Refactoring the reflection actions to prepare for a third one.

This creates a base class to resolve the method and split the part
determining the value for the parameter.

Bug: 178591376
Test: atest android.widget.cts.RemoteViewsTest
Change-Id: I95b6e6bc56d4c1968fefe4976de03cedfdb9b6a4