Automatic translation import

  <string name="enablePin">Памылка. Падлучы блакаваньне SIM-карткі ці карткі RUIM.</string>

  <!-- Displayed when a SIM PIN/PUK is entered incorrectly. -->

  <plurals name="pinpuk_attempts">

    <item quantity="one">У вас засталася <xliff:g id="number">%d</xliff:g> спроба перад тым, як SIM-картка будзе заблакавана.</item>

    <item quantity="few">У вас засталася <xliff:g id="number">%d</xliff:g> спробы перад тым, як SIM-картка будзе заблакавана.</item>

    <item quantity="other">У вас засталася <xliff:g id="number">%d</xliff:g> спробы перад тым, як SIM-картка будзе заблакавана.</item>

    <item quantity="one">Засталася <xliff:g id="number">%d</xliff:g> спроба перад тым, як SIM-картка будзе заблакавана.</item>

    <item quantity="few">Засталіся <xliff:g id="number">%d</xliff:g> спробы перад тым, як SIM-картка будзе заблакавана.</item>

    <item quantity="other"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> спробы перад тым, як SIM-картка будзе заблакавана.</item>

  </plurals>

  <!-- Title for the dialog used to display the user's IMEI number [CHAR LIMIT=10] -->

  <string name="imei">IMEI</string>

  <!-- ADB over USB and network notification -->

  <string name="adb_both_active_notification_title">ADB над USB &amp; мрежата е активирана</string>

  <!-- ADB notification message-->

  <string name="adb_active_generic_notification_message">Докоснете за да деактивирате отстраняване на грешки.</string>

  <string name="adb_active_generic_notification_message">Докосване за да забранете отстраняване на грешки.</string>

  <!-- ADB custom tile -->

  <string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s </xliff:g></string>

  <string name="adb_active_custom_tile_both">USB &amp; мрежа</string>

  <!-- Privacy Guard -->

  <string name="permlab_changePrivacyGuardState">Активира или деактивира Защитен режим</string>

  <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Разрешава на приложението да променя статута на поверителност на друго приложение. Когато едно приложение се използва с защита на поверителността, не може да има достъп до персонални данни, като контакти, регистри с повиквания или съобщения.</string>

  <string name="privacy_guard_notification">Защитен режим e активен</string>

  <string name="privacy_guard_notification">Защитен режим е активиран</string>

  <string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s </xliff:g> няма да можете да получите достъп до лични данни</string>

  <string name="privacy_guard_dialog_title">Защитен режим</string>

  <string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s </xliff:g> бих искал да <xliff:g id="op">%2$s </xliff:g>.</string>

  <string name="app_ops_read_clipboard">прегледай клипборда</string>

  <string name="app_ops_read_contacts">прегледай контактите</string>

  <string name="app_ops_read_mms">прегледай MMS съобщенията</string>

  <string name="app_ops_read_sms">прегледайте вашите SMS съобщения</string>

  <string name="app_ops_read_sms">прегледай SMS съобщенията</string>

  <string name="app_ops_receive_sms">получихте SMS съобщение</string>

  <string name="app_ops_record_audio">записване на звук</string>

  <string name="app_ops_send_mms">Изпращане на MMS съобщение</string>

  <string name="app_ops_send_sms">sende en tekstmelding</string>

  <string name="app_ops_start_at_bootup">starte under oppstart</string>

  <string name="app_ops_toast_window">vis toast meldinger</string>

  <string name="app_ops_toggle_bluetooth">aktivere/deaktivere bluetooth</string>

  <string name="app_ops_toggle_mobile_data">veksle mobildata</string>

  <string name="app_ops_toggle_nfc">NFC av/på</string>

  <string name="app_ops_toggle_wifi">veksle Wi-Fi</string>

  <string name="app_ops_toggle_bluetooth">slå av/på Bluetooth</string>

  <string name="app_ops_toggle_mobile_data">slå av/på mobildata</string>

  <string name="app_ops_toggle_nfc">slå av/på NFC</string>

  <string name="app_ops_toggle_wifi">slå av/på Wi-Fi</string>

  <string name="app_ops_use_alarm_volume">styre alarmvolum</string>

  <string name="app_ops_use_audio_focus">styre lydfokus</string>

  <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">styre bluetooth volum</string>

  <!-- Displayed when user attempts to change SIM PIN1 without enabling PIN1. -->

  <string name="enablePin">مۇۋەپپەقىيەتلىك بولمىدى. SIM/RUIM قۇلۇپى قوزغىتىلدى.</string>

  <!-- Displayed when a SIM PIN/PUK is entered incorrectly. -->

  <plurals name="pinpuk_attempts">

    <item quantity="other">سىزنىڭ SIM كارتىڭىز قۇلۇپلىنىشتىن ئىلگىرى يەنە <xliff:g id="number">%d</xliff:g> قېتىملىق سىناش پۇرسىتىڭىز قالدى.</item>

  </plurals>

  <!-- Title for the dialog used to display the user's IMEI number [CHAR LIMIT=10] -->

  <string name="imei">IMEI</string>

  <!-- Title for the dialog used to display the user's MEID number on CDMA network

  <!-- Shown in the lock screen when there is SIM card IO error. -->

  <string name="lockscreen_sim_error_message_short">بطاقة غير صالحة.</string>

  <!-- Instructions telling the user remaining times when enter SIM PIN view.  -->

  <plurals name="kg_password_default_pin_message">

    <item quantity="zero">أدخل رمز PIN لبطاقة سيم، لديك <xliff:g id="number">%d</xliff:g> محاولات متبقية.</item>

    <item quantity="one">أدخل رمز PIN لبطاقة سيم، لديك <xliff:g id="number">%d</xliff:g> محاولة متبقية قبل أن يجب عليك الاتصال بشركة الجوال لإلغاء تأمين جهازك.</item>

    <item quantity="two">أدخل رمز PIN لبطاقة سيم، لديك <xliff:g id="number">%d</xliff:g> من المحاولات المتبقية.</item>

    <item quantity="few">أدخل رمز PIN لبطاقة سيم، سيكون لديك <xliff:g id="number">%d</xliff:g> محاولات متبقية.</item>

    <item quantity="many">أدخل رمز PIN لبطاقة سيم، سيكون لديك <xliff:g id="number">%d</xliff:g> من المحاولات المتبقية.</item>

    <item quantity="other">أدخل رمز PIN لبطاقة سيم، سيكون لديك <xliff:g id="number">%d</xliff:g> محاولات متبقية.</item>

  </plurals>

  <!-- Shown in the KeyguardSimPinView when entry length is too short. -->

  <string name="kg_invalid_sim_length">خطأ: المدخل أقصر من الحد الأدنى للطول</string>

</resources>