aidl: Pull main() into dedicated file

This separates the main() entry point from the functionality we're
hoping to test.  While here, redo the header guards to be consistent
accross the codebae.

Bug: 23516947
Change-Id: I61666126bdba0941f14bd0f031caaa30367b864a
Test: Compiles