Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 2f1baa59 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I6b97934d718432ce87b9dce6b0b849d65bc2df96
parent 19bbe3ef
Loading
Loading
Loading
Loading
+16 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -252,6 +252,8 @@
    <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="7300973230214067678">"Gekoppel aan <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_cast_name" msgid="7344437925388773685">"Gekoppel aan <xliff:g id="CAST">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_expand_group" msgid="521237935987978624">"Vou groep uit."</string>
    <!-- no translation found for accessibility_collapse_group (1842704016768329517) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_add_device_to_group" msgid="5446422960697860806">"Voeg toestel by groep."</string>
    <string name="accessibility_remove_device_from_group" msgid="3114694270949142228">"Verwyder toestel uit groep."</string>
    <string name="accessibility_open_application" msgid="1749126077501259712">"Maak app oop."</string>
@@ -906,7 +908,8 @@
    <string name="group_system_cycle_back" msgid="8194102916946802902">"Beweeg terug deur onlangse apps"</string>
    <string name="group_system_access_all_apps_search" msgid="1553588630154197469">"Maak appslys oop"</string>
    <string name="group_system_access_system_settings" msgid="8731721963449070017">"Maak instellings oop"</string>
    <string name="group_system_access_google_assistant" msgid="7210074957915968110">"Maak Assistent oop"</string>
    <!-- no translation found for group_system_access_google_assistant (3769929488906534254) -->
    <skip />
    <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"Sluit skerm"</string>
    <string name="group_system_quick_memo" msgid="3764560265935722903">"Maak ’n nota"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="6967816258924795558">"Verrigting van veelvuldige take"</string>
@@ -984,13 +987,11 @@
    <string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"Regs-ikoon"</string>
    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"Hou en sleep om teëls by te voeg"</string>
    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Hou en sleep om teëls te herrangskik"</string>
    <!-- no translation found for tap_to_position_tile (6282815817773342757) -->
    <skip />
    <string name="tap_to_position_tile" msgid="6282815817773342757">"Tik om teël te posisioneer"</string>
    <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"Sleep hierheen om te verwyder"</string>
    <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"Jy moet minstens <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> teëls hê"</string>
    <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"Wysig"</string>
    <!-- no translation found for qs_edit_tiles (2105215324060865035) -->
    <skip />
    <string name="qs_edit_tiles" msgid="2105215324060865035">"Wysig teëls"</string>
    <string name="tuner_time" msgid="2450785840990529997">"Tyd"</string>
  <string-array name="clock_options">
    <item msgid="3986445361435142273">"Wys ure, minute en sekondes"</item>
@@ -1006,10 +1007,8 @@
    <string name="other" msgid="429768510980739978">"Ander"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_tile_size_action" msgid="1485194410119733586">"wissel die teël se grootte"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile_action" msgid="775511891457193480">"verwyder teël"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_qs_edit_toggle_placement_mode (3870429389210569610) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_qs_edit_toggle_selection (2201248304072372239) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_placement_mode" msgid="3870429389210569610">"wissel plasingmodus"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_selection" msgid="2201248304072372239">"wissel seleksie"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_action" msgid="8311378984458545661">"voeg teël by die laaste posisie"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_move" msgid="2009373939914517817">"Skuif teël"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_add" msgid="8141710006899065161">"Voeg teël by die verlangde posisie"</string>
@@ -1259,11 +1258,15 @@
    <string name="media_output_dialog_disconnected" msgid="7090512852817111185">"(ontkoppel)"</string>
    <string name="media_output_dialog_connect_failed" msgid="3080972621975339387">"Kan nie wissel nie. Tik om weer te probeer."</string>
    <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="5098212763195577270">"Koppel ’n toestel"</string>
    <!-- no translation found for media_output_dialog_button_connect_device (2819038239946643550) -->
    <skip />
    <string name="media_output_dialog_unknown_launch_app_name" msgid="1084899329829371336">"Onbekende app"</string>
    <string name="media_output_dialog_button_stop_casting" msgid="6581379537930199189">"Hou op uitsaai"</string>
    <string name="media_output_dialog_accessibility_title" msgid="4681741064190167888">"Beskikbare toestelle vir oudio-uitsette."</string>
    <string name="media_output_dialog_accessibility_seekbar" msgid="5332843993805568978">"Volume"</string>
    <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>
    <!-- no translation found for media_output_group_title_connected_speakers (3413876972919684479) -->
    <skip />
    <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"Luidsprekers en skerms"</string>
    <string name="media_output_group_title_suggested_device" msgid="4157186235837903826">"Voorgestelde toestelle"</string>
    <string name="media_input_group_title" msgid="2057057473860783021">"Invoer"</string>
@@ -1332,6 +1335,10 @@
    <string name="accessibility_enter_hint" msgid="2617864063504824834">"gaan by toestel in"</string>
    <string name="keyguard_try_fingerprint" msgid="2825130772993061165">"Gebruik vingerafdruk om oop te maak"</string>
    <string name="accessibility_fingerprint_bouncer" msgid="7189102492498735519">"Stawing word vereis. Raak die vingerafdruksensor om te staaf."</string>
    <!-- no translation found for resume_animation (9148788411429330671) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pause_animation (1919705510058107504) -->
    <skip />
    <string name="ongoing_call_content_description" msgid="6394763878322348560">"Oproep aan die gang"</string>
    <string name="ongoing_notification_extra_content_description" msgid="2098752668861351265">"Nog besig"</string>
    <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3955246641380064901">"Mobiele data"</string>
+16 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -252,6 +252,8 @@
    <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="7300973230214067678">"ከ<xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g> ጋር ተገናኝቷል።"</string>
    <string name="accessibility_cast_name" msgid="7344437925388773685">"ከ<xliff:g id="CAST">%s</xliff:g> ጋር ተገናኝቷል።"</string>
    <string name="accessibility_expand_group" msgid="521237935987978624">"ቡድንን ዘርጋ።"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_collapse_group (1842704016768329517) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_add_device_to_group" msgid="5446422960697860806">"መሣሪያን ወደ ቡድን አክል።"</string>
    <string name="accessibility_remove_device_from_group" msgid="3114694270949142228">"መሣሪያን ከቡድን ላይ አስወግድ።"</string>
    <string name="accessibility_open_application" msgid="1749126077501259712">"መተግበሪያ ክፈት።"</string>
@@ -906,7 +908,8 @@
    <string name="group_system_cycle_back" msgid="8194102916946802902">"የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች ላይ ወደ ኋላ ዑደት ማድረግ።"</string>
    <string name="group_system_access_all_apps_search" msgid="1553588630154197469">"የመተግበሪያ ዝርዝር ክፈት"</string>
    <string name="group_system_access_system_settings" msgid="8731721963449070017">"ቅንብሮችን ክፈት"</string>
    <string name="group_system_access_google_assistant" msgid="7210074957915968110">"ረዳትን ክፈት"</string>
    <!-- no translation found for group_system_access_google_assistant (3769929488906534254) -->
    <skip />
    <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"ማያ ገፅ ቁልፍ"</string>
    <string name="group_system_quick_memo" msgid="3764560265935722903">"ማስታወሻ ይውሰዱ"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="6967816258924795558">"ብዙ ተግባራትን በተመሳሳይ ጊዜ ማከናወን"</string>
@@ -984,13 +987,11 @@
    <string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"የቀኝ አዶ"</string>
    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"ፋይሎችን ለማከል ይዘት ይጎትቱ"</string>
    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"ሰድሮችን ዳግም ለማስተካከል ይያዙ እና ይጎትቱ።"</string>
    <!-- no translation found for tap_to_position_tile (6282815817773342757) -->
    <skip />
    <string name="tap_to_position_tile" msgid="6282815817773342757">"የሰቅን አቀማመጥ ለማስተካከል መታ ያድርጉ"</string>
    <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"ለማስወገድ ወደዚህ ይጎትቱ"</string>
    <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"ቢያንስ <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> ሰቆች ያስፈልገዎታል"</string>
    <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"አርትዕ"</string>
    <!-- no translation found for qs_edit_tiles (2105215324060865035) -->
    <skip />
    <string name="qs_edit_tiles" msgid="2105215324060865035">"ሰቆችን ያርትዑ"</string>
    <string name="tuner_time" msgid="2450785840990529997">"ሰዓት"</string>
  <string-array name="clock_options">
    <item msgid="3986445361435142273">"ሰዓቶችን፣ ደቂቃዎችን፣ ሴኮንዶችን አሳይ"</item>
@@ -1006,10 +1007,8 @@
    <string name="other" msgid="429768510980739978">"ሌላ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_tile_size_action" msgid="1485194410119733586">"የርዕሱን መጠን ይቀያይሩ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile_action" msgid="775511891457193480">"ሰቅ አስወግድ"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_qs_edit_toggle_placement_mode (3870429389210569610) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_qs_edit_toggle_selection (2201248304072372239) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_placement_mode" msgid="3870429389210569610">"የምደባ ሁነታን ይቀያይሩ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_selection" msgid="2201248304072372239">"ምርጫን ይቀያይሩ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_action" msgid="8311378984458545661">"በመጨረሻው ቦታ ላይ ሰቅ ያክሉ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_move" msgid="2009373939914517817">"ሰቁን ውሰድ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_add" msgid="8141710006899065161">"ወደተፈለገው ቦታ ሰቅ ያክሉ"</string>
@@ -1259,11 +1258,15 @@
    <string name="media_output_dialog_disconnected" msgid="7090512852817111185">"(ተቋርጧል)"</string>
    <string name="media_output_dialog_connect_failed" msgid="3080972621975339387">"መቀየር አይቻልም። እንደገና ለመሞከር መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="5098212763195577270">"አንድ መሣሪያ ያገናኙ"</string>
    <!-- no translation found for media_output_dialog_button_connect_device (2819038239946643550) -->
    <skip />
    <string name="media_output_dialog_unknown_launch_app_name" msgid="1084899329829371336">"የማይታወቅ መተግበሪያ"</string>
    <string name="media_output_dialog_button_stop_casting" msgid="6581379537930199189">"Cast ማድረግ አቁም"</string>
    <string name="media_output_dialog_accessibility_title" msgid="4681741064190167888">"ለኦዲዮ ውጽዓት ተገኚ የሆኑ መሣሪያዎች"</string>
    <string name="media_output_dialog_accessibility_seekbar" msgid="5332843993805568978">"የድምጽ መጠን"</string>
    <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>
    <!-- no translation found for media_output_group_title_connected_speakers (3413876972919684479) -->
    <skip />
    <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"ድምፅ ማውጫዎች እና ማሳያዎች"</string>
    <string name="media_output_group_title_suggested_device" msgid="4157186235837903826">"የተጠቆሙ መሣሪያዎች"</string>
    <string name="media_input_group_title" msgid="2057057473860783021">"ግብዓት"</string>
@@ -1332,6 +1335,10 @@
    <string name="accessibility_enter_hint" msgid="2617864063504824834">"መሣሪያን ያስገቡ"</string>
    <string name="keyguard_try_fingerprint" msgid="2825130772993061165">"ለመክፈት የጣት አሻራ ይጠቀሙ"</string>
    <string name="accessibility_fingerprint_bouncer" msgid="7189102492498735519">"ማረጋገጥ ያስፈልጋል። ለማረጋገጥ የጣት አሻራ ዳሳሹን ይንኩ።"</string>
    <!-- no translation found for resume_animation (9148788411429330671) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pause_animation (1919705510058107504) -->
    <skip />
    <string name="ongoing_call_content_description" msgid="6394763878322348560">"እየተካሄደ ያለ ጥሪ"</string>
    <string name="ongoing_notification_extra_content_description" msgid="2098752668861351265">"በመካሄድ ላይ ያለ"</string>
    <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3955246641380064901">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"</string>
+16 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -252,6 +252,8 @@
    <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="7300973230214067678">"متصل بـ <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_cast_name" msgid="7344437925388773685">"تم الاتصال بـ <xliff:g id="CAST">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_expand_group" msgid="521237935987978624">"سيتم توسيع المجموعة."</string>
    <!-- no translation found for accessibility_collapse_group (1842704016768329517) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_add_device_to_group" msgid="5446422960697860806">"إضافة الجهاز إلى المجموعة"</string>
    <string name="accessibility_remove_device_from_group" msgid="3114694270949142228">"إزالة الجهاز من المجموعة"</string>
    <string name="accessibility_open_application" msgid="1749126077501259712">"سيتم فتح التطبيق."</string>
@@ -906,7 +908,8 @@
    <string name="group_system_cycle_back" msgid="8194102916946802902">"التنقّل للوراء بين التطبيقات المُستخدَمة مؤخرًا"</string>
    <string name="group_system_access_all_apps_search" msgid="1553588630154197469">"فتح قائمة التطبيقات"</string>
    <string name="group_system_access_system_settings" msgid="8731721963449070017">"فتح الإعدادات"</string>
    <string name="group_system_access_google_assistant" msgid="7210074957915968110">"فتح \"مساعد Google\""</string>
    <!-- no translation found for group_system_access_google_assistant (3769929488906534254) -->
    <skip />
    <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"شاشة القفل"</string>
    <string name="group_system_quick_memo" msgid="3764560265935722903">"تدوين ملاحظة"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="6967816258924795558">"تعدُّد المهام"</string>
@@ -984,13 +987,11 @@
    <string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"رمز اليمين"</string>
    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"اضغط باستمرار مع السحب لإضافة المربّعات"</string>
    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"اضغط باستمرار مع السحب لإعادة ترتيب الميزات"</string>
    <!-- no translation found for tap_to_position_tile (6282815817773342757) -->
    <skip />
    <string name="tap_to_position_tile" msgid="6282815817773342757">"عليك النقر لتحديد موضع المربّع"</string>
    <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"اسحب هنا للإزالة"</string>
    <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"الحدّ الأدنى من عدد المربعات الذي تحتاج إليه هو <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"تعديل"</string>
    <!-- no translation found for qs_edit_tiles (2105215324060865035) -->
    <skip />
    <string name="qs_edit_tiles" msgid="2105215324060865035">"تعديل المربّعات"</string>
    <string name="tuner_time" msgid="2450785840990529997">"الوقت"</string>
  <string-array name="clock_options">
    <item msgid="3986445361435142273">"عرض الساعات والدقائق والثواني"</item>
@@ -1006,10 +1007,8 @@
    <string name="other" msgid="429768510980739978">"غير ذلك"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_tile_size_action" msgid="1485194410119733586">"تبديل حجم المربّع"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile_action" msgid="775511891457193480">"إزالة بطاقة"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_qs_edit_toggle_placement_mode (3870429389210569610) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_qs_edit_toggle_selection (2201248304072372239) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_placement_mode" msgid="3870429389210569610">"تفعيل أو إيقاف وضع الترتيب"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_selection" msgid="2201248304072372239">"تفعيل أو إيقاف الاختيار"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_action" msgid="8311378984458545661">"إضافة مربّع إلى الموضع الأخير"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_move" msgid="2009373939914517817">"نقل بطاقة"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_add" msgid="8141710006899065161">"إضافة مربّع إلى الموضع المطلوب"</string>
@@ -1259,11 +1258,15 @@
    <string name="media_output_dialog_disconnected" msgid="7090512852817111185">"(غير متّصل)"</string>
    <string name="media_output_dialog_connect_failed" msgid="3080972621975339387">"لا يمكن التبديل. انقر لإعادة المحاولة."</string>
    <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="5098212763195577270">"ربط جهاز"</string>
    <!-- no translation found for media_output_dialog_button_connect_device (2819038239946643550) -->
    <skip />
    <string name="media_output_dialog_unknown_launch_app_name" msgid="1084899329829371336">"تطبيق غير معروف"</string>
    <string name="media_output_dialog_button_stop_casting" msgid="6581379537930199189">"إيقاف البث"</string>
    <string name="media_output_dialog_accessibility_title" msgid="4681741064190167888">"الأجهزة المتاحة لإخراج الصوت"</string>
    <string name="media_output_dialog_accessibility_seekbar" msgid="5332843993805568978">"مستوى الصوت"</string>
    <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"%%<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for media_output_group_title_connected_speakers (3413876972919684479) -->
    <skip />
    <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"مكبّرات الصوت والشاشات"</string>
    <string name="media_output_group_title_suggested_device" msgid="4157186235837903826">"الأجهزة المقترَحة"</string>
    <string name="media_input_group_title" msgid="2057057473860783021">"الإدخال"</string>
@@ -1332,6 +1335,10 @@
    <string name="accessibility_enter_hint" msgid="2617864063504824834">"الدخول إلى الجهاز"</string>
    <string name="keyguard_try_fingerprint" msgid="2825130772993061165">"يمكنك استخدام بصمة الإصبع للفتح"</string>
    <string name="accessibility_fingerprint_bouncer" msgid="7189102492498735519">"المصادقة مطلوبة. المس مستشعر بصمات الإصبع للمصادقة."</string>
    <!-- no translation found for resume_animation (9148788411429330671) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pause_animation (1919705510058107504) -->
    <skip />
    <string name="ongoing_call_content_description" msgid="6394763878322348560">"مكالمة جارية"</string>
    <string name="ongoing_notification_extra_content_description" msgid="2098752668861351265">"مستمر"</string>
    <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3955246641380064901">"بيانات الجوّال"</string>
+13 −5

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+16 −9

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading