<stringname="force_msaa_summary"msgid="9123553203895817537">"Активиране на 4x MSAA в прилож. с OpenGL ES 2.0"</string>
<stringname="show_non_rect_clip"msgid="505954950474595172">"Отстр. на грешки при неправоъг. изрязване"</string>
<stringname="track_frame_time"msgid="6094365083096851167">"Изобр. на HWUI: Профилир."</string>
<stringname="enable_gpu_debug_layers"msgid="3848838293793255097">"Слоеве за отстр. на грешки в ГП: Актив."</string>
<stringname="enable_gpu_debug_layers"msgid="3848838293793255097">"Активиране на слоевете за отстр. на грешки в ГП"</string>
<stringname="enable_gpu_debug_layers_summary"msgid="8009136940671194940">"Разреш. на зарежд. на слоевете за отстр. на грешки в ГП за съотв. прилож."</string>
<stringname="window_animation_scale_title"msgid="6162587588166114700">"Скала на аним.: Прозорец"</string>
<stringname="transition_animation_scale_title"msgid="387527540523595875">"Скала на преходната анимация"</string>
<stringname="allow_mock_location"msgid="2787962564578664888">"Ubicaciones de prueba"</string>
<stringname="allow_mock_location_summary"msgid="317615105156345626">"Permitir ubicaciones de prueba"</string>
<stringname="debug_view_attributes"msgid="6485448367803310384">"Habilitar inspección de atributos de vista"</string>
<stringname="mobile_data_always_on_summary"msgid="8149773901431697910">"Siempre mantén los datos móviles activos, incluso cuando esté activada la conexión Wi‑Fi (para cambiar de red de forma rápida)."</string>
<stringname="mobile_data_always_on_summary"msgid="8149773901431697910">"Mantener siempre los datos móviles activos, incluso cuando esté activada la conexión Wi‑Fi (para cambiar de red de forma rápida)."</string>
<stringname="tethering_hardware_offload_summary"msgid="7726082075333346982">"Usar la aceleración de hardware de conexión mediante dispositivo portátil si está disponible"</string>
<stringname="adb_warning_title"msgid="6234463310896563253">"¿Permitir depuración por USB?"</string>
<stringname="adb_warning_message"msgid="7316799925425402244">"La depuración por USB solo está indicada para actividades de programación. Úsala para copiar datos entre tu computadora y el dispositivo, para instalar aplicaciones en el dispositivo sin recibir notificaciones y para leer datos de registro."</string>
@@ -295,7 +295,7 @@
<stringname="show_touches_summary"msgid="6101183132903926324">"Mostrar información visual para presiones"</string>
<stringname="show_screen_updates"msgid="5470814345876056420">"Ver actualiz. de superficie"</string>
<stringname="show_screen_updates_summary"msgid="2569622766672785529">"Destello en superficie por actualización"</string>
<stringname="show_hw_screen_updates"msgid="4117270979975470789">"Mostrar cambios de vista"</string>
<stringname="show_hw_screen_updates_summary"msgid="6506943466625875655">"Mostrar vistas de ventanas procesadas"</string>
<stringname="show_hw_layers_updates"msgid="5645728765605699821">"Ver actualiz. de capas de hardware"</string>
<stringname="show_hw_layers_updates_summary"msgid="5296917233236661465">"Luz verde en capas de hardware al actualizarse"</string>
@@ -327,7 +327,7 @@
<stringname="show_all_anrs"msgid="4924885492787069007">"Mostrar ANR en 2.° plano"</string>
<stringname="show_all_anrs_summary"msgid="6636514318275139826">"Mostrar diálogo cuando las apps en segundo plano no responden"</string>
<stringname="show_notification_channel_warnings"msgid="1399948193466922683">"Alertas de notificaciones"</string>
<stringname="show_notification_channel_warnings_summary"msgid="5536803251863694895">"App que publica notificación sin canal válido"</string>
<stringname="show_notification_channel_warnings_summary"msgid="5536803251863694895">"Advertencia en pantalla cuando una app publica una notificación sin canal válido"</string>
<stringname="force_allow_on_external"msgid="3215759785081916381">"Forzar permisos en almacenamiento externo"</string>
<stringname="force_allow_on_external_summary"msgid="3640752408258034689">"Cualquier app puede escribirse en un almacenamiento externo, sin importar los valores del manifiesto"</string>
<stringname="force_resizable_activities"msgid="8615764378147824985">"Forzar actividades para que cambien de tamaño"</string>
<stringname="keep_screen_on_summary"msgid="2173114350754293009">"Pantaila ez da inoiz inaktibo ezarriko kargatu bitartean"</string>
<stringname="keep_screen_on_summary"msgid="2173114350754293009">"Pantaila ez da ezarriko inoiz inaktibo kargatu bitartean"</string>
<stringname="bt_hci_snoop_log"msgid="3340699311158865670">"Gaitu Bluetooth HCI miatze-erregistroa"</string>
<stringname="bt_hci_snoop_log_summary"msgid="8857606786588106495">"Hauteman Bluetooth paketeak (aktibatu edo desaktibatu Bluetooth konexioa ezarpena aldatu ostean)."</string>
<stringname="dev_settings_warning_message"msgid="2298337781139097964">"Ezarpen hauek garapen-xedeetarako pentsatu dira soilik. Baliteke ezarpenen eraginez gailua matxuratzea edo funtzionamendu okerra izatea."</string>
<stringname="verify_apps_over_usb_summary"msgid="9164096969924529200">"Egiaztatu ADB/ADT bidez instalatutako aplikazioak portaera kaltegarriak antzemateko."</string>
<stringname="verify_apps_over_usb_summary"msgid="9164096969924529200">"Egiaztatu ADB/ADT bidez instalatutako aplikazioak portaera kaltegarriak antzemateko"</string>
<stringname="bluetooth_show_devices_without_names_summary"msgid="2351196058115755520">"Bluetooth gailuak izenik gabe (MAC helbideak soilik) erakutsiko dira"</string>
<stringname="bluetooth_disable_absolute_volume_summary"msgid="6031284410786545957">"Bluetooth bidezko bolumen absolutuaren eginbidea desgaitu egiten du urruneko gailuetan arazoak hautematen badira; esaterako, bolumena ozenegia bada edo ezin bada kontrolatu"</string>
<stringname="show_notification_channel_warnings_summary"msgid="5536803251863694895">"Bistaratu abisuak aplikazioek baliozko kanalik gabeko jakinarazpenak argitaratzean"</string>
<stringname="force_allow_on_external"msgid="3215759785081916381">"Behartu aplikazioak onartzea kanpoko memorian"</string>
<stringname="force_allow_on_external_summary"msgid="3640752408258034689">"Aplikazioek kanpoko memorian idatz dezakete, manifestuaren balioak kontuan izan gabe"</string>
<stringname="force_allow_on_external_summary"msgid="3640752408258034689">"Aplikazioek kanpoko memorian idatz dezakete, ezarritako balioak kontuan izan gabe"</string>
<stringname="force_resizable_activities"msgid="8615764378147824985">"Behartu jardueren tamaina doitu ahal izatea"</string>
<stringname="force_resizable_activities_summary"msgid="6667493494706124459">"Eman aukera jarduera guztien tamaina doitzeko, hainbat leihotan erabili ahal izan daitezen, manifestuan jartzen duena jartzen duela ere."</string>
<stringname="force_resizable_activities_summary"msgid="6667493494706124459">"Eman aukera jarduera guztien tamaina doitzeko, hainbat leihotan erabili ahal izan daitezen, ezarritako balioak kontuan izan gabe"</string>
<stringname="enable_freeform_support"msgid="1461893351278940416">"Gaitu estilo libreko leihoak"</string>
<stringname="enable_freeform_support_summary"msgid="8247310463288834487">"Onartu estilo libreko leiho esperimentalak"</string>