Dump Activity safe region bounds and task name in trace.

- These will show up in winscope.
- Move app compat proto debug to their own classes.

Bug: 408212762
Test: m
Flag: EXEMPT (proto changes)
Change-Id: Ibe604880295a7f426ca98e788399ebc9600e4949