Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 2cbe1120 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into udc-d1-dev

parents d3cbbfd9 51f9fe81

packages/VpnDialogs/res/values-zh-rHK/strings.xml

+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -17,8 +17,8 @@ 
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="prompt" msgid="3183836924226407828">"連線要求"</string>

    <string name="warning" msgid="809658604548412033">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> 要求設定 VPN 連線以監控網絡流量。除非您信任要求來源，否則請勿隨意接受要求。&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;VPN 啟用時，畫面頂端會顯示 &lt;img src=vpn_icon /&gt;。"</string>

    <string name="warning" product="tv" msgid="5188957997628124947">"「<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>」要求設定 VPN 連線以監控網絡流量。除非您信任要求來源，否則請勿隨意接受要求。VPN 啟用時，畫面會顯示 &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;img src=vpn_icon /&gt;。"</string>

    <string name="warning" msgid="809658604548412033">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> 要求設定 VPN 連線以監控網絡流量。除非你信任要求來源，否則請勿隨意接受要求。&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;VPN 啟用時，畫面頂端會顯示 &lt;img src=vpn_icon /&gt;。"</string>

    <string name="warning" product="tv" msgid="5188957997628124947">"「<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>」要求設定 VPN 連線以監控網絡流量。除非你信任要求來源，否則請勿隨意接受要求。VPN 啟用時，畫面會顯示 &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;img src=vpn_icon /&gt;。"</string>

    <string name="legacy_title" msgid="192936250066580964">"VPN 已連線"</string>

    <string name="session" msgid="6470628549473641030">"時段："</string>

    <string name="duration" msgid="3584782459928719435">"持續時間︰"</string>
@@ -26,8 +26,8 @@ 
    <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"已接收："</string>

    <string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> 位元組 / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> 封包"</string>

    <string name="always_on_disconnected_title" msgid="1906740176262776166">"無法連線至保持開啟的 VPN"</string>

    <string name="always_on_disconnected_message" msgid="555634519845992917">"<xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> 已設定為隨時保持連線，但目前無法連線。在重新連線至 <xliff:g id="VPN_APP_1">%1$s</xliff:g> 前，您的手機將會使用公共網絡。"</string>

    <string name="always_on_disconnected_message_lockdown" msgid="4232225539869452120">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> 已設定為隨時保持連線，但目前無法連線。在重新連線至 VPN 前，您將無法連線至網絡。"</string>

    <string name="always_on_disconnected_message" msgid="555634519845992917">"<xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> 已設定為隨時保持連線，但目前無法連線。在重新連線至 <xliff:g id="VPN_APP_1">%1$s</xliff:g> 前，你的手機將會使用公共網絡。"</string>

    <string name="always_on_disconnected_message_lockdown" msgid="4232225539869452120">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> 已設定為隨時保持連線，但目前無法連線。在重新連線至 VPN 前，你將無法連線至網絡。"</string>

    <string name="always_on_disconnected_message_separator" msgid="3310614409322581371">" "</string>

    <string name="always_on_disconnected_message_settings_link" msgid="6172280302829992412">"變更 VPN 設定"</string>

    <string name="configure" msgid="4905518375574791375">"設定"</string>