Make sure system bar is not hidden when Bubble is open

Apply similar policy as split screen/freeform.

Bug: 329124127
Flag: com.android.window.flags.force_show_system_bar_for_bubble
Test: atest WmTests:InsetsPolicyTest
Change-Id: Ia82c0293a5009c33805ff8a61456da06e8263fee