Remove the backup tasks settings intent flag.

The changes associated with this flag were never launched and the flag
is now in an abandonded state - remove it.

Bug: 382295619
Test: builds
Flag: EXEMPT removing android.provider.backup_tasks_settings_screen
Change-Id: I4858154aea75a31edbe4a60d98c05f965b8467cd