Automatic translation import

  <string name="perf_profile_pwrsv">Bespaar krag</string>

  <string name="perf_profile_bal">Gebalanseerd</string>

  <string name="perf_profile_perf">Werkverrigting</string>

  <string name="perf_profile_bias_power">Doeltreffendheid</string>

  <string name="perf_profile_bias_perf">Vinnige</string>

  <string name="theme_install_error_title">Kon nie tema installeer</string>

  <string name="theme_install_error_message">%s kon nie geïnstalleer word nie</string>

  <string name="theme_reset_notification_title">Tema herstel</string>

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <string name="profile_picker_title">الأوضاع</string>

  <string name="global_action_choose_profile">الوضع</string>

  <string name="profile_none">لا شيء</string>

  <string name="global_action_screenshot">لقطة للشاشة</string>

  <string name="permlab_receiveProtectedSms">استلام رسائل نصية قصيرة محمية</string>

  <string name="permdesc_receiveProtectedSms">يسمح للتطبيق باستلام رسالة نصية قصيرة محمية.</string>

  <string name="permlab_modifyProtectedSmsList">تعديل قائمة الرسائل النصية القصيرة المحمية</string>

  <string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">السماح للتطبيق بتعديل  قائمة عناوين الرسائل النصية المحمية.</string>

  <string name="permgrouplab_security">الأمان</string>

  <string name="permgroupdesc_security">أذونات ذات الصلة بي أمن المعلومات الجهاز.</string>

  <string name="permlab_accessThemeService">الوصول إلى خدمة الموضوع</string>

  <string name="permdesc_accessThemeService">يسمح تطبيق للوصول إلى خدمة الموضوع. ينبغي أن لا تكون لهاحاجة ابدأ لتطبيقات اىعادية.</string>

  <string name="permlab_readThemes">قراءة معلومات حول الموضوع الخاص بك</string>

  <string name="permdesc_readThemesDesc">يسمح للتطبيق بقراءة المواضيع الخاصة بك وتحديد الموضوع الذي قمت بتطبيقه.</string>

  <string name="permlab_writeThemes">تعديل المواضيع</string>

  <string name="permdesc_writeThemesDesc">يسمح التطبيق بإدراج مواضيع جديدة وتعديل الموضوع التي قمت بتطبيقها.</string>

  <string name="permlab_readPhoneBlacklist">قراءة الهاتف القائمة السوداء</string>

  <string name="permdesc_readPhoneBlacklist">يسمح تطبيق قراءة معلومات حول أرقام الهاتف التي يتم حظرها للمكالمات الواردة أو الرسائل.</string>

  <string name="permlab_changePhoneBlacklist">تغيير القائمة السوداء الهاتف</string>

  <string name="permdesc_changePhoneBlacklist">يسمح لي التطبيق بتغيير أرقام الهاتف التي يتم حظر للمكالمات الواردة أو الرسائل.</string>

  <string name="permlab_changePrivacyGuardState">تمكين أو تعطيل حارس الخصوصية</string>

  <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">يسمح للتطبيق بتغيير ما إذا كان تطبيق آخر يعمل مع \"حارس الخصوصية\". عندما يتم تشغيل تطبيق مع \"حارس الخصوصية\"، فلن يُسمح له بالوصول إلى البيانات الشخصية مثل جهات الاتصال وسجلات المكالمات والرسائل.</string>

  <string name="privacy_guard_notification">حارس الخصوصية فعّال</string>

  <string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> لن تكون قادراً على الوصول إلى البيانات الشخصية</string>

  <string name="permlab_setKeyguardWallpaper">تعيين خلفية للإطار</string>

  <string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">يسمح ااتطبيق بتغيير خلفية شاشة القفل.</string>

  <string name="privacy_guard_dialog_title">حارس الخصوصية</string>

  <string name="privacy_guard_dialog_summary">يريد <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g>‏ <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>

  <string name="global_action_reboot">إعادة التشغيل</string>

  <string name="global_action_current_user">الحالي</string>

  <string name="reboot_reboot">إعادة التشغيل</string>

  <string name="reboot_recovery">وضع الاستعادة</string>

  <string name="reboot_bootloader">وضع محمل الإقلاع</string>

  <string name="reboot_download">وضع التنزيل</string>

  <string name="reboot_soft">إعادة تشغيل سريعة</string>

  <string name="reboot_title">إعادة التشغيل</string>

  <string name="reboot_confirm" product="tablet">سيُعاد تشغيل جهازك اللوحي.</string>

  <string name="reboot_confirm" product="default">سُيعاد تشغيل هاتفك.</string>

  <string name="reboot_progress">يُعاد التشغيل\u2026</string>

  <string name="app_killed_message">أُغلقَ التّطبيق قسرًا</string>

  <string name="adb_net_active_notification_title">فُعِل ADB عبر الشبكة</string>

  <string name="adb_both_active_notification_title">فُعّل ADB عبر USB والشبكة</string>

  <string name="adb_active_generic_notification_message">انقر لتعطيل التنقيح.</string>

  <string name="usb_choose_notification_title">المس لاظهار خيارات منفذ USB.</string>

  <string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>

  <string name="adb_active_custom_tile_both">USB والشبكة</string>

  <string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>

  <string name="adb_active_custom_tile_net">الشبكة</string>

  <string name="permlab_interceptPackageLaunch">اعتراض تشغيل التطبيقات</string>

  <string name="permdesc_interceptPackageLaunch">يسمح لتطبيق معين باعتراض تشغيل تطبيقات أخرى</string>

  <string name="app_ops_access_camera">الوصول إلى الكاميرا</string>

  <string name="app_ops_access_location">الوصول إلى موقعك الجغرافي</string>

  <string name="app_ops_access_notifications">قراءة إشعاراتك</string>

  <string name="app_ops_activate_vpn">تفعيل شبكة افتراضية خاصة (VPN)</string>

  <string name="app_ops_alarm_wakeup">إيقاظ الجهاز</string>

  <string name="app_ops_su">الحصول على صلاحيات الجذر</string>

  <string name="app_ops_auto_start">البدء عند تشغيل الجهاز</string>

  <string name="app_ops_delete_call_log">حذف سجل مكالماتك</string>

  <string name="app_ops_delete_contacts">حذف جهات الاتصال</string>

  <string name="app_ops_delete_mms">حذف رسائل MMS</string>

  <string name="app_ops_delete_sms">حذف الرسائل القصيرة (SMS)</string>

  <string name="app_ops_draw_on_top">رسم نوافذ فوق البرامج</string>

  <string name="app_ops_get_usage_stats">الحصول على إحصائيات استخدام التطبيقات</string>

  <string name="app_ops_keep_device_awake">إبقاء الجهاز مستيقظًا</string>

  <string name="app_ops_make_phone_call">إجراء اتصال هاتفي</string>

  <string name="app_ops_modify_calendar">تحديث تقويمك</string>

  <string name="app_ops_modify_call_log">تحديث سجل المكالمات</string>

  <string name="app_ops_modify_clipboard">تعديل الحافظة</string>

  <string name="app_ops_modify_contacts">تحديث جهات الاتصال الخاصة بك</string>

  <string name="app_ops_modify_settings">تحديث إعدادات النظام</string>

  <string name="app_ops_mute_unmute_microphone">كتم/إلغاء كتم الميكروفون</string>

  <string name="app_ops_play_audio">تشغيل الصوت</string>

  <string name="app_ops_post_notification">آخر إشعار</string>

  <string name="app_ops_project_media">وسائط المشروع</string>

  <string name="app_ops_read_calendar">قراءة التقويم الخاص بك</string>

  <string name="app_ops_read_call_log">قراءة سجل المكالمات</string>

  <string name="app_ops_read_clipboard">قراءة الحافظة</string>

  <string name="app_ops_read_contacts">قراءة جهات الاتصال الخاصة بك</string>

  <string name="app_ops_read_mms">قراءة الرسائل MMS</string>

  <string name="app_ops_read_sms">قراءة رسائل القصيرة الخاصة بك</string>

  <string name="app_ops_receive_sms">تتلقى رسالة SMS</string>

  <string name="app_ops_record_audio">سجل الصوت</string>

  <string name="app_ops_send_mms">إرسال رسالة MMS</string>

  <string name="app_ops_send_sms">إرسال رسالة قصيرة</string>

  <string name="app_ops_start_at_bootup">البدء في التشغيل</string>

  <string name="app_ops_toast_window">عرض الرسائل الاشعارية</string>

  <string name="app_ops_toggle_bluetooth">تبديل Bluetooth</string>

  <string name="app_ops_toggle_mobile_data">تبديل البيانات المتنقلة</string>

  <string name="app_ops_toggle_nfc">تبديل NFC</string>

  <string name="app_ops_toggle_wifi">تبديل WiFi</string>

  <string name="app_ops_use_alarm_volume">التحكم في مستوى الصوت إنذار</string>

  <string name="app_ops_use_audio_focus">التحكم في تركيز الصوت</string>

  <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">التحكم في مستوى الصوت Bluetooth</string>

  <string name="app_ops_use_master_volume">التحكم في مستوى الصوت الرئيسي</string>

  <string name="app_ops_use_media_buttons">استخدم أزرار الوسائط</string>

  <string name="app_ops_use_media_volume">التحكم في حجم صوت  الوسائل</string>

  <string name="app_ops_use_notification_volume">التحكم في حجم صوت الإعلام</string>

  <string name="app_ops_use_ring_volume">التحكم في حجم صوت النغمة</string>

  <string name="app_ops_use_vibrate">إستخدام نتائج اللمس</string>

  <string name="app_ops_use_voice_volume">التحكم في حجم صوت المكالمات الصوتية</string>

  <string name="app_ops_write_mms">كتابة رسالة MMS</string>

  <string name="app_ops_write_sms">كتابة رسالة قصيرة</string>

  <string name="lockscreen_sim_error_message_short">البطاقة غير صالحة.</string>

  <string name="lockscreen_airplane_mode_on">وضع الطيران</string>

  <string name="usb_charging_notification_title">تم التوصيل في وضع الشحن</string>

  <string name="tethered_notification_no_device_message">لا توجد أجهزة متصلة</string>

  <string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s </xliff:g> جهاز متصل</string>

  <string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s </xliff:g> أجهزة متصلة</string>

  <string name="progress_nomediapresent" product="default">لاتوجد وسائط قابلة للإزالة في الوقت الحالى \u2026</string>

  <string name="storage_uicc">تخزين UICC</string>

  <string name="China_Mobile">China Mobile</string>

  <string name="China_Unicom">China Unicom</string>

  <string name="China_Telecom">China Telecom</string>

  <string name="permission_remember_choice">تذكر خياري</string>

  <string name="perf_profile_pwrsv">حفظ الطاقة</string>

  <string name="perf_profile_bal">متوازن</string>

  <string name="perf_profile_perf">تحسين الأداء</string>

  <string name="theme_install_error_title">فشل تثبيت السمة</string>

  <string name="theme_install_error_message">فشل تثبيت %s</string>

  <string name="theme_reset_notification_title">إعادة تعيين الموضوع</string>

  <string name="theme_reset_notification_body">تم استعادة موضوع النظام  بسبب أعطال تطبيقية متعددة.</string>

  <string name="stylus_app_not_installed">%s لم يتم تثبيته</string>

  <string name="permlab_interceptSmsSent">اعتراض الرسائل القصيرة الصادرة</string>

  <string name="permdesc_interceptSmsSent">السماح للتطبيق باعتراض الرسائل القصيرة الصادرة. التطبيقات الخبيثة قد تسبب منع ارسال الرسائل القصيرة.</string>

  <string name="permlab_accessTorchService">الوصول إلى خدمة الشعلة</string>

  <string name="permdesc_accessTorchService">السماح للتطبيق بالوصول إلى خدمة الشعلة. ينبغي أن لا يكون متاحا للتطبيقات العادية.</string>

  <string name="permlab_preventpower">تجاوز مفتاح الطاقة</string>

  <string name="permdesc_preventpower">السماح للتطبيق بتجاوز زر الطاقة.</string>

  <string name="usb_extmedia_format_message">سيتم مسح كافة البيانات الموجودة على جهاز تخزين USB (في إطار المسار \'%1$s). لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء!</string>

  <string name="sd_extmedia_format_message">سيتم مسح كافة البيانات الموجودة في الذاكرة (في إطار المسار\'%1$s\'). لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء!</string>

  <string name="sd_progress_unmounting">يتم إلغاء تحميل بطاقة الذاكرة  /u2026</string>

  <string name="sd_progress_erasing">يتم مسح محتويات بطاقة الذاكرة  /u2026</string>

  <string name="sd_format_error">لم يتمكن من مسح بطاقة الذاكرة .</string>

  <string name="sd_media_bad_removal">تم إزالة بطاقة الذاكرة  قبل إلغاء تحميلها.</string>

  <string name="sd_media_checking">يتم فحص بطاقة الذاكرة .</string>

  <string name="sd_media_removed">تم إزالة بطاقة الذاكرة .</string>

  <string name="sd_media_shared">بطاقة الذاكرة  تستعمل حالياً بواسطة كمبيوتر.</string>

  <string name="usb_progress_unmounting">يتم إلغاء تحميل USB</string>

  <string name="usb_progress_erasing">يتم مسح بيانات USB</string>

  <string name="usb_format_error">لم يتمكن من مسح بيانات USB.</string>

  <string name="usb_media_bad_removal">تم إزالة USB قبل أن يتم إلغاء تحميلها.</string>

  <string name="usb_media_checking">يتم فحص USB حالياً.</string>

  <string name="usb_media_removed">تم إزالة USB.</string>

  <string name="usb_media_shared">يتم استعمال USB بواسطة كمبيوتر.</string>

  <string name="sd_ext_media_checking_notification_title">جار تحضير بطاقة SD</string>

  <string name="sd_ext_media_checking_notification_message">جار فحص بطاقة SD للأخطاء.</string>

  <string name="sd_ext_media_nofs_notification_title">بطاقة SD فارغة</string>

  <string name="sd_ext_media_nofs_notification_message">بطاقة SD  فارغة أو  نظام الملفات غير مدعوم.</string>

  <string name="sd_ext_media_unmountable_notification_title">بطاقة SD معطوبة</string>

  <string name="sd_ext_media_unmountable_notification_message">بطاقة SD معطوبة. حاول إعادة تهيئتها.</string>

  <string name="sd_ext_media_badremoval_notification_title">تم إزالة بطاقة SD بشكل غير متوقع</string>

  <string name="sd_ext_media_badremoval_notification_message">قم بإلغاء تحميل بطاقة SD قبل الإزالة لتجنب فقدان البيانات.</string>

  <string name="sd_ext_media_safe_unmount_notification_title">يمكنك إزالة بطاقة SD بآمان</string>

  <string name="sd_ext_media_safe_unmount_notification_message">يمكنك بأمان إزالة بطاقة الذاكرة SD.</string>

  <string name="sd_ext_media_nomedia_notification_title">تم إزالة بطاقة الذاكرة SD</string>

  <string name="sd_ext_media_nomedia_notification_message">تمت إزالة بطاقة الذاكرة SD. أدخل البطاقة الجديدة.</string>

  <string name="usb_ext_media_checking_notification_title">جار تحضير  USB</string>

  <string name="usb_ext_media_checking_notification_message">جار فحص USB من للأخطاء.</string>

  <string name="usb_ext_media_nofs_notification_title">تخزين USB فارغ</string>

  <string name="usb_ext_media_nofs_notification_message">تخزين USB فارغ أو نظام الملفات غير مدعوم .</string>

  <string name="usb_ext_media_unmountable_notification_title">تخزين USB معطوب</string>

  <string name="usb_ext_media_unmountable_notification_message">USB معطوب. حاول إعادة تهيئته.</string>

  <string name="usb_ext_media_badremoval_notification_title">تم  إزالة تخزين USB  بشكل غير متوقع</string>

  <string name="usb_ext_media_badremoval_notification_message">قم بإلغاء تحميل وحدة تخزين USB قبل الإزالة لتجنب فقدان البيانات.</string>

  <string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_title">تم إزالة USb</string>

  <string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_message">يمكنك بأمان إزالة وحدة تخزين USB.</string>

  <string name="usb_ext_media_nomedia_notification_title">تمت إزالة وحدة تخزين USB</string>

  <string name="usb_ext_media_nomedia_notification_message">تمت إزالة وحدة تخزين USB. قم بإدراج وحدة تخزين جديدة.</string>

  <string name="live_display_auto">تلقائي</string>

  <string name="live_display_auto_summary">ضبط درجة حرارة لون للشاشة تلقائياً بعد غروب الشمس وشروق الشمس</string>

  <string name="live_display_off">مغلق</string>

  <string name="live_display_off_summary">تعطيل جميع التعديلات</string>

  <string name="live_display_day">النهار</string>

  <string name="live_display_day_summary">استخدام إعدادات النهار فقط</string>

  <string name="live_display_night">الليل</string>

  <string name="live_display_night_summary">استخدام إعدادات الليل فقط</string>

  <string name="live_display_outdoor">خارج المنزل ( شمس ساطعة)</string>

  <string name="live_display_outdoor_summary">استخدم إعدادات خارج المنزل  فقط</string>

  <string name="live_display_hint">LiveDisplay يمكن أن يساعد في تقليل إجهاد العين ويساعدك على النوم ليلا. انقر هنا لتجربته!</string>

  <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">لإزالة تثبيت هذه الشاشة , المس واستمر في ضغط زر الرجوع .</string>

  <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">المصباح يعمل</string>

  <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">انقر لإيقاف التشغيل</string>

  <string name="storage_sd_dock_card">بطاقة ذاكرة في منصّة الإرساء</string>

  <string name="fingerprint_default_name">بصمة الإصبع <xliff:g id="number">%d </xliff:g></string>

  <string name="permlab_accessFingerprintService">الوصول إلى خدمة بصمة الإصبع</string>

  <string name="permdesc_accessFingerprintService">يسمح للتطبيق بالوصول إلى خدمة بصمات الأصابع. ويمكن للتطبيق إضافة وحذف وإعادة تسمية ومصادقة بصمات الأصابع</string>

  <string name="permlab_resetBatteryStats">إعادة تعيين إحصائيات البطارية</string>

  <string name="permdesc_resetBatteryStats">يسمح للتطبيق بإعادة تعيين بيانات استخدام بطارية ذات المستوى المنخفض الحالي.</string>

  <string name="silent_mode_priority">الأولوية</string>

  <string name="silent_mode_none">لا شيء</string>

</resources>

  <string name="perf_profile_pwrsv">Energijos tausojimas</string>

  <string name="perf_profile_bal">Subalansuotas</string>

  <string name="perf_profile_perf">Našumas</string>

  <string name="perf_profile_bias_power">Efektyvus</string>

  <string name="perf_profile_bias_perf">Spartus</string>

  <string name="theme_install_error_title">Nepavyko įdiegti temos</string>

  <string name="theme_install_error_message">%s nepavyko įdiegti</string>

  <string name="theme_reset_notification_title">Nustatyti iš naujo temą</string>

  <string name="permdesc_resetBatteryStats">Leidžia programai nustatyti iš naujo dabartinio žemo lygio akumuliatoriaus naudojimo duomenis.</string>

  <string name="silent_mode_priority">Prioritetas</string>

  <string name="silent_mode_none">Joks</string>

  <string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Wi-Fi saitvietė išjungta dėl SIM prenumeratos kaitos</string>

  <string name="notify_turn_wifi_off_title">Išjunkite „Wi-Fi“</string>

  <string name="permlab_thirdPartyKeyguard">trečiosios šalies ekrano užraktas</string>

  <string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">Leidžia programai būti naudojamai kaip nesaugiu ekrano užraktu.</string>

</resources>