cứng." + "Cho phép ứng dụng kiểm soát các thiết bị ngoại vi khác nhau nhằm mục đích kiểm tra phần cứng." "gọi trực tiếp số điện thoại" - "Cho phép ứng dụng gọi các số điện thoại mà không cần sự can thiệp của bạn. Các ứng dụng độc hại có thể dẫn đến các cuộc gọi không mong muốn trên hoá đơn điện thoại của bạn. Lưu ý rằng quyền này không cho phép ứng dụng gọi các số khẩn cấp." + "Cho phép ứng dụng gọi các số điện thoại mà không cần sự can thiệp của bạn. Ứng dụng độc hại có thể đem đến các cuộc gọi không mong muốn trên hóa đơn điện thoại của bạn. Lưu ý rằng quyền này không cho phép ứng dụng gọi các số khẩn cấp." "gọi trực tiếp số điện thoại bất kỳ" - "Cho phép ứng dụng gọi bất kỳ số điện thoại nào, kể cả số khẩn cấp mà không cần sự can thiệp của bạn. Các ứng dụng độc hại có thể thực hiện các cuộc gọi không cần thiết và bất hợp pháp vào dịch vụ khẩn cấp." + "Cho phép ứng dụng gọi bất kỳ số điện thoại nào, bao gồm cả số khẩn cấp mà không có sự can thiệp của bạn. Ứng dụng độc hại có thể thực hiện những cuộc gọi không cần thiết và bất hợp pháp đến các dịch vụ khẩn cấp." "trực tiếp bắt đầu thiết lập máy tính bảng CDMA" "trực tiếp bắt đầu thiết lập điện thoại CDMA" - "Cho phép ứng dụng bắt đầu cấp phép CDMA. Các ứng dụng độc hại có thể bắt đầu cấp phép CDMA một cách không cần thiết" + "Cho phép ứng dụng bắt đầu cấp phép CDMA. Ứng dụng độc hại có thể bắt đầu cấp phép CDMA một cách không cần thiết." "kiểm soát thông báo cập nhật vị trí" - "Cho phép bật/tắt thông báo cập nhật vị trí từ radio. Không dành cho các ứng dụng thông thường." + "Cho phép ứng dụng bật/tắt thông báo cập nhật vị trí của radio. Không dành cho ứng dụng thông thường." "truy cập thuộc tính đăng nhập" - "Cho phép quyền truy cập đọc/ghi đối với các thuộc tính được tải lên bằng dịch vụ đăng nhập. Không dành cho các ứng dụng thông thường." + "Cho phép ứng dụng có quyền truy cập đọc/ghi đối với các thuộc tính được tải lên bằng dịch vụ đăng ký. Không dành cho ứng dụng thông thường." "chọn tiện ích" - "Cho phép ứng dụng thông báo cho hệ thống biết tiện ích nào có thể được sử dụng bởi ứng dụng nào. Với quyền này, các ứng dụng có thể cấp quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân cho các ứng dụng khác. Không dành cho các ứng dụng thông thường." + "Cho phép ứng dụng thông báo cho hệ thống biết tiện ích con nào có thể được sử dụng bởi ứng dụng nào. Với quyền này, ứng dụng có thể cấp quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân cho các ứng dụng khác. Không dành cho các ứng dụng thông thường." "sửa đổi trạng thái điện thoại" - "Cho phép ứng dụng kiểm soát các tính năng điện thoại của thiết bị. Ứng dụng có quyền này có thể chuyển mạng, bật và tắt radio điện thoại và những việc tương tự mà không cần phải thông báo cho bạn." + "Cho phép ứng dụng kiểm soát các tính năng điện thoại của thiết bị. Ứng dụng có quyền này có thể chuyển đổi mạng, bật và tắt radio điện thoại cũng như thực hiện các tác vụ tương tự mà không cần thông báo cho bạn." "đọc trạng thái và nhận dạng của điện thoại" - "Cho phép ứng dụng truy cập các tính năng điện thoại của thiết bị. Ứng dụng có quyền này có thể xác định số điện thoại và số sêri của điện thoại này, cho dù cuộc gọi có hiện hoạt hay không, số mà cuộc gọi đó được kết nối và những việc tương tự." + "Cho phép ứng dụng truy cập vào các tính năng điện thoại của thiết bị. Ứng dụng có quyền này có thể xác định số điện thoại và số sêri của điện thoại này, cho dù cuộc gọi có hiện hoạt hay không, số mà cuộc gọi đó được kết nối và các thông tin tương tự." "ngăn máy tính bảng chuyển sang chế độ ngủ" "ngăn điện thoại chuyển sang chế độ ngủ" - "Cho phép ứng dụng ngăn máy tính bảng chuyển sang chế độ ngủ." - "Cho phép ứng dụng ngăn máy tính bảng chuyển sang chế độ ngủ." + "Cho phép ứng dụng ngăn máy tính bảng chuyển sang chế độ ngủ." + "Cho phép ứng dụng ngăn điện thoại chuyển sang chế độ ngủ." "bật hoặc tắt máy tính bảng" "bật hoặc tắt điện thoại" - "Cho phép ứng dụng bật hoặc tắt máy tính bảng." - "Cho phép ứng dụng bật hoặc tắt máy tính bảng." + "Cho phép ứng dụng bật hoặc tắt máy tính bảng." + "Cho phép ứng dụng bật hoặc tắt điện thoại." "chạy ở chế độ thử nghiệm trong nhà máy" "Chạy dưới dạng thử nghiệm nhà máy cấp thấp, cho phép quyền truy cập hoàn toàn vào phần cứng máy tính bảng. Chỉ khả dụng khi máy tính bảng chạy ở chế độ thử nghiệm trong nhà máy." "Chạy dưới dạng thử nghiệm nhà máy cấp thấp, cho phép quyền truy cập hoàn toàn vào phần cứng điện thoại. Chỉ khả dụng khi điện thoại chạy ở chế độ thử nghiệm trong nhà máy." "đặt hình nền" - "Cho phép ứng dụng đặt hình nền hệ thống." + "Cho phép ứng dụng đặt hình nền hệ thống." "Đặt gợi ý kích thước hình nền" - "Cho phép ứng dụng đặt gợi ý kích thước hình nền của hệ thống." + "Cho phép ứng dụng đặt gợi ý kích thước hình nền của hệ thống." "đặt lại hệ thống về mặc định ban đầu" - "Cho phép ứng dụng đặt lại toàn bộ hệ thống về cài đặt ban đầu, xoá tất cả dữ liệu, cấu hình và ứng dụng đã cài đặt." + "Cho phép ứng dụng đặt lại toàn bộ hệ thống về cài đặt ban đầu, xóa tất cả dữ liệu, cấu hình và ứng dụng đã cài đặt." "đặt giờ" - "Cho phép ứng dụng thay đổi giờ trên đồng hồ của máy tính bảng." - "Cho phép ứng dụng thay đổi giờ trên đồng hồ của máy tính bảng." + "Cho phép ứng dụng thay đổi giờ đồng hồ của máy tính bảng." + "Cho phép ứng dụng thay đổi giờ đồng hồ của điện thoại." "đặt múi giờ" - "Cho phép ứng dụng thay đổi múi giờ của máy tính bảng." - "Cho phép ứng dụng thay đổi múi giờ của máy tính bảng." + "Cho phép ứng dụng thay đổi múi giờ của máy tính bảng." + "Cho phép ứng dụng thay đổi múi giờ của điện thoại." "hoạt động như AccountManagerService" - "Cho phép ứng dụng thực hiện cuộc gọi đến AccountAuthenticators" + "Cho phép ứng dụng thực hiện cuộc gọi đến AccountAuthenticators." "phát hiện tài khoản đã biết" - "Cho phép ứng dụng nhận danh sách các tài khoản mà máy tính bảng biết." - "Cho phép ứng dụng nhận danh sách các tài khoản mà máy tính bảng biết." + "Cho phép ứng dụng nhận danh sách các tài khoản mà máy tính bảng biết." + "Cho phép ứng dụng nhận danh sách các tài khoản mà điện thoại biết." "hoạt động như trình xác thực tài khoản" - "Cho phép ứng dụng sử dụng các tính năng của trình xác thực tài khoản của AccountManager, bao gồm tạo tài khoản, nhận và đặt mật khẩu của các tài khoản đó." + "Cho phép ứng dụng sử dụng các tính năng của trình xác thực tài khoản của AccountManager, bao gồm tạo tài khoản, nhận và đặt mật khẩu cho các tài khoản đó." "quản lý danh sách tài khoản" - "Cho phép ứng dụng thực hiện các thao tác như thêm và xoá tài khoản cũng như xoá mật khẩu của các tài khoản đó." + "Cho phép ứng dụng thực hiện các thao tác như thêm và xóa tài khoản cũng như xóa mật khẩu của các tài khoản đó." "sử dụng thông tin xác thực tài khoản" - "Cho phép ứng dụng yêu cầu mã thông báo xác thực." + "Cho phép ứng dụng yêu cầu mã thông báo xác thực." "xem trạng thái mạng" - "Cho phép ứng dụng xem trạng thái của tất cả các mạng." + "Cho phép ứng dụng xem trạng thái của tất cả các mạng." "quyền truy cập Internet đầy đủ" - "Cho phép ứng dụng tạo các cổng mạng." + "Cho phép ứng dụng tạo các cổng mạng." "thay đổi/chặn cài đặt và lưu lượng truy cập mạng" - "Cho phép ứng dụng thay đổi cài đặt mạng đồng thời chặn và kiểm tra tất cả lưu lượng truy cập mạng, chẳng hạn như thay đổi proxy và cổng của mọi APN. Các ứng dụng độc hại có thể theo dõi, chuyển hướng hoặc sửa đổi các gói mạng mà bạn không biết." + "Cho phép ứng dụng thay đổi các cài đặt mạng đồng thời chặn và kiểm tra tất cả lưu lượng truy cập mạng, ví dụ: thay đổi proxy và cổng của bất kỳ APN nào. Ứng dụng độc hại có thể theo dõi, chuyển hướng hoặc sửa đổi gói mạng mà bạn không hề hay biết." "thay đổi kết nối mạng" - "Cho phép ứng dụng thay đổi trạng thái kết nối mạng." - "Thay đổi kết nối được dùng làm điểm truy cập Internet" - "Cho phép ứng dụng thay đổi trạng thái của kết nối mạng được dùng làm điểm truy cập Internet." + "Cho phép ứng dụng thay đổi trạng thái kết nối mạng." + "thay đổi kết nối được dùng làm điểm truy cập Internet" + "Cho phép ứng dụng thay đổi trạng thái của kết nối mạng được dùng làm điểm truy cập Internet." "thay đổi cài đặt sử dụng dữ liệu nền" - "Cho phép ứng dụng thay đổi cài đặt sử dụng dữ liệu nền." + "Cho phép ứng dụng thay đổi cài đặt sử dụng dữ liệu nền." "xem trạng thái Wi-Fi" - "Cho phép ứng dụng xem thông tin về trạng thái Wi-Fi." + "Cho phép ứng dụng xem thông tin về trạng thái Wi-Fi." "thay đổi trạng thái Wi-Fi" - "Cho phép ứng dụng kết nối và ngắt kết nối khỏi điểm truy cập Wi-Fi cũng như thực hiện các thay đổi đối với mạng Wi-Fi đã được định cấu hình." + "Cho phép ứng dụng kết nối và ngắt kết nối khỏi điểm truy cập Wi-Fi cũng như thực hiện các thay đổi đối với mạng Wi-Fi đã được định cấu hình." "cho phép thu tín hiệu Wi-Fi Đa hướng" - "Cho phép ứng dụng nhận các gói không được gửi trực tiếp đến thiết bị của bạn. Quyền này có thể hữu ích khi phát hiện các dịch vụ được cung cấp gần đó. Thiết bị của bạn sử dụng nhiều năng lượng hơn chế độ không phát đa hướng." - "quản trị bluetooth" - "Cho phép ứng dụng định cấu hình máy tính bảng Bluetooth nội hạt cũng như phát hiện và ghép nối với các thiết bị từ xa." - "Cho phép ứng dụng định cấu hình máy tính bảng Bluetooth nội hạt cũng như phát hiện và ghép nối với các thiết bị từ xa." + "Cho phép ứng dụng nhận các gói không được gửi trực tiếp đến thiết bị của bạn. Quyền này có thể hữu ích khi phát hiện các dịch vụ được cung cấp gần đó. Chế độ này sử dụng nhiều năng lượng hơn chế độ không phát đa hướng." + "Quản trị Bluetooth" + "Cho phép ứng dụng định cấu hình máy tính bảng Bluetooth cục bộ cũng như phát hiện và ghép nối với các thiết bị từ xa." + "Cho phép ứng dụng định cấu hình điện thoại Bluetooth cục bộ cũng như phát hiện và ghép nối với các thiết bị từ xa." "tạo kết nối Bluetooth" - "Cho phép ứng dụng xem cấu hình của máy tính bảng Bluetooth nội hạt cũng như tạo và chấp nhận kết nối với các thiết bị được ghép nối." - "Cho phép ứng dụng xem cấu hình của máy tính bảng Bluetooth nội hạt cũng như tạo và chấp nhận kết nối với các thiết bị được ghép nối." + "Cho phép ứng dụng xem cấu hình của máy tính bảng Bluetooth cục bộ cũng như tạo và chấp nhận các kết nối với thiết bị được ghép nối." + "Cho phép ứng dụng xem cấu hình của điện thoại Bluetooth cục bộ cũng như tạo và chấp nhận các kết nối với thiết bị được ghép nối." "kiểm soát Liên lạc trường gần" - "Cho phép ứng dụng liên lạc với thẻ Liên lạc trường gần (NFC), thẻ và trình đọc." + "Cho phép ứng dụng giao tiếp với thẻ Giao tiếp trường gần (NFC), thẻ và trình đọc." "vô hiệu hoá khoá phím" - "Cho phép ứng dụng vô hiệu hoá khoá phím và bất kỳ bảo mật mật khẩu được liên kết nào. Ví dụ thích hợp của việc này là điện thoại vô hiệu hoá khoá phím khi nhận được cuộc gọi đến sau đó bật lại khoá phím khi cuộc gọi kết thúc." + "Cho phép ứng dụng vô hiệu hóa khóa phím và bất kỳ bảo mật mật khẩu được liên kết nào. Ví dụ thích hợp của việc này là điện thoại vô hiệu hóa khóa phím khi nhận được cuộc gọi đến, sau đó bật lại khóa phím khi cuộc gọi kết thúc." "đọc cài đặt đồng bộ hoá" - "Cho phép ứng dụng đọc cài đặt đồng bộ hoá, chẳng hạn như liệu đồng bộ hoá đã được bật cho Danh bạ hay chưa." + "Cho phép ứng dụng đọc cài đặt đồng bộ hóa, chẳng hạn như liệu đồng bộ hóa đã được bật cho ứng dụng Liên hệ hay chưa." "ghi cài đặt đồng bộ hoá" - "Cho phép ứng dụng sửa đổi cài đặt đồng bộ hoá, chẳng hạn như liệu đồng bộ hoá đã được bật cho Danh bạ chưa." + "Cho phép ứng dụng sửa đổi cài đặt đồng bộ hóa, chẳng hạn như có bật đồng bộ hóa cho ứng dụng Liên hệ hay không." "đọc thống kê đồng bộ hoá" - "Cho phép ứng dụng đọc thống kê đồng bộ hoá, ví dụ: lịch sử đồng bộ hoá đã diễn ra." + "Cho phép ứng dụng đọc các số liệu thống kê về đồng bộ hóa; ví dụ: lịch sử đồng bộ hóa đã diễn ra." "đọc nguồn cấp dữ liệu đã đăng ký" - "Cho phép ứng dụng nhận các chi tiết về nguồn cấp dữ liệu hiện đã được đồng bộ hoá." + "Cho phép ứng dụng lấy thông tin chi tiết về nguồn cấp dữ liệu hiện được đồng bộ hóa." "ghi nguồn cấp dữ liệu đã đăng ký" - "Cho phép ứng dụng sửa đổi nguồn cấp dữ liệu hiện đã được đồng bộ hoá. Quyền này có thể cho phép ứng dụng độc hại thay đổi nguồn cấp dữ liệu đã đồng bộ hoá của bạn." - "đọc từ điển do người dùng xác định" - "Cho phép ứng dụng đọc bất kỳ từ, tên và cụm từ riêng nào mà người dùng có thể đã lưu trữ trong từ điển của người dùng." - "ghi vào từ điển do người dùng xác định" - "Cho phép ứng dụng ghi từ mới vào từ điển của người dùng." + "Cho phép ứng dụng sửa đổi nguồn cấp dữ liệu hiện đã được đồng bộ hóa của bạn. Ứng dụng độc hại có thể thay đổi nguồn cấp dữ liệu đã đồng bộ hóa của bạn." + "đọc từ điển do người dùng xác định" + "Cho phép ứng dụng đọc bất kỳ từ, tên và cụm từ riêng nào mà người dùng có thể đã lưu trữ trong từ điển của người dùng." + "ghi vào từ điển do người dùng xác định" + "Cho phép ứng dụng ghi từ mới vào từ điển của người dùng." "sửa đổi/xóa nội dung bộ nhớ USB" "sửa đổi/xoá nội dung thẻ SD" - "C.phép ứ.dụng ghi vào b.nhớ USB." - "C.phép ứ.dụng ghi vào b.nhớ USB." + "Cho phép ứng dụng ghi vào bộ lưu trữ USB." + "Cho phép ứng dụng ghi vào thẻ SD." "sửa đổi/xóa nội dung trên bộ nhớ phương tiện cục bộ" - "Cho phép ứng dụng sửa đổi nội dung của bộ nhớ phương tiện cục bộ." + "Cho phép ứng dụng sửa đổi nội dung của bộ lưu trữ phương tiện nội bộ." "truy cập hệ thống tệp bộ nhớ cache" - "Cho phép ứng dụng đọc và ghi hệ thống tệp bộ nhớ cache." + "Cho phép ứng dụng đọc và ghi hệ thống tệp bộ nhớ cache." "thực hiện/nhận cuộc gọi qua Internet" - "Cho phép ứng dụng sử dụng dịch vụ SIP để thực hiện/nhận cuộc gọi qua Internet." + "Cho phép ứng dụng sử dụng dịch vụ SIP để thực hiện/nhận cuộc gọi qua Internet." "đọc quá trình sử dụng mạng trước đây" - "Cho phép ứng dụng đọc quá trình sử dụng mạng trước đây đối với các mạng và ứng dụng cụ thể." + "Cho phép ứng dụng đọc thông tin lịch sử sử dụng mạng của các mạng và ứng dụng cụ thể." "quản lý chính sách mạng" - "Cho phép ứng dụng quản lý các chính sách mạng và xác định các quy tắc cụ thể dành cho ứng dụng." + "Cho phép ứng dụng quản lý chính sách mạng và xác định quy tắc dành riêng cho ứng dụng." "sửa đổi hạch toán sử dụng mạng" - "Cho phép sửa đổi cách sử dụng mạng được hạch toán đối với các ứng dụng. Không dành cho các ứng dụng bình thường sử dụng." + "Cho phép ứng dụng sửa đổi cách thông tin sử dụng mạng được tính so với ứng dụng. Không dành cho các ứng dụng thông thường." "Đặt quy tắc mật khẩu" "Kiểm soát độ dài và ký tự được phép trong mật khẩu mở khóa màn hình" "Giám sát những lần thử mở khóa màn hình" - "Giám sát số lượng mật khẩu không chính xác được nhập vào khi mở khóa màn hình và khóa máy tính bảng hoặc xóa tất cả dữ liệu của máy tính bảng nếu có quá nhiều mật khẩu không chính xác được nhập vào" - "Giám sát số lượng mật khẩu không chính xác được nhập vào khi mở khóa màn hình và khóa máy tính bảng hoặc xóa tất cả dữ liệu của máy tính bảng nếu có quá nhiều mật khẩu không chính xác được nhập vào" + "Theo dõi số lần nhập mật khẩu không chính xác khi mở khóa màn hình và khóa máy tính bảng hoặc xóa tất cả dữ liệu của máy tính bảng nếu có quá nhiều lần nhập mật khẩu không chính xác." + "Theo dõi số lần nhập mật khẩu không chính xác khi mở khóa màn hình và khóa điện thoại hoặc xóa tất cả dữ liệu của điện thoại nếu có quá nhiều lần nhập mật khẩu không chính xác." "Thay đổi mật khẩu mở khóa màn hình" "Thay đổi mật khẩu mở khóa màn hình" "Khóa màn hình" @@ -519,7 +519,7 @@ "Đặt hết hạn mật khẩu khóa màn hình" "Kiểm soát tần suất bắt buộc phải thay đổi mật khẩu khóa màn hình" "Đặt mã hóa dung lượng lưu trữ" - "Yêu cầu dữ liệu ứng dụng được lưu trữ phải được mã hóa" + "Yêu cầu dữ liệu ứng dụng được lưu trữ phải được mã hóa" "Vô hiệu hóa máy ảnh" "Ngăn việc sử dụng tất cả các máy ảnh của điện thoại" @@ -635,13 +635,13 @@ "Nhà riêng" "Cơ quan" "Khác" - "Nhập mã PIN" - "Nhập PUK và mã PIN mới" + "Nhập mã PIN" + "Nhập PUK và mã PIN mới" "Mã PUK" - "Mã Pin mới" - "Chạm để nhập mật khẩu" - "Nhập mật khẩu để mở khoá" - "Nhập PIN để mở khóa" + "Mã PIN mới" + "Chạm để nhập mật khẩu" + "Nhập mật khẩu để mở khóa" + "Nhập mã PIN để mở khóa" "Mã PIN không chính xác!" "Để mở khoá, hãy nhấn vào Trình đơn sau đó nhấn 0." "Số khẩn cấp" @@ -653,8 +653,8 @@ "Cuộc gọi khẩn cấp" "Quay lại cuộc gọi" "Chính xác!" - "Rất tiếc, hãy thử lại" - "Rất tiếc, hãy thử lại" + "Thử lại" + "Thử lại" "Đang sạc, %d%%" "Đã sạc." "%d%%" @@ -662,9 +662,9 @@ "Không có thẻ SIM nào." "Không có thẻ SIM nào trong máy tính bảng." "Không có thẻ SIM nào trong điện thoại." - "Vui lòng lắp thẻ SIM." - "Thẻ SIM bị thiếu hoặc không thể đọc được. Vui lòng lắp thẻ SIM." - "Thẻ SIM của bạn đã bị vô hiệu hóa vĩnh viễn."\n" Hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ không dây của bạn để lấy thẻ SIM khác." + "Hãy lắp thẻ SIM." + "Thẻ SIM bị thiếu hoặc không thể đọc được. Vui lòng lắp thẻ SIM." + "Thẻ SIM của bạn đã bị vô hiệu hóa vĩnh viễn ."\n" Hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ không dây của bạn để lấy thẻ SIM khác." "Nút bài hát trước" "Nút bài hát tiếp theo" "Nút tạm dừng" @@ -673,19 +673,14 @@ "Chỉ cuộc gọi khẩn cấp" "Mạng đã khoá" "Thẻ SIM đã bị khoá PUK." - "Vui lòng xem Hướng dẫn Người dùng hoặc liên hệ với Trung tâm Chăm sóc Khách hàng." + "Vui lòng xem Hướng dẫn người dùng hoặc liên hệ với Bộ phận chăm sóc khách hàng." "Thẻ SIM đã bị khoá." "Đang mở khoá thẻ SIM…" - - - - - - - - - - + "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. "\n\n"Vui lòng thử lại sau %d giây." + "Bạn đã %d lần nhập sai mật khẩu. Hãy "\n\n"thử lại sau %d giây." + "Bạn đã nhập sai mã PIN %d lần. "\n\n"Hãy thử lại sau %d giây." + "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Sau %d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa máy tính bảng bằng thông tin đăng nhập Google của mình."\n\n" Vui lòng thử lại sau %d giây." + "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Sau %d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa điện thoại bằng thông tin đăng nhập Google của bạn."\n\n" Vui lòng thử lại sau %d giây." "Bạn đã mở khóa máy tính bảng không đúng cách %d lần. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, máy tính bảng sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị mất." "Bạn đã mở khóa điện thoại không đúng cách %d lần. Sau %d lần mở khóa không thành công nữa, điện thoại sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu và tất cả dữ liệu người dùng sẽ bị mất." "Bạn đã mở khóa máy tính bảng không đúng cách %d lần. Bây giờ, máy tính bảng sẽ được đặt lại về mặc định ban đầu." @@ -719,10 +714,9 @@ "Khởi động lại" "Trang tại \'%s\' cho biết:" "JavaScript" - - + "Điều hướng khỏi trang này?"\n\n"%s"\n\n"Chạm OK để tiếp tục hoặc Hủy để ở lại trang hiện tại." "Xác nhận" - "Mẹo: nhấn đúp để phóng to và thu nhỏ." + "Mẹo: Chạm đúp để phóng to và thu nhỏ." "Tự động điền" "C.đặt TĐ điền" " " @@ -742,25 +736,25 @@ "Khu vực" "Tiểu vương quốc Ả rập" "đọc lịch sử và dấu trang của Trình duyệt" - "Cho phép ứng dụng đọc tất cả các URL mà Trình duyệt đã truy cập và tất cả các dấu trang của Trình duyệt." + "Cho phép ứng dụng đọc tất cả các URL mà Trình duyệt đã truy cập cũng như tất cả các dấu trang của Trình duyệt." "xem lịch sử và dấu trang của Trình duyệt" - "Cho phép ứng dụng sửa đổi lịch sử hoặc dấu trang của Trình duyệt được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa hoặc sửa đổi dữ liệu Trình duyệt của bạn." - "Cho phép ứng dụng sửa đổi lịch sử hoặc dấu trang của Trình duyệt được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa hoặc sửa đổi dữ liệu Trình duyệt của bạn." + "Cho phép ứng dụng sửa đổi lịch sử hoặc dấu trang của Trình duyệt được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa hoặc sửa đổi dữ liệu của Trình duyệt." + "Cho phép ứng dụng sửa đổi lịch sử hoặc dấu trang của Trình duyệt được lưu trữ trên điện thoại của bạn. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để xóa hoặc sửa đổi dữ liệu Trình duyệt của bạn." "đặt báo thức trong đồng hồ báo thức" - "Cho phép ứng dụng đặt báo thức trong ứng dụng đồng hồ báo thức được cài đặt. Một số ứng dụng đồng hồ báo thức có thể không sử dụng tính năng này." + "Cho phép ứng dụng đặt báo thức trong ứng dụng đồng hồ báo thức được cài đặt. Một số ứng dụng đồng hồ báo thức có thể không thực thi tính năng này." "thêm thư thoại" - "Cho phép ứng dụng thêm thông báo vào hộp thư thoại đến của bạn." - "Sửa đổi quyền về vị trí địa lý của Trình duyệt" - "Cho phép ứng dụng sửa đổi các quyền về vị trí địa lý của Trình duyệt. Các ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để cho phép gửi thông tin vị trí đến trang web bất kỳ." + "Cho phép ứng dụng thêm thông báo vào hộp thư thoại đến của bạn." + "sửa đổi các quyền về vị trí địa lý của Trình duyệt" + "Cho phép ứng dụng sửa đổi cấp phép vị trí địa lý của Trình duyệt. Ứng dụng độc hại có thể lợi dụng quyền này để cho phép gửi thông tin vị trí tới các trang web tùy ý." "xác minh gói" - "Cho phép ứng dụng xác minh gói có thể cài đặt." + "Cho phép ứng dụng xác minh gói có thể cài đặt." "liên kết với trình xác minh gói" - "Cho phép chủ nhân yêu cầu trình xác minh gói. Không cần cho ứng dụng thông thường." + "Cho phép chủ sở hữu yêu cầu trình xác minh gói. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "Bạn có muốn trình duyệt nhớ mật khẩu này không?" "Không phải bây giờ" "Nhớ" "Chưa bao giờ" - "Bạn không được phép mở trang này." + "Bạn không được phép mở trang này." "Đã sao chép văn bản vào khay nhớ tạm thời." "Khác" "Trình đơn+" @@ -859,9 +853,9 @@ "tuần" "năm" "năm" - "Không thể phát video" - "Rất tiếc, video này không hợp lệ để phát trực tuyến đến thiết bị này." - "Rất tiếc, không thể phát video này." + "Không thể phát video" + "Video này không hợp lệ để phát trực tuyến đến thiết bị này." + "Không thể phát video này." "OK" "%1$s, %2$s" "buổi trưa" @@ -877,7 +871,7 @@ "Thay thế..." "Xóa" "Sao chép URL" - "Chọn văn bản..." + "Chọn văn bản" "Lựa chọn văn bản" "thêm vào từ điển" "xóa" @@ -891,52 +885,46 @@ "OK" "Hủy" "Chú ý" - "Đang tải..." + "Đang tải…" "BẬT" "TẮT" "Hoàn tất tác vụ đang sử dụng" "Sử dụng theo mặc định đối với tác vụ này." - "Xoá mặc định trong Cài đặt Màn hình trang chủ > Ứng dụng> Quản lý ứng dụng." + "Xóa mặc định trong Cài đặt hệ thống > Ứng dụng > Đã tải xuống." "Chọn tác vụ" - "Chọn ứng dụng cho thiết bị USB" - "Không ứng dụng nào có thể thực hiện tác vụ này." + "Chọn ứng dụng cho thiết bị USB" + "Không ứng dụng nào có thể thực hiện tác vụ này." "Rất tiếc, %1$s đã dừng lại." "Rất tiếc, quá trình %1$s đã dừng lại." - - - - - - - - + "%2$s hiện không phản hồi."\n\n"Bạn có muốn đóng ứng dụng này không?" + "Hoạt động %1$s không phản hồi."\n\n"Bạn có muốn đóng ứng dụng này không?" + "%1$s hiện không phản hồi. Bạn có muốn đóng ứng dụng không?" + "Quá trình %1$s hiện không phản hồi."\n\n"Bạn có muốn đóng ứng dụng này không?" "OK" "Báo cáo" "Đợi" - "Ứng dụng đã được chuyển hướng" + "Đã chuyển hướng ứng dụng" "%1$s hiện đang chạy." "%1$s được khởi chạy trước tiên." "Tỷ lệ" "Luôn hiển thị" - "Bật lại hộp thoại này bằng Cài đặt > Ứng dụng > Quản lý ứng dụng." - - + "Bật lại chế độ này trong cài đặt Hệ thống > Ứng dụng > Đã tải xuống." + "Ứng dụng %1$s (quá trình %2$s) đã vi phạm chính sách StrictMode tự thi hành của mình." "Quá trình %1$s đã vi phạm chính sách StrictMode tự thi hành của mình." - "Android đang nâng cấp..." - - - "Đang khởi động ứng dụng." + "Android đang nâng cấp..." + "Đang tối ưu hóa ứng dụng %1$d trong tổng số %2$d." + "Khởi động ứng dụng." "Hoàn tất khởi động." "%1$s đang hoạt động" - "Chọn để chuyển sang ứng dụng" - "Chuyển ứng dụng?" - "Bạn phải dừng một ứng dụng khác hiện đang chạy trước khi khởi động một ứng dụng mới." + "Chạm để chuyển sang ứng dụng" + "Chuyển đổi ứng dụng?" + "Bạn phải dừng một ứng dụng khác hiện đang chạy trước khi khởi động một ứng dụng mới." "Quay lại %1$s" - "Không khởi động ứng dụng mới." + "Không khởi động ứng dụng mới." "Bắt đầu %1$s" - "Dừng ứng dụng cũ mà không lưu." + "Dừng ứng dụng cũ mà không lưu." "Chọn một tác vụ cho văn bản" "Âm lượng chuông" "Âm lượng phương tiện" @@ -965,8 +953,7 @@ "Mở mạng Wi-Fi khả dụng" "Mở mạng Wi-Fi khả dụng" - - + "Đăng nhập vào mạng Wi-Fi" "Không thể kết nối với Wi-Fi" @@ -980,9 +967,9 @@ "Wi-Fi Direct được bật" "Chạm để cài đặt" "Chèn ký tự" - "Ứng dụng không xác định" + "Ứng dụng không xác định" "Đang gửi tin nhắn SMS" - "Một số lượng lớn các tin nhắn SMS đang được gửi. Chọn \"OK\" để tiếp tục hoặc \"Hủy\" để dừng gửi." + "Một lượng lớn các tin nhắn SMS đang được gửi. Chạm OK để tiếp tục hoặc Hủy để ngừng gửi." "OK" "Hủy" "Đã xóa thẻ SIM" @@ -1015,7 +1002,7 @@ "Tắt bộ lưu trữ USB" "Đã xảy ra sự cố khi tắt bộ lưu trữ USB. Hãy kiểm tra để đảm bảo bạn đã tháo trình điều khiển chủ USB rồi thử lại." "Bật bộ lưu trữ USB" - "Nếu bạn bật bộ lưu trữ USB, một số ứng dụng bạn đang sử dụng sẽ dừng và có thể không khả dụng cho tới khi bạn tắt bộ lưu trữ USB." + "Nếu bạn bật bộ lưu trữ USB, một số ứng dụng bạn đang sử dụng sẽ dừng và có thể không khả dụng cho tới khi bạn tắt bộ lưu trữ USB." "Thao tác USB không thành công" "OK" "Đã kết nối là thiết bị truyền thông" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "Được kết nối như trình cài đặt" "Đã kết nối với phụ kiện USB" "Chạm để có các tùy chọn USB khác" - "Định dạng b.nhớ USB" - "Định dạng b.nhớ USB" - "Định dạng bộ nhớ USB, xóa tất cả tệp được lưu trữ tại đây? Không thể hoàn tác tác vụ!" - "Định dạng bộ nhớ USB, xóa tất cả tệp được lưu trữ tại đây? Không thể hoàn tác tác vụ!" + "Định dạng USB?" + "Định dạng thẻ SD?" + "Tất cả các tệp được lưu trữ trong bộ lưu trữ USB sẽ bị xóa. Không thể hoàn nguyên tác vụ này!" + "Tất cả dữ liệu trên thẻ của bạn sẽ bị mất." "Định dạng" "Gỡ lỗi USB đã được kết nối" - "Kiosk này được hỗ trợ bởi Nexus S." - "Chọn phương thức nhập" - "Định cấu hình phương thức nhập liệu" + "Chạm để vô hiệu hóa gỡ lỗi USB." + "Chọn phương thức nhập" + "Thiết lập phương thức nhập" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "ứng viên" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "Thẻ SD đã được tháo. Hãy lắp một thẻ mới." "Không tìm thấy hoạt động nào phù hợp" "cập nhật thống kê sử dụng thành phần" - "Cho phép sửa đổi các thống kê sử dụng thành phần được chọn. Không dành cho các ứng dụng thông thường." - "Cho phép gọi ra dịch vụ bộ chứa mặc định để sao chép nội dung. Không dành cho các ứng dụng thông thường." - "Cho phép gọi ra dịch vụ bộ chứa mặc định để sao chép nội dung. Không dành cho các ứng dụng thông thường." - "Nhấn hai lần để kiểm soát thu phóng" + "Cho phép ứng dụng sửa đổi các số liệu thống kê sử dụng cấu phần đã thu thập. Không dành cho ứng dụng thông thường." + "nội dung sao chép" + "Cho phép ứng dụng gọi ra dịch vụ bộ chứa mặc định để sao chép nội dung. Không dành cho ứng dụng thông thường." + "Chạm hai lần để kiểm soát thu phóng" "Lỗi khi gia tăng tiện ích" "Đến" "Tìm kiếm" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "Thực hiện" "Quay số"\n"sử dụng %s" "Tạo liên hệ"\n"sử dụng %s" - "Một hoặc nhiều ứng dụng sau đây yêu cầu quyền truy cập vào tài khoản của bạn, hiện tại và trong tương lai." + "Một hoặc nhiều ứng dụng sau đây yêu cầu quyền truy cập vào tài khoản của bạn, hiện tại và trong tương lai." "Bạn có muốn cho phép yêu cầu này không?" "Yêu cầu Quyền truy cập" "Cho phép" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "Xóa mục." "Hoàn tác các tác vụ xóa." "Ngay bây giờ bạn không cần làm gì cả." - "Chọn tài khoản" + "Chọn tài khoản" "Thêm tài khoản" "Bạn muốn sử dụng tài khoản nào?" "Thêm tài khoản" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "Thay đổi chế độ" "Shift" "Enter" - "Chọn ứng dụng" + "Chọn một ứng dụng" "Chia sẻ với" "Chia sẻ với %s" - "Tay trượt. Bấm và giữ." + "Tay trượt. Chạm & giữ." "Lên để %s." "Xuống để %s." "Sang trái để %s." @@ -1185,8 +1172,7 @@ "Máy ảnh" "Im lặng" "Bật âm thanh" - - + "Trượt để mở khóa." "Hãy cắm tai nghe để nghe mật khẩu." "Dấu chấm." "Điều hướng về trang chủ" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "Tệp tham chiếu:" "Tệp tham chiếu SHA-256:" "Tệp tham chiếu SHA-1:" - "Xem tất cả..." - "Chọn hoạt động" - "Chia sẻ với..." + "Xem tất cả" + "Chọn hoạt động" + "Chia sẻ với" "Thiết bị đã bị khóa." ", " diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index dba967016324..48f9f2e73f6e 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TB" "PB" "%1$s%2$s" - "<无标题>" + "<未命名>" "..." "‥" "（无电话号码）" @@ -43,9 +43,9 @@ "清除成功。" "密码不正确。" "MMI 码已完成。" - "您输入的旧 PIN 不正确。" - "您输入的 PUK 码不正确。" - "您输入的 PIN 码不一致。" + "您输入的旧 PIN 不正确。" + "您输入的 PUK 码不正确。" + "您输入的 PIN 码不一致。" "输入一个 4 至 8 位数的 PIN 码。" "请键入至少 8 位数字的 PUK 码。" "已对 SIM 卡进行 PUK 码锁定。键入 PUK 码将其解锁。" @@ -68,7 +68,7 @@ "默认显示本机号码，但在下一次通话中不显示" "默认显示本机号码，在下一次通话中也显示" "未提供服务。" - "本机号码显示设置无法更改。" + "您无法更改来电显示设置。" "访问受限情况已发生变化" "数据服务已禁用。" "紧急服务已禁用。" @@ -110,14 +110,14 @@ "确定" "发生网络错误。" "找不到该网址。" - "不支持此网站身份验证方案。" + "不支持此网站身份验证方案。" "身份验证失败。" "通过代理服务器进行身份验证失败。" "未能连接到服务器。" "服务器无法通信，请稍后重试。" "与服务器的连接超时。" "该页面包含太多服务器重定向。" - "不支持该协议。" + "不支持该协议。" "无法建立安全连接。" "网址无效，此网页无法打开。" "无法访问该文件。" @@ -140,9 +140,9 @@ "正在关机..." "您的平板电脑会关闭。" "您的手机会关机。" - "您要关机吗？" + "您要关机吗？" "近期任务" - "没有最近的应用程序。" + "最近没有运行任何应用程序" "平板电脑选项" "手机选项" "屏幕锁定" @@ -157,16 +157,16 @@ "安全模式" "Android 系统" "需要您付费的服务" - "允许应用程序执行可能需要您付费的操作。" + "允许应用程序执行可能需要您付费的操作。" "您的信息" - "读写短信、电子邮件和其他信息。" + "读写短信、电子邮件和其他消息。" "您的个人信息" "直接访问平板电脑上存储的联系人和日历。" "直接访问手机上存储的联系人和日历。" "您的位置" "监视您的物理位置" "网络通信" - "允许应用程序访问各种网络功能。" + "允许应用程序访问各种网络功能。" "您的帐户" "访问可用的帐户。" "硬件控件" @@ -176,337 +176,337 @@ "系统工具" "对系统进行低级访问和控制。" "开发工具" - "只有应用程序开发人员才会用到的功能。" + "只有应用程序开发人员才需要的功能。" "存储" "访问 USB 存储设备。" "访问 SD 卡。" "停用或修改状态栏" - "允许应用程序停用状态栏或者增删系统图标。" + "允许应用程序停用状态栏或者增删系统图标。" "状态栏" - "允许以状态栏形式显示应用程序。" + "允许以状态栏形式显示应用程序。" "展开/收拢状态栏" - "允许应用程序展开或收拢状态栏。" + "允许应用程序展开或折叠状态栏。" "拦截外拨电话" - "允许应用程序处理外拨电话或更改要拨打的号码。恶意应用程序可能会借此监视、另行转接甚至阻止外拨电话。" + "允许应用程序处理外拨通话并更改要拨打的号码。恶意应用程序可能会监视、重定向或阻止外拨通话。" "接收短信" - "允许应用程序接收和处理短信。恶意应用程序可借此监视您的信息，或者将信息删除而不向您显示。" + "允许应用程序接收和处理短信。恶意应用程序可能会监视您的短信，或删除短信而不向您显示。" "接收彩信" - "允许应用程序接收和处理彩信。恶意应用程序可借此监视您的信息，或者将信息删除而不向您显示。" + "允许应用程序接收和处理彩信。恶意应用程序可能会监视您的短信，或删除短信而不向您显示。" "接收紧急广播" - "允许应用程序接收和处理紧急广播消息。此权限只适用于系统应用程序。" + "允许应用程序接收和处理紧急广播消息。此权限仅适用于系统应用程序。" "发送短信" - "允许应用程序发送短信。恶意应用程序可能会不经您的确认就发送信息，给您带来费用。" + "允许应用程序发送短信。恶意应用程序可能会未经您的确认而发送短信，由此产生相关费用。" "不经确认直接发送短信" - "允许应用程序发送短信。恶意应用程序可能会不经您的确认就发送讯息，从而产生费用。" + "允许应用程序发送短信。恶意应用程序可能会未经您的确认而发送短信，由此产生相关费用。" "读取短信或彩信" - "允许应用程序读取您的平板电脑或 SIM 卡中存储的短信。恶意应用程序可借此读取您的机密信息。" - "允许应用程序读取您的平板电脑或 SIM 卡中存储的短信。恶意应用程序可借此读取您的机密信息。" + "允许应用程序读取您的平板电脑或 SIM 卡上存储的短信。恶意应用程序可能会读取您的机密短信。" + "允许应用程序读取您的手机或 SIM 卡上存储的短信。恶意应用程序可能借此读取您的机密短信。" "编辑短信或彩信" - "允许应用程序写入平板电脑或 SIM 卡中存储的短信。恶意应用程序可借此删除您的信息。" - "允许应用程序写入平板电脑或 SIM 卡中存储的短信。恶意应用程序可借此删除您的信息。" + "允许应用程序对平板电脑或 SIM 卡上存储的短信执行写入操作。恶意应用程序可能会删除您的短信。" + "允许应用程序对手机或 SIM 卡上存储的短信执行写入操作。恶意应用程序可能会删除您的短信。" "接收 WAP" - "允许应用程序接收和处理 WAP 信息。恶意应用程序可借此监视您的信息，或者将信息删除而不向您显示。" - "检索当前运行的应用程序" - "允许应用程序检索有关当前和最近运行的任务的信息。恶意应用程序可借此发现有关其他应用程序的保密信息。" - "对正在运行的应用程序重新排序" - "允许应用程序将任务移至前端和后台。恶意应用程序可借此强行进入前端，而不受您的控制。" - "停止正在运行的应用程序" - "允许应用程序删除任务以及终止执行这些任务的应用程序。恶意应用程序可能会干扰其他应用程序的运行。" - "启用应用程序调试" - "允许应用程序启动对其他应用程序的调试。恶意应用程序可借此终止其他应用程序。" + "允许应用程序接收和处理 WAP 短信。恶意应用程序可能会监视您的短信，或删除短信而不向您显示。" + "检索正在运行的应用程序" + "允许应用程序针对近期运行的和当前正在运行的任务检索相关信息。恶意应用程序可能会发现有关其他应用程序的私密信息。" + "对正在运行的应用程序重新排序" + "允许应用程序将任务移动到前台和后台。恶意应用程序可能会不受您的控制，强行让自己处于前台。" + "停止正在运行的应用程序" + "允许某个应用程序删除任务并终止这些任务的应用程序。恶意应用程序可能会影响其他应用程序的行为。" + "启用应用程序调试" + "允许应用程序对其他应用程序启用调试。恶意应用程序可能借此终止其他的应用程序。" "更改用户界面设置" - "允许应用程序更改当前配置，例如语言设置或整体的字体大小。" + "允许应用程序更改当前配置，例如语言区域或整体的字体大小。" "启用车载模式" - "允许应用程序启用车载模式。" + "允许应用程序启用车载模式。" "结束后台进程" - "无论内存资源是否紧张，都允许应用程序结束其他应用程序的后台进程。" - "强行停止其他应用程序" - "允许应用程序强行停止其他应用程序。" - "强制应用程序关闭" - "允许应用程序强制前端的任何活动关闭并重新开始。普通应用程序从不需要使用此权限。" + "允许应用程序在内存空间充足的情况下终止其他应用程序的后台进程。" + "强行停止其他应用程序" + "允许应用程序强行停止其他应用程序。" + "强制应用程序关闭" + "允许应用程序强制关闭任何前台活动并返回。普通应用程序绝不需要此权限。" "检索系统内部状态" - "允许应用程序检索系统的内部状态。恶意应用程序可借此检索它们本不需要的各种保密信息和安全信息。" + "允许应用程序检索系统的内部状态。恶意应用程序可能会检索一般情况下绝不需要检索的多种私人信息和安全信息。" "检索屏幕内容" - "允许应用程序检索活动窗口的内容。恶意应用程序可能会检索整个窗口的内容并检查其除密码外的所有文本。" + "允许应用程序检索活动窗口的内容。恶意应用程序可能会检索整个窗口的内容，并检查其中除密码以外的所有文字。" "部分关机" "使活动管理器进入关闭状态。不执行彻底关机。" "禁止切换应用程序" - "禁止用户切换到另一应用程序。" - "监控所有应用程序的启动" - "允许应用程序监控系统启动活动的方式。恶意应用程序可借此彻底损坏系统。此权限仅在开发时才需要，普通应用中决不可使用。" + "阻止用户切换到其他应用程序。" + "监控所有应用程序的启动" + "允许应用程序监视和控制系统是如何启动活动的。恶意应用程序可能会完全破坏系统。此权限只有在进行开发时才需要，正常使用情况下绝不需要。" "发送包删除的广播" - "允许应用程序广播已删除某应用程序包的通知。恶意应用程序可借此终止任何正在运行的其他应用程序。" + "允许应用程序广播一条已删除应用程序包的通知。恶意应用程序可能借此终止其他任何正在运行的应用程序。" "发送短信收到的广播" - "允许应用程序广播已收到短信的通知。恶意应用程序可借此伪造收到的短信。" + "允许应用程序广播一条已收到短信的通知。恶意应用程序可能借此伪造接到的短信。" "发送 WAP-PUSH 收到的广播" - "允许应用程序播报收到 WAP PUSH 消息的通知。恶意应用程序可能会借此乱发彩信或暗中用恶意内容替换任意网页中的内容。" + "允许应用程序广播一条已收到 WAP PUSH 短信的通知。恶意应用程序可能借此伪造短信接收，或在后台将任意网页的内容替换为恶意内容。" "限制运行的进程个数" - "允许应用程序控制将运行的进程数上限。普通应用程序从不需要使用此权限。" - "关闭所有后台应用程序" - "允许应用程序控制活动是否始终是一转至后台就完成。普通应用程序从不需要使用此权限。" + "允许应用程序控制运行进程数的上限。普通应用程序绝不需要此权限。" + "关闭所有后台应用程序" + "允许应用程序控制活动在转入后台后是否立即结束。普通应用程序绝不需要此权限。" "修改电池统计信息" - "允许修改收集的电池使用情况统计信息。普通应用程序不能使用此权限。" + "允许应用程序修改收集到的电池统计信息。普通应用程序不能使用此权限。" "控制系统备份和还原" - "允许应用程序控制系统的备份和还原机制。普通应用程序不能使用此权限。" + "允许应用程序控制系统的备份和恢复机制。普通应用程序不能使用此权限。" "确认完整备份或恢复操作" - "允许该应用程序启动完整备份确认用户界面。不用于任何应用程序。" + "允许应用程序启动完整备份确认用户界面。不用于任何应用程序。" "显示未授权的窗口" - "允许创建专用于内部系统用户界面的窗口。普通应用程序不能使用此权限。" + "允许应用程序创建供内部系统用户界面使用的窗口。普通应用程序不能使用此权限。" "显示系统级警报" - "允许应用程序显示系统警告窗口。恶意应用程序可借此操控整个屏幕。" + "允许应用程序显示系统警告窗口。恶意应用程序可能会控制整个屏幕。" "修改全局动画速度" - "允许应用程序随时更改全局动画速度（加快或放慢动画）。" - "管理应用程序令牌" - "允许应用程序创建和管理自己的令牌，从而绕开其常规的 Z 方向。普通应用程序从不需要使用此权限。" + "允许应用程序随时更改全局动画播放速度（加快或减慢）。" + "管理应用程序令牌" + "允许应用程序绕过其正常的 Z 排序创建和管理自己的令牌。普通应用程序绝不需要此权限。" "按键和控制按钮" - "允许应用程序将其自己的输入活动（按键等）提供给其他应用程序。恶意应用程序可借此操控平板电脑。" - "允许应用程序将其自己的输入活动（按键等）提供给其他应用程序。恶意应用程序可借此操控平板电脑。" + "允许应用程序将自身的输入活动（例如按键等）提供给其他应用程序。恶意应用程序可能借此控制平板电脑。" + "允许应用程序将自身的输入活动（例如按键等）提供给其他应用程序。恶意应用程序可能借此控制手机。" "记录您键入的内容和执行的操作" - "允许应用程序查看您按的键，即使在与其他应用程序交互（例如输入密码）时也不例外。普通应用程序从不需要使用此权限。" + "允许应用程序记录您所按的键，包括与其他应用程序进行交互（如输入密码）时按的键。普通应用程序绝不需要此权限。" "绑定至输入法" - "允许手机用户绑定至输入法的顶级界面。普通应用程序从不需要使用此权限。" + "允许用户绑定至输入法的顶级接口。普通应用程序绝不需要此权限。" "绑定至文字服务" - "允许用户绑定至文字服务（如 SpellCheckerService）的顶级接口。普通应用程序绝不需要此权限。" + "允许用户绑定至文字服务（如 SpellCheckerService）的顶级接口。普通应用程序绝不需要此权限。" "绑定到 VPN 服务" - "允许手机用户绑定到 VPN 服务的顶级接口。普通应用程序绝不需要此权限。" + "允许用户绑定到 VPN 服务的顶级接口。普通应用程序绝不需要此权限。" "绑定到壁纸" - "允许手机用户绑定到壁纸的顶级界面。应该从不需要将此权限授予普通应用程序。" + "允许用户绑定到壁纸的顶级接口。普通应用程序绝不需要此权限。" "绑定到窗口小部件服务" - "允许手机用户绑定到窗口小部件服务的顶级界面。普通应用程序一律无需此权限。" + "允许用户绑定到窗口小部件服务的顶级接口。普通应用程序绝不需要此权限。" "与设备管理器交互" - "允许持有对象将意向发送到设备管理器。普通的应用程序一律无需此权限。" + "允许用户将意向发送给设备管理员。普通应用程序绝不需要此权限。" "更改屏幕显示方向" - "允许应用程序随时更改屏幕的旋转方向。普通应用程序从不需要使用此权限。" + "允许应用程序随时更改屏幕的旋转状态。普通应用程序绝不需要此权限。" "更改指针速度" - "允许应用程序随时更改鼠标或触摸板的指针速度。普通应用程序不需要此权限。" - "向应用程序发送 Linux 信号" - "允许应用程序请求将所提供的信号发送给所有持久进程。" - "让应用程序始终运行" - "允许应用程序部分持续运行，这样系统便不能将其用于其他应用程序。" - "删除应用程序" - "允许应用程序删除 Android 包。恶意应用程序可借此删除重要的应用程序。" - "删除其他应用程序的数据" - "允许应用程序清除用户数据。" - "删除其他应用程序的缓存" - "允许应用程序删除缓存文件。" - "计算应用程序存储空间" - "允许应用程序检索其代码、数据和缓存大小" - "直接安装应用程序" - "允许应用程序安装全新的或更新的 Android 包。恶意应用程序可能会借此添加其具有任意权限的新应用程序。" - "删除所有应用程序缓存数据" - "允许应用程序通过删除应用程序缓存目录中的文件释放平板电脑的存储空间。对系统进程的访问通常受到严格限制。" - "允许应用程序通过删除应用程序缓存目录中的文件释放平板电脑的存储空间。对系统进程的访问通常受到严格限制。" - "移动应用程序资源" - "允许应用程序在内部介质和外部介质之间移动应用程序资源。" + "允许应用程序随时更改鼠标或触控板指针速度。普通应用程序绝不需要此权限。" + "向应用程序发送 Linux 信号" + "允许应用程序请求将提供的信号发送给所有持续的进程。" + "让应用程序始终运行" + "允许应用程序持续保留其自身的某些组件，这样系统就无法将其用于其他应用程序。" + "删除应用程序" + "允许应用程序删除 Android 程序包。恶意应用程序可能借此删除重要的应用程序。" + "删除其他应用程序的数据" + "允许应用程序清除用户数据。" + "删除其他应用程序的缓存" + "允许应用程序删除缓存文件。" + "计算应用程序存储空间" + "允许应用程序检索其代码、数据和缓存大小" + "直接安装应用程序" + "允许应用程序安装新的或更新的 Andr​​oid 程序包。恶意应用程序可能借此添加具有任意权限的新应用程序。" + "删除所有应用程序缓存数据" + "允许应用程序删除应用程序缓存目录中的文件，从而释放平板电脑的存储空间。对系统进程的访问权限通常受到很大的限制。" + "允许应用程序删除应用程序缓存目录中的文件，从而释放手机的存储空间。对系统进程的访问权限通常受到很大的限制。" + "移动应用程序资源" + "允许应用程序在内部与外部媒体之间移动应用程序资源。" "查阅敏感日志数据" - "允许应用程序从系统的各种日志文件中读取信息。这样，应用程序就可以发现关于您平板电脑使用情况的一般信息，其中可能包含个人信息或私密信息。" - "允许应用程序从系统的各种日志文件中读取信息。这样，应用程序就可以发现关于您平板电脑使用情况的一般信息，其中可能包含个人信息或私密信息。" + "允许应用程序从系统的各种日志文件中读取信息。这样，应用程序就可以发现关于您平板电脑使用情况的一般信息，其中可能包含个人信息或隐私信息。" + "允许应用程序从系统的各个日志文件中读取信息。这样，应用程序就可以发现关于您手机使用情况的一般信息，其中可能包含个人信息或隐私信息。" "读取/写入诊断所拥有的资源" - "允许应用程序读取/写入诊断组所拥有的任何资源（例如，/dev 中的文件）。这可能会影响系统稳定性和安全性。此权限仅供制造商或运营商诊断硬件问题。" - "启用或停用应用程序组件" - "允许应用程序更改是否启用其他应用程序的组件。恶意应用程序可借此停用重要的平板电脑功能。使用此权限时请务必谨慎，因为这可能导致应用程序组件陷入不可用、不一致或不稳定的状态。" - "允许应用程序更改是否启用其他应用程序的组件。恶意应用程序可借此停用重要的平板电脑功能。使用此权限时请务必谨慎，因为这可能导致应用程序组件陷入不可用、不一致或不稳定的状态。" - "设置首选应用程序" - "允许应用程序修改首选的应用程序。这样恶意应用程序可能会暗中更改运行的应用程序，从而骗过您的现有应用程序来收集您的保密数据。" + "允许应用程序读取/写入诊断组拥有的所有资源（例如 /dev 中的文件）。这可能会影响系统的稳定性和安全性。此权限仅供制造商或运营商诊断硬件方面的问题时使用。" + "启用或停用应用程序组件" + "允许应用程序启用或停用其他应用程序的组件。恶意应用程序可能借此停用重要的平板电脑功能。请务必谨慎使用此权限，因为这可能导致某些应用程序组件处于无法使用、不一致或不稳定的状态。" + "允许应用程序启用或停用其他应用程序的组件。恶意应用程序可能借此停用重要的手机功能。请务必谨慎使用此权限，因为这可能导致某些应用程序组件处于无法使用、不一致或不稳定的状态。" + "设置首选应用程序" + "允许应用程序修改您的首选应用程序。恶意应用程序可能会在后台更改运行的应用程序，欺骗您现有的应用程序，以收集您的私人数据。" "修改全局系统设置" - "允许应用程序修改系统设置方面的数据。恶意应用程序可借此破坏您的系统配置。" + "允许应用程序修改系统的设置数据。恶意应用程序可能会破坏您的系统配置。" "修改安全系统设置" - "允许应用程序修改系统的安全设置数据。普通应用程序不能使用此权限。" + "允许应用程序修改系统的安全设置。普通应用程序不能使用此权限。" "修改 Google 服务地图" - "允许应用程序修改 Google 服务地图。普通应用程序不能使用此权限。" + "允许应用程序修改 Google 服务地图。普通应用程序不能使用此权限。" "开机时自动启动" - "允许应用程序在系统完成启动后立即自行启动。这样会延长平板电脑的启动时间，而且如果应用程序一直运行，会降低平板电脑的整体速度。" - "允许应用程序在系统完成启动后立即自行启动。这样会延长平板电脑的启动时间，而且如果应用程序一直运行，会降低平板电脑的整体速度。" + "允许应用程序在系统完成引导后立即自动启动。这样可能会延长平板电脑的启动时间，并允许应用程序始终运行，从而导致平板电脑总体运行速度减慢。" + "允许应用程序在系统完成引导后立即自动启动。这样可能会延长手机的启动时间，并允许应用程序始终运行，从而导致手机总体运行速度减慢。" "发送置顶广播" - "允许应用程序发送顽固广播，这些广播在结束后仍会保留。恶意应用程序可借此让平板电脑耗用太多内存，从而降低其速度或稳定性。" - "允许应用程序发送顽固广播，这些广播在结束后仍会保留。恶意应用程序可借此让平板电脑耗用太多内存，从而降低其速度或稳定性。" + "允许应用程序发送置顶广播，此类广播在结束后仍会保留。恶意应用程序可能会导致平板电脑使用过多内存，从而速度变慢或变得不稳定。" + "允许应用程序发送置顶广播，此类广播在结束后仍会保留。恶意应用程序可能会导致手机使用过多内存，从而速度变慢或变得不稳定。" "读取联系人数据" - "允许应用程序读取您平板电脑上存储的所有联系人（地址）数据。恶意应用程序可借此将您的数据发送给其他人。" - "允许应用程序读取您平板电脑上存储的所有联系人（地址）数据。恶意应用程序可借此将您的数据发送给其他人。" + "允许应用程序读取您平板电脑上存储的所有联系人（地址）数据。恶意应用程序可能借此将您的数据发送给其他人。" + "允许应用程序读取您手机上存储的所有联系人（地址）数据。恶意应用程序可能借此将您的数据发送给其他人。" "写入联系数据" - "允许应用程序修改您平板电脑上存储的联系人（地址）数据。恶意应用程序可借此清除或修改您的联系人数据。" - "允许应用程序修改您平板电脑上存储的联系人（地址）数据。恶意应用程序可借此清除或修改您的联系人数据。" + "允许应用程序读取您平板电脑上存储的联系人（地址）数据。恶意应用程序可能借此清除或修改您的联系人数据。" + "允许应用程序修改您手机上存储的联系人（地址）数据。恶意应用程序可能借此清除或修改您的联系人数据。" "读取您的个人资料数据" - "允许应用程序读取您设备上存储的个人资料信息（如您的姓名和联系人信息）。这意味着应用程序可以识别您的身份并将您的个人资料发送给他人。" + "允许应用程序读取您设备上存储的个人资料信息，例如您的姓名和联系信息。这意味着应用程序可以识别您的身份，并将您的个人资料信息发送给他人。" "写入到您的个人资料数据" - "允许应用程序更改您设备上存储的个人资料信息（如您的姓名和联系人信息），或者向其中添加信息。这意味着其他应用程序可以识别您的身份并将您的个人资料发送给他人。" + "允许应用程序更改或添加您设备上存储的个人资料信息，例如您的姓名和联系信息。这意味着其他应用程序可以识别您的身份，并将您的个人资料信息发送给他人。" "读取您的社交视频流" - "允许应用程序访问并同步好友的社交最新动态。恶意应用程序可借此访问您与社交网络上的好友之间的私人交流信息。" + "允许应用程序访问并同步您和好友的社交最新动态。恶意应用程序可能借此读取您与社交网络上的好友之间的私人交流信息。" "写入您的社交视频流" - "允许应用程序提供好友的社交最新动态。恶意应用程序可借此伪造好友的最新动态，用于诱骗您泄露机密信息等意图。" + "允许应用程序显示好友的社交最新动态。恶意应用程序可能借此冒充您的某位好友，诱骗您泄露密码或其他机密信息。" "读取日历活动和机密信息" - "允许应用程序读取您平板电脑上存储的所有日历活动（包括朋友或同事的活动）。拥有此权限的恶意应用程序可在所有者不知情的情况下，从这些日历中提取个人信息。" - "允许应用程序读取您平板电脑上存储的所有日历活动（包括朋友或同事的活动）。拥有此权限的恶意应用程序可在所有者不知情的情况下，从这些日历中提取个人信息。" + "允许应用程序读取您平板电脑上存储的所有日历活动，包括朋友或同事的活动。恶意应用程序可能会在所有者不知情的情况下，从这些日历活动中提取个人信息。" + "允许应用程序读取您手机上存储的所有日历活动，包括朋友或同事的活动。恶意应用程序可能会在所有者不知情的情况下，从这些日历活动中提取个人信息。" "添加或修改日历活动，并在所有者不知情的情况下向邀请对象发送电子邮件" - "允许应用程序以日历所有者的名义发送活动邀请，同时允许其添加、删除和更改您能够在设备上修改的活动（包括朋友或同事的活动）。拥有此权限的恶意应用程序可以假借日历所有者的名义发送垃圾邮件，还可以在所有者不知情的情况下修改活动或添加虚假活动。" + "允许应用程序以日历所有者的身份发送活动邀请，并添加、删除和更改您可在自己设备上修改的活动，包括朋友或同事的活动。恶意应用程序可能会冒充日历所有者发送垃圾邮件，在所有者不知情的情况下修改活动，或者添加虚假活动。" "使用模拟地点来源进行测试" - "创建模拟地点来源进行测试。恶意应用程序可能利用此选项覆盖由真实地点来源（如 GPS 或网络提供商）传回的地点和/或状态。" + "允许应用程序创建模拟位置源以进行测试。恶意应用程序可能借此覆盖由真实位置源（如 GPS 或网络服务提供商）返回的位置和/或状态信息。" "获取额外的位置信息提供程序命令" - "获取额外的位置信息提供程序命令。恶意应用程序可借此干扰 GPS 或其他位置源的正常工作。" + "允许应用程序访问额外的位置提供程序命令。恶意应用程序可能借此干扰 GPS 或其他位置源的运行。" "允许安装位置信息提供程序" - "创建模拟地点来源进行测试。恶意应用程序可能利用此选项覆盖由真实地点来源（如 GPS 或网络提供商）所传回的地点和/或状态，或者监视您的位置并将其提供给外部来源。" + "创建模拟位置源以进行测试。恶意应用程序可能借此覆盖由真实位置源（如 GPS 或网络服务提供商）返回的位置和/或状态信息，或者监视您的位置并将信息提供给外部源。" "精准的(GPS)位置" - "访问精准的位置源，例如平板电脑上的全球定位系统（如果有）。恶意应用程序可能会借此确定您所处的位置，并可能消耗额外的电池电量。" - "访问精准的位置源，例如平板电脑上的全球定位系统（如果有）。恶意应用程序可能会借此确定您所处的位置，并可能消耗额外的电池电量。" + "访问精准的位置源，例如平板电脑上的全球定位系统（如果有）。恶意应用程序可能借此确定您所处的位置，并可能消耗额外的电池电量。" + "访问精准的位置源，例如手机上的全球定位系统（如果有）。恶意应用程序可能借此确定您所处的位置，并可能消耗额外的电池电量。" "（基于网络的）粗略位置" - "访问粗略的位置源（例如蜂窝网络数据库）以确定平板电脑的大体位置（如果可以）。恶意应用程序可借此确定您所处的大体位置。" - "访问粗略的位置源（例如蜂窝网络数据库）以确定平板电脑的大体位置（如果可以）。恶意应用程序可借此确定您所处的大体位置。" + "访问粗略的位置源（例如蜂窝网络数据库）以确定平板电脑的大体位置（如果可以）。恶意应用程序可能借此确定您所处的大体位置。" + "访问粗略的位置源（例如蜂窝网络数据库）以确定手机的大体位置（如果可以）。恶意应用程序可能借此确定您所处的大体位置。" "访问 SurfaceFlinger" - "允许应用程序使用 SurfaceFlinger 低级别功能。" + "允许应用程序使用 SurfaceFlinger 低级功能。" "读取帧缓冲区" - "允许应用程序读取帧缓冲区的内容。" + "允许应用程序读取帧缓冲区中的内容。" "更改您的音频设置" - "允许应用程序修改整个系统的音频设置，如音量和路由。" + "允许应用程序修改全局音频设置，如音量和路由。" "录音" - "允许应用程序访问录音路径。" + "允许应用程序访问录音路径。" "拍摄照片和视频" - "允许应用程序使用相机拍摄照片和视频，这样应用程序可随时收集进入相机镜头中的图片。" + "允许应用程序使用相机拍摄照片和视频。该权限可让应用程序随时收集相机的取景。" "永久停用平板电脑" "永久停用手机" - "允许应用程序永久停用整个平板电脑。但这样非常危险。" - "允许应用程序永久停用整个平板电脑。但这样非常危险。" + "允许应用程序永久停用整个平板电脑，这样非常危险。" + "允许应用程序永久停用整个手机，这非常危险。" "强行重新启动平板电脑" "强行重新启动手机" - "允许应用程序强行重新启动平板电脑。" - "允许应用程序强行重新启动平板电脑。" + "允许应用程序强行重新启动平板电脑。" + "允许应用程序强行重新启动手机。" "装载和卸载文件系统" - "允许应用程序装载和卸载可移动存储器的文件系统。" + "允许应用程序装载和卸载可移动存储设备的文件系统。" "格式化外部存储设备" - "允许应用程序格式化可移除的存储设备。" + "允许应用程序格式化可移动存储设备。" "获取有关内部存储设备的信息" - "允许应用程序获取有关内部存储设备的信息。" + "允许应用程序获取有关内存设备的信息。" "创建内部存储设备" - "允许应用程序创建内部存储设备。" + "允许应用程序创建内存设备。" "清除内部存储设备" - "允许应用程序清除内部存储设备。" - "装载/卸载内部存储设备" - "允许应用程序装载/卸载内部存储设备。" + "允许应用程序清除内存设备。" + "装载/卸载内存设备" + "允许应用程序装载/卸载内存设备。" "重命名内部存储设备" - "允许应用程序重命名内部存储设备。" + "允许应用程序重命名内存设备。" "控制振动器" - "允许应用程序控制振动器。" + "允许应用程序控制振动器。" "控制闪光灯" - "允许应用程序控制闪光灯。" + "允许应用程序控制闪光灯。" "管理 USB 设备的偏好设置和权限" - "允许应用程序管理 USB 设备的偏好设置和权限。" + "允许应用程序管理 USB 设备的偏好设置和权限。" "应用 MTP 协议" "允许访问内核 MTP 驱动程序，以便应用 MTP USB 协议。" "测试硬件" - "允许应用程序控制各外围设备以进行硬件测试。" + "允许应用程序控制各种外围设备以进行硬件测试。" "直接拨打电话号码" - "允许应用程序在您不介入的情况下拨打电话。恶意应用程序可借此在您的话费单上产生意外通话费。请注意，此权限不允许应用程序拨打紧急呼救电话。" + "允许应用程序在没有您干预的情况下呼叫电话号码。恶意应用程序可能会产生意料之外的话费。请注意，此权限不允许应用程序呼叫紧急电话。" "直接呼叫任何电话号码" - "允许应用程序在您不介入的情况下拨打任何电话（包括紧急呼救）。恶意应用程序可借此向应急服务机构拨打骚扰电话甚至非法电话。" + "允许应用程序在没有您干预的情况下呼叫任何电话号码，包括紧急呼叫号码。恶意应用程序可能会向紧急服务进行没有必要以及非法的呼叫。" "直接启动 CDMA 平板电脑设置" "直接启动 CDMA 电话设置" - "允许应用程序启动 CDMA 服务。恶意应用程序可能会无端启动 CDMA 服务" + "允许应用程序启动 CDMA 配置。恶意应用程序可能会无端启动 CDMA 配置。" "控制位置更新通知" - "允许启用/停用来自收音机的位置更新通知。普通应用程序不能使用此权限。" + "允许应用程序启用/停用来自无线装置的位置更新通知。普通应用程序不能使用此权限。" "访问检入属性" - "允许对检入服务上传的属性进行读/写访问。普通应用程序不能使用此权限。" + "允许应用程序对登记服务上传的属性拥有读取/写入权限。普通应用程序不能使用此权限。" "选择窗口小部件" - "允许应用程序告诉系统哪个应用程序可以使用哪些窗口小部件。具有该权限的应用程序可以允许其他应用程序访问个人数据。普通应用程序不能使用此权限。" + "允许应用程序告知系统哪些窗口小部件可供哪些应用程序使用。拥有此权限的应用程序可向其他应用程序授予个人资料的访问权限。普通应用程序不能使用此权限。" "修改手机状态" - "允许应用程序控制设备的电话功能。拥有此权限的应用程序可自行切换网络、打开和关闭无线通信等，而不会通知您。" + "允许应用程序控制设备的电话功能。拥有此权限的应用程序可在不通知您的情况下执行切换网络、开关手机无线装置等操作。" "读取手机状态和身份" - "允许应用程序访问设备的手机功能。具有此权限的应用程序可确定此手机的号码、是否在通话以及通话对方的号码等。" + "允许应用程序访问设备的电话功能。拥有此权限的应用程序可以确定本机电话号码和序列号、通话是否有效、呼叫的号码等。" "阻止平板电脑进入休眠状态" "防止手机休眠" - "允许应用程序阻止平板电脑进入休眠状态。" - "允许应用程序阻止平板电脑进入休眠状态。" + "允许应用程序阻止平板电脑进入休眠状态。" + "允许应用程序阻止手机进入休眠状态。" "打开或关闭平板电脑" "开机或关机" - "允许应用程序打开或关闭平板电脑。" - "允许应用程序打开或关闭平板电脑。" + "允许应用程序打开或关闭平板电脑。" + "允许应用程序打开或关闭手机。" "在出厂测试模式下运行" "作为低级制造商测试运行，从而允许对平板电脑硬件进行完全访问。此权限仅当平板电脑在制造商测试模式下运行时才可用。" "作为一项低级制造商测试来运行，从而允许对手机硬件进行完全访问。此权限仅当手机在制造商测试模式下运行时才可用。。" "设置壁纸" - "允许应用程序设置系统壁纸。" + "允许应用程序设置系统壁纸。" "设置有关壁纸大小的提示" - "允许应用程序设置有关壁纸大小的提示。" + "允许应用程序设置有关系统壁纸大小的提示。" "将系统恢复为出厂设置" - "允许应用程序将系统恢复为出厂设置，即清除所有数据、配置以及所安装的应用程序。" + "允许应用程序将系统完全恢复为出厂设置，这会清除所有数据、配置和已安装的应用程序。" "设置时间" - "允许应用程序更改平板电脑的时间。" - "允许应用程序更改平板电脑的时间。" + "允许应用程序更改平板电脑的时间。" + "允许应用程序更改手机的时间。" "设置时区" - "允许应用程序更改平板电脑的时区。" - "允许应用程序更改平板电脑的时区。" + "允许应用程序更改平板电脑的时区。" + "允许应用程序更改手机的时区。" "作为 AccountManagerService" - "允许应用程序呼叫 AccountAuthenticators" + "允许应用程序呼叫 AccountAuthenticators。" "发现已知帐户" - "允许应用程序获取平板电脑已知的帐户列表。" - "允许应用程序获取平板电脑已知的帐户列表。" + "允许应用程序获取平板电脑已知的帐户列表。" + "允许应用程序获取手机已知的帐户列表。" "作为帐户身份验证程序" - "允许应用程序使用 AccountManager 的帐户身份验证程序功能，包括创建帐户以及获取和设置其密码。" + "允许应用程序使用 AccountManager 的帐户身份验证程序功能，包括创建帐户以及获取和设置其密码。" "管理帐户列表" - "允许应用程序执行添加、删除帐户及删除其密码之类的操作。" + "允许应用程序执行添加帐户、删除帐户、删除帐户密码等操作。" "使用帐户的身份验证凭据" - "允许应用程序请求身份验证标记。" + "允许应用程序请求身份验证令牌。" "查看网络状态" - "允许应用程序查看所有网络的状态。" + "允许应用程序查看所有网络的状态。" "完全的互联网访问权限" - "允许应用程序创建网络套接字。" + "允许应用程序创建网络套接字。" "更改/拦截网络设置和流量" - "允许应用程序更改网络设置、拦截和检查所有网络流量，例如，更改任何 APN 的代理和端口。恶意应用程序可以监视、重定向，或在您不知情的情况下修改网络数据包。" + "允许应用程序更改网络设置，并拦截和检查所有网络流量，例如更改任意 APN 的代理和端口。恶意应用程序可能会在您不知情的情况下监视、重定向或修改网络数据包。" "更改网络连接性" - "允许应用程序更改网络连接的状态。" + "允许应用程序更改网络连接的状态。" "更改网络共享连接" - "允许应用程序更改共享网络时所用连接的状态。" + "允许应用程序更改绑定网络连接的状态。" "更改后台数据使用设置" - "允许应用程序更改后台数据使用设置。" + "允许应用程序更改背景数据使用设置。" "查看 Wi-Fi 状态" - "允许应用程序查看有关 Wi-Fi 状态的信息。" + "允许应用程序查看有关 Wi-Fi 状态的信息。" "更改 Wi-Fi 状态" - "允许应用程序连接到 Wi-Fi 接入点以及与 Wi-Fi 接入点断开连接，并对配置的 Wi-Fi 网络进行更改。" + "允许应用程序与 Wi-Fi 接入点建立和断开连接，并对配置的 Wi-Fi 网络进行更改。" "允许接收 Wi-Fi 多播" - "允许应用程序接收并非直接向您的设备发送的数据包。这样在查找附近提供的服务时很有用。这种操作所耗电量大于非多播模式。" - "蓝牙管理" - "允许应用程序配置本地蓝牙平板电脑，以及发现远程设备并与其配对。" - "允许应用程序配置本地蓝牙平板电脑，以及发现远程设备并与其配对。" + "允许应用程序接收并非直接发送至您设备的数据包。在查找附近提供的服务时，此权限很有用。这种操作所耗电量大于非多播模式。" + "蓝牙管理" + "允许应用程序配置本地蓝牙平板电脑，以及发现远程设备并进行配对。" + "允许应用程序配置本地蓝牙手机，以及发现远程设备并进行配对。" "创建蓝牙连接" - "允许应用程序查看本地蓝牙平板电脑的配置，以及建立和接受与配对设备的连接。" - "允许应用程序查看本地蓝牙平板电脑的配置，以及建立和接受与配对设备的连接。" + "允许应用程序查看本地蓝牙平板电脑的配置，以及建立和接受与配对设备的连接。" + "允许应用程序查看本地蓝牙手机的配置，以及建立和接受与配对设备的连接。" "控制近距离通信" - "允许应用程序与近距离通信 (NFC) 标签、卡和读卡器进行通信。" + "允许应用程序与近距离无线通信 (NFC) 标记、卡和阅读器进行通信。" "停用键锁" - "允许应用程序停用键锁和任何关联的密码安全设置。例如，在手机上接听电话时停用键锁，在通话结束后重新启用键锁。" + "允许应用程序停用键锁和任何关联的密码安全设置。例如，在手机上接听电话时停用键锁，在通话结束后重新启用键锁。" "读取同步设置" - "允许应用程序读取同步设置，例如是否为“联系人”启用同步。" + "允许应用程序读取同步设置，例如是否对“联系人”应用程序启用同步功能。" "写入同步设置" - "允许应用程序修改同步设置，例如是否为“联系人”启用同步。" + "允许应用程序修改同步设置，例如是否对“联系人”应用程序启用同步功能。" "读取同步统计信息" - "允许应用程序读取同步统计信息；例如已发生的同步历史记录。" + "允许应用程序读取同步统计信息；例如，已发生的同步历史记录。" "读取订阅的供稿" - "允许应用程序获取有关当前同步的供稿的详细信息。" + "允许应用程序获取有关当前同步的 Feed 的详情。" "写入订阅的供稿" - "允许应用程序修改您当前同步的供稿。恶意应用程序可借此更改您同步的供稿。" - "读取用户定义的词典" - "允许应用程序读取用户在用户词典中存储的任意私有字词、名称和短语。" - "写入用户定义的词典" - "允许应用程序向用户词典中写入新词。" + "允许应用程序修改您当前同步的 Feed。恶意应用程序可能会更改您的同步 Feed。" + "读取用户定义的词典" + "允许应用程序读取用户可能在用户词典中已存储的任意私有字词、名称和短语。" + "写入用户定义的词典" + "允许应用程序向用户词典中写入新词。" "修改/删除 USB 存储设备内容" "修改/删除 SD 卡中的内容" - "允许应用程序写入 USB 存储设备。" - "允许应用程序写入 USB 存储设备。" + "允许应用程序写入 USB 存储设备。" + "允许应用程序写入 SD 卡。" "修改/删除内部媒体存储设备的内容" - "允许应用程序修改内部媒体存储设备的内容。" + "允许应用程序修改内部媒体存储设备的内容。" "访问缓存文件系统" - "允许应用程序读取和写入缓存文件系统。" + "允许应用程序读取和写入缓存文件系统。" "拨打/接听互联网通话" - "允许应用程序使用 SIP 服务拨打/接听互联网通话。" + "允许应用程序使用 SIP 服务拨打/接听互联网电话。" "读取网络使用情况历史记录" - "允许应用程序读取特定网络和应用程序的网络使用情况历史记录。" + "允许应用程序读取特定网络和应用程序的网络使用情况历史记录。" "管理网络政策" - "允许应用程序管理网络政策和定义专门针对应用程序的规则。" + "允许应用程序管理网络政策和定义专门针对应用程序的规则。" "修改网络使用情况记录方式" - "允许针对应用程序修改网络使用情况的记录方式。不适用于普通应用程序。" + "允许应用程序修改对于各应用程序的网络使用情况的统计方式。普通应用程序不能使用此权限。" "设置密码规则" "控制屏幕解锁密码允许的长度和字符数" "监视屏幕解锁尝试次数" - "监视锁定屏幕前密码输入错误的次数；如果密码输入错误次数太多，则会锁定平板电脑或清除平板电脑上的所有数据。" - "监视锁定屏幕前密码输入错误的次数；如果密码输入错误次数太多，则会锁定平板电脑或清除平板电脑上的所有数据。" + "监视在解锁屏幕时输错密码的次数，如果输错次数过多，则锁定平板电脑或清除其所有数据。" + "监视在解锁屏幕时输错密码的次数，如果输错次数过多，则锁定手机或清除其所有数据。" "更改屏幕解锁密码" "更改屏幕解锁密码" "锁定屏幕" @@ -519,7 +519,7 @@ "设置锁定屏幕密码的有效期" "控制锁定屏幕密码的更改频率" "设置存储设备加密" - "需要对存储的应用程序数据进行加密" + "需要对存储的应用程序数据进行加密" "停用相机" "禁止使用所有设备相机" @@ -635,13 +635,13 @@ "住宅" "单位" "其他" - "输入 PIN 码" - "请输入 PUK 码和新的 PIN 码" + "输入 PIN 码" + "请输入 PUK 码和新的 PIN 码" "PUK 码" - "新的 PIN 码" - "触摸可输入密码" - "输入密码进行解锁" - "输入 PIN 进行解锁" + "新的 PIN 码" + "触摸可输入密码" + "输入密码以解锁" + "输入 PIN 进行解锁" "PIN 码不正确！" "要解锁，请先按 MENU 再按 0。" "急救或报警电话" @@ -653,8 +653,8 @@ "紧急呼救" "返回通话" "正确！" - "很抱歉，请重试" - "很抱歉，请重试" + "重试" + "重试" "正在充电，%d%%" "已充满。" "%d%%" @@ -662,9 +662,9 @@ "没有 SIM 卡" "平板电脑中没有 SIM 卡。" "手机中无 SIM 卡" - "请插入 SIM 卡" - "SIM 卡丢失或无法读取。请插入 SIM 卡。" - "您的 SIM 卡已永久停用。"\n"请与您的无线服务提供商联系，以便重新获取一张 SIM 卡。" + "请插入 SIM 卡" + "SIM 卡缺失或无法读取。请插入 SIM 卡。" + "您的 SIM 卡已永久停用。"\n"请与您的无线服务提供商联系，以便重新获取一张 SIM 卡。" "“上一曲目”按钮" "“下一曲目”按钮" "“暂停”按钮" @@ -673,19 +673,14 @@ "只能使用紧急呼叫" "网络已锁定" "SIM 卡已用 PUK 码锁定" - "请参阅《用户指南》或联系客服人员。" + "请参阅《用户指南》或与客服人员联系。" "SIM 卡被锁定" "正在解锁 SIM 卡..." - - - - - - - - - - + "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。"\n\n"请在 %d 秒后重试。" + "您已经 %d 次错误地输入了密码。"\n\n"请在 %d 秒后重试。" + "您已经 %d 次错误地输入了 PIN。"\n\n"请在 %d 秒后重试。" + "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的 Google 登录信息解锁平板电脑。"\n\n"请在 %d 秒后重试。" + "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统会要求您使用自己的 Google 登录信息解锁手机。"\n\n" 请在 %d 秒后重试。" "您已经 %d 次错误地尝试解锁平板电脑。如果再尝试 %d 次后仍不成功，平板电脑将重置为出厂默认设置，所有用户数据将会丢失。" "您已经 %d 次错误地尝试解锁手机。如果再尝试 %d 次后仍不成功，手机将重置为出厂默认设置，所有用户数据将会丢失。" "您已经 %d 次错误地尝试解锁平板电脑。平板电脑现在将重置为出厂默认设置。" @@ -719,10 +714,9 @@ "重新启动" "来自“%s”的提示：" "JavaScript" - - + "要从此页面导航至其他页面吗？"\n\n"%s"\n\n"触摸“确定”继续，或触摸“取消”留在当前页面。" "确认" - "提示：点按两次可放大和缩小。" + "提示：触摸两次可放大和缩小。" "自动填充" "设置自动填充" " " @@ -742,25 +736,25 @@ "区域" "酋长国" "读取浏览器的历史记录和书签" - "允许应用程序读取用浏览器访问过的所有网址，以及浏览器的所有书签。" + "允许应用程序读取“浏览器”访问过的所有网址，以及“浏览器”的所有书签。" "写入浏览器的历史记录和书签" - "允许应用程序修改存储在平板电脑中的浏览器历史记录或书签。恶意应用程序可借此清除或修改浏览器数据。" - "允许应用程序修改存储在平板电脑中的浏览器历史记录或书签。恶意应用程序可借此清除或修改浏览器数据。" + "允许应用程序修改“浏览器”存储在平板电脑上的历史记录或书签。恶意应用程序可能借此删除或修改“浏览器”的数据。" + "允许应用程序修改“浏览器”存储在手机上的历史记录或书签。恶意应用程序可能借此删除或修改“浏览器”的数据。" "在闹钟中设置警报" - "允许应用程序在安装的闹钟应用程序中设置警报。某些闹钟应用程序没有实现此功能。" + "允许应用程序在已安装的闹钟应用程序中设置闹钟。有些闹钟应用程序可能无法实现此功能。" "添加语音邮件" - "允许应用程序向您的语音信箱收件箱添加讯息。" - "修改浏览器的地理位置权限" - "允许应用程序修改浏览器的地理位置权限。恶意应用程序会利用这一点将位置信息发送到任意网站。" + "允许应用程序向您的语音信箱收件箱添加消息。" + "修改“浏览器”地理位置的权限" + "允许应用程序修改“浏览器”的地理位置权限。恶意应用程序可能借此向任意网站发送位置信息。" "验证软件包" - "允许应用程序验证软件包是否可以安装。" + "允许应用程序验证程序包是否可以安装。" "绑定到软件包验证程序" - "允许手机用户请求使用软件包验证程序。普通应用程序无需获取此权限。" + "允许用户请求使用程序包验证程序。普通应用程序绝不需要此权限。" "是否希望浏览器记住此密码？" "暂不保存" "记住" "从不" - "您无权打开此网页。" + "您无权打开此网页。" "文本已复制到剪贴板。" "更多" "MENU+" @@ -859,9 +853,9 @@ "周" "年" "年" - "无法播放视频" - "抱歉，该视频不适合在此设备上播放。" - "很抱歉，无法播放此视频。" + "无法播放视频" + "抱歉，该视频不适合在此设备上播放。" + "无法播放此视频。" "确定" "%1$s，%2$s" "中午" @@ -877,7 +871,7 @@ "替换..." "删除" "复制网址" - "选择文字..." + "选择文字" "文字选择" "添加到词典" "删除" @@ -891,52 +885,46 @@ "确定" "取消" "注意" - "正在载入..." + "正在加载..." "打开" "关闭" "选择要使用的应用程序：" "设为默认选项。" - "通过主屏幕上的“设置”>“应用程序”>“管理应用程序”清除默认设置。" + "在“系统设置”>“应用程序”>“已下载”中清除默认设置。" "选择一项操作" - "选择适用于 USB 设备的应用程序" - "没有应用程序可执行此操作。" + "为 USB 设备选择一个应用程序" + "没有应用程序可执行此操作。" "很抱歉，“%1$s”已停止运行。" "抱歉，进程“%1$s”已停止运行。" - - - - - - - - + "“%2$s”无响应。"\n\n"要将其关闭吗？" + "“%1$s”活动无响应。"\n\n"要将其关闭吗？" + "“%1$s”无响应。要将其关闭吗？" + "“%1$s”进程无响应。"\n\n"要将其关闭吗？" "确定" "报告" "等待" - "应用程序已重定向" + "应用程序已重定向" "%1$s目前正在运行。" "%1$s已启动。" "缩放" "始终显示" - "您可以在“设置” > “应用程序” > “管理应用程序”下重新启用此模式。" - - + "在“系统设置”>“应用程序”>“已下载”中重新启用此模式。" + "“%1$s”应用程序（%2$s 进程）违反了自我强制执行的严格模式 (StrictMode) 政策。" "进程 %1$s 违反了自我强制执行的严格模式 (StrictMode) 政策。" - "Android 正在升级..." - - - "正在启动应用程序。" + "Android 正在升级..." + "正在优化第 %1$d of %2$d." + "正在启动应用程序。" "即将完成启动。" "%1$s正在运行" - "选择以切换到该应用程序" - "要切换应用程序吗？" - "已有一个应用程序正在运行，要启动新的应用程序，您必须先停止该应用程序。" + "触摸可切换至应用程序" + "切换应用程序吗？" + "已有一个应用程序正在运行，要启动新的应用程序，您必须先停止该应用程序。" "返回至%1$s" - "不要启动新的应用程序。" + "不启动新的应用程序。" "启动%1$s" - "停止旧的应用程序，但不保存。" + "停止旧的应用程序，但不保存。" "选择要对文字执行的操作" "铃声音量" "媒体音量" @@ -965,8 +953,7 @@ "打开可用的 Wi-Fi 网络" "打开可用的 Wi-Fi 网络" - - + "连接到 Wi-Fi 网络" "无法连接到 Wi-Fi" @@ -980,9 +967,9 @@ "已启用 Wi-Fi Direct" "通过触摸进行设置" "插入字符" - "未知的应用程序" + "未知应用程序" "正在发送短信" - "正在发送大量短信。选择“确定”继续，或选择“取消”停止发送。" + "正在发送大量短信。触摸“确定”继续，或触摸“取消”停止发送。" "确定" "取消" "已移除 SIM 卡" @@ -1015,7 +1002,7 @@ "关闭 USB 存储设备" "关闭 USB 存储设备时遇到问题。请检查并确保已卸载了 USB 主设备，然后重试。" "打开 USB 存储设备" - "如果您打开了 USB 存储设备，则您当前使用的某些应用程序会停止，而且在您关闭 USB 存储设备前可能都无法使用。" + "如果您打开了 USB 存储设备，则您当前使用的某些应用程序会停止，而且在您关闭 USB 存储设备前可能都无法使用。" "USB 操作失败" "确定" "作为媒体设备连接" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "作为安装程序连接" "已连接到 USB 配件" "触摸可显示其他 USB 选项" - "格式化 USB 存储设备" - "格式化 USB 存储设备" - "确定要格式化 USB 存储设备，清除其中存储的全部文件吗？该操作将无法撤消！" - "确定要格式化 USB 存储设备，清除其中存储的全部文件吗？该操作将无法撤消！" + "格式化 USB 存储设备吗？" + "要格式化 SD 卡吗？" + "您的 USB 存储设备中存储的所有文件都将清除。该操作无法撤消！" + "您卡上的所有数据都会丢失。" "格式化" "已连接 USB 调试" - "该信息台由 Nexus S 提供支持。" - "选择输入法" - "配置输入法" + "触摸以停用 USB 调试。" + "选择输入法" + "设置输入法" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "候选" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "SD 卡已移除。请插入新的 SD 卡。" "找不到匹配的活动" "更新组件使用情况统计" - "允许修改收集的组件使用情况统计。普通应用程序不能使用此权限。" - "允许调用默认容器服务复制内容。普通的应用程序无需此权限。" - "允许调用默认容器服务复制内容。普通的应用程序无需此权限。" - "双击可以进行缩放控制" + "允许应用程序修改收集到的组件使用情况统计信息。普通应用程序不能使用此权限。" + "复制内容" + "允许应用程序调用默认的容器服务，以便复制内容。普通应用程序不能使用此权限。" + "触摸两次可进行缩放控制" "放大窗口小部件时出错" "开始" "搜索" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "执行" "拨打电话"\n"%s" "创建电话号码为"\n"%s 的联系人" - "以下一个或多个应用程序请求获得在目前和将来访问您帐户的权限。" + "以下一个或多个应用程序请求获得相应权限，以便在当前和以后访问您的帐户。" "您是否同意此请求？" "访问请求" "允许" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "删除这些项。" "撤消删除。" "目前不进行任何操作。" - "选择帐户" + "选择帐户" "添加帐户" "您希望使用哪个帐户？" "添加帐户" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "模式更改" "Shift" "Enter" - "选择一个应用程序" + "选择应用程序" "共享对象" "与“%s”共享" - "滑动手柄。点按并按住。" + "滑动手柄。触摸并按住。" "向上滑动%s。" "向下滑动%s。" "向左滑动%s。" @@ -1185,8 +1172,7 @@ "相机" "静音" "打开声音" - - + "滑动解锁。" "需要插入耳机才能听到密码的按键声。" "点。" "导航首页" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "指纹：" "SHA-256 指纹：" "SHA-1 指纹：" - "查看全部..." - "选择活动" - "分享方式..." + "查看全部" + "选择活动" + "分享对象" "设备已锁定。" "、 " diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index bba9e3181c13..3eaf3efcdbdf 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "TB" "PB" "%1$s%2$s" - "(未命名)" + "<未命名>" "..." "‥" "(沒有電話號碼)" @@ -43,9 +43,9 @@ "清除成功。" "密碼錯誤。" "MMI 完成。" - "您輸入的舊 PIN 不正確。" - "您輸入的 PUK 不正確。" - "您輸入的 PIN 不符合。" + "您輸入的舊 PIN 不正確。" + "您輸入的 PUK 不正確。" + "您輸入的 PIN 不符。" "輸入 4~8 個數字的 PIN。" "輸入 8 位數以上的 PUK。" "SIM 卡的 PUK 已鎖定。請輸入 PUK 碼解除鎖定。" @@ -68,7 +68,7 @@ "預設顯示本機號碼，但下一通電話不顯示。" "預設顯示本機號碼，下一通電話也繼續顯示。" "無法提供此服務。" - "本機號碼顯示設定無法變更。" + "您無法變更來電顯示設定。" "受限存取已變更" "已封鎖數據傳輸服務。" "已封鎖緊急服務。" @@ -110,14 +110,14 @@ "確定" "發生網路錯誤。" "找不到網址。" - "不支援此網站驗證機制。" + "網站驗證機制不受支援。" "驗證失敗。" "透過 proxy 伺服器驗證失敗。" "連線到伺服器失敗。" "無法連上伺服器，請稍後再試。" "連線到伺服器逾時。" "此網頁包含太多伺服器轉址。" - "不支援此通訊協定。" + "通訊協定不受支援。" "無法建立安全連線。" "由於網址錯誤，無法開啟此網頁。" "無法存取此檔案。" @@ -140,9 +140,9 @@ "關機中..." "您的平板電腦將會關機。" "手機即將關機。" - "您要關機嗎？" + "您要關機嗎？" "最新的" - "最近沒有存取應用程式。" + "沒有最近用過的應用程式。" "平板電腦選項" "電話選項" "螢幕鎖定" @@ -157,16 +157,16 @@ "安全模式" "Android 系統" "需要額外費用的服務。" - "若您允許應用程式執行此操作，可能需要支付一些費用。" + "允許應用程式執行需付費的作業或服務。" "您的簡訊" - "讀取編輯 SMS、電子郵件與其他簡訊。" + "讀取及寫入您的簡訊、電子郵件和其他訊息。" "您的個人資訊" "直接存取平板電腦上儲存的聯絡人和日曆。" "直接存取手機上的聯絡人與日曆。" "您的位置" "監視實際位置" "網路通訊" - "允許應用程式存取多項網路功能。" + "允許應用程式存取各種網路功能。" "您的帳戶" "存取可用帳戶。" "硬體控制" @@ -176,337 +176,337 @@ "系統工具" "系統低階存取與控制。" "開發工具" - "只有開發者需要此功能。" + "只有應用程式開發人員需要使用的功能。" "儲存" "存取 USB 儲存裝置。" "存取 SD 卡。" "停用或變更狀態列" - "允許應用程式停用狀態列或新增、移除系統圖示。" + "允許應用程式停用狀態列，並可新增或移除系統圖示。" "狀態列" - "允許應用程式以狀態列顯示。" + "允許應用程式以狀態列顯示。" "展開/收攏狀態列" - "允許應用程式展開或收攏狀態列。" + "允許應用程式展開或收合狀態列。" "攔截撥出電話" - "允許應用程式處理撥出電話及變更撥號。請注意：惡意程式可能藉以監控，轉接或阻擋電話撥出。" + "允許應用程式處理撥出電話及變更撥號。請注意，惡意應用程式可能利用此功能監控、轉接或阻止撥出的電話。" "接收 SMS" - "允許應用程式接收、處理 SMS 簡訊。請注意：惡意程式可能使用此功能監控簡訊或在您讀取前擅自刪除。" + "允許應用程式接收及處理簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能監視訊息，或在您讀取訊息前擅自將其刪除。" "接收 MMS" - "允許應用程式接收、處理 MMS 簡訊。請注意：惡意程式可能使用此功能監控簡訊或在您讀取前擅自刪除。" + "允許應用程式接收及處理簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能監視您的訊息，或在您讀取訊息前擅自將其刪除。" "接收緊急廣播" - "允許應用程式接收並處理緊急廣播訊息，只有系統應用程式可以具備這項權限。" + "允許應用程式接收及處理緊急廣播訊息，只有系統應用程式可以具備這項權限。" "傳送 SMS 簡訊" - "允許應用程式傳送 SMS 簡訊。請注意：惡意程式可能會擅自傳送簡訊，增加您的支出。" + "允許應用程式傳送簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能擅自傳送簡訊，導致您必須支付大筆費用。" "不需經過確認即傳送 SMS 簡訊" - "允許應用程式傳送 SMS 簡訊。惡意應用程式可能會藉此擅自傳送簡訊，導致您的支出增加。" + "允許應用程式傳送簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能擅自傳送簡訊，導致您必須支付大筆費用。" "讀取 SMS 或 MMS" - "允許應用程式讀取平板電腦或 SIM 卡上儲存的簡訊。惡意應用程式可藉此讀取您的機密簡訊。" - "允許應用程式讀取平板電腦或 SIM 卡上儲存的簡訊。惡意應用程式可藉此讀取您的機密簡訊。" + "允許應用程式讀取平板電腦或 SIM 卡上儲存的簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能讀取您的機密訊息。" + "允許應用程式讀取手機或 SIM 卡上儲存的簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能讀取您的機密訊息。" "編輯 SMS 或 MMS" - "允許應用程式編寫平板電腦或 SIM 卡中儲存的簡訊。惡意應用程式可藉此刪除您的簡訊。" - "允許應用程式編寫平板電腦或 SIM 卡中儲存的簡訊。惡意應用程式可藉此刪除您的簡訊。" + "允許應用程式編寫平板電腦或 SIM 卡中儲存的簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能刪除您的簡訊。" + "允許應用程式編寫手機或 SIM 卡中儲存的簡訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能刪除您的簡訊。" "接收 WAP" - "允許應用程式為其他程式開啟偵錯功能。請注意：惡意程式可能利用此功能終止其他應用程式。" - "取得執行中應用程式" - "允許應用程式取得最近執行任務的資訊。請注意：惡意程式可能利用此功能找出其他應用程式的隱私資訊。" - "重新安排執行中的應用程式" - "允許應用程式將工作移至前端或背景作業。請注意：惡意程式可能使用此功能自行把自己拉到前端。" - "停止執行中的應用程式" - "允許應用程式移除工作並且關閉應用程式。惡意應用程式會干擾其他應用程式的運行。" - "啟用應用程式偵錯" - "允許應用程式為其他程式開啟偵錯功能。請注意：惡意程式可利用此功能終止其他應用程式。" + "允許應用程式接收及處理 WAP 訊息。請注意，惡意應用程式可能利用此功能監視訊息，或在您讀取訊息前擅自將其刪除。" + "擷取執行中的應用程式" + "允許應用程式取得最近執行任務的資訊。請注意，惡意應用程式可能利用此功能找出其他應用程式的隱私資訊。" + "重新排序正在執行的應用程式" + "允許應用程式將工作移至前景或背景。請注意，惡意應用程式可能利用此功能自行移動至前景。" + "停止執行中的應用程式" + "允許應用程式移除工作並終止執行工作的應用程式。請注意，惡意應用程式可能利用此功能干擾其他應用程式的行為。" + "啟用應用程式偵錯" + "允許應用程式為其他程式開啟偵錯功能。請注意，惡意應用程式可能利用此功能終止其他應用程式。" "變更介面設定" - "允許應用程式變更目前設定，例如：地區設定或字型大小。" + "允許應用程式變更目前設定，例如地區設定或字型大小。" "啟用行車模式" - "允許應用程式啟用行車模式。" + "允許應用程式啟用車用模式。" "關閉背景程序" - "允許應用程式關閉其他應用程式背景程序 (即使記憶體足夠)。" - "強制停止應用程式" - "允許應用程式強制停止其他應用程式。" - "強制關閉應用程式" - "允許應用程式強制關閉在前端運作的活動並返回。一般應用程式不需要此功能。" + "允許應用程式關閉其他應用程式背景程序 (即使記憶體足夠)。" + "強制停止其他應用程式" + "允許應用程式強制停止其他應用程式。" + "強制關閉應用程式" + "允許應用程式強制結束前景中的活動並返回，一般應用程式不需使用這個選項。" "接收系統內部狀態" - "允許應用程式取得系統內部狀態。請注意：惡意程式可能利用此功能，不當取得私人或安全性資料。" + "允許應用程式取得系統內部狀態。請注意，惡意應用程式可能利用此功能取得各式各樣的私人資訊和安全性資訊。" "擷取螢幕內容" - "允許應用程式擷取使用中的視窗內容。請注意，惡意應用程式可藉此擷取所有視窗內容，並查看密碼之外的所有文字內容。" + "允許應用程式擷取使用中的視窗內容。請注意，惡意應用程式可能利用此功能擷取完整視窗內容，並檢視密碼之外的所有文字。" "部分關機" "讓活動管理員進入關機狀態，而不執行完整的關機程序。" "防止切換應用程式" - "防止使用者切換到其他應用程式。" - "監視控制所有應用程式啟動狀態。" - "允許應用程式監視和控制系統啟動活動的方式。惡意程式可能因此癱瘓整個系統。這個權限只有開發人員才需要，一般使用上不需使用這個權限。" + "防止使用者切換到其他應用程式。" + "監視及控制所有應用程式的啟動程序" + "允許應用程式監視和控制系統啟動活動的方式。請注意，惡意應用程式可能利用此功能破壞整個系統。這個權限只有開發人員才需要，一般使用上不需使用這個權限。" "傳送程式已移除廣播" - "允許應用程式在其他應用程式被移除時發送通知。請注意：惡意程式可能利用此功能，關閉其他執行中的程式。" + "允許應用程式在其他應用程式套件遭到移除時發送通知。請注意，惡意應用程式可利用此功能終止其他執行中的程式。" "傳送已接收 SMS 廣播" - "允許應用程式在收到 SMS 簡訊時發出通知。請注意：惡意程式可能利用此功能偽造 SMS 簡訊。" + "允許應用程式在收到簡訊時發出通知。請注意，惡意應用程式可能利用此功能偽造外來簡訊。" "送出「WAP PUSH 已接收」廣播" - "允許應用程式在收到 WAP PUSH 簡訊時發送通知。請注意：惡意程式可能利用此功能，偽造 MMS 簡訊回條或秘密更換網頁內容。" + "允許應用程式在收到 WAP PUSH 簡訊時發送通知。請注意，惡意應用程式可能利用此功能偽造 MMS 簡訊回條，或私自將網頁內容更換為惡意陷阱。" "執行程序限制數" - "允許應用程式控制可使用的最大執行緒。一般應用程式不需要此功能。" - "關閉所有背景程式" - "允許應用程式控制哪些活動在被移到背景執行時，儘速結束。一般應用程式不需要此功能。" + "允許應用程式控制可執行程序的數量上限，一般應用程式不需使用這個選項。" + "關閉所有背景應用程式" + "允許應用程式控制活動是否隨時可於完成後立刻進入背景，一般應用程式不需使用這個選項。" "編輯電池狀態" - "允修改收集到的電池用量統計資料。一般應用程式不應使用這項功能。" + "允許應用程式修改收集到的電池使用統計資料 (不建議一般應用程式使用)。" "控制系統備份與還原" - "允許應用程式控制系統的備份與還原機制。一般應用程式不應使用這項功能。" + "允許應用程式控制系統備份與還原機制 (不建議一般應用程式使用)。" "確認完整備份或還原作業" - "允許應用程式啟動完整備份確認使用者介面，任何應用程式均不應使用這項功能。" + "允許應用程式啟動完整備份確認使用者介面 (不建議任何應用程式使用)。" "顯示未授權視窗" - "允許內部系統使用介面建立視窗。一般應用程式不會使用此功能。" + "允許應用程式為內部系統使用者介面建立視窗 (不建議一般應用程式使用)。" "顯示系統警示" - "允許應用程式顯示系統警告視窗。惡意應用程式可藉此接管整個螢幕。" + "允許應用程式顯示系統警告視窗。請注意，惡意應用程式可能利用此功能操控整個螢幕。" "編輯全域動畫速度" - "允許應用程式變更全域動畫速度 (更快或更慢)。" - "管理應用程式 token" - "允許應用程式略過一般 Z-ordering，建立與管理自己的 token。一般應用程式不需要此功能。" + "允許應用程式隨時變更全域的動畫速度 (更快或更慢)。" + "管理應用程式憑證" + "允許應用程序略過一般程序，直接建立及管理本身的憑證，一般應用程式不需使用這個選項。" "按鍵及控制按鈕" - "允許應用程式將本身的輸入操作 (按鍵等) 發送給其他應用程式。惡意應用程式可藉此接管平板電腦。" - "允許應用程式將本身的輸入操作 (按鍵等) 發送給其他應用程式。惡意應用程式可藉此接管平板電腦。" + "允許應用程式將本身的輸入操作 (按鍵等) 發送給其他應用程式。請注意，惡意應用程式可能利用此功能操控平板電腦。" + "允許應用程式將本身的輸入操作 (按鍵等) 發送給其他應用程式。請注意，惡意應用程式可能利用此功能操控手機。" "記錄您的輸入內容與操作" - "允許應用程式在使用者操作其他程式時 (例如：輸入密碼)，仍可監看輸入的按鍵。一般應用程式應不需要此功能。" + "允許應用程式監看您的按鍵操作，包括使用其他應用程式時的按鍵操作 (例如輸入密碼)。一般應用程式不需使用這個選項。" "連結至輸入法" - "允許擁有人連結至輸入法的最頂層介面。一般應用程式不需使用此選項。" + "允許應用程式繫結至輸入法的頂層介面，一般應用程式不需這個選項。" "繫結至文字服務" - "允許應用程式繫結至文字服務 (例如 SpellCheckerService) 的頂層介面，一般應用程式不需使用這個選項。" + "允許應用程式繫結至文字服務 (例如 SpellCheckerService) 的頂層介面，一般應用程式不需使用這個選項。" "繫結至 VPN 服務" - "允許應用程式繫結至 VPN 服務的頂層介面，一般應用程式不需使用這個選項。" + "允許應用程式聯繫至 VPN 服務的頂層介面，一般應用程式不需使用這個選項。" "連結至桌布" - "允許擁有人連結至桌布的最頂層介面，一般應用程式不需使用此選項。" + "允許應用程式繫結至桌布的頂層介面，一般應用程式不需使用這個選項。" "繫結至小工具服務" - "允許應用程式繫結至小工具服務的頂層介面，一般應用程式不需使用此選項。" + "允許應用程式繫結至小工具服務的頂層介面，一般應用程式不需使用這個選項。" "與裝置管理員互動" - "允許應用程式將調用請求 (intent) 傳送至裝置管理員；一般應用程式不需使用此選項。" + "允許應用程式將調用請求傳送至裝置管理員，一般應用程式不需使用這個選項。" "變更螢幕顯示方向" - "允許應用程式可隨時變更螢幕旋轉方向。一般應用不應使用這項功能。" + "允許應用程式隨時變更螢幕旋轉狀態，一般應用程式不需使用這個選項。" "變更指標速度" - "允許應用程式可以隨時變更滑鼠或觸控板指標的移動速度，一般應用程式不需使用這個選項。" - "傳送 Linux 訊號到應用程式" - "允許應用程式要求將支援的訊號傳送到所有持續的程序。" - "設定應用程式持續執行" - "允許應用程式部分持續執行，避免系統將它用於其他應用程式。" - "刪除應用程式" - "允許應用程式刪除 Android 程式。請注意：惡意程式可能利用此功能刪除重要應用程式。" - "刪除其他應用程式資料" - "允許應用程式清除使用者資料。" - "刪除其他應用程式快取" - "允許應用程式刪除快取檔案。" - "估算應用程式占用的儲存空間" - "允許應用程式取得程式碼、資料與快取大小" - "直接安裝應用程式" - "允許應用程式安裝新的 Android 程式或更新。請注意：惡意程式可能利用此功能新增具有極高權限的程式。" - "刪除所有應用程式快取資料。" - "允許應用程式刪除應用程式快取目錄中的檔案，以釋放平板電腦的儲存空間。一般而言，只有系統程序才能執行這類檔案存取動作。" - "允許應用程式刪除應用程式快取目錄中的檔案，以釋放平板電腦的儲存空間。一般而言，只有系統程序才能執行這類檔案存取動作。" - "移動應用程式資源" - "允許應用程式將應用程式資源從內部媒體移到外部媒體，反之亦可。" + "允許應用程式隨時變更滑鼠或觸控板游標的移動速度，一般應用程式不需使用這個選項。" + "將 Linux 訊號傳送給應用程式" + "允許應用程式要求將提供的訊號傳送給所有持續運作中的處理程序。" + "一律執行應用程式" + "允許應用程式部分持續執行，避免系統將它用於其他應用程式。" + "刪除應用程式" + "允許應用程式刪除 Android 套件。請注意，惡意應用程式可能利用此功能刪除重要應用程式。" + "刪除其他應用程式資料" + "允許應用程式清除使用者資料。" + "刪除其他應用程式的快取資料" + "允許應用程式刪除快取檔案。" + "測量應用程式儲存空間" + "允許應用程式擷取本身程式碼、資料及快取大小" + "直接安裝應用程式" + "允許應用程式安裝新的 Android 套件或進行更新。請注意，惡意應用程式可能利用此功能新增應用程式，並給予其最高權限。" + "刪除所有應用程式快取資料" + "允許應用程式刪除應用程式快取目錄中的檔案，以釋放平板電腦的儲存空間。一般而言，只有系統程序才能執行這類檔案存取動作。" + "允許應用程式刪除應用程式快取目錄中的檔案，以釋放手機的儲存空間。一般而言，只有系統程序才能執行這類檔案存取動作。" + "移動應用程式資源" + "允許應用程式將應用程式資源從內部媒體移到外部媒體，反之亦可。" "讀取機密記錄資料" - "允許應用程式讀取系統的各種記錄檔，這會允許應用程式查看平板電腦使用上的一般資訊，其中可能包含您的個人或隱私資訊。" - "允許應用程式讀取系統的各種記錄檔，這會允許應用程式查看平板電腦使用上的一般資訊，其中可能包含您的個人或隱私資訊。" + "允許應用程式讀取系統的各種記錄檔。這會允許應用程式搜尋一般性的平板電腦使用資訊，可能包含您的個人或私人資訊。" + "允許應用程式讀取系統的各種記錄檔。這會允許應用程式搜尋一般性的手機使用資訊，可能包含您的個人或私人資訊。" "讀寫 diag 擁有的資源" - "允許應用程式讀寫 diag 群組的資源；例如：/dev 裡的檔案。這可能會影響系統穩定性與安全性。此功能僅供製造商或技術人員用於硬體規格偵測。" - "啟用或停用應用程式元件" - "允許應用程式啟用或停用其他應用程式的元件。惡意應用程式可藉此停用重要的平板電腦功能。由於這個權限可能會導致應用程式元件無法使用、造成不一致或不穩定的問題，因此請謹慎斟酌授權。" - "允許應用程式啟用或停用其他應用程式的元件。惡意應用程式可藉此停用重要的平板電腦功能。由於這個權限可能會導致應用程式元件無法使用、造成不一致或不穩定的問題，因此請謹慎斟酌授權。" - "設定喜好的應用程式" - "允許應用程式修改您偏好的應用程式。請注意：惡意程式可能藉以秘密竄改執行的程式，或偽造已存在的程式以收集私人資料。" + "允許應用程式讀取或寫入診斷群組擁有的任何資源，例如 /dev 底下的檔案。這可能會影響系統的穩定性和安全性，因此應由製造商或電信業者操作，且只用在特定硬體診斷。" + "啟用或停用應用程式元件" + "允許應用程式啟用或停用其他應用程式的元件。請注意，惡意應用程式可能利用此功能停用重要的平板電腦功能。這項權限可能導致應用程式元件無法使用、不一致或不穩定，因此請斟酌使用。" + "允許應用程式啟用或停用其他應用程式的元件。請注意，惡意應用程式可能利用此功能停用重要的手機功能。這項權限可能導致應用程式元件無法使用、不一致或不穩定，因此請斟酌使用。" + "設定偏好的應用程式" + "允許應用程式修改您偏好的應用程式。請注意，惡意應用程式可能利用此功能擅自竄改執行的應用程式，並冒充現有的程式以收集您的私人資料。" "編輯全域系統設定" - "允許應用程式修改系統設定。請注意：惡意程式可能使用此功能損毀系統設定。" + "允許應用程式修改系統設定資料。請注意，惡意應用程式可能利用此功能毀壞系統設定。" "編輯安全系統設定" - "允許應用程式修改系統安全設定資料 (不建議一般應用程式使用)。" + "允許應用程式修改系統安全設定資料 (不建議一般應用程式使用)。" "修改 Google 服務地圖" - "允許應用程式修改 Google 服務地圖。一般應用程式不會使用此功能。" + "允許應用程式修改 Google 服務地圖 (不建議一般應用程式使用)。" "開機時自動啟用" - "允許應用程式在系統完成開機程序時立即自行啟動。這會增加平板電腦的開機時間，而且會因為系統一直執行該應用程式而拖慢平板電腦的整體運作速度。" - "允許應用程式在系統完成開機程序時立即自行啟動。這會增加平板電腦的開機時間，而且會因為系統一直執行該應用程式而拖慢平板電腦的整體運作速度。" + "允許應用程式在系統完成開機程序時立即自行啟動。這會增加平板電腦的開機時間，而且會因為系統一直執行該應用程式而拖慢平板電腦的整體運作速度。" + "允許應用程式在系統完成開機程序時立即自行啟動。這會增加手機的開機時間，而且會因為系統一直執行該應用程式而拖慢手機的整體運作速度。" "傳送附屬廣播" - "允許應用程式傳送一種在廣播動作結束後仍繼續存在的記憶廣播。惡意應用程式可藉此讓平板電腦使用過多的記憶體，使其執行速度變慢或不穩定。" - "允許應用程式傳送一種在廣播動作結束後仍繼續存在的記憶廣播。惡意應用程式可藉此讓平板電腦使用過多的記憶體，使其執行速度變慢或不穩定。" + "允許應用程式傳送一種在廣播動作結束後仍繼續存在的記憶廣播。請注意，惡意應用程式可能利用此功能讓平板電腦使用過多的記憶體，使其執行速度變慢或不穩定。" + "允許應用程式傳送一種在廣播動作結束後仍繼續存在的記憶廣播。請注意，惡意應用程式可能利用此功能讓手機使用過多的記憶體，使其執行速度變慢或不穩定。" "讀取聯絡人資料" - "允許應用程式讀取平板電腦上儲存的所有聯絡人 (地址) 資料。請注意，惡意應用程式可能利用這項功能將您的資料傳送給他人。" - "允許應用程式讀取平板電腦上儲存的所有聯絡人 (地址) 資料。請注意，惡意應用程式可能利用這項功能將您的資料傳送給他人。" + "允許應用程式讀取平板電腦上儲存的所有聯絡人 (地址) 資料。請注意，惡意應用程式可能利用此功能將您的資料傳送給其他人。" + "允許應用程式讀取手機上儲存的所有聯絡人 (地址) 資料。請注意，惡意應用程式可能利用此功能將您的資料傳送給其他人。" "輸入聯絡人資料" - "允許應用程式修改平板電腦上儲存的聯絡人 (地址) 資料。請注意，惡意應用程式可能會利用這項功能清除或修改您的聯絡人資料。" - "允許應用程式修改平板電腦上儲存的聯絡人 (地址) 資料。請注意，惡意應用程式可能會利用這項功能清除或修改您的聯絡人資料。" + "允許應用程式修改平板電腦上儲存的聯絡人 (地址) 資料。請注意，惡意應用程式可能利用此功能清除或修改您的聯絡人資料。" + "允許應用程式修改手機上儲存的聯絡人 (地址) 資料。請注意，惡意應用程式可能利用此功能清除或修改您的聯絡人資料。" "讀取您的個人資料" - "允許應用程式讀取儲存在裝置上的個人資料資訊，例如您的姓名和聯絡資訊。這表示該應用程式可以識別您的身分，並將您的個人資料資訊傳送給他人。" + "允許應用程式讀取裝置上儲存的個人資料，例如您的姓名和聯絡資訊。這表示應用程式可以識別您的身分，並將您的個人資料傳送給他人。" "寫入您的個人資料" - "允許應用程式新增或變更儲存在裝置上的個人資料資訊，例如您的姓名和聯絡資訊。這表示其他應用程式可以識別您的身分，並將您的個人資料資訊傳送給他人。" + "允許應用程式新增或變更裝置上儲存的個人資料，例如您的姓名和聯絡資訊。這表示其他應用程式可以識別您的身分，並將您的個人資料傳送給他人。" "讀取您的社交串流" - "允許應用程式存取並同步處理好友的最新動態。惡意應用程式可能會藉此竊取您和好友在社交網路上的私人訊息。" + "允許應用程式存取並同步處理您和好友的最新動態。請注意，惡意應用程式可能利用此功能讀取您和好友在社交網路上的私人通訊。" "寫入您的社交串流" - "允許應用程式提供好友的最新動態。惡意應用程式可能會藉此偽造好友的最新動態，以達成騙取機密資訊之類的目的。" + "允許應用程式顯示好友的最新動態。請注意，惡意應用程式可能利用此功能假冒您的好友，騙取您的密碼或其他機密資訊。" "讀取日曆活動與機密資訊" - "允許應用程式讀取所有儲存在您平板電腦上的日曆活動，包含好友或同事的日曆活動。惡意應用程式可能藉此在未經擁有者同意的情況下，從這些日曆擷取個人資訊。" - "允許應用程式讀取所有儲存在您平板電腦上的日曆活動，包含好友或同事的日曆活動。惡意應用程式可能藉此在未經擁有者同意的情況下，從這些日曆擷取個人資訊。" + "允許應用程式讀取平板電腦上儲存的所有日曆活動，包括好友或同事的活動。請注意，惡意應用程式可能利用此功能，在未經擁有者同意的情況下從這些日曆擷取個人資訊。" + "允許應用程式讀取手機上儲存的所有日曆活動，包括好友或同事的活動。請注意，惡意應用程式可能利用此功能，在未經擁有者同意的情況下從這些日曆擷取個人資訊。" "在未經擁有者同意的情況下新增或修改日曆活動，以及傳送電子郵件給邀請對象" - "允許應用程式以日曆擁有者的身分傳送活動邀請，以及新增、移除、變更您可以在自己的裝置上修改的活動，包含好友或同事的活動。惡意應用程式可能藉此假冒日曆擁有者傳送垃圾電子郵件、在未經擁有者同意的情況下修改活動，或新增不實活動。" + "允許應用程式以日曆擁有者的身分傳送活動邀請，以及新增、移除、變更您可以在裝置上修改的活動，包括好友或同事的活動。請注意，惡意應用程式可能利用此功能假冒日曆擁有者傳送垃圾電子郵件、在未經擁有者同意的情況下修改活動，或新增不實活動。" "模擬位置來源以供測試" - "建立模擬位置來源以供測試。請注意：惡意程式可能利用此功能覆寫 GPS 或電信業者傳回的位置及/或狀態。" + "建立虛構的位置來源以供測試。請注意，惡意應用程式可能利用此功能覆寫由真實位置來源 (例如 GPS 或網路供應商) 所傳回的位置及/或狀態。" "接收額外的位置提供者指令" - "存取額外位置提供者命令。請注意：惡意程式可能利用此功能干擾 GPS 或其他位置來源。" + "允許應用程式存取額外位置提供者命令。請注意，惡意應用程式可能利用此功能干擾 GPS 或其他位置來源。" "准許安裝位置提供者" - "建立虛構的位置來源以供測試。請注意：惡意應用程式可能利用此選項覆寫由真實位置來源 (例如 GPS 或網路供應商) 所傳回的位置及/或狀態，或者監控您的位置並將之提供給外部來源。" + "建立虛構的位置來源以供測試。請注意，惡意應用程式可能利用此功能覆寫由真實位置來源 (例如 GPS 或網路供應商) 所傳回的位置及/或狀態，或者監控您的位置並將其提供給外部來源。" "精確定位 (GPS)" - "在可能的情況下，接收精確的位置來源資訊 (例如：平板電腦的 GPS)。請注意，惡意應用程式可能會利用這項功能得知您的位置，並消耗更多電量。" - "在可能的情況下，接收精確的位置來源資訊 (例如：平板電腦的 GPS)。請注意，惡意應用程式可能會利用這項功能得知您的位置，並消耗更多電量。" + "在可能的情況下，存取精確的位置來源資訊 (例如：平板電腦的 GPS)。請注意，惡意應用程式可能利用此功能取得您的位置，並可能消耗更多的電池電量。" + "在可能的情況下，存取精確的位置來源資訊 (例如：手機的 GPS)。請注意，惡意應用程式可能利用此功能取得您的位置，並可能消耗更多的電池電量。" "約略位置 (以網路為基準)" - "在可能的情況下，存取約略的位置來源資訊 (例如：行動網路資料庫)，以計算出平板電腦的大概位置。請注意，惡意應用程式可能會利用這項功能得知您的約略位置。" - "在可能的情況下，存取約略的位置來源資訊 (例如：行動網路資料庫)，以計算出平板電腦的大概位置。請注意，惡意應用程式可能會利用這項功能得知您的約略位置。" + "在可能的情況下，存取約略的位置來源資訊 (例如：行動網路資料庫)，以計算出平板電腦的大概位置。請注意，惡意應用程式可能利用此功能取得您的約略位置。" + "在可能的情況下，存取約略的位置來源資訊 (例如：行動網路資料庫)，以計算出手機的大概位置。請注意，惡意應用程式可能利用此功能取得您的約略位置。" "存取 SurfaceFlinger" - "允許應用程式使用 SurfaceFlinger 低階功能。" + "允許應用程式使用 SurfaceFlinger 的低階功能。" "讀取框架緩衝" - "允許應用程式讀取框架緩衝的內容。" + "允許應用程式讀取畫面緩衝區的內容。" "變更音訊設定" - "允許應用程式編輯全域音訊設定，例如音量與路由。" + "允許應用程式修改全域音訊設定，例如音量和音訊路由。" "錄製音訊" - "允許應用程式存取錄音檔路徑。" + "允許應用程式存取音訊記錄路徑。" "拍照和拍攝影片" - "允許應用程式使用相機拍照和錄影，此功能可讓應用程式隨時透過相機收集圖片。" + "允許應用程式使用相機拍照和錄影，這項功能可讓應用程式隨時透過相機收集圖片。" "永久停用平板電腦" "永久停用電話" - "允許應用程式永久停用平板電腦所有功能 (這種權限具有高度風險)。" - "允許應用程式永久停用平板電腦所有功能 (這種權限具有高度風險)。" + "允許應用程式永久停用平板電腦所有功能 (這類權限具有高度風險)。" + "允許應用程式永久停用手機所有功能 (這類權限具有高度風險)。" "強制重新啟動平板電腦" "強制重開機" - "允許應用程式強制重新啟動平板電腦。" - "允許應用程式強制重新啟動平板電腦。" + "允許應用程式強制重新啟動平板電腦。" + "允許應用程式強制重新啟動手機。" "掛載/卸載檔案系統" - "允許應用程式掛載/卸載抽取式儲存設備的檔案系統。" + "允許應用程式掛接及卸載移除式儲存空間的檔案系統。" "將外接式儲存裝置格式化" - "允許應用程式將可移除式儲存裝置格式化。" + "允許應用程式格式化卸除式儲存裝置。" "取得內部儲存空間的資訊" - "允許應用程式取得內部儲存空間的資訊。" + "允許應用程式取得內部儲存空間的資訊。" "建立內部儲存空間" - "允許應用程式建立內部儲存空間。" + "允許應用程式建立內部儲存空間。" "銷毀內部儲存空間" - "允許應用程式銷毀內部儲存空間。" - "掛接/卸載內部儲存空間" - "允許應用程式掛接/卸載內部儲存空間。" + "允許應用程式銷毀內部儲存空間。" + "掛接/卸載內部儲存空間" + "允許應用程式掛接/卸載內部儲存空間。" "重新命名內部儲存空間" - "允許應用程式重新命名內部儲存空間。" + "允許應用程式重新命名內部儲存空間。" "控制震動" - "允許應用程式控制震動。" + "允許應用程式控制震動。" "控制閃光燈" - "允許應用程式控制閃光燈。" + "允許應用程式控制閃光燈。" "管理 USB 裝置的偏好設定和權限" - "允許應用程式管理 USB 裝置的偏好設定和權限。" + "允許應用程式管理 USB 裝置的偏好設定和權限。" "執行 MTP 通訊協定" "允許存取核心 MTP 驅動程式，以執行 MTP USB 通訊協定。" "測試硬體" - "允許應用程式控制各種週邊設備，以供測試用。" + "允許應用程式基於測試硬體的目的而控制各種周邊設備。" "直接撥打電話號碼" - "允許應用程式自行撥打電話。請注意：惡意程式可能任意撥打電話，造成預期外的支出。但此選項並不允許應用程式撥打緊急電話號碼。" + "允許應用程式自行撥打電話。請注意，惡意應用程式可能利用此功能任意撥打電話，造成預期外的支出。但這個選項並不允許應用程式撥打緊急電話號碼。" "直接撥打任何電話號碼" - "允許應用程式自行撥打任何電話號碼，包括緊急電話號碼。請注意：惡意應用程式可能會利用此權限，向緊急服務撥打騷擾甚至非法電話。" + "允許應用程式自行撥打任何電話號碼，包括緊急電話號碼。請注意，惡意應用程式可能利用此功能濫用緊急服務，撥打不必要或違法的電話。" "直接啟動 CDMA 平板電腦設定程序" "直接起始 CDMA 手機設定程序" - "允許應用程式啟動 CDMA 服務 (惡意應用程式可能會在非必要的情況下啟動 CDMA 服務)。" + "允許應用程式啟動 CDMA 佈建。請注意，惡意應用程式可能利用此功能啟動非必要的 CDMA 提供。" "控制位置更新通知" - "允許從廣播中啟用/停用位置資訊更新通知。一般應用程式不應使用這項功能。" + "允許應用程式啟用/停用來自無線電的位置更新通知 (不建議一般應用程式使用)。" "存取登機選項" - "允許讀取/寫入由登錄服務所更新的屬性存取權。一般應用程式不應使用這項功能。" + "允許讀取/寫入由簽入服務上載的內容 (不建議一般應用程式使用)。" "選擇小工具" - "允許應用程式告知系統哪個應用程式可以使用哪些小工具。開啟此權限後，應用程式會讓其他程式使用個人資料，但一般應用程式不適合使用此功能。" + "允許應用程式告知系統哪個應用程式可以使用哪些小工具。啟用這項權限後，應用程式即會讓其他應用程式使用個人資料 (不建議一般應用程式使用)。" "修改手機狀態" - "允許應用程式控制電話功能。擁有此權限的程式可自行切換網路、開關無線通訊功能。" + "允許應用程式控制裝置的電話功能。擁有這項權限的應用程式可任意切換網路、開啟或關閉手機無線電等。" "讀取手機狀態和識別碼" - "允許應用程式存取裝置的電話功能。有此權限的應用程式可取得手機的號碼、是否在通話中，以及通話另一方的電話號碼等資料。" + "允許應用程式存取裝置的電話功能資料。擁有這項權限的應用程式可得知手機的號碼和序號、是否在通話中，以及通話另一方的電話號碼等資料。" "防止平板電腦進入休眠狀態" "防止手機進入待命狀態" - "允許應用程式防止平板電腦進入休眠狀態。" - "允許應用程式防止平板電腦進入休眠狀態。" + "允許應用程式防止平板電腦進入休眠狀態。" + "允許應用程式防止手機進入休眠狀態。" "開啟或關閉平板電腦" "開啟或關閉電源" - "允許應用程式開啟或關閉平板電腦。" - "允許應用程式開啟或關閉平板電腦。" + "允許應用程式開啟或關閉平板電腦。" + "允許應用程式開啟或關閉手機。" "在出廠測試模式下執行" "允許在以低階製造商測試身分執行時，可具有平板電腦硬體的完整存取權限。只有在平板電腦以製造商測試模式執行時，才能使用此權限。" "執行低階製造商測試，允許完全存取手機硬體。此功能只能在手機是製造商測試模式下才可執行。" "設定桌布" - "允許應用程式設定系統桌布。" + "允許應用程式設定系統桌布。" "設定桌布大小提示" - "允許應用程式設定系統桌布大小提示。" + "允許應用程式設定系統桌布大小的提示。" "將系統還原至出廠預設值" - "允許應用程式將手機完全重設至出廠設定，清除所有資料、設定與已安裝程式。" + "允許應用程式將系統完全恢復為原廠設定，清除所有資料、設定及安裝的應用程式。" "設定時間" - "允許應用程式變更平板電腦的時鐘時間。" - "允許應用程式變更平板電腦的時鐘時間。" + "允許應用程式變更平板電腦的時鐘時間。" + "允許應用程式變更手機的時鐘時間。" "設定時區" - "允許應用程式變更平板電腦的時區。" - "允許應用程式變更平板電腦的時區。" + "允許應用程式變更平板電腦的時區。" + "允許應用程式變更手機的時區。" "作為 AccountManagerService" - "允許應用程式撥打電話至 AccountAuthenticators" + "允許應用程式呼叫 AccountAuthenticators。" "發現已知帳戶。" - "允許應用程式取得平板電腦已知的帳戶清單。" - "允許應用程式取得平板電腦已知的帳戶清單。" + "允許應用程式取得平板電腦已知的帳戶清單。" + "允許應用程式取得手機已知的帳戶清單。" "作為帳戶驗證器" - "允許應用程式使用 AccountManager 的帳戶驗證器功能，包括建立帳戶和取得及設定帳戶密碼。" + "允許應用程式使用 AccountManager 的帳戶驗證器功能，包括建立帳戶、取得及設定帳戶密碼。" "管理帳戶清單" - "允許應用程式執行新增、移除帳戶和刪除帳戶密碼等作業。" + "允許應用程式執行新增、移除帳戶和刪除帳戶密碼等作業。" "使用帳戶的驗證認證" - "允許應用程式要求驗證憑證。" + "允許應用程式要求驗證憑證。" "檢視網路狀態" - "允許應用程式檢視網路狀態。" + "允許應用程式查看所有網路狀態。" "網際網路完整存取" - "允許應用程式建立網路設定。" + "允許應用程式建立網路通訊端。" "變更/攔截網路設定與流量" - "允許應用程式變更網路設定，並且攔截和檢查所有網路流量，例如更改任一 APN 的 Proxy 及通訊埠。請注意，惡意應用程式會在您不知情的情況下，藉此監控、重新導向或修改網路套件。" + "允許應用程式變更網路設定，並且攔截及檢查所有網路流量，例如變更任一 APN 的 Proxy 及通訊埠。請注意，惡意應用程式可能利用此功能，在您不知情的情況下監控、重新導向或修改網路封包。" "變更網路連線" - "允許應用程式變更網路連線狀態。" + "允許應用程式變更網路連線狀態。" "變更數據連線" - "允許應用程式變更已共用網路的連線狀態。" + "允許應用程式變更已共用網路的連線狀態。" "變更背景資料使用設定" - "允許應用程式變更背景資料使用設定。" + "允許應用程式變更變更背景資料使用設定。" "檢視 Wi-Fi 狀態" - "允許應用程式檢視 Wi-Fi 狀態資訊。" + "允許應用程式查看 Wi-Fi 狀態相關資訊。" "變更 Wi-Fi 狀態" - "允許應用程式與 Wi-Fi 存取點連線或中斷連線，並可變更 Wi-Fi 網路設定。" + "允許應用程式與 Wi-Fi 存取點連線或中斷連線，並可變更 Wi-Fi 網路設定。" "允許接收 Wi-Fi 多點傳播封包" - "允許應用程式接收並非指定傳送給您裝置的封包，這在您發現附近有服務可使用時很有用，但消耗的電力比非多點傳播模式還要多。" - "藍牙管理" - "允許應用程式設定本機藍牙平板電腦，以及搜尋和配對遠端裝置。" - "允許應用程式設定本機藍牙平板電腦，以及搜尋和配對遠端裝置。" + "允許應用程式接收非指定傳送給您裝置的封包，這在您偵測到附近有服務可使用時相當實用，但消耗的電力比非多點傳播模式多。" + "藍牙管理" + "允許應用程式設定本機藍牙平板電腦，以及搜尋遠端裝置並配對連線。" + "允許應用程式設定本機藍牙手機，以及搜尋遠端裝置並配對連線。" "建立藍牙連線" - "允許應用程式查看本機藍牙平板電腦設定，以及建立和接收與其他配對裝置的連線。" - "允許應用程式查看本機藍牙平板電腦設定，以及建立和接收與其他配對裝置的連線。" + "允許應用程式查看本機藍牙平板電腦設定，並可建立及接受與其他配對裝置的連線。" + "允許應用程式查看本機藍牙手機設定，並可建立及接受與其他配對裝置的連線。" "控制近距離無線通訊" - "允許應用程式使用近距離無線通訊 (NFC) 標記、卡片及讀取程式進行通訊。" + "允許應用程式與近距離無線通訊 (NFC) 電子感應標籤、卡片及感應器進行通訊。" "停用按鍵鎖定" - "允許應用程式停用按鍵鎖定以及其他相關的密碼安全性。例如：收到來電時解除按鍵鎖定，通話結束後重新啟動按鍵鎖定。" + "允許應用程式停用按鍵鎖定以及其他相關的密碼安全性。例如：手機收到來電時停用按鍵鎖定，通話結束後重新啟用按鍵鎖定。" "讀取同步處理設定" - "允許應用程式讀取同步處理設定，例如：是否同步處理 [聯絡人]。" + "允許應用程式讀取同步處理設定，例如：是否要同步處理「使用者」應用程式。" "編輯同步處理設定" - "允許應用程式修改同步處理設定，例如：是否要同步處理 [聯絡人]。" + "允許應用程式修改同步處理設定，例如：是否要同步處理「使用者」應用程式。" "讀取同步處理狀態" - "允許應用程式讀取同步處理狀態；例如：同步處理記錄。" + "允許應用程式讀取同步處理統計資料，例如已發生的同步處理記錄。" "讀取訂閱資訊提供" - "允許應用程式取得目前已同步處理的資訊提供。" + "允許應用程式取得目前已同步處理的資訊提供詳細資料。" "寫入訂閱資訊提供" - "允許應用程式修改已同步處理的資訊提供。請注意：惡意程式可能使用此功能變更已同步處理的資訊提供。" - "讀取使用者定義的字典" - "允許應用程式讀取使用者儲存在使用者字典內的任何私人字詞、名稱和詞組。" - "寫入使用者定義的字典" - "允許應用程式將新字詞寫入使用者的字典。" + "允許應用程式修改目前已同步處理的資訊提供。請注意，惡意應用程式可能利用此功能變更已同步處理的資訊提供。" + "讀取使用者定義的字典" + "允許應用程式讀取使用者儲存在使用者字典內的任何私人字詞、名稱和詞組。" + "寫入使用者定義的字典" + "允許應用程式將新字詞寫入使用者的字典。" "修改/刪除 USB 儲存裝置內容" "修改/刪除 SD 卡的內容" - "允許應用程式寫入 USB 儲存裝置。" - "允許應用程式寫入 USB 儲存裝置。" + "允許應用程式寫入 USB 儲存裝置。" + "允許應用程式寫入 SD 卡。" "修改/刪除內部媒體儲存裝置內容" - "允許應用程式修改內部媒體儲存裝置內容。" + "允許應用程式修改內部媒體儲存空間的內容。" "存取快取檔案系統" - "允許應用程式讀取及寫入快取檔案系統。" + "允許應用程式讀取及寫入快取檔案系統。" "撥打/接聽網路電話" - "允許應用程式使用 SIP 服務撥打/接聽網路電話。" + "允許應用程式使用 SIP 服務撥打/接聽網路電話。" "讀取網路用量記錄" - "允許應用程式讀取特定網路和應用程式的網路使用量記錄。" + "允許應用程式讀取特定網路和應用程式的網路使用記錄。" "管理網路政策" - "允許應用程式管理網路政策並定義應用程式專用規則。" + "允許應用程式管理網路政策並定義應用程式專用規則。" "修改網路使用量計算方式" - "允許修改應用程式的網路使用量計算方式 (不建議一般應用程式使用)。" + "允許應用程式修改應用程式網路使用量的計算方式 (不建議一般應用程式使用)。" "設定密碼規則" "控制螢幕解鎖密碼所允許的長度和字元" "監視螢幕解鎖嘗試次數" - "監視在為螢幕解鎖時密碼輸入錯誤的次數，如果密碼輸入錯誤的次數過多，則會鎖定平板電腦或清除平板電腦的所有資料" - "監視在為螢幕解鎖時密碼輸入錯誤的次數，如果密碼輸入錯誤的次數過多，則會鎖定平板電腦或清除平板電腦的所有資料" + "監控螢幕解鎖時密碼輸入錯誤的次數；如果密碼輸入錯誤的次數過多，則會鎖定平板電腦或清除平板電腦的所有資料。" + "監控螢幕解鎖時密碼輸入錯誤的次數；如果密碼輸入錯誤的次數過多，則會鎖定手機或清除手機的所有資料。" "變更螢幕解鎖密碼" "變更螢幕解鎖密碼" "鎖定螢幕" @@ -519,7 +519,7 @@ "設定螢幕上鎖密碼到期日" "控制螢幕上鎖密碼的變更頻率" "設定儲存裝置加密" - "必須為儲存的應用程式資料加密" + "必須為儲存的應用程式資料加密" "停用相機" "禁止使用所有裝置相機" @@ -635,13 +635,13 @@ "住家" "公司" "其他" - "輸入 PIN 碼" - "輸入 PUK 碼和新的 PIN 碼" + "輸入 PIN 碼" + "輸入 PUK 碼和新 PIN 碼" "PUK 碼" - "新的 Pin 碼" - "輕觸即可輸入密碼" - "輸入密碼即可解鎖" - "輸入 PIN 進行解鎖" + "新 PIN 碼" + "輕觸即可輸入密碼" + "輸入密碼即可解鎖" + "輸入 PIN 即可解鎖" "PIN 碼錯誤！" "如要解鎖，請按 Menu 鍵，然後按 0。" "緊急電話號碼" @@ -653,8 +653,8 @@ "緊急電話" "返回通話" "正確！" - "很抱歉，請再試一次" - "很抱歉，請再試一次" + "再試一次" + "再試一次" "充電中 (%d%%)" "充電完成。" "%d%%" @@ -662,9 +662,9 @@ "沒有 SIM 卡。" "平板電腦中沒有 SIM 卡。" "手機未插入 SIM 卡。" - "請插入 SIM 卡。" - "找不到 SIM 卡或無法讀取 SIM 卡，請插入 SIM 卡。" - "您的 SIM 卡已永久停用。"\n"請與您的無線服務供應商聯絡，以取得其他 SIM 卡。" + "插入 SIM 卡。" + "SIM 卡找不到或無法讀取。請插入 SIM 卡。" + "您的 SIM 卡已遭永久停用。"\n"請與您的無線網路服務供應商聯絡，以取得其他 SIM 卡。" "[上一首曲目] 按鈕" "[下一首曲目] 按鈕" "[暫停] 按鈕" @@ -673,19 +673,14 @@ "僅可撥打緊急電話" "網路已鎖定" "SIM 的 PUK 已鎖定。" - "請參閱《使用者指南》或聯絡客戶服務中心。" + "參閱《使用者指南》或與客戶服務中心聯絡。" "SIM 卡已鎖定。" "解鎖 SIM 卡中..." - - - - - - - - - - + "您的解鎖圖形已畫錯 %d 次。"\n\n"請在 %d 秒後再試一次。" + "您輸入的密碼已錯誤 %d 次。"\n\n"請在 %d 秒後再試一次。" + "您輸入的 PIN 已錯誤 %d 次。"\n\n"請在 %d 秒後再試一次。" + "您的解鎖圖形已畫錯 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統就會要求您使用您的 Google 登入資訊解除平板電腦的鎖定狀態。"\n\n"請在 %d 秒後再試一次。" + "您的解鎖圖形已畫錯 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統就會要求您使用您的 Google 登入資訊解除手機的鎖定狀態。"\n\n"請在 %d 秒後再試一次。" "您嘗試解除這個平板電腦的鎖定已失敗 %d 次，目前還剩 %d 次機會。如果失敗次數超過限制，平板電腦將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" "您嘗試解除這支手機的鎖定已失敗 %d 次，目前還剩 %d 次機會。如果失敗次數超過限制，手機將恢復原廠設定，所有使用者資料都會遺失。" "您嘗試解除這個平板電腦的鎖定已失敗 %d 次，平板電腦現在將恢復原廠設定。" @@ -719,10 +714,9 @@ "重新開機" "「%s」的網頁指出：" "JavaScript" - - + "離開這個頁面？"\n\n"%s"\n\n"輕觸 [確定] 離開這個頁面，或輕觸 [取消] 留在這個頁面。" "確認" - "提示：輕按兩下可放大縮小。" + "提示：輕觸兩下即可放大縮小。" "自動填入功能" "設定自動填入功能" " " @@ -742,25 +736,25 @@ "區" "大公國" "讀取瀏覽器的記錄與書籤" - "允許應用程式讀取瀏覽器曾經造訪過的所有網址，以及瀏覽器的所有書籤。" + "允許應用程式讀取瀏覽器曾經造訪過的所有網址，以及瀏覽器的所有書籤。" "寫入瀏覽器的記錄與書籤" - "允許應用程式修改平板電腦上儲存的瀏覽記錄或書籤。惡意應用程式可藉此清除或修改您的瀏覽器資料。" - "允許應用程式修改平板電腦上儲存的瀏覽記錄或書籤。惡意應用程式可藉此清除或修改您的瀏覽器資料。" + "允許應用程式修改平板電腦上儲存的瀏覽記錄或書籤。請注意，惡意應用程式可能利用此功能清除或修改您的瀏覽器資料。" + "允許應用程式修改手機上儲存的瀏覽記錄或書籤。請注意，惡意應用程式可能利用此功能清除或修改您的瀏覽器資料。" "在鬧鐘應用程式中設定鬧鈴" - "允許應用程式在安裝的鬧鐘應用程式中設定鬧鐘，某些鬧鐘應用程式可能無法執行這項功能。" + "允許應用程式在安裝的鬧鐘應用程式中設定鬧鐘，某些鬧鐘應用程式可能無法執行這項功能。" "新增語音留言" - "允許應用程式將訊息新增至您的語音信箱收件匣。" - "修改瀏覽器地理資訊的權限" - "允許應用程式修改瀏覽器的地理位置權限，惡意應用程式可能會透過此方式允許將您的位置資訊任意傳送給某些網站。" + "允許應用程式將訊息新增至您的語音信箱收件匣。" + "修改瀏覽器地理資訊的權限" + "允許應用程式修改瀏覽器的地理位置權限。請注意，惡意應用程式可能利用此功能允許將您的位置資訊任意傳送給某些網站。" "驗證套件" - "允許應用程式驗證是否可安裝特定套件。" + "允許應用程式驗證是否可安裝特定套件。" "繫結至套件驗證程序" - "允許應用程式要求驗證套件，一般應用程式不需使用這個選項。" + "允許應用程式要求驗證套件，一般應用程式不需使用這個選項。" "是否記住此密碼？" "現在不要" "記住" "永不" - "您沒有開啟此頁的權限。" + "您沒有開啟這個頁面的權限。" "文字已複製到剪貼簿。" "更多" "[Menu] +" @@ -859,9 +853,9 @@ "週" "年" "年" - "無法播放影片" - "很抱歉，影片格式無效，裝置無法進行串流處理。" - "很抱歉，此影片無法播放。" + "無法播放影片" + "這部影片的格式無效，因此無法串流到裝置。" + "無法播放這部影片。" "確定" "%1$s，%2$s" "中午" @@ -877,7 +871,7 @@ "取代…" "刪除" "複製網址" - "選取文字..." + "選取文字" "選取文字" "新增至字典" "刪除" @@ -891,52 +885,46 @@ "確定" "取消" "注意" - "載入中..." + "載入中..." "開啟" "關閉" "選擇要使用的應用程式" "設為預設應用程式。" - "清除主螢幕設定 > 應用程式 > 管理應用程式中的預設選項。" + "前往 [系統設定] > [應用程式] > [下載] 清除預設值。" "選取一項操作" - "選取要以 USB 裝置存取的應用程式" - "沒有應用程式可執行此項操作。" + "選取要以 USB 裝置存取的應用程式" + "沒有應用程式可執行這項操作。" "很抱歉，%1$s 已停止。" "很抱歉，處理程序 %1$s 已停止。" - - - - - - - - + "%2$s 沒有回應。"\n\n"您要結束嗎？" + "活動 %1$s 沒有回應。"\n\n"您要結束嗎？" + "%1$s 沒有回應。您要結束嗎？" + "處理程序 %1$s 沒有回應。"\n\n"您要結束嗎？" "確定" "回報" "等待" - "應用程式已重新導向" + "應用程式已重新導向" "「%1$s」現在正在執行。" "「%1$s」原先已啟動。" "比例" "一律顯示" - "如要重新啟用這個模式，請至 [設定] > [應用程式] > [管理應用程式]。" - - + "前往 [系統設定] > [應用程式] > [下載] 重新啟用這個模式。" + "應用程式 %1$s (處理程序 %2$s) 已違反其自行強制實施的嚴格模式 (StrictMode) 政策。" "處理程序 %1$s 已違反其自行強制實施的嚴格模式 (StrictMode) 政策。" - "正在升級 Android..." - - - "正在啟動應用程式。" + "正在升級 Android..." + "正在最佳化第 %1$d 個應用程式 (共 %2$d 個)。" + "正在啟動應用程式。" "啟動完成。" "%1$s 執行中" - "選取以切換到該應用程式" - "切換應用程式？" - "其他應用程式已在執行中，您必須停止執行該應用程式，才能啟動新的應用程式。" + "輕觸即可切換應用程式" + "切換應用程式？" + "其他應用程式已在執行中，您必須停止執行該應用程式，才能啟動新的應用程式。" "返回 %1$s" - "請勿啟動新的應用程式。" + "請勿啟動新的應用程式。" "啟動 %1$s" - "停止舊的應用程式，且不儲存。" + "停止舊的應用程式，且不儲存。" "訊息傳送方式" "鈴聲音量" "媒體音量" @@ -965,8 +953,7 @@ "開啟可用 Wi-Fi 網路" "開啟可用 Wi-Fi 網路" - - + "登入 Wi-Fi 網路" "無法連線至 Wi-Fi" @@ -980,9 +967,9 @@ "Wi-Fi Direct 已開啟" "輕觸即可設定" "插入字元" - "未知的應用程式" + "不明的應用程式" "傳送 SMS 簡訊" - "即將傳送大量 SMS 簡訊。選取 [確定] 繼續或 [取消] 停止傳送。" + "即將傳送大量簡訊。輕觸 [確定] 可繼續傳送，或輕觸 [取消] 停止傳送。" "確定" "取消" "SIM 卡已移除" @@ -1015,7 +1002,7 @@ "關閉 USB 儲存裝置" "關閉 USB 儲存裝置時發生問題。請檢查您是否已卸載 USB Host，然後再試一次。" "開啟 USB 儲存裝置" - "如果您開啟 USB 儲存裝置，則您正在使用的某些應用程式會停止運作，而且可能無法使用，待您將 USB 儲存裝置關閉才會恢復正常。" + "如果您開啟 USB 儲存裝置，則某些正在使用中的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到關閉 USB 儲存裝置之後才會恢復正常。" "USB 操作失敗" "確定" "已視為媒體裝置連線" @@ -1023,15 +1010,15 @@ "已視為安裝程式連線" "已連接 USB 配件" "輕觸即可顯示其他 USB 選項" - "格式化 USB 儲存空間" - "格式化 USB 儲存空間" - "格式化 USB 儲存裝置時，是否清除其中儲存的所有檔案？這項動作無法復原！" - "格式化 USB 儲存裝置時，是否清除其中儲存的所有檔案？這項動作無法復原！" + "格式化 USB 儲存空間？" + "格式化 SD 卡？" + "USB 儲存裝置上儲存的所有檔案即將遭到清除。這項動作無法復原！" + "儲存卡上的所有資料將會遺失。" "格式化" "USB 偵錯模式已啟用" - "這個 Kiosk 是由 Nexus S 技術提供。" - "選擇輸入法" - "設定輸入法" + "輕觸即可停用 USB 偵錯。" + "選擇輸入法" + "設定輸入法" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "待選項目" @@ -1060,10 +1047,10 @@ "SD 卡已移除，請插入新的 SD 卡。" "找不到符合的活動" "更新元件使用統計資料" - "允許修改收集到的元件使用統計資料。一般應用程式不會使用此功能。" - "允許觸發預設容器服務，以便複製內容 (不建議一般應用程式使用)。" - "允許觸發預設容器服務，以便複製內容 (不建議一般應用程式使用)。" - "點兩下以進行縮放控制" + "允許應用程式修改收集到的元件使用統計資料 (不建議一般應用程式使用)。" + "複製內容" + "允許觸發預設容器服務，以便複製內容 (不建議一般應用程式使用)。" + "輕觸兩下即可控制縮放" "擴大小工具時發生錯誤" "開始" "搜尋" @@ -1074,7 +1061,7 @@ "執行" "使用 %s"\n"撥號" "建立手機號碼為 %s"\n"的聯絡人" - "下列一或多個應用程式要求現在及將來的帳戶存取權限。" + "下列一或多個應用程式要求現在和日後都可存取您帳戶的權限。" "您確定要允許這個要求嗎？" "存取要求" "允許" @@ -1138,7 +1125,7 @@ "刪除這些項目。" "復原刪除。" "暫不執行。" - "選取帳戶" + "選擇帳戶" "新增帳戶" "您要使用哪個帳戶？" "新增帳戶" @@ -1173,10 +1160,10 @@ "模式變更" "Shift 鍵" "Enter 鍵" - "選擇應用程式" + "選擇應用程式" "分享對象：" "與「%s」分享" - "滑動控制。持續輕按。" + "滑動控制。持續輕觸。" "向上滑動即可%s。" "向下滑動即可%s。" "向左滑動即可%s。" @@ -1185,8 +1172,7 @@ "相機" "靜音" "開啟音效" - - + "滑動即可解鎖。" "接上耳機即可聽見系統朗讀密碼鍵。" "點。" "瀏覽首頁" @@ -1224,9 +1210,9 @@ "指紋" "SHA-256 指紋" "SHA-1 指紋" - "查看所有活動..." - "選取活動" - "分享活動..." + "全部顯示" + "選擇活動" + "分享活動" "裝置已鎖定。" "、 " diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-be/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-be/strings.xml new file mode 100644 index 000000000000..483612575761 --- /dev/null +++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-be/strings.xml @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + + "Поўнае рэзервовае капіяванне" + "Поўнае аднаўленне" + "Было прапанавана поўнае рэзервовае капіяванне ўсіх дадзеных на падлучаным настольным кампутары. Дазволіць гэта?"\n\n"Калі вы самі не запытвалі рэзервовае капiяванне, спынiце аперацыю." + "Рэзервовае капіяванне дадзеных" + "Не ствараць рэзервовыя копіі" + "Запытана поўнае аднаўленне ўсіх дадзеных з падлучанага настольнага кампутара. Дазволіць гэта?"\n\n"Калі вы самі не запытвалі аднаўленне, не дазваляйце працягваць аперацыю. Гэта прывядзе да замены якіх-небудзь дадзеных, якія зараз знаходзяцца на прыладзе." + "Аднавіць мае дадзеныя" + "Не аднаўляць" + "Увядзіце ваш бягучы пароль рэзервовага капіявання ніжэй:" + "Увядзіце нiжэй пароль для расшыфравання прылады." + "Увядзіце пароль для расшыфравання прылады. Ён таксама будзе выкарыстоўвацца для расшыфравання рэзервовай копіі." + "Увядзіце пароль, які выкарыстоўваецца для шыфравання ўсіх дадзеных рэзервовага капіявання. Калі гэтае поле пакінуць пустым, будзе выкарыстоўвацца бягучы пароль рэзервовага капіявання:" + "Калі вы жадаеце зашыфраваць усе дадзеныя рэзервовага капіявання, увядзіце пароль ніжэй:" + "Калі дадзеныя для аднаўлення зашыфраваныя, увядзіце пароль ніжэй:" + "Рэзервовае капіяванне..." + "Рэзервовае капіяванне скончылася" + "Пачынаецца аднаўленне..." + "Аднаўленне скончылася" + "Тайм-аўт аперацыі" + diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-et/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-et/strings.xml new file mode 100644 index 000000000000..5a5c454f1c58 --- /dev/null +++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-et/strings.xml @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + + "Täielik varundus" + "Täielik taastamine" + "Taotleti kõikide andmete varundamist ühendatud lauaarvutist. Kas soovite seda lubada?"\n\n"Kui te ei taotlenud varundust, siis ärge lubage toimingut jätkata." + "Varunda mu andmed" + "Ära varunda" + "Taotletud on kõikide andmete taastamist ühendatud lauaarvutist. Kas soovite seda lubada?"\n\n"Kui te ei taotlenud taastamist, siis ärge lubage toimingut jätkata. See asendab kõik praegu seadmes olevad andmed." + "Taasta mu andmed" + "Ära taasta" + "Sisestage allpool praegune varunduse parool:" + "Sisestage allpool oma seadme krüpteerimise parool." + "Sisestage allpool oma seadme krüpteerimise parool. Seda kasutatakse ka varukoopiate arhiivi krüpteerimiseks." + "Sisestage parool kõikide varundatud andmete krüpteerimise jaoks. Kui jätate selle tühjaks, siis kasutatakse teie praegust varunduse parooli:" + "Kui soovite kõik varundusandmed krüpteerida, siis sisestage allpool parool:" + "Kui taasteandmed on krüpteeritud, siis sisestage allpool parool." + "Algab varundamine ..." + "Varundamine jõudis lõpule" + "Algab taastamine ..." + "Taastamine jõudis lõpule" + "Toiming aegus" + diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-sw/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-sw/strings.xml index f0961a242b87..493c168ea75e 100644 --- a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-sw/strings.xml +++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-sw/strings.xml @@ -25,8 +25,8 @@ "Rejesha upya data yangu" "Usirejeshe upya" "Tafadhali ingiza nenosiri lako la chelezo hapo chini:" - "Tafadhali ingiza nenosiri ya usimbaji fiche ya kifaa chako hapo chini." - "Tafadhali ingiza nenosiri yako ya msimbo fiche hapo chini. Hii pia itatumika kusimba fiche jalidi ya hifadhi." + "Tafadhali ingiza nenosiri la usimbaji fiche wa kifaa chako hapo chini." + "Tafadhali ingiza nenosiri lako la msimbo fiche hapo chini. Pia litatumika kusimba fiche jalidi ya hifadhi." "Tafadhali ingiza nenosiri la kutumia kwa usimbaji fiche wa chelezo ya data kamili. Ikiwa hii itawachwa wazi, nenosiri lako la sasa litatumika:" "Ikiwa unataka kusimba fiche data nzima ya kucheleza, ingiza nenosiri la hapo chini:" "Ikiwa data iliyorejeshwa upya, tafadhali ingiza nenosiri lililo hapo chini:" diff --git a/packages/DefaultContainerService/res/values-be/strings.xml b/packages/DefaultContainerService/res/values-be/strings.xml new file mode 100644 index 000000000000..68621b6dbc09 --- /dev/null +++ b/packages/DefaultContainerService/res/values-be/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Памочнік дост. да пакетаў" + diff --git a/packages/DefaultContainerService/res/values-et/strings.xml b/packages/DefaultContainerService/res/values-et/strings.xml new file mode 100644 index 000000000000..216d715996c7 --- /dev/null +++ b/packages/DefaultContainerService/res/values-et/strings.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + + "Package Access Helper" + diff --git a/packages/SettingsProvider/res/values-be/strings.xml b/packages/SettingsProvider/res/values-be/strings.xml new file mode 100644 index 000000000000..c164ac7b22d8 --- /dev/null +++ b/packages/SettingsProvider/res/values-be/strings.xml @@ -0,0 +1,23 @@ + + + + + "Захоўванне налад" + diff --git a/packages/SettingsProvider/res/values-et/strings.xml b/packages/SettingsProvider/res/values-et/strings.xml new file mode 100644 index 000000000000..30b729365f15 --- /dev/null +++ b/packages/SettingsProvider/res/values-et/strings.xml @@ -0,0 +1,23 @@ + + + + + "Seadete talletusruum" + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml index e9286c045475..f91208682fcf 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml @@ -49,30 +49,30 @@ "Bluetooth-verbind" "Stel invoer metodes op" "Gebruik fisiese sleutelbord" - "Laat die program %1$s toe om die USB-toestel te gebruik?" + "Laat die program %1$s toe om toegang tot die USB-toestel te kry?" "Laat die program %1$s toe om toegang tot die USB-toebehoorsel te kry?" "Maak %1$s oop wanneer hierdie USB-toestel gekoppel is?" "Maak %1$s oop wanneer hierdie USB-toebehoorsel gekoppel is?" - "Geen geïnstalleerde programme werk met hierdie USB-toebehoorsel nie. Kom meer te wete oor hierdie toebehoorsel by %1$s" + "Geen geïnstalleerde programme werk met hierdie USB-toebehoorsel nie. Vind meer uit oor hierdie toebehoorsel by %1$s" "USB-toebehoorsel" "Sien" "Gebruik by verstek vir hierdie USB-toestel" "Gebruik by verstek vir hierdie USB-toebehoorsel" "Zoem om skerm te vul" "Strek om skerm te vul" - "Versoenbaarheid-zoem" + "Versoenbaarheidszoem" "As \'n program vir \'n kleiner skerm ontwerp is, sal \'n zoemkontrole naby die horlosie verskyn" - "Stoor tans kiekie..." + "Stoor tans skermkiekie..." "Stoor tans skermkiekie..." "Skermkiekie word tans gestoor." "Skermkiekie geneem." "Raak om jou skermkiekie te sien." - "Kon nie skermkiekie neem nie" + "Kon nie skermkiekie neem nie." "Kon nie skermkiekie stoor nie. Geheue kan dalk in gebruik wees." "USB-lêeroordrag-opsies" "Heg as \'n mediaspeler (MTP)" "Heg as \'n kamera (PTP)" - "Installeer Android-lêeroordragprogram vir Mac" + "Installeer Android-Lêeroordragprogram vir Mac" "Terug" "Tuis" "Kieslys" @@ -126,7 +126,7 @@ "4G data gedeaktiveer" "Mobieldata gedeaktiveer" "Data gedeaktiveer" - "Jy het die gespesifiseerde gebruikslimiet vir data bereik. "\n\n"As jy data weer heraktiveer, kan jy deur jou diensverskaffer gehef word." + "Jy het die gespesifiseerde data-gebruikslimiet bereik."\n\n"As jy data weer heraktiveer, kan jy deur jou diensverskaffer gehef word." "Heraktiveer data" "Geen internetverbinding nie" "Wi-Fi gekoppel" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-be-land/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-be-land/strings.xml new file mode 100644 index 000000000000..9b0cf06befc5 --- /dev/null +++ b/packages/SystemUI/res/values-be-land/strings.xml @@ -0,0 +1,23 @@ + + + + + "Цяпер экран заблакаваны ў альбомнай арыентацыі." + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-be-large/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-be-large/strings.xml new file mode 100644 index 000000000000..118eb0501674 --- /dev/null +++ b/packages/SystemUI/res/values-be-large/strings.xml @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + + "Выдаліць усё" + "Паведамленні адключаныя" + "Націсніце тут, каб зноў уключыць апавяшчэнні." + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml new file mode 100644 index 000000000000..a6c64ade3e80 --- /dev/null +++ b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml @@ -0,0 +1,138 @@ + + + + + "Інтэрфейс карыстальніка сістэмы" + "Ачысціць" + "Не турбаваць" + "Паказваць паведамленні" + "Выдаліць са спісу" + "Звесткі аб прыкладанні" + "Апошніх прыкладанняў няма" + "Закрыць нядаўнія прыкладаннi" + + "1 нядаўняе прыкладанне" + "Нядаўнія прыкладаннi: %d" + + "Без апавяшчэнняў" + "Пастаянныя" + "Апавяшчэнні" + "Падлучыце зарадную прыладу." + "Зарад батарэі становіцца нізкім." + "Спроб засталося: %d%%" + "USB-зарадка не падтрымліваецца."\n"Карыстайцеся толькі зарадкай для прылады." + "Выкарыстанне батарэі" + "Налады" + "Wi-Fi" + "Рэжым палёту" + "Аўтаматычны паварот экрана" + "БЯЗГУЧНА" + "АЎТА" + "Паведамленні" + "Прывязаныя праз Bluetooth" + "Налада метадаў уводу" + "Выкарыст. фiзiч. клав." + "Дазволіць праыкладанню %1$s атрымлiваць доступ да прылады USB?" + "Дазволіць прыкладанню %1$s доступ да прылады USB?" + "Адкрыць %1$s, калі гэтая USB-прылада падлучаная?" + "Адкрыць %1$s, калі гэтая USB-прылада падлучаная?" + "Няма ўсталяв. прыкл. для працы з гэтай прыл. USB. Больш падраб. пра гэтую прыл.: %1$s" + "USB-прылада" + "Прагляд" + "Выкарыстоўваць налады па змаўчанні для дадзенай USB-прылады" + "Выкарыстоўваць налады па змаўчанні для дадзенай USB-прылады" + "Павял. на ўвесь экран" + "Расцягн. на ўвесь экран" + "Маштабаванне для сумяшчальнасцi" + "Калі прыкладанне распрацаванае для невялікіх экранаў, каля гадзінніка з\'явіцца кіраванне маштабаваннем." + "Захаванне скрыншота..." + "Захаванне скрыншота..." + "Скрыншот захаваны." + "Скрыншот зроблены" + "Націсніце, каб прагледзець скрыншот" + "Не атрымалася зрабiць скрыншот." + "Немагчыма захаваць скрыншот. Магчыма, назапашвальнiк выкарыстоўваецца." + "Парам. перадачы файлаў па USB" + "Падлучыць як медыяпрайгравальнік (ССП)" + "Падлучыць як камеру (PTP)" + "Усталяваць прыклад. Android File Transfer для Mac" + "Назад" + "На Галоўную старонку" + "Меню" + "Нядаўнія прыкладанні" + "Кнопка пераключэння метаду ўводу." + "Кнопка сумяшчальнасці маштаба." + "Маштабаванне малых элементаў для большага экрана." + "Bluetooth-сувязь." + "Bluetooth адключаны." + "Без акумулятара." + "Адна планка акумулятара." + "2 планкі акумулятара." + "Тры планкі акумулятара." + "Акумулятар поўны." + "Няма тэлефона." + "Адна планка на тэлефоне." + "2 планкі тэлефона." + "3 планкі тэлефона." + "Поўны сігнал тэлефона." + "Няма дадзеных." + "Адна планка дадзеных." + "2 планкі дадзеных." + "3 планкі дадзеных." + "Поўны сігнал перадачы дадзеных." + "Wi-Fi адсутнiчае." + "Wi-Fi, адзiн слупок." + "Wi-Fi, два слупкi." + "Wi-Fi, тры слупкi." + "Моцны сiгнал Wi-Fi." + "GPRS" + "3G" + "3.5G" + "4G" + "CDMA" + "Edge" + "Wi-Fi" + "Няма SIM-карты." + "Сувязь па Bluetooth." + "Рэжым палёту." + + + + "Сістэмныя налады." + "Апавяшчэнні." + "Выдаліць апавяшчэнне." + "GPS уключаны." + "Атрыманне GPS." + "TeleTypewriter уключаны." + "Выклік з вібрацыяй." + "Маўклівы выклік." + "%s выдалены." + "Дадзеныя 2G-3G адключаныя" + "Дадзеныя 4G адключаныя" + "Мабільная перадача дадзеных адключаная" + "Дадзеныя адключаныя" + "Вы перавысiлi ўсталяваны лiмiт на выкарыстанне. "\n\n"Калі вы паўторна ўключыце перадачу дадзеных, можа спаганяцца плата." + "Паўторна ўключыць дадзеныя" + "Няма падключэння да Iнтэрнэту" + "Wi-Fi падключаны" + "Пошук GPS" + "Месца задана праз GPS" + "Выдалiць усе апавяшчэннi." + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et-land/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et-land/strings.xml new file mode 100644 index 000000000000..77b0ce127f47 --- /dev/null +++ b/packages/SystemUI/res/values-et-land/strings.xml @@ -0,0 +1,23 @@ + + + + + "Ekraan on nüüd lukustatud horisontaalasendisse." + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et-large/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et-large/strings.xml new file mode 100644 index 000000000000..8c437853ee91 --- /dev/null +++ b/packages/SystemUI/res/values-et-large/strings.xml @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + + "Kust. kõik" + "Teatised väljas" + "Teatiste uuesti sisselülitamiseks koputage siia." + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml new file mode 100644 index 000000000000..943b8ca4484c --- /dev/null +++ b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml @@ -0,0 +1,136 @@ + + + + + "Süsteemi UI" + "Kustuta" + "Mitte häirida" + "Kuva teatised" + "Loendist eemaldamine" + "Rakenduse teave" + "Uusi rakendusi pole" + "Loobu hiljutistest rakendustest" + + "1 hiljutine rakendus" + "%d hiljutist rakendust" + + "Teatisi pole" + "Jätkuv" + "Teadistused" + "Ühendage laadija" + "Aku hakkab tühjenema." + "%d%% on alles" + "USB laadimist ei toetata."\n"Kasutage ainult tootja laadija." + "Akukasutus" + "Seaded" + "WiFi" + "Lennurežiim" + "Pööra ekraani automaatselt" + "SUMMUTA" + "AUTO" + "Teatised" + "Bluetooth on jagatud" + "Seadista sisestusmeetodeid" + "Kasutage füüsilist klaviatuuri" + "Kas lubate rakendusel %1$s USB-seadmele juurde pääseda?" + "Kas lubate rakendusel %1$s USB-seadmele juurde pääseda?" + "Kas avada %1$s, kui see USB-seade on ühendatud?" + "Kas avada %1$s, kui USB-lisaseade on ühendatud?" + "Inst. rak. ei tööta selle USB-seadmega. Lisateavet lisaseadme kohta vt siit: %1$s" + "USB-lisaseade" + "Kuva" + "Kasuta vaikimisi selle USB-seadme jaoks" + "Vaikimisi kasuta seda USB-lisaseadet" + "Suumi ekraani täitmiseks" + "Venita ekraani täitmiseks" + "Sobivussuum" + "Kui rakendus on mõeldud väiksemale ekraanile, kuvatakse kella kõrval suumi juhtnupp." + "Kuvatõmmise salvestamine ..." + "Kuvatõmmise salvestamine ..." + "Kuvatõmmist salvestatakse." + "Kuvatõmmis on jäädvustatud." + "Puudutage kuvatõmmise vaatamiseks." + "Kuvatõmmist ei saanud jäädvustada." + "Kuvatõmmist ei saa salvestada. Mäluseade võib olla kasutuses." + "USB-failiedastuse valikud" + "Paigalda meediumimängijana (MTP)" + "Paigalda kaamerana (PTP)" + "Android File Transferi installimine Macile" + "Tagasi" + "Kodu" + "Menüü" + "Hiljutised rakendused" + "Sisestusmeetodi vahetamise nupp." + "Sobivussuumi nupp." + "Suumi suuremale ekraanile vähem." + "Bluetooth on ühendatud." + "Bluetoothi ühendus katkestatud." + "Aku puudub." + "Aku: üks pulk." + "Aku: kaks pulka." + "Aku: kolm pulka." + "Aku täis." + "Telefonisignaal puudub" + "Telefonisignaal: üks pulk." + "Telefonisignaal: kaks pulka." + "Telefonisignaal: kolm pulka." + "Telefonisignaal on tugev." + "Andmed puuduvad." + "Andmesignaal: üks pulk." + "Andmeside: kaks pulka." + "Andmeside: kolm pulka." + "Andmesignaal on tugev." + "WiFi puudub." + "WiFi signaal: üks post." + "WiFi signaal: kaks posti." + "WiFi signaal: kolm posti." + "WiFi signaal on täis." + "GPRS" + "3G" + "3,5G" + "4G" + "CDMA" + "Serv" + "WiFi" + "SIM-kaarti pole." + "Bluetoothi jagamine." + "Lennurežiim." + "Aku: %d protsenti." + "Süsteemiseaded" + "Teatised" + "Teatise kustutamine" + "GPS on lubatud." + "GPS-signaali otsimine." + "TeleTypewriter lubatud." + "Vibreeriv kõlisti." + "Vaikne kõlisti." + "Loobusite rakendusest %s." + "2G–3G andmeside keelatud" + "4G andmeside keelatud" + "Mobiilne andmeside keelatud" + "Andmekasutus keelatud." + "Olete jõudnud määratud andmekasutuse piirini."\n\n"Kui lülitate andmeside uuesti sisse, siis võib operaator teilt tasu võtta." + "Luba andmeside uuesti" + "Interneti-ühendus puudub" + "WiFi on ühendatud" + "GPS-i otsimine" + "GPS-i määratud asukoht" + "Kustuta kõik teatised." + diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml index bc0a8b45ddad..988130ee7b8a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml @@ -123,7 +123,7 @@ "Téléscripteur activé" "Sonnerie en mode vibreur" "Sonnerie en mode silencieux" - "%s supprimé." + "Application \"%s\" ignorée." "Données 2G-3G désactivées" "Données 4G désactivées" "Données mobiles désactivées" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml index 12b32f7406b1..947ebb47958d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml @@ -123,7 +123,7 @@ "Телетайп включен." "Вибровызов." "Беззвучный режим." - "Приложение %s убрано." + "Приложение \"%s\" удалено из списка." "Передача данных по каналам 2G и 3G отключена" "Передача данных по каналу 4G отключена" "Мобильный Интернет отключен" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml index fbb0c5c2727b..531e7827e86e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml @@ -60,13 +60,13 @@ "Tanua ili kujaza skrini" "Kukuza kwa Utangamanifu" "Wakati programu ilibuniwa kwa skrini ndogo, kidhibiti cha kukuza kitaonekana kwa saa." - "Inahifadhi picha" - "Inahifadhi picha..." - "Picha ya kiwamba inahifadhiwa" - "Picha imenaswa." - "Gusa ili kuona picha" - "Haikuweza kupiga picha" - "Haikuweza kuhifadhi picha. Hifadhi inaweza kuwa inatumika" + "Inahifadhi picha kiwamba..." + "Inahifadhi picha kiwamba..." + "Picha kiwamba inahifadhiwa" + "Picha kiwamba imenaswa." + "Gusa ili kuona picha kiwamba yako" + "Haikuweza kunasa picha kiwamba" + "Haikuweza kuhifadhi picha kiwamba. Hifadhi inaweza kuwa inatumika." "Machaguo ya uhamisho wa faili la USB" "Angika kama kichezeshi cha midia (MTP)" "Angika kama kamera (PTP)" @@ -98,7 +98,7 @@ "Hakuna Wi-Fi." "Mwambaa mmoja wa Wi-Fi." "Miambaa miwili ya Wi-Fi." - "Wi-Fi baa tatu." + "Miamba tatu ya Wi-Fi." "Ishara kamili ya Wi-Fi." "GPRS" "3G" @@ -119,12 +119,12 @@ "Kichapishaji cha Tele kimewezeshwa." "Mtetemo wa mlio" "Mlio wa simu uko kimya." - "%s Ondoa" + "%s imeondolewa." "Data ya 2G-3G imelemazwa" "Data ya 4G imelemazwa" "Data ya kifaa cha mkononi imelemazwa" "Data imelemazwa" - "Umefika kikomo maalum cha matumizi ya data. "\n" "\n" ukiwezesha data, unaweza kudaiwa na mtoa huduma." + "Umefika kikomo maalum cha matumizi ya data. "\n" "\n" Ukiwezesha data tena, unaweza kutozwa na mtoa huduma." "Wezesha upya data" "Hakuna muunganisho wa mtandao" "Mtandao-hewa umeunganishwa" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml index 02f9d5e71764..0a2058b439c2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ - "Інтерф.сист." + "Інтерфейс системи" "Очист." "Не турбувати" "Показувати сповіщення" diff --git a/packages/VpnDialogs/res/values-be/strings.xml b/packages/VpnDialogs/res/values-be/strings.xml new file mode 100644 index 000000000000..45baff536ebc --- /dev/null +++ b/packages/VpnDialogs/res/values-be/strings.xml @@ -0,0 +1,31 @@ + + + + + "%s спрабуе стварыць злучэнне VPN." + "Працягваючы, вы дазваляеце праграме перахапіць ўвесь сеткавы трафік. "" НЕ выкарыстовывайце, пакуль вы не давяраеце праграме. "" У адваротным выпадку вы рызыкуеце пашкодзіць вашы дадзеныя шкоднаснымі праграмамі." + "Я давяраю гэтаму дадатку." + "VPN падключаны" + "Наладзіць" + "Адключыцца" + "Сессія" + "Працягласць:" + "Адпраўлена:" + "Атрымана:" + "-" + "%1$s байт / %2$s пакеты" + diff --git a/packages/VpnDialogs/res/values-et/strings.xml b/packages/VpnDialogs/res/values-et/strings.xml new file mode 100644 index 000000000000..3a1ac5a5431d --- /dev/null +++ b/packages/VpnDialogs/res/values-et/strings.xml @@ -0,0 +1,31 @@ + + + + + "Rakenduse %s katsed luua VPN-ühendust." + "Jätkates annate rakendusele loa jälgida kogu võrguliiklust. ""ÄRGE nõustuge, kui te seda rakendust ei usalda."" Vastasel juhul on oht, et pahavara võib kahjustada teie andmeid." + "Usaldan seda rakendust." + "VPN on ühendatud" + "Seadistamine" + "Katkesta ühendus" + "Seansid" + "Kestus:" + "Saadetud:" + "Vastu on võetud:" + "-" + "%1$s baiti / %2$s paketti" + -- GitLab