Add aconfig flag for create virtual keyboard API

DD: go/a11y-al-pk-dd

Bug: 402581709
Bug: 416054433
Test: N/A

Flag: com.android.hardware.input.create_virtual_keyboard_api

Change-Id: I3e3d397d5b0ca2470f96a9ff65965d74c2378eba