Japanese: initial japanese translation port from CM9

    <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"システム"</string>

    <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth音声"</string>

    <string name="media_route_chooser_grouping_done" msgid="7966438307723317169">"完了"</string>

    <!-- CM Extra entries -->

    <!-- Lock screen Weather - Weather codes -->

    <string name="weather_0">竜巻</string>

    <string name="weather_1">熱帯暴風雨</string>

    <string name="weather_2">ハリケーン</string>

    <string name="weather_3">激しい雷雨</string>

    <string name="weather_4">雷雨</string>

    <string name="weather_5">雨や雪</string>

    <string name="weather_6">雨とみぞれ</string>

    <string name="weather_7">雪とみぞれ</string>

    <string name="weather_8">着氷性の霧雨</string>

    <string name="weather_9">霧雨</string>

    <string name="weather_10">着氷性の雨</string>

    <string name="weather_11">小雨</string>

    <string name="weather_12">小雨</string>

    <string name="weather_13">小雪</string>

    <string name="weather_14">明るい雪</string>

    <string name="weather_15">吹雪</string>

    <string name="weather_16">雪</string>

    <string name="weather_17">雹</string>

    <string name="weather_18">みぞれ</string>

    <string name="weather_19">靄</string>

    <string name="weather_20">霧</string>

    <string name="weather_21">霞</string>

    <string name="weather_22">煙たい</string>

    <string name="weather_23">Blustery</string>

    <string name="weather_24">強風</string>

    <string name="weather_25">寒い</string>

    <string name="weather_26">曇り</string>

    <string name="weather_27">ほとんど曇り</string> <!-- Night -->

    <string name="weather_28">ほとんど曇り</string> <!-- Day -->

    <string name="weather_29">一部曇り</string> <!-- Night -->

    <string name="weather_30">一部曇り</string> <!-- Day -->

    <string name="weather_31">晴れ</string> <!-- Night -->

    <string name="weather_32">晴れ</string>

    <string name="weather_33">快晴</string> <!-- Night -->

    <string name="weather_34">快晴</string> <!-- Day -->

    <string name="weather_35">雨と雹</string>

    <string name="weather_36">暑い</string>

    <string name="weather_37">一部雷雨</string>

    <string name="weather_38">所々雷雨</string>

    <string name="weather_39">所々雷雨</string>

    <string name="weather_40">所々小雨</string>

    <string name="weather_41">大雪</string>

    <string name="weather_42">所々小雪</string>

    <string name="weather_43">大雪</string>

    <string name="weather_44">一部曇り</string>

    <string name="weather_45">雷雨</string>

    <string name="weather_46">小雪</string>

    <string name="weather_47">一部雷雨</string>

    <!-- Forecast unavailable -->

    <string name="weather_3200"></string>

    <!-- Lock screen Weather - Wind directions -->

    <string name="weather_N">北</string>

    <string name="weather_NE">北東</string>

    <string name="weather_E">東</string>

    <string name="weather_SE">南東</string>

    <string name="weather_S">南</string>

    <string name="weather_SW">南西</string>

    <string name="weather_W">西</string>

    <string name="weather_NW">北西</string>

    <string name="lockscreen_discharging">放電中: <xliff:g id="number">%d</xliff:g><xliff:g id="percent">%%</xliff:g></string>

    <!-- Lock screen Weather - error messages -->

    <string name="weather_no_data">データなし</string>

    <string name="weather_tap_to_refresh">タップして更新</string>

    <string name="weather_refreshing">更新中</string>

    <!-- Button to reboot the phone, within the Phone Options dialog -->

    <string name="reboot_system" product="tablet">タブレットを再起動</string>

    <string name="reboot_system" product="default">携帯電話を再起動</string>

    <!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->

    <string name="global_action_screenshot">スクリーンショット</string>

    <!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_reboot">再起動</string>

    <!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_recovery">リカバリー</string>

    <!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_bootloader">ブートローダー</string>

    <!-- Button to reboot the phone into bootmenu, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_bootmenu">ブートメニュー</string>

    <!-- Button to reboot the phone into fastboot, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_fastboot">ファストブート</string>

    <!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_download">ダウンロード</string>

    <!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->

    <string name="reboot_progress">再起動中\u2026</string>

    <!-- Reboot Confirmation Dialog.  When the user chooses to reboot the phone, there will be a confirmation dialog.  This is the message. -->

    <string name="reboot_confirm">端末は再起動します</string>

    <!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->

    <string name="global_action_reboot">再起動</string>

    <string name="permlab_preventpower">電源キーを保護</string>

    <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

    <string name="permdesc_preventpower">アプリケーションが電源キーを置き換えるのを許可する</string>

    <!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->

    <string name="global_action_choose_profile">プロファイル選択</string>

    <!-- Names of default profiles. -->

    <string name="profileNameDefault">デフォルト</string>

    <string name="profileNameWork">仕事</string>

    <string name="profileNameHome">自宅</string>

    <string name="profileNameSilent">サイレント</string>

    <string name="profileNameNight">夜</string>

    <!-- Names of application groups. -->

    <string name="profileGroupPhone">電話</string>

    <string name="profileGroupCalendar">カレンダー</string>

    <string name="profileGroupGmail">Gmail</string>

    <string name="profileGroupEmail">Eメール</string>

    <string name="profileGroupSMS">SMS</string>

    <!-- Name of wildcard profile. -->

    <string name="wildcardProfile">その他</string>

    <string name="app_killed_message">アプリケーションを強制終了しました</string>

</resources>