[SB] Remove status_bar_use_repos_for_call_chip flag.

This flag was launched in 24Q4, which has been released for a month.

Bug: 328584859
Flag: EXEMPT flag removal
Test: Post call notification -> verify call chip still appears
Change-Id: If3b0575b90cee6c766b829c5b40364a27de08d08