<stringname="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label"msgid="3912245565613684735">"بلوتوث (<xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> من الأجهزة)"</string>
<stringname="phone_hint"msgid="3101468054914424646">"مرر سريعًا إلى اليسار لفتح الهاتف"</string>
<stringname="camera_hint"msgid="5241441720959174226">"مرر سريعًا إلى اليمين لفتح الكاميرا"</string>
<stringname="zen_mode_forever"msgid="7420011936770086993">"لحين تعطيل هذا الإعداد"</string>
<stringname="keyguard_indication_charging_time"msgid="1757251776872835768">"جارٍ الشحن (<xliff:gid="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> حتى الامتلاء)"</string>
<pluralsname="zen_mode_duration_minutes">
<itemquantity="one"msgid="9040808414992812341">"لمدة دقيقة واحدة"</item>
<itemquantity="other"msgid="6924190729213550991">"لمدة %d من الدقائق"</item>
<stringname="speed_bump_explanation"msgid="1288875699658819755">"Ппоказване на по-малко спешните известия по-долу"</string>
<stringname="notification_tap_again"msgid="7590196980943943842">"Докоснете отново, за да отворите"</string>
<stringname="keyguard_unlock"msgid="8043466894212841998">"Прекарайте пръст нагоре, за да отключите"</string>
<stringname="phone_hint"msgid="3101468054914424646">"Прекарайте пръст надясно, за да използвате телефона"</string>
<stringname="camera_hint"msgid="5241441720959174226">"Прекарайте пръст наляво, за да включите камерата"</string>
<stringname="zen_mode_forever"msgid="7420011936770086993">"Докато не изключите това"</string>
<stringname="keyguard_indication_charging_time"msgid="1757251776872835768">"Зарежда се (<xliff:gid="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> до пълно зареждане)"</string>
<pluralsname="zen_mode_duration_minutes">
<itemquantity="one"msgid="9040808414992812341">"За една минута"</item>