Add new shell commands

Add new shell commands for the follwing api's:
* getHdrConversionMode()
* getReportedHdrTypes()
* getSupportedModes()
* getSupportedHdrTypes()
* setHdrConversionMode()
* getSupportedHdrOutputTypes()

Test: Manual Testing
Bug: b/411440871
Flag: NONE not needed for the new adb command
Change-Id: I985c9fbedcbbc2e735676b8d8e2ddc1355e17f6f