Mention --apex flag in package manager usage text

Commit d8bf22e8 added support to the package manager shell command
for the new --apex flag but did not mention it in the usage text.

Test: adb shell cmd package | grep -e '--apex'
Change-Id: I009bbc979b3a0729fe567f0ef74db18e087d14f5