Unhide audio virtualizer capability query methods

Unhide the new method to query the Virtualizer effect implementation
 about its capabilities in terms of input, device support, and
 virtual speaker angles.

Change-Id: I4478f7837efe8c9d52978244a3402c7f8590e585