[res] Minor code cleanups

- try with resources

- use a reference for non-optional argument instead of a pointer

Test: unit tests
Flag: EXEMPT minor refactoring
Change-Id: I365b8fc2058b01edd6dd6bd7d3a131af4834d98c