Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

    <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"Permite acceder a puertos serie a través de la API SerialManager."</string>

    <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"acceder a proveedores externamente"</string>

    <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"Permite acceder a los proveedores de contenido desde la interfaz. Las aplicaciones normales nunca deberían necesitarlo."</string>

    <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"desalentar a las actualizaciones automáticas de dispositivos"</string>

    <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"Permite a su titular a ofrecer información al sistema acerca de cuándo sería un buen momento para reiniciar el sistema no interactivo para actualizar el dispositivo."</string>

    <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"no realizar actualizaciones automáticas"</string>

    <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"Permite a su propietario ofrecer información al sistema acerca de cuándo sería adecuado reiniciar el sistema de forma no interactiva y actualizar el dispositivo."</string>

    <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"¿Quieres recordar esta contraseña en el navegador?"</string>

    <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Ahora no."</string>

    <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Recuerda"</string>

    <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"akses pembekal kandungan secara luaran"</string>

    <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"Membolehkan pemegang mengakses pembekal kandungan dari luar. Tidak akan sekali-kali diperlukan untuk apl biasa."</string>

    <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"tidak menggalakkan kemas kini peranti automatik"</string>

    <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"Membenarkan pemegang untuk menawarkan maklumat kepada sistem tentang bila akan menjadi masa yang baik untuk but semula bukan interaktif untuk menaik taraf peranti."</string>

    <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"Membenarkan aplikasi untuk menawarkan maklumat kepada sistem tentang bila akan menjadi masa yang baik untuk but semula bukan interaktif untuk menaik taraf peranti."</string>

    <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Adakah anda mahu penyemak imbas mengingati kata laluan ini?"</string>

    <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Bukan sekarang"</string>

    <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Ingat"</string>

    <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"Umożliwia posiadaczowi dostęp do portów szeregowych przy użyciu interfejsu API narzędzia SerialManager."</string>

    <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"Dostęp do dostawców treści z zewnątrz"</string>

    <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"Pozwala na dostęp do dostawców treści z powłoki. To uprawnienie nie powinno być potrzebne zwykłym aplikacjom."</string>

    <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"odradź automatyczne aktualizacje urządzenia"</string>

    <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"Umożliwia posiadaczowi poinformowanie systemu, kiedy będzie dobry moment na nieinteraktywne uruchomienie ponowne wymagane do uaktualnienia urządzenia."</string>

    <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"odradzanie automatycznych aktualizacji urządzenia"</string>

    <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"Umożliwia posiadaczowi poinformowanie systemu, kiedy będzie dobry moment na ponowne uruchomienie wymagane do uaktualnienia urządzenia."</string>

    <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Czy chcesz, aby zapamiętać to hasło w przeglądarce?"</string>

    <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Nie teraz"</string>

    <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Zapamiętaj"</string>

    <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"Inaruhusu mmiliki kufikia vituo tambulishi kwa kutumia KisimamiziTambulishi cha API."</string>

    <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"fikia watoa huduma nje"</string>

    <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"Inaruhusu mmiliki kufikia watoa huduma  kutoka kwa onyesho. Haifai kuhitajika kamwe kwa programu za kawaida."</string>

    <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"katisha tamaa usasishaji kifaa kiotomatiki"</string>

    <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"Inaruhusu mmiliki kutoa maelezo kwa mfumo kuhusu ni lini itakuwa wakati mzuri wa uwashaji upya usiotagusana ili kuboresha kifaa."</string>

    <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"pinga usasishaji kifaa kiotomatiki"</string>

    <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"Inaruhusu mmiliki kutoa maelezo kwa mfumo kuhusu ni lini itakuwa wakati mzuri wa uwashaji upya usiotagusana ili kupandisha gredi kifaa."</string>

    <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Unataka kuvinjari ili ukumbuke nenosiri hili?"</string>

    <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Si Sasa"</string>

    <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Kumbuka"</string>

    <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"从外部访问内容提供程序"</string>

    <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"允许持有者通过界面访问内容提供程序。普通应用绝不需要此权限。"</string>

    <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"阻止自动设备更新"</string>

    <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"允许持有人向系统提供相关信息，以确定什么时候适合执行非交互式重新启动来升级设备。"</string>

    <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"允许应用向系统提供相关信息，以确定何时适合执行非交互式重启以升级设备。"</string>

    <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"是否希望浏览器记住此密码？"</string>

    <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"暂不保存"</string>

    <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"记住"</string>