Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 2e3b2fcd authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iea5c6728e816681716203f5d2b593e6bb620b96d
parent 64d00c2f
Loading
Loading
Loading
Loading
+12 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -750,6 +750,8 @@
    <string name="qr_code_scanner_updating_secondary_label" msgid="8344598017007876352">"Dateer tans op"</string>
    <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"Werkprofiel"</string>
    <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"Vliegtuigmodus"</string>
    <!-- no translation found for status_bar_supervision (6735015942701134125) -->
    <skip />
    <string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"Jy sal nie jou volgende wekker <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> hoor nie"</string>
    <string name="alarm_template" msgid="2234991538018805736">"om <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="alarm_template_far" msgid="3561752195856839456">"op <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1430,6 +1432,8 @@
    <string name="shortcut_helper_category_system_apps" msgid="6001757545472556810">"Stelselapps"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_multitasking" msgid="7413381961404090136">"Verrigting van veelvuldige take"</string>
    <string name="shortcutHelper_category_split_screen" msgid="1159669813444812244">"Verdeelde skerm"</string>
    <!-- no translation found for shortcutHelper_category_accessibility (8068337792277570938) -->
    <skip />
    <string name="shortcut_helper_category_input" msgid="8674018654124839566">"Invoer"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_app_shortcuts" msgid="8010249408308587117">"Appkortpaaie"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_current_app_shortcuts" msgid="4017840565974573628">"Huidige app"</string>
@@ -1438,8 +1442,7 @@
    <string name="shortcut_helper_customize_mode_title" msgid="8327297960035006036">"Pasmaak kortpaaie"</string>
    <string name="shortcut_customize_mode_remove_shortcut_dialog_title" msgid="7106420484940737208">"Verwyder kortpad?"</string>
    <string name="shortcut_customize_mode_reset_shortcut_dialog_title" msgid="8131184731313717780">"Stel terug na verstek?"</string>
    <!-- no translation found for shortcut_customize_mode_add_shortcut_description (7636040209946696120) -->
    <skip />
    <string name="shortcut_customize_mode_add_shortcut_description" msgid="7636040209946696120">"Druk die handelingsleutel en een of meer ander sleutels saam om hierdie kortpad te skep"</string>
    <string name="shortcut_customize_mode_remove_shortcut_description" msgid="6851287900585057128">"Dit sal jou gepasmaakte kortpad permanent uitvee."</string>
    <string name="shortcut_customize_mode_reset_shortcut_description" msgid="2081849715634358684">"Dit sal al jou gepasmaakte kortpaaie permanent uitvee."</string>
    <string name="shortcut_helper_search_placeholder" msgid="5488547526269871819">"Soekkortpaaie"</string>
@@ -1461,8 +1464,7 @@
    <string name="shortcut_helper_customize_dialog_reset_button_label" msgid="7645535254306312685">"Ja, stel terug"</string>
    <string name="shortcut_helper_customize_dialog_cancel_button_label" msgid="5595546460431741178">"Kanselleer"</string>
    <string name="shortcut_helper_add_shortcut_dialog_placeholder" msgid="9154297849458741995">"Druk sleutel"</string>
    <!-- no translation found for shortcut_customizer_key_combination_in_use_error_message (3325858369539848162) -->
    <skip />
    <string name="shortcut_customizer_key_combination_in_use_error_message" msgid="3325858369539848162">"Sleutelkombinasie is reeds in gebruik. Probeer ’n ander kombinasie."</string>
    <string name="shortcut_customizer_generic_error_message" msgid="3128454624049722741">"Kortpad kan nie gestel word nie."</string>
    <string name="shortcut_helper_plus_symbol" msgid="4534843157353732011">"+"</string>
    <string name="shortcut_helper_add_shortcut_button_label" msgid="7655779534665954910">"Voeg kortpad by"</string>
@@ -1476,8 +1478,7 @@
    <string name="touchpad_tutorial_back_gesture_button" msgid="3104716365403620315">"Gaan terug"</string>
    <string name="touchpad_tutorial_home_gesture_button" msgid="8023973153559885624">"Gaan na tuisskerm"</string>
    <string name="touchpad_tutorial_recent_apps_gesture_button" msgid="8919227647650347359">"Bekyk onlangse apps"</string>
    <!-- no translation found for touchpad_tutorial_switch_apps_gesture_button (7768255095423767779) -->
    <skip />
    <string name="touchpad_tutorial_switch_apps_gesture_button" msgid="7768255095423767779">"Wissel apps"</string>
    <string name="touchpad_tutorial_done_button" msgid="176168488821755503">"Klaar"</string>
    <string name="gesture_error_title" msgid="469064941635578511">"Probeer weer!"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_action_title" msgid="7199067250654332735">"Gaan terug"</string>
@@ -1495,15 +1496,12 @@
    <string name="touchpad_recent_apps_gesture_success_title" msgid="8481920554139332593">"Knap gedaan!"</string>
    <string name="touchpad_recent_apps_gesture_success_body" msgid="4334263906697493273">"Jy het die Bekyk Onlangse Apps-gebaar voltooi."</string>
    <string name="touchpad_recent_gesture_error_body" msgid="8695535720378462022">"Swiep op en hou met drie vingers op jou raakpaneel om onlangse apps te bekyk"</string>
    <!-- no translation found for touchpad_switch_apps_gesture_action_title (6835222344612924512) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_switch_apps_gesture_guidance (6859830005390732562) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_switch_apps_gesture_success_title (4894947244328032458) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_switch_apps_gesture_success_body (8151089866035126312) -->
    <string name="touchpad_switch_apps_gesture_action_title" msgid="6835222344612924512">"Wissel apps"</string>
    <!-- no translation found for touchpad_switch_apps_gesture_guidance (2751565200937541667) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_switch_gesture_error_body (2211950382592343759) -->
    <string name="touchpad_switch_apps_gesture_success_title" msgid="4894947244328032458">"Uitstekende werk!"</string>
    <string name="touchpad_switch_apps_gesture_success_body" msgid="8151089866035126312">"Jy het die “wissel tussen apps”-gebaar voltooi."</string>
    <!-- no translation found for touchpad_switch_gesture_error_body (5508381152326379652) -->
    <skip />
    <string name="tutorial_action_key_title" msgid="8172535792469008169">"Bekyk alle apps"</string>
    <string name="tutorial_action_key_guidance" msgid="5040613427202799294">"Druk die handelingsleutel op jou sleutelbord"</string>
+12 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -750,6 +750,8 @@
    <string name="qr_code_scanner_updating_secondary_label" msgid="8344598017007876352">"በማዘመን ላይ"</string>
    <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"የስራ መገለጫ"</string>
    <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"የአውሮፕላን ሁነታ"</string>
    <!-- no translation found for status_bar_supervision (6735015942701134125) -->
    <skip />
    <string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"የእርስዎን ቀጣይ ማንቂያ <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> አይሰሙም"</string>
    <string name="alarm_template" msgid="2234991538018805736">"በ<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> ላይ"</string>
    <string name="alarm_template_far" msgid="3561752195856839456">"በ<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> ላይ"</string>
@@ -1430,6 +1432,8 @@
    <string name="shortcut_helper_category_system_apps" msgid="6001757545472556810">"የሥርዓት መተግበሪያዎች"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_multitasking" msgid="7413381961404090136">"ብዙ ተግባራትን በተመሳሳይ ጊዜ ማከናወን"</string>
    <string name="shortcutHelper_category_split_screen" msgid="1159669813444812244">"የተከፈለ ማያ ገፅ"</string>
    <!-- no translation found for shortcutHelper_category_accessibility (8068337792277570938) -->
    <skip />
    <string name="shortcut_helper_category_input" msgid="8674018654124839566">"ግብዓት"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_app_shortcuts" msgid="8010249408308587117">"የመተግበሪያ አቋራጮች"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_current_app_shortcuts" msgid="4017840565974573628">"የአሁን መተግበሪያ"</string>
@@ -1438,8 +1442,7 @@
    <string name="shortcut_helper_customize_mode_title" msgid="8327297960035006036">"አቋራጮችን ያብጁ"</string>
    <string name="shortcut_customize_mode_remove_shortcut_dialog_title" msgid="7106420484940737208">"አቋራጭ ይወገድ?"</string>
    <string name="shortcut_customize_mode_reset_shortcut_dialog_title" msgid="8131184731313717780">"ወደ ነባሪ ዳግም ይጀመር?"</string>
    <!-- no translation found for shortcut_customize_mode_add_shortcut_description (7636040209946696120) -->
    <skip />
    <string name="shortcut_customize_mode_add_shortcut_description" msgid="7636040209946696120">"ይህን አቋራጭ ለመፍጠር የእርምጃ ቁልፉን እና ላይ አንድ ወይም ከዚያ በላይ ሌሎቹ ቁልፎችን አንድ ላይ ይጫኑ"</string>
    <string name="shortcut_customize_mode_remove_shortcut_description" msgid="6851287900585057128">"ይህ ብጁ አቋራጭዎን በቋሚነት ይሰርዛል።"</string>
    <string name="shortcut_customize_mode_reset_shortcut_description" msgid="2081849715634358684">"ይህ ሁሉንም ብጁ አቋራጮችዎን በቋሚነት ይሰርዛል።"</string>
    <string name="shortcut_helper_search_placeholder" msgid="5488547526269871819">"የፍለጋ አቋራጮች"</string>
@@ -1461,8 +1464,7 @@
    <string name="shortcut_helper_customize_dialog_reset_button_label" msgid="7645535254306312685">"አዎ፣ ዳግም አስጀምር"</string>
    <string name="shortcut_helper_customize_dialog_cancel_button_label" msgid="5595546460431741178">"ይቅር"</string>
    <string name="shortcut_helper_add_shortcut_dialog_placeholder" msgid="9154297849458741995">"ቁልፍ ይጫኑ"</string>
    <!-- no translation found for shortcut_customizer_key_combination_in_use_error_message (3325858369539848162) -->
    <skip />
    <string name="shortcut_customizer_key_combination_in_use_error_message" msgid="3325858369539848162">"የቁልፍ ጥምረት ቀድሞውኑ ጥቅም ላይ ውሏል። ሌላ ጥምረት ይሞክሩ።"</string>
    <string name="shortcut_customizer_generic_error_message" msgid="3128454624049722741">"አቋራጩ ሊቀናበር አይችልም።"</string>
    <string name="shortcut_helper_plus_symbol" msgid="4534843157353732011">"+"</string>
    <string name="shortcut_helper_add_shortcut_button_label" msgid="7655779534665954910">"አቋራጭ አክል"</string>
@@ -1476,8 +1478,7 @@
    <string name="touchpad_tutorial_back_gesture_button" msgid="3104716365403620315">"ወደኋላ ተመለስ"</string>
    <string name="touchpad_tutorial_home_gesture_button" msgid="8023973153559885624">"ወደ መነሻ ሂድ"</string>
    <string name="touchpad_tutorial_recent_apps_gesture_button" msgid="8919227647650347359">"የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎችን አሳይ"</string>
    <!-- no translation found for touchpad_tutorial_switch_apps_gesture_button (7768255095423767779) -->
    <skip />
    <string name="touchpad_tutorial_switch_apps_gesture_button" msgid="7768255095423767779">"መተግበሪያዎችን ይቀያይሩ"</string>
    <string name="touchpad_tutorial_done_button" msgid="176168488821755503">"ተከናውኗል"</string>
    <string name="gesture_error_title" msgid="469064941635578511">"እንደገና ይሞክሩ!"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_action_title" msgid="7199067250654332735">"ወደኋላ ተመለስ"</string>
@@ -1495,15 +1496,12 @@
    <string name="touchpad_recent_apps_gesture_success_title" msgid="8481920554139332593">"ጥሩ ሠርተዋል!"</string>
    <string name="touchpad_recent_apps_gesture_success_body" msgid="4334263906697493273">"የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች አሳይ ምልክትን አጠናቅቀዋል።"</string>
    <string name="touchpad_recent_gesture_error_body" msgid="8695535720378462022">"የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎችን ለማየት የመዳሰሻ ሰሌዳዎ ላይ ሦስት ጣቶችን በመጠቀም ወደላይ ያንሸራትቱ እና ይያዙ"</string>
    <!-- no translation found for touchpad_switch_apps_gesture_action_title (6835222344612924512) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_switch_apps_gesture_guidance (6859830005390732562) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_switch_apps_gesture_success_title (4894947244328032458) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_switch_apps_gesture_success_body (8151089866035126312) -->
    <string name="touchpad_switch_apps_gesture_action_title" msgid="6835222344612924512">"መተግበሪያዎችን ይቀያይሩ"</string>
    <!-- no translation found for touchpad_switch_apps_gesture_guidance (2751565200937541667) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_switch_gesture_error_body (2211950382592343759) -->
    <string name="touchpad_switch_apps_gesture_success_title" msgid="4894947244328032458">"ጥሩ ሠርተዋል!"</string>
    <string name="touchpad_switch_apps_gesture_success_body" msgid="8151089866035126312">"የመተግበሪያ ምልክቶችን ይቀይሩ የሚለወን አጠናቅቀዋል።"</string>
    <!-- no translation found for touchpad_switch_gesture_error_body (5508381152326379652) -->
    <skip />
    <string name="tutorial_action_key_title" msgid="8172535792469008169">"ሁሉንም መተግበሪያዎች ይመልከቱ"</string>
    <string name="tutorial_action_key_guidance" msgid="5040613427202799294">"በቁልፍ ሰሌዳዎ ላይ ያለውን የተግባር ቁልፍ ይጫኑ"</string>
+12 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -750,6 +750,8 @@
    <string name="qr_code_scanner_updating_secondary_label" msgid="8344598017007876352">"جارٍ تعديل الحالة"</string>
    <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"ملف العمل"</string>
    <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"وضع الطيران"</string>
    <!-- no translation found for status_bar_supervision (6735015942701134125) -->
    <skip />
    <string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"لن تسمع المنبّه القادم في <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="alarm_template" msgid="2234991538018805736">"في <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="alarm_template_far" msgid="3561752195856839456">"يوم <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1430,6 +1432,8 @@
    <string name="shortcut_helper_category_system_apps" msgid="6001757545472556810">"تطبيقات النظام"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_multitasking" msgid="7413381961404090136">"تعدُّد المهام"</string>
    <string name="shortcutHelper_category_split_screen" msgid="1159669813444812244">"تقسيم الشاشة"</string>
    <!-- no translation found for shortcutHelper_category_accessibility (8068337792277570938) -->
    <skip />
    <string name="shortcut_helper_category_input" msgid="8674018654124839566">"الإدخال"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_app_shortcuts" msgid="8010249408308587117">"اختصارات التطبيقات"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_current_app_shortcuts" msgid="4017840565974573628">"التطبيق الحالي"</string>
@@ -1438,8 +1442,7 @@
    <string name="shortcut_helper_customize_mode_title" msgid="8327297960035006036">"تخصيص الاختصارات"</string>
    <string name="shortcut_customize_mode_remove_shortcut_dialog_title" msgid="7106420484940737208">"هل تريد إزالة هذا الاختصار؟"</string>
    <string name="shortcut_customize_mode_reset_shortcut_dialog_title" msgid="8131184731313717780">"يُرجى تأكيد إعادة الضبط على الإعدادات التلقائية"</string>
    <!-- no translation found for shortcut_customize_mode_add_shortcut_description (7636040209946696120) -->
    <skip />
    <string name="shortcut_customize_mode_add_shortcut_description" msgid="7636040209946696120">"لإنشاء هذا الاختصار، يُرجى الضغط على مفتاح الإجراء ومفتاح آخر أو أكثر معًا"</string>
    <string name="shortcut_customize_mode_remove_shortcut_description" msgid="6851287900585057128">"سيؤدي هذا الإجراء إلى حذف الاختصار المخصّص نهائيًا."</string>
    <string name="shortcut_customize_mode_reset_shortcut_description" msgid="2081849715634358684">"سيؤدي هذا الإجراء إلى حذف جميع الاختصارات المخصّصة نهائيًا."</string>
    <string name="shortcut_helper_search_placeholder" msgid="5488547526269871819">"البحث في الاختصارات"</string>
@@ -1461,8 +1464,7 @@
    <string name="shortcut_helper_customize_dialog_reset_button_label" msgid="7645535254306312685">"نعم، أريد إعادة الضبط"</string>
    <string name="shortcut_helper_customize_dialog_cancel_button_label" msgid="5595546460431741178">"إلغاء"</string>
    <string name="shortcut_helper_add_shortcut_dialog_placeholder" msgid="9154297849458741995">"اضغط على مفتاح"</string>
    <!-- no translation found for shortcut_customizer_key_combination_in_use_error_message (3325858369539848162) -->
    <skip />
    <string name="shortcut_customizer_key_combination_in_use_error_message" msgid="3325858369539848162">"يتم حاليًا استخدام مجموعة المفاتيح هذه. يُرجى تجربة مجموعة أخرى من المفاتيح."</string>
    <string name="shortcut_customizer_generic_error_message" msgid="3128454624049722741">"تعذَّر ضبط الاختصار."</string>
    <string name="shortcut_helper_plus_symbol" msgid="4534843157353732011">"+"</string>
    <string name="shortcut_helper_add_shortcut_button_label" msgid="7655779534665954910">"إضافة اختصار"</string>
@@ -1476,8 +1478,7 @@
    <string name="touchpad_tutorial_back_gesture_button" msgid="3104716365403620315">"رجوع"</string>
    <string name="touchpad_tutorial_home_gesture_button" msgid="8023973153559885624">"الانتقال إلى الصفحة الرئيسية"</string>
    <string name="touchpad_tutorial_recent_apps_gesture_button" msgid="8919227647650347359">"عرض التطبيقات المستخدَمة مؤخرًا"</string>
    <!-- no translation found for touchpad_tutorial_switch_apps_gesture_button (7768255095423767779) -->
    <skip />
    <string name="touchpad_tutorial_switch_apps_gesture_button" msgid="7768255095423767779">"التبديل بين التطبيقات"</string>
    <string name="touchpad_tutorial_done_button" msgid="176168488821755503">"تم"</string>
    <string name="gesture_error_title" msgid="469064941635578511">"يُرجى إعادة المحاولة"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_action_title" msgid="7199067250654332735">"رجوع"</string>
@@ -1495,15 +1496,12 @@
    <string name="touchpad_recent_apps_gesture_success_title" msgid="8481920554139332593">"أحسنت."</string>
    <string name="touchpad_recent_apps_gesture_success_body" msgid="4334263906697493273">"لقد أكملْت التدريب على إيماءة عرض التطبيقات المستخدَمة مؤخرًا."</string>
    <string name="touchpad_recent_gesture_error_body" msgid="8695535720378462022">"لعرض التطبيقات المستخدَمة مؤخرًا، يُرجى التمرير سريعًا للأعلى مع الاستمرار باستخدام ثلاثة أصابع على لوحة اللمس"</string>
    <!-- no translation found for touchpad_switch_apps_gesture_action_title (6835222344612924512) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_switch_apps_gesture_guidance (6859830005390732562) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_switch_apps_gesture_success_title (4894947244328032458) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_switch_apps_gesture_success_body (8151089866035126312) -->
    <string name="touchpad_switch_apps_gesture_action_title" msgid="6835222344612924512">"التبديل بين التطبيقات"</string>
    <!-- no translation found for touchpad_switch_apps_gesture_guidance (2751565200937541667) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_switch_gesture_error_body (2211950382592343759) -->
    <string name="touchpad_switch_apps_gesture_success_title" msgid="4894947244328032458">"أحسنت صنعًا."</string>
    <string name="touchpad_switch_apps_gesture_success_body" msgid="8151089866035126312">"أكملت التدريب على إيماءة التبديل بين التطبيقات."</string>
    <!-- no translation found for touchpad_switch_gesture_error_body (5508381152326379652) -->
    <skip />
    <string name="tutorial_action_key_title" msgid="8172535792469008169">"عرض جميع التطبيقات"</string>
    <string name="tutorial_action_key_guidance" msgid="5040613427202799294">"اضغط على مفتاح الإجراء في لوحة المفاتيح"</string>
+10 −10

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+12 −14

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading