Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into klp-modular-dev

    <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Permet que l\'aplicació desactivi la barra d\'estat o afegeixi i elimini icones del sistema."</string>

    <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"barra d\'estat"</string>

    <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Permet que l\'aplicació sigui la barra d\'estat."</string>

    <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"ampliar/reduir la barra d\'estat"</string>

    <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Permet que l\'aplicació ampliï o redueixi la barra d\'estat."</string>

    <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"desplega/contrau la barra d\'estat"</string>

    <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Permet que l\'aplicació desplegui o replegui la barra d\'estat."</string>

    <string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"instal·la dreceres"</string>

    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"Permet que una aplicació afegeixi dreceres a la pantalla d\'inici sense la intervenció de l\'usuari."</string>

    <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"desinstal·la dreceres"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"S\'ha iniciat la reorganització del widget."</string>

    <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"Ha finalitzat la reorganització del widget."</string>

    <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"S\'ha suprimit el widget de <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Amplia l\'àrea de desbloqueig."</string>

    <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Desplega l\'àrea de desbloqueig."</string>

    <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"Desbloqueig lliscant el dit"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Desbloqueig mitjançant patró"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Desbloqueig facial"</string>

    <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Angiv tidspunkt"</string>

    <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Angiv dato"</string>

    <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Angiv"</string>

    <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"Udført"</string>

    <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"NYHED! "</font></string>

    <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"Udfør"</string>

    <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"NY: "</font></string>

    <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"Leveret af <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Der kræves ingen tilladelser"</string>

    <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"dette kan koste dig penge"</string>

    <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"1 match"</item>

    <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> af <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item>

  </plurals>

    <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"Udført"</string>

    <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"Udfør"</string>

    <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"Demonterer USB-lageret..."</string>

    <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"Demonterer SD-kortet..."</string>

    <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"Sletter USB-lageret..."</string>

    <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>

    <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Annuller"</string>

    <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Slet"</string>

    <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Udført"</string>

    <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Udfør"</string>

    <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Ændring af tilstand"</string>

    <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>

    <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Angiv"</string>

    <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string>

    <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Επιλέξτε κάποια εφαρμογή"</string>

    <string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Κοινοποίηση με"</string>

    <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Κοινοποίηση με <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Κοινή χρήση με"</string>

    <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Κοινή χρήση με <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Στοιχείο χειρισμού με δυνατότητα ολίσθησης. Αγγίξτε και πατήστε παρατεταμένα."</string>

    <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Κύλιση προς τα επάνω για <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>

    <string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"Κύλιση προς τα κάτω για <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>

    <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"Αποτύπωμα SHA-1"</string>

    <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Εμφάνιση όλων"</string>

    <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Επιλογή δραστηριότητας"</string>

    <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Κοινοποίηση με"</string>

    <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Κοινή χρήση με"</string>

    <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string>

    <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"Γίνεται αποστολή…"</string>

    <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Εκκίνηση προγράμματος περιήγησης;"</string>

    <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"recevoir des messages texte (WAP)"</string>

    <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Permet à l\'application de recevoir et de traiter les messages WAP. Cette autorisation lui donne la possibilité de surveiller ou supprimer les messages envoyés à votre appareil sans vous les montrer."</string>

    <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"récupérer les applications en cours d\'exécution"</string>

    <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Permet à l\'application de récupérer des informations sur des tâches en cours d\'exécution et récemment exécutées. L\'application est ainsi susceptible de d\'obtenir des informations sur les applications utilisées sur l\'appareil."</string>

    <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Permet à l\'application de récupérer des informations sur des tâches en cours d\'exécution et récemment exécutées. L\'application est ainsi susceptible d\'obtenir des informations sur les applications utilisées sur l\'appareil."</string>

    <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"interagir entre les utilisateurs"</string>

    <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"Permet à l\'application d\'effectuer des actions entre les différents utilisateurs de l\'appareil. Les applications malveillantes peuvent utiliser cette autorisation pour passer outre la protection entre les utilisateurs."</string>

    <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"autorisation totale d\'interagir entre les utilisateurs"</string>

    <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"autoriser l\'installation d\'un fournisseur de services de localisation"</string>

    <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Permet de créer des sources de localisation fictives à des fins de tests ou pour installer un nouveau fournisseur de position. L\'application peut ainsi modifier la position et/ou l\'état renvoyé par d\'autres sources de localisation telles que le GPS ou les fournisseurs de position."</string>

    <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"position précise (GPS et réseau)"</string>

    <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"Permet à l\'application d\'obtenir votre position exacte à l\'aide du récepteur satellite GPS ou des sources de localisation de réseau tels que les points d\'accès Wi-Fi et les antennes-relais. Ces services de localisation doivent être activés et disponibles sur votre appareil pour que l\'application puissent déterminer où vous vous trouvez, le cas échéant. Cette autorisation peut entraîner une utilisation accrue de la batterie."</string>

    <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"Permet à l\'application d\'obtenir votre position exacte à l\'aide du récepteur satellite GPS ou des sources de localisation de réseau tels que les points d\'accès Wi-Fi et les antennes-relais. Ces services de localisation doivent être activés et disponibles sur votre appareil pour que l\'application puisse déterminer où vous vous trouvez, le cas échéant. Cette autorisation peut entraîner une utilisation accrue de la batterie."</string>

    <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"position approximative (réseau)"</string>

    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Permet à l\'application d\'obtenir votre position approximative. Celle-ci est fournie par des services de localisation sur la base des sources de localisation de réseau tels que les points d\'accès Wi-Fi et les antennes-relais. Ces services de localisation doivent être activés et disponibles sur votre appareil pour que l\'application puisse déterminer où vous vous trouvez de façon approximative, le cas échéant."</string>

    <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"Accès à SurfaceFlinger"</string>

    <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Sélectionnez une application pour le périphérique de stockage USB"</string>

    <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Aucune application ne peut effectuer cette action."</string>

    <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string>

    <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"L\'application \"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\" s\'est arrêtée."</string>

    <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"\"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\" s\'est arrêté."</string>

    <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Le processus <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> s\'est interrompu."</string>

    <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string>

    <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"L\'application <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ne répond pas.\n\nVoulez-vous quitter ?"</string>

    <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"מאפשר לאפליקציה לאחזר את התוכן של החלון הפעיל. אפליקציות זדוניות עלולות לאחזר את תוכן החלון כולו ולבחון את כל הטקסט שבו, מלבד סיסמאות."</string>

    <string name="permlab_temporary_enable_accessibility" msgid="2312612135127310254">"הפעלת נגישות זמנית"</string>

    <string name="permdesc_temporary_enable_accessibility" msgid="8079456293182975464">"מאפשר לאפליקציה להפעיל באופן זמני נגישות במכשיר. אפליקציות זדוניות עלולות לאפשר נגישות ללא הסכמת משתמש."</string>

    <string name="permlab_retrieve_window_info" msgid="8532295199112519378">"אחזר מידע חלון"</string>

    <string name="permlab_retrieve_window_info" msgid="8532295199112519378">"אחזר נתוני חלון"</string>

    <string name="permdesc_retrieve_window_info" msgid="4998836370424186849">"מאפשר לאפליקציה לאחזר מידע לגבי החלונות ממנהל החלונות. אפליקציות זדוניות עשויות לאחזר מידע המיועד לשימוש מערכת פנימי."</string>

    <string name="permlab_filter_events" msgid="8675535648807427389">"סנן אירועים"</string>

    <string name="permdesc_filter_events" msgid="8006236315888347680">"‏מאפשר לאפליקציה לרשום מסנן קלט שמסנן את הזרם של כל אירועי המשתמש לפני שהם נשלחים. אפליקציה זדונית עשויה לשלוט ב-UI של המערכת ללא התערבות משתמש."</string>