BurnInState: removes domain layer dependency from UI layer code

Shouldn't depend on an interactor from a composable. Luckily, there's a
ready to use view-model that carries the same value.

Bug: 392086205
Test: system UI runs in AOD, didn't test any deeper
Flag: com.android.systemui.scene_container
Change-Id: I7cdd2a02ded52e7f74408aee9978fa6db171f97f