<stringname="install_confirm_question"msgid="8176284075816604590">"هل تريد تثبيت هذا التطبيق؟"</string>
<stringname="install_confirm_question_update"msgid="7942235418781274635">"هل تريد تثبيت إعادة تحميل لهذا التطبيق الحالي؟ لن تفقد بياناتك الحالية."</string>
<stringname="install_confirm_question_update_system"msgid="4713001702777910263">"هل تريد تثبيت إعادة تحميل لهذا التطبيق المضمَّن؟ لن تفقد بياناتك الحالية."</string>
<stringname="install_confirm_question_update"msgid="7942235418781274635">"هل تريد تثبيت تحديث لهذا التطبيق الحالي؟ لن تفقد بياناتك الحالية."</string>
<stringname="install_confirm_question_update_system"msgid="4713001702777910263">"هل تريد تثبيت تحديث لهذا التطبيق المضمَّن؟ لن تفقد بياناتك الحالية."</string>
<stringname="install_failed"msgid="5777824004474125469">"التطبيق ليس مثبتًا."</string>
<stringname="install_failed_conflict"msgid="3493184212162521426">"لم يتم تثبيت التطبيق لأن حزمة التثبيت تتعارض مع حزمة حالية."</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
<stringname="uninstall_application_text_all_users"msgid="575491774380227119">"هل تريد إزالة هذا التطبيق "<b>"لكل"</b>" المستخدمين؟ ستتم إزالة التطبيق وبياناته من "<b>"كل"</b>" المستخدمين على هذا الجهاز."</string>
<stringname="uninstall_application_text_user"msgid="498072714173920526">"هل تريد إزالة هذا التطبيق للمستخدم <xliff:gid="USERNAME">%1$s</xliff:g>؟"</string>
<stringname="uninstall_update_text"msgid="863648314632448705">"هل تريد استبدال هذا التطبيق بإصدار المصنع؟ ستتم إزالة جميع البيانات."</string>
<stringname="uninstall_update_text_multiuser"msgid="8992883151333057227">"هل تريد استبدال هذا التطبيق بإصدار المصنع؟ ستتم إزالة جميع البيانات. وسيؤثر هذا في جميع مستخدمي هذا الجهاز، بما في ذلك من لديهم ملفات شخصية للعمل."</string>
<stringname="uninstall_update_text_multiuser"msgid="8992883151333057227">"هل تريد إعادة ضبط هذا التطبيق على الإعدادات الأصلية؟ سؤدي ذلك إلى إزالة جميع البيانات، كما سيؤثر على جميع مستخدمي هذا الجهاز، بما في ذلك من لديهم ملفات شخصية للعمل."</string>
<stringname="uninstall_keep_data"msgid="7002379587465487550">"الاحتفاظ بالحجم <xliff:gid="SIZE">%1$s</xliff:g> من بيانات التطبيق."</string>
<stringname="uninstall_application_text_all_users"msgid="575491774380227119">"Da li želite da deinstalirate ovu aplikaciju za "<b>"sve"</b>" korisnike? Aplikacija i podaci uz nje biće uklonjeni za "<b>"sve"</b>" korisnike ovog uređaja."</string>
<stringname="uninstall_application_text_user"msgid="498072714173920526">"Želite li da deinstalirate ovu aplikaciju za korisnika <xliff:gid="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<stringname="uninstall_update_text"msgid="863648314632448705">"Želite li da zamenite ovu aplikaciju fabričkom verzijom? Svi podaci će biti uklonjeni."</string>
<stringname="uninstall_update_text_multiuser"msgid="8992883151333057227">"Želite li da zamenite ovu aplikaciju fabričkom verzijom? Svi podaci će biti uklonjeni. Ovo utiče na sve korisnike ovog uređaja, uključujući i one sa profilima za Work."</string>
<stringname="uninstall_update_text_multiuser"msgid="8992883151333057227">"Želite li da zamenite ovu aplikaciju fabričkom verzijom? Svi podaci će biti uklonjeni. Ovo utiče na sve korisnike ovog uređaja, uključujući i one sa poslovnim profilima."</string>
<stringname="uninstall_keep_data"msgid="7002379587465487550">"Zadrži <xliff:gid="SIZE">%1$s</xliff:g> podataka aplikacije."</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="tablet"msgid="6539403649459942547">"Segurtasuna bermatzeko, ezin dira instalatu iturburu honetako aplikazio ezezagunak tableta honetan."</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="tv"msgid="1206648674551321364">"Segurtasuna bermatzeko, ezin dira instalatu iturburu honetako aplikazio ezezagunak telebista honetan."</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="default"msgid="7279739265754475165">"Segurtasuna bermatzeko, ezin dira instalatu iturburu honetako aplikazio ezezagunak telefono honetan."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="default"msgid="2784902545920822500">"Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Aplikazio hau instalatzen baduzu, onartu egingo duzu zu zarela hura erabiltzeagatik telefonoak jasan ditzakeen kalteen edo datu-galeren erantzulea."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="tablet"msgid="3939101621438855516">"Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Aplikazio hau instalatzen baduzu, onartu egingo duzu zu zarela hura erabiltzeagatik tabletak jasan ditzakeen kalteen edo datu-galeren erantzulea."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="tv"msgid="5599483539528168566">"Telebistak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Aplikazio hau instalatzen baduzu, onartu egingo duzu zu zarela hura erabiltzeagatik telebistak jasan ditzakeen kalteen edo datu-galeren erantzulea."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="default"msgid="2784902545920822500">"Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Aplikazio hau instalatzen baduzu, onartu egingo duzu zeu zarela hura erabiltzeagatik telefonoak jasan ditzakeen kalteen edo datu-galeren erantzulea."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="tablet"msgid="3939101621438855516">"Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Aplikazio hau instalatzen baduzu, onartu egingo duzu zeu zarela hura erabiltzeagatik tabletak jasan ditzakeen kalteen edo datu-galeren erantzulea."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="tv"msgid="5599483539528168566">"Telebistak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Aplikazio hau instalatzen baduzu, onartu egingo duzu zeu zarela hura erabiltzeagatik telebistak jasan ditzakeen kalteen edo datu-galeren erantzulea."</string>
<stringname="uninstall_failed_device_policy_manager"msgid="785293813665540305">"ಸಕ್ರಿಯ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<stringname="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user"msgid="4813104025494168064">"<xliff:gid="USERNAME">%1$s</xliff:g> ಗಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<stringname="uninstall_all_blocked_profile_owner"msgid="2009393666026751501">"ಕೆಲವು ಬಳಕೆದಾರರು ಅಥವಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳಿಗೆ ಈ ಆಪ್ ಅಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರರ ಸಾಧನದಿಂದ ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<stringname="uninstall_all_blocked_profile_owner"msgid="2009393666026751501">"ಕೆಲವು ಬಳಕೆದಾರರು ಅಥವಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳಿಗೆ ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರರ ಸಾಧನದಿಂದ ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<stringname="uninstall_blocked_profile_owner"msgid="6373897407002404848">"ಈ ಆ್ಯಪ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<stringname="uninstall_blocked_device_owner"msgid="6724602931761073901">"ಈ ಆ್ಯಪ್ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<stringname="manage_device_administrators"msgid="3092696419363842816">"ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಹಣೆ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
<stringname="install_failed_incompatible"product="tv"msgid="2890001324362291683">"Оваа апликација не е компатибилна со вашиот телевизор."</string>
<stringname="install_failed_incompatible"product="default"msgid="7254630419511645826">"Апликација што не е инсталирана како апликација не е компатибилна со вашиот телефон."</string>
<stringname="install_failed_invalid_apk"msgid="8581007676422623930">"Апликација што не е инсталирана како пакет се чини дека е неважечка."</string>
<stringname="install_failed_msg"product="tablet"msgid="6298387264270562442">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не можеше да се инсталира на вашиот таблет."</string>
<stringname="install_failed_msg"product="tv"msgid="1920009940048975221">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не можеше да се инсталира на вашиот телевизор."</string>
<stringname="install_failed_msg"product="default"msgid="6484461562647915707">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не можеше да се инсталира на вашиот телефон."</string>
<stringname="install_failed_msg"product="tablet"msgid="6298387264270562442">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не може да се инсталира на вашиот таблет."</string>
<stringname="install_failed_msg"product="tv"msgid="1920009940048975221">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не може да се инсталира на вашиот телевизор."</string>
<stringname="install_failed_msg"product="default"msgid="6484461562647915707">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не може да се инсталира на вашиот телефон."</string>
<stringname="unknown_apps_admin_dlg_text"msgid="4456572224020176095">"Вашиот администратор не дозволува инсталација на апликации добиени од непознати извори"</string>
<stringname="unknown_apps_user_restriction_dlg_text"msgid="151020786933988344">"Корисников не може да инсталира непознати апликации"</string>
<stringname="out_of_space_dlg_text"msgid="8727714096031856231">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не можеше да се инсталира. Ослободете простор и обидете се повторно."</string>
<stringname="out_of_space_dlg_text"msgid="8727714096031856231">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не може да се инсталира. Ослободете простор и обидете се повторно."</string>
<stringname="app_not_found_dlg_title"msgid="5107924008597470285">"Апликацијата не е најдена"</string>
<stringname="app_not_found_dlg_text"msgid="5219983779377811611">"Апликацијата не е пронајдена во списокот инсталирани апликации."</string>
<stringname="user_is_not_allowed_dlg_title"msgid="6915293433252210232">"Не е дозволено"</string>
<stringname="user_is_not_allowed_dlg_text"msgid="3468447791330611681">"Тековниот корисник нема дозвола да ја изведе деинсталацијава."</string>