Remove weighing filter from loudness equalization

I was estimating loudness based on my own hybrid A+C weighing
filter. This looks like the wrong thing to do, because the
ISO 226:2003 curves are defined for dB(SPL).

Also restoring correction back to my originally derived values,
after this bug made me lower the boosts slightly.