Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 2c3d4219 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I8dcf33b4d67a2a1099dc1298845e85de99904df1
parent 1abfc04d
Loading
Loading
Loading
Loading
+54 −6
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -395,6 +395,54 @@
    <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="1914841924366562051">"Laat die program toe om dele van ditself deurdringend in die geheue te hou. Dit kan geheue wat aan ander programme beskikbaar is, beperk, en die foon stadiger maak."</string>
    <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="1914841924366562051">"Laat die program toe om dele van ditself deurdringend in die geheue te hou. Dit kan geheue wat aan ander programme beskikbaar is, beperk, en die foon stadiger maak."</string>
    <string name="permlab_foregroundService" msgid="1768855976818467491">"laat loop voorgronddiens"</string>
    <string name="permlab_foregroundService" msgid="1768855976818467491">"laat loop voorgronddiens"</string>
    <string name="permdesc_foregroundService" msgid="8720071450020922795">"Laat die program toe om van voorgronddienste gebruik te maak."</string>
    <string name="permdesc_foregroundService" msgid="8720071450020922795">"Laat die program toe om van voorgronddienste gebruik te maak."</string>
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceCamera (7814751737955715297) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceCamera (6973701931250595727) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceConnectedDevice (3019650546176872501) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceConnectedDevice (1067457315741352963) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceDataSync (5847463514326881076) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceDataSync (2267140263423973050) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceLocation (3745428302378535690) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceLocation (118894034365177183) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceMediaPlayback (4002687983891935514) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceMediaPlayback (3638032446063968043) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceMediaProjection (2630868915733312527) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceMediaProjection (4805677128082002298) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceMicrophone (7390033424890545399) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceMicrophone (1206041516173483201) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServicePhoneCall (627937743867697892) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServicePhoneCall (5941660252587015147) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceHealth (3675776442080928184) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceHealth (2024586220562667185) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceRemoteMessaging (105670277002780950) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceRemoteMessaging (8767598075877576277) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceSystemExempted (1597663713590612685) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceSystemExempted (947381760834649622) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceSpecialUse (7973536745876645082) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceSpecialUse (646713654541885919) -->
    <skip />
    <string name="permlab_getPackageSize" msgid="375391550792886641">"meet programberging-ruimte"</string>
    <string name="permlab_getPackageSize" msgid="375391550792886641">"meet programberging-ruimte"</string>
    <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="742743530909966782">"Laat die program toe om sy kode, data en kasgroottes op te haal"</string>
    <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="742743530909966782">"Laat die program toe om sy kode, data en kasgroottes op te haal"</string>
    <string name="permlab_writeSettings" msgid="8057285063719277394">"verander stelsel-instellings"</string>
    <string name="permlab_writeSettings" msgid="8057285063719277394">"verander stelsel-instellings"</string>
@@ -447,6 +495,10 @@
    <string name="permdesc_recordAudio" msgid="5857246765327514062">"Hierdie die program kan oudio met die mikrofoon opneem terwyl die program gebruik word."</string>
    <string name="permdesc_recordAudio" msgid="5857246765327514062">"Hierdie die program kan oudio met die mikrofoon opneem terwyl die program gebruik word."</string>
    <string name="permlab_recordBackgroundAudio" msgid="5891032812308878254">"neem oudio op die agtergrond op"</string>
    <string name="permlab_recordBackgroundAudio" msgid="5891032812308878254">"neem oudio op die agtergrond op"</string>
    <string name="permdesc_recordBackgroundAudio" msgid="1992623135737407516">"Hierdie program kan enige tyd oudio met die mikrofoon opneem."</string>
    <string name="permdesc_recordBackgroundAudio" msgid="1992623135737407516">"Hierdie program kan enige tyd oudio met die mikrofoon opneem."</string>
    <!-- no translation found for permlab_detectScreenCapture (4447042362828799433) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_detectScreenCapture (3485784917960342284) -->
    <skip />
    <string name="permlab_sim_communication" msgid="176788115994050692">"stuur bevele na die SIM"</string>
    <string name="permlab_sim_communication" msgid="176788115994050692">"stuur bevele na die SIM"</string>
    <string name="permdesc_sim_communication" msgid="4179799296415957960">"Laat die program toe om bevele na die SIM te stuur. Dit is baie gevaarlik."</string>
    <string name="permdesc_sim_communication" msgid="4179799296415957960">"Laat die program toe om bevele na die SIM te stuur. Dit is baie gevaarlik."</string>
    <string name="permlab_activityRecognition" msgid="1782303296053990884">"herken fisieke aktiwiteit"</string>
    <string name="permlab_activityRecognition" msgid="1782303296053990884">"herken fisieke aktiwiteit"</string>
@@ -2050,12 +2102,6 @@
    <string name="harmful_app_warning_uninstall" msgid="6472912975664191772">"DEΪNSTALLEER"</string>
    <string name="harmful_app_warning_uninstall" msgid="6472912975664191772">"DEΪNSTALLEER"</string>
    <string name="harmful_app_warning_open_anyway" msgid="5963657791740211807">"MAAK TOG OOP"</string>
    <string name="harmful_app_warning_open_anyway" msgid="5963657791740211807">"MAAK TOG OOP"</string>
    <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8794823880881113856">"Skadelike program is bespeur"</string>
    <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8794823880881113856">"Skadelike program is bespeur"</string>
    <string name="log_access_confirmation_title" msgid="2343578467290592708">"Gee <xliff:g id="LOG_ACCESS_APP_NAME">%s</xliff:g> toegang tot alle toestelloglêers?"</string>
    <string name="log_access_confirmation_allow" msgid="5302517782599389507">"Gee eenmalige toegang"</string>
    <string name="log_access_confirmation_deny" msgid="7685790957455099845">"Moenie toelaat nie"</string>
    <string name="log_access_confirmation_body" product="default" msgid="1806692062668620735">"Toestelloglêers teken aan wat op jou toestel gebeur. Programme kan hierdie loglêers gebruik om kwessies op te spoor en reg te stel.\n\nSommige loglêers bevat dalk sensitiewe inligting en daarom moet jy toegang tot alle toestelloglêers net gee aan programme wat jy vertrou. \n\nAs jy nie vir hierdie program toegang tot alle toestelloglêers gee nie, het die program steeds toegang tot eie loglêers. Jou toestelvervaardiger het dalk steeds toegang tot sommige loglêers of inligting op jou toestel."</string>
    <string name="log_access_confirmation_body" product="tv" msgid="7379536536425265262">"Toestelloglêers teken aan wat op jou toestel gebeur. Programme kan hierdie loglêers gebruik om kwessies op te spoor en reg te stel.\n\nSommige loglêers bevat dalk sensitiewe inligting, en daarom moet jy toegang tot alle toestelloglêers net gee aan programme wat jy vertrou. \n\nHierdie program het steeds toegang tot eie loglêers as jy nie vir hierdie program toegang tot alle toestelloglêers gee nie. Jou toestelvervaardiger het dalk steeds toegang tot sommige loglêers of inligting op jou toestel.\n\nKom meer te wete by g.co/android/devicelogs."</string>
    <string name="log_access_do_not_show_again" msgid="1058690599083091552">"Moenie weer wys nie"</string>
    <string name="slices_permission_request" msgid="3677129866636153406">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> wil <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>-skyfies wys"</string>
    <string name="slices_permission_request" msgid="3677129866636153406">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> wil <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>-skyfies wys"</string>
    <string name="screenshot_edit" msgid="7408934887203689207">"Wysig"</string>
    <string name="screenshot_edit" msgid="7408934887203689207">"Wysig"</string>
    <string name="volume_dialog_ringer_guidance_vibrate" msgid="2055927873175228519">"Oproepe en kennisgewings sal vibreer"</string>
    <string name="volume_dialog_ringer_guidance_vibrate" msgid="2055927873175228519">"Oproepe en kennisgewings sal vibreer"</string>
@@ -2296,6 +2342,8 @@
    <string name="vdm_camera_access_denied" product="default" msgid="6102378580971542473">"Kan nie toegang tot die foon se kamera op jou <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> kry nie"</string>
    <string name="vdm_camera_access_denied" product="default" msgid="6102378580971542473">"Kan nie toegang tot die foon se kamera op jou <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> kry nie"</string>
    <string name="vdm_camera_access_denied" product="tablet" msgid="6895968310395249076">"Kan nie toegang tot die tablet se kamera op jou <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> kry nie"</string>
    <string name="vdm_camera_access_denied" product="tablet" msgid="6895968310395249076">"Kan nie toegang tot die tablet se kamera op jou <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> kry nie"</string>
    <string name="vdm_secure_window" msgid="161700398158812314">"Jy kan nie toegang hiertoe kry terwyl daar gestroom word nie. Probeer eerder op jou foon."</string>
    <string name="vdm_secure_window" msgid="161700398158812314">"Jy kan nie toegang hiertoe kry terwyl daar gestroom word nie. Probeer eerder op jou foon."</string>
    <!-- no translation found for vdm_pip_blocked (4036107522497281397) -->
    <skip />
    <string name="system_locale_title" msgid="711882686834677268">"Stelselverstek"</string>
    <string name="system_locale_title" msgid="711882686834677268">"Stelselverstek"</string>
    <string name="default_card_name" msgid="9198284935962911468">"KAART <xliff:g id="CARDNUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="default_card_name" msgid="9198284935962911468">"KAART <xliff:g id="CARDNUMBER">%d</xliff:g>"</string>
</resources>
</resources>
+56 −10
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -395,6 +395,54 @@
    <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="1914841924366562051">"መተግበሪያው የራሱን ክፍሎች በማህደረ ትውስታ ውስጥ በቋሚነት የሚቀጥሉ እንዲያደርግ ይፈቅድለታል። ይህ ለሌላ መተግበሪያዎች ያለውን ማህደረ ትውስታ በመገደብ ስልኩን ያንቀራፍፈዋል።"</string>
    <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="1914841924366562051">"መተግበሪያው የራሱን ክፍሎች በማህደረ ትውስታ ውስጥ በቋሚነት የሚቀጥሉ እንዲያደርግ ይፈቅድለታል። ይህ ለሌላ መተግበሪያዎች ያለውን ማህደረ ትውስታ በመገደብ ስልኩን ያንቀራፍፈዋል።"</string>
    <string name="permlab_foregroundService" msgid="1768855976818467491">"የፊት አገልግሎትን ማሄድ"</string>
    <string name="permlab_foregroundService" msgid="1768855976818467491">"የፊት አገልግሎትን ማሄድ"</string>
    <string name="permdesc_foregroundService" msgid="8720071450020922795">"መተግበሪያው ፊት ላይ ያሉ አገልግሎቶችን እንዲጠቀም ያስችለዋል።"</string>
    <string name="permdesc_foregroundService" msgid="8720071450020922795">"መተግበሪያው ፊት ላይ ያሉ አገልግሎቶችን እንዲጠቀም ያስችለዋል።"</string>
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceCamera (7814751737955715297) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceCamera (6973701931250595727) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceConnectedDevice (3019650546176872501) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceConnectedDevice (1067457315741352963) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceDataSync (5847463514326881076) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceDataSync (2267140263423973050) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceLocation (3745428302378535690) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceLocation (118894034365177183) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceMediaPlayback (4002687983891935514) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceMediaPlayback (3638032446063968043) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceMediaProjection (2630868915733312527) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceMediaProjection (4805677128082002298) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceMicrophone (7390033424890545399) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceMicrophone (1206041516173483201) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServicePhoneCall (627937743867697892) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServicePhoneCall (5941660252587015147) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceHealth (3675776442080928184) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceHealth (2024586220562667185) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceRemoteMessaging (105670277002780950) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceRemoteMessaging (8767598075877576277) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceSystemExempted (1597663713590612685) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceSystemExempted (947381760834649622) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceSpecialUse (7973536745876645082) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceSpecialUse (646713654541885919) -->
    <skip />
    <string name="permlab_getPackageSize" msgid="375391550792886641">"የመተግበሪያ ማከማቻ ቦታ ለካ"</string>
    <string name="permlab_getPackageSize" msgid="375391550792886641">"የመተግበሪያ ማከማቻ ቦታ ለካ"</string>
    <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="742743530909966782">"የራሱን ኮድ ፣ውሂብ እና መሸጎጫ መጠኖች ሰርስሮ ለማውጣት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>
    <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="742743530909966782">"የራሱን ኮድ ፣ውሂብ እና መሸጎጫ መጠኖች ሰርስሮ ለማውጣት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>
    <string name="permlab_writeSettings" msgid="8057285063719277394">"የስርዓት ቅንብሮችን አስተካክል"</string>
    <string name="permlab_writeSettings" msgid="8057285063719277394">"የስርዓት ቅንብሮችን አስተካክል"</string>
@@ -447,6 +495,10 @@
    <string name="permdesc_recordAudio" msgid="5857246765327514062">"ይህ መተግበሪያ መተግበሪያው ስራ ላይ ሳለ ማይክሮፎኑን በመጠቀም ኦዲዮን መቅዳት ይችላል።"</string>
    <string name="permdesc_recordAudio" msgid="5857246765327514062">"ይህ መተግበሪያ መተግበሪያው ስራ ላይ ሳለ ማይክሮፎኑን በመጠቀም ኦዲዮን መቅዳት ይችላል።"</string>
    <string name="permlab_recordBackgroundAudio" msgid="5891032812308878254">"በበስተጀርባ ኦዲዮን ይቅዱ"</string>
    <string name="permlab_recordBackgroundAudio" msgid="5891032812308878254">"በበስተጀርባ ኦዲዮን ይቅዱ"</string>
    <string name="permdesc_recordBackgroundAudio" msgid="1992623135737407516">"ይህ መተግበሪያ በማናቸውም ጊዜ ማይክራፎኑን በመጠቀም ኦዲዮን መቅዳት ይችላል።"</string>
    <string name="permdesc_recordBackgroundAudio" msgid="1992623135737407516">"ይህ መተግበሪያ በማናቸውም ጊዜ ማይክራፎኑን በመጠቀም ኦዲዮን መቅዳት ይችላል።"</string>
    <!-- no translation found for permlab_detectScreenCapture (4447042362828799433) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_detectScreenCapture (3485784917960342284) -->
    <skip />
    <string name="permlab_sim_communication" msgid="176788115994050692">"ወደ ሲሙ ትዕዛዞችን መላክ"</string>
    <string name="permlab_sim_communication" msgid="176788115994050692">"ወደ ሲሙ ትዕዛዞችን መላክ"</string>
    <string name="permdesc_sim_communication" msgid="4179799296415957960">"መተግበሪያው ትዕዛዞችን ወደ ሲሙ እንዲልክ ያስችለዋል። ይሄ በጣማ አደገኛ ነው።"</string>
    <string name="permdesc_sim_communication" msgid="4179799296415957960">"መተግበሪያው ትዕዛዞችን ወደ ሲሙ እንዲልክ ያስችለዋል። ይሄ በጣማ አደገኛ ነው።"</string>
    <string name="permlab_activityRecognition" msgid="1782303296053990884">"አካላዊ እንቅስቃሴን ለይቶ ማወቅ"</string>
    <string name="permlab_activityRecognition" msgid="1782303296053990884">"አካላዊ እንቅስቃሴን ለይቶ ማወቅ"</string>
@@ -698,10 +750,8 @@
    <string name="permdesc_readMediaVideo" msgid="3846400073770403528">"መተግበሪያው ከእርስዎ የተጋራ ማከማቻ የቪዲዮ ፋይሎችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል።"</string>
    <string name="permdesc_readMediaVideo" msgid="3846400073770403528">"መተግበሪያው ከእርስዎ የተጋራ ማከማቻ የቪዲዮ ፋይሎችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል።"</string>
    <string name="permlab_readMediaImages" msgid="4057590631020986789">"ከጋራ ማከማቻ የምስል ፋይሎችን አንብብ"</string>
    <string name="permlab_readMediaImages" msgid="4057590631020986789">"ከጋራ ማከማቻ የምስል ፋይሎችን አንብብ"</string>
    <string name="permdesc_readMediaImages" msgid="5836219373138469259">"መተግበሪያው ከእርስዎ የተጋራ ማከማቻ የምስል ፋይሎችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል።"</string>
    <string name="permdesc_readMediaImages" msgid="5836219373138469259">"መተግበሪያው ከእርስዎ የተጋራ ማከማቻ የምስል ፋይሎችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል።"</string>
    <!-- no translation found for permlab_readVisualUserSelect (5516204215354667586) -->
    <string name="permlab_readVisualUserSelect" msgid="5516204215354667586">"ከተጋራ ማከማቻው ውስጥ በተጠቃሚ የተመረጡ የምስል እና የቪድዮ ፋይሎችን አንብብ"</string>
    <skip />
    <string name="permdesc_readVisualUserSelect" msgid="8027174717714968217">"ከእርስዎ የተጋራ ማከማቻ እርስዎ የሚመርጧቸው የምስል እና የቪድዮ ፋይሎችን መተግበሪያው እንዲያነብ ይፈቅድለታል።"</string>
    <!-- no translation found for permdesc_readVisualUserSelect (8027174717714968217) -->
    <skip />
    <string name="permlab_sdcardWrite" msgid="4863021819671416668">"የተጋራ ማከማቻዎን ይዘቶች ይቀይሩ ወይም ይሰርዙ"</string>
    <string name="permlab_sdcardWrite" msgid="4863021819671416668">"የተጋራ ማከማቻዎን ይዘቶች ይቀይሩ ወይም ይሰርዙ"</string>
    <string name="permdesc_sdcardWrite" msgid="8376047679331387102">"መተግበሪያው የእርስዎን የተጋራ ማከማቻ ይዘቶችን እንዲጽፍ ያስችለዋል።"</string>
    <string name="permdesc_sdcardWrite" msgid="8376047679331387102">"መተግበሪያው የእርስዎን የተጋራ ማከማቻ ይዘቶችን እንዲጽፍ ያስችለዋል።"</string>
    <string name="permlab_use_sip" msgid="8250774565189337477">"የSIP ጥሪዎችን ያድርጉ/ይቀበሉ"</string>
    <string name="permlab_use_sip" msgid="8250774565189337477">"የSIP ጥሪዎችን ያድርጉ/ይቀበሉ"</string>
@@ -2052,12 +2102,6 @@
    <string name="harmful_app_warning_uninstall" msgid="6472912975664191772">"አራግፍ"</string>
    <string name="harmful_app_warning_uninstall" msgid="6472912975664191772">"አራግፍ"</string>
    <string name="harmful_app_warning_open_anyway" msgid="5963657791740211807">"ለማንኛውም ክፈት"</string>
    <string name="harmful_app_warning_open_anyway" msgid="5963657791740211807">"ለማንኛውም ክፈት"</string>
    <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8794823880881113856">"ጎጂ መተግበሪያ ተገኝቷል"</string>
    <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8794823880881113856">"ጎጂ መተግበሪያ ተገኝቷል"</string>
    <string name="log_access_confirmation_title" msgid="2343578467290592708">"<xliff:g id="LOG_ACCESS_APP_NAME">%s</xliff:g> ሁሉንም የመሣሪያ ምዝግብ ማስታወሻዎች እንዲደርስ ይፈቀድለት?"</string>
    <string name="log_access_confirmation_allow" msgid="5302517782599389507">"የአንድ ጊዜ መዳረሻን ፍቀድ"</string>
    <string name="log_access_confirmation_deny" msgid="7685790957455099845">"አትፍቀድ"</string>
    <string name="log_access_confirmation_body" product="default" msgid="1806692062668620735">"የመሣሪያ ምዝግብ ማስታወሻዎች በመሣሪያዎ ላይ ምን እንደሚከሰት ይመዘግባሉ። መተግበሪያዎች ችግሮችን ለማግኘት እና ለማስተካከል እነዚህን ምዝግብ ማስታወሻዎች መጠቀም ይችላሉ።\n\nአንዳንድ ምዝግብ ማስታወሻዎች ሚስጥራዊነት ያለው መረጃ ሊይዙ ይችላሉ፣ ስለዚህ የሚያምኗቸውን መተግበሪያዎች ብቻ ሁሉንም የመሣሪያ ምዝግብ ማስታወሻዎች እንዲደርሱ ይፍቀዱላቸው። \n\nይህ መተግበሪያ ሁሉንም የመሣሪያ ምዝግብ ማስታወሻዎች እንዲደርስ ካልፈቀዱለት አሁንም የራሱን ምዝግብ ማስታወሻዎች መድረስ ይችላል። የእርስዎ መሣሪያ አምራች አሁንም አንዳንድ ምዝግብ ማስታወሻዎችን ወይም መረጃዎችን በመሣሪያዎ ላይ ሊደርስ ይችላል።"</string>
    <string name="log_access_confirmation_body" product="tv" msgid="7379536536425265262">"የመሣሪያ ምዝግብ ማስታወሻዎች በመሣሪያዎ ላይ ምን እንደሚከሰት ይመዘግባሉ። መተግበሪያዎች ችግሮችን ለማግኘት እና ለማስተካከል እነዚህን ምዝግብ ማስታወሻዎች መጠቀም ይችላሉ።\n\nአንዳንድ ምዝግብ ማስታወሻዎች ሚስጥራዊነት ያለው መረጃ ሊይዙ ይችላሉ፣ ስለዚህ የሚያምኗቸው መተግበሪያዎች ብቻ ሁሉንም የመሣሪያ ምዝግብ ማስታወሻዎች እንዲደርሱ ይፍቀዱላቸው። \n\nይህ መተግበሪያ ሁሉንም የመሣሪያ ምዝግብ ማስታወሻዎች እንዲደርስ ካልፈቀዱለት አሁንም የራሱን ምዝግብ ማስታወሻዎች መድረስ ይችላል። የመሣሪያዎ አምራች አሁንም አንዳንድ ምዝግብ ማስታወሻዎችን ወይም መረጃዎችን በመሣሪያዎ ላይ ሊደርስ ይችላል።\n\ng.co/android/devicelogs ላይ የበለጠ ይወቁ።"</string>
    <string name="log_access_do_not_show_again" msgid="1058690599083091552">"ዳግም አታሳይ"</string>
    <string name="slices_permission_request" msgid="3677129866636153406">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g><xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g> ቁራጮችን ማሳየት ይፈልጋል"</string>
    <string name="slices_permission_request" msgid="3677129866636153406">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g><xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g> ቁራጮችን ማሳየት ይፈልጋል"</string>
    <string name="screenshot_edit" msgid="7408934887203689207">"አርትዕ"</string>
    <string name="screenshot_edit" msgid="7408934887203689207">"አርትዕ"</string>
    <string name="volume_dialog_ringer_guidance_vibrate" msgid="2055927873175228519">"ጥሪዎች እና ማሳወቂያዎች ይነዝራሉ"</string>
    <string name="volume_dialog_ringer_guidance_vibrate" msgid="2055927873175228519">"ጥሪዎች እና ማሳወቂያዎች ይነዝራሉ"</string>
@@ -2298,6 +2342,8 @@
    <string name="vdm_camera_access_denied" product="default" msgid="6102378580971542473">"የስልኩን ካሜራ ከእርስዎ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> መድረስ አይቻልም"</string>
    <string name="vdm_camera_access_denied" product="default" msgid="6102378580971542473">"የስልኩን ካሜራ ከእርስዎ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> መድረስ አይቻልም"</string>
    <string name="vdm_camera_access_denied" product="tablet" msgid="6895968310395249076">"ጡባዊውን ካሜራ ከእርስዎ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> መድረስ አይቻልም"</string>
    <string name="vdm_camera_access_denied" product="tablet" msgid="6895968310395249076">"ጡባዊውን ካሜራ ከእርስዎ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> መድረስ አይቻልም"</string>
    <string name="vdm_secure_window" msgid="161700398158812314">"ዥረት በመልቀቅ ላይ ሳለ ይህ ሊደረስበት አይችልም። በምትኩ በስልክዎ ላይ ይሞክሩ።"</string>
    <string name="vdm_secure_window" msgid="161700398158812314">"ዥረት በመልቀቅ ላይ ሳለ ይህ ሊደረስበት አይችልም። በምትኩ በስልክዎ ላይ ይሞክሩ።"</string>
    <!-- no translation found for vdm_pip_blocked (4036107522497281397) -->
    <skip />
    <string name="system_locale_title" msgid="711882686834677268">"የሥርዓት ነባሪ"</string>
    <string name="system_locale_title" msgid="711882686834677268">"የሥርዓት ነባሪ"</string>
    <string name="default_card_name" msgid="9198284935962911468">"ካርድ <xliff:g id="CARDNUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="default_card_name" msgid="9198284935962911468">"ካርድ <xliff:g id="CARDNUMBER">%d</xliff:g>"</string>
</resources>
</resources>
Loading