Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 2a12d1e6 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into qt-dev

parents 505c7de3 dfad5458
Loading
Loading
Loading
Loading
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -275,7 +275,7 @@
    <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Праверка HDCP"</string>
    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Усталяваць рэжым праверкі HDCP"</string>
    <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Адладка"</string>
    <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Выберыце праграму для адладкі"</string>
    <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Выбраць праграму для адладкі"</string>
    <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Праграма для адладкi не зададзена"</string>
    <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Адладка прыкладання: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Выберыце прыкладанне"</string>
@@ -304,7 +304,7 @@
    <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Заўсёды выкарыстоўваць GPU для экраннай кампаноўкі"</string>
    <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Сімуляцыя каляр. прасторы"</string>
    <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Уключэнне слядоў OpenGL"</string>
    <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Адключыць аўдыёмаршрутызацыю USB"</string>
    <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Адключыць аўдыямаршрутызацыю USB"</string>
    <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Выкл. аўтаперанакіраванне на USB-аўдыяпрылады"</string>
    <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Паказаць межы макета"</string>
    <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Паказаць межы кліпа, палі і г. д."</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -314,7 +314,7 @@
    <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Активиране на 4x MSAA в прилож. с OpenGL ES 2.0"</string>
    <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Отстр. на грешки при неправоъг. изрязване"</string>
    <string name="track_frame_time" msgid="6094365083096851167">"Изобр. на HWUI: Профилир."</string>
    <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"Слоеве за отстр. на грешки в ГП: Актив."</string>
    <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"Активиране на слоевете за отстр. на грешки в ГП"</string>
    <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"Разреш. на зарежд. на слоевете за отстр. на грешки в ГП за съотв. прилож."</string>
    <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Скала на аним.: Прозорец"</string>
    <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Скала на преходната анимация"</string>
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -259,7 +259,7 @@
    <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Ubicaciones de prueba"</string>
    <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Permitir ubicaciones de prueba"</string>
    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Habilitar inspección de atributos de vista"</string>
    <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Siempre mantén los datos móviles activos, incluso cuando esté activada la conexión Wi‑Fi (para cambiar de red de forma rápida)."</string>
    <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Mantener siempre los datos móviles activos, incluso cuando esté activada la conexión Wi‑Fi (para cambiar de red de forma rápida)."</string>
    <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Usar la aceleración de hardware de conexión mediante dispositivo portátil si está disponible"</string>
    <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"¿Permitir depuración por USB?"</string>
    <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"La depuración por USB solo está indicada para actividades de programación. Úsala para copiar datos entre tu computadora y el dispositivo, para instalar aplicaciones en el dispositivo sin recibir notificaciones y para leer datos de registro."</string>
@@ -295,7 +295,7 @@
    <string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"Mostrar información visual para presiones"</string>
    <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Ver actualiz. de superficie"</string>
    <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Destello en superficie por actualización"</string>
    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="4117270979975470789">"Mostrar actualizaciones"</string>
    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="4117270979975470789">"Mostrar cambios de vista"</string>
    <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="6506943466625875655">"Mostrar vistas de ventanas procesadas"</string>
    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Ver actualiz. de capas de hardware"</string>
    <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Luz verde en capas de hardware al actualizarse"</string>
@@ -327,7 +327,7 @@
    <string name="show_all_anrs" msgid="4924885492787069007">"Mostrar ANR en 2.° plano"</string>
    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="6636514318275139826">"Mostrar diálogo cuando las apps en segundo plano no responden"</string>
    <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Alertas de notificaciones"</string>
    <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"App que publica notificación sin canal válido"</string>
    <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"Advertencia en pantalla cuando una app publica una notificación sin canal válido"</string>
    <string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Forzar permisos en almacenamiento externo"</string>
    <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Cualquier app puede escribirse en un almacenamiento externo, sin importar los valores del manifiesto"</string>
    <string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"Forzar actividades para que cambien de tamaño"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -88,7 +88,7 @@
    <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Kasutamine kontaktide jagamiseks"</string>
    <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Interneti-ühenduse jagamine"</string>
    <string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"Tekstsõnumid"</string>
    <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM-kaardi juurdepääs"</string>
    <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM-i juurdepääs"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD-heli: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD-heli"</string>
    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="6680721080542444257">"Kuuldeaparaadid"</string>
+6 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -207,7 +207,7 @@
    <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Akatsen txostenerako lasterbidea"</string>
    <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Bateriaren menuan, erakutsi akatsen txostena sortzeko botoia"</string>
    <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Mantendu aktibo"</string>
    <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Pantaila ez da inoiz inaktibo ezarriko kargatu bitartean"</string>
    <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Pantaila ez da ezarriko inoiz inaktibo kargatu bitartean"</string>
    <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Gaitu Bluetooth HCI miatze-erregistroa"</string>
    <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="8857606786588106495">"Hauteman Bluetooth paketeak (aktibatu edo desaktibatu Bluetooth konexioa ezarpena aldatu ostean)."</string>
    <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM desblokeoa"</string>
@@ -267,7 +267,7 @@
    <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Baimendu garapenerako ezarpenak?"</string>
    <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Ezarpen hauek garapen-xedeetarako pentsatu dira soilik. Baliteke ezarpenen eraginez gailua matxuratzea edo funtzionamendu okerra izatea."</string>
    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Egiaztatu USBko aplikazioak"</string>
    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Egiaztatu ADB/ADT bidez instalatutako aplikazioak portaera kaltegarriak antzemateko."</string>
    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Egiaztatu ADB/ADT bidez instalatutako aplikazioak portaera kaltegarriak antzemateko"</string>
    <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Bluetooth gailuak izenik gabe (MAC helbideak soilik) erakutsiko dira"</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Bluetooth bidezko bolumen absolutuaren eginbidea desgaitu egiten du urruneko gailuetan arazoak hautematen badira; esaterako, bolumena ozenegia bada edo ezin bada kontrolatu"</string>
    <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Tokiko terminala"</string>
@@ -297,12 +297,12 @@
    <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Distiratu leiho osoen azalak eguneratzen direnean"</string>
    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="4117270979975470789">"Erakutsi ikuspegi-aldaketak"</string>
    <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="6506943466625875655">"Nabarmendu leiho barruko ikuspegiak marraztean"</string>
    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Hardware-geruzen eguneratzeak"</string>
    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Hardware-geruzen aldaketak"</string>
    <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Eguneratu bitartean, hardware-geruzak berdez"</string>
    <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Araztu GPU gainidazketa"</string>
    <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Desgaitu HW gainjartzeak"</string>
    <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Erabili beti GPU pantaila-muntaietarako"</string>
    <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simulatu kolore-espazioa"</string>
    <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simulatu kolore-eremua"</string>
    <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Gaitu OpenGL aztarnak"</string>
    <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Desgaitu USB audio-bideratzea"</string>
    <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Desgaitu USB audio-gailuetara automatikoki bideratzea"</string>
@@ -329,9 +329,9 @@
    <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"Erakutsi jakinarazpenen kanalen abisuak"</string>
    <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"Bistaratu abisuak aplikazioek baliozko kanalik gabeko jakinarazpenak argitaratzean"</string>
    <string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Behartu aplikazioak onartzea kanpoko memorian"</string>
    <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Aplikazioek kanpoko memorian idatz dezakete, manifestuaren balioak kontuan izan gabe"</string>
    <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Aplikazioek kanpoko memorian idatz dezakete, ezarritako balioak kontuan izan gabe"</string>
    <string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"Behartu jardueren tamaina doitu ahal izatea"</string>
    <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Eman aukera jarduera guztien tamaina doitzeko, hainbat leihotan erabili ahal izan daitezen, manifestuan jartzen duena jartzen duela ere."</string>
    <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Eman aukera jarduera guztien tamaina doitzeko, hainbat leihotan erabili ahal izan daitezen, ezarritako balioak kontuan izan gabe"</string>
    <string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Gaitu estilo libreko leihoak"</string>
    <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Onartu estilo libreko leiho esperimentalak"</string>
    <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Babeskopien pasahitz lokala"</string>
Loading