<stringname="mmcc_illegal_ms"msgid="7509650265233909445">"SIM txartela ezin da erabili ahotsa erabiltzeko"</string>
<stringname="mmcc_illegal_me"msgid="6505557881889904915">"Telefonoa ezin da erabili ahotsa erabiltzeko"</string>
<stringname="mmcc_authentication_reject_msim_template"msgid="4480853038909922153">"Ezin da erabili <xliff:gid="SIMNUMBER">%d</xliff:g> SIM txartela"</string>
<stringname="mmcc_imsi_unknown_in_hlr_msim_template"msgid="3688508325248599657">"Ez dago <xliff:gid="SIMNUMBER">%d</xliff:g> SIM txartelik"</string>
<stringname="mmcc_imsi_unknown_in_hlr_msim_template"msgid="3688508325248599657">"Ez dago <xliff:gid="SIMNUMBER">%d</xliff:g> SIMik"</string>
<stringname="mmcc_illegal_ms_msim_template"msgid="832644375774599327">"Ezin da erabili <xliff:gid="SIMNUMBER">%d</xliff:g> SIM txartela"</string>
<stringname="mmcc_illegal_me_msim_template"msgid="4802735138861422802">"Ezin da erabili <xliff:gid="SIMNUMBER">%d</xliff:g> SIM txartela"</string>
<stringname="contentServiceSyncNotificationTitle"msgid="5766411446676388623">"सिंक नहीं किया जा सकता"</string>
<stringname="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc"msgid="4562226280528716090">"बहुत ज़्यादा <xliff:gid="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> मिटाने की कोशिश की गई."</string>
<stringname="low_memory"product="tablet"msgid="5557552311566179924">"टैबलेट की मेमोरी भर गई है. जगह खाली करने के लिए कुछ फ़ाइलें मिटाएं."</string>
<stringname="low_memory"product="watch"msgid="3479447988234030194">"घड़ी की मेमोरी भर गई है. स्थान खाली करने के लिए कुछ फ़ाइलें मिटाएं."</string>
<stringname="low_memory"product="tv"msgid="6663680413790323318">"Android TV डिवाइस की मेमोरी में जगह नहीं बची है. जगह बनाने के लिए कुछ फाइलें मिटाएं."</string>
<stringname="low_memory"product="tablet"msgid="5557552311566179924">"टैबलेट का स्टोरेज भर गया है. जगह खाली करने के लिए कुछ फ़ाइलें मिटाएं."</string>
<stringname="low_memory"product="watch"msgid="3479447988234030194">"घड़ी का स्टोरेज भर गया है. स्थान खाली करने के लिए कुछ फ़ाइलें मिटाएं."</string>
<stringname="low_memory"product="tv"msgid="6663680413790323318">"Android TV डिवाइस के स्टोरेज में जगह नहीं बची है. जगह बनाने के लिए कुछ फाइलें मिटाएं."</string>
<stringname="low_memory"product="default"msgid="2539532364144025569">"फ़ोन मेमोरी भर गयी है. जगह खाली करने के लिए कुछ फ़ाइलें मिटाएं."</string>
<itemquantity="one">प्रमाणपत्र अनुमतियों को इंस्टॉल किया गया</item>
@@ -392,9 +392,9 @@
<stringname="permdesc_receiveBootCompleted"product="tv"msgid="4900842256047614307">"यह ऐप्लिकेशन को सिस्टम के शुरू होने की प्रक्रिया पूरा होते ही अपने आप चालू होने की अनुमति देता है. इससे आपके Android TV डिवाइस को चालू होने में ज़्यादा समय लग सकता है और ऐप्लिकेशन के हमेशा चालू रहने की वजह से आपके टीवी की परफ़ॉर्मेंस पर असर पड़ सकता है."</string>
<stringname="permdesc_receiveBootCompleted"product="default"msgid="7912677044558690092">"सिस्टम के चालू होते ही ऐप को अपने आप शुरू होने देती है. इससे फ़ोन को चालू होने में ज़्यादा समय लग सकता है और ऐप के लगातार चलते रहने से पूरा फ़ोन धीमा हो सकता है."</string>
<stringname="permlab_broadcastSticky"msgid="4552241916400572230">"स्टिकी प्रसारण भेजें"</string>
<stringname="permdesc_broadcastSticky"product="tablet"msgid="5058486069846384013">"ऐप्स को स्टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण खत्म होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, टैबलेट की बहुत ज़्यादा मेमोरी का उपयोग करके उसे धीमा या अस्थिर कर सकता है."</string>
<stringname="permdesc_broadcastSticky"product="tablet"msgid="5058486069846384013">"ऐप्स को स्टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण खत्म होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, टैबलेट की बहुत ज़्यादा स्टोरेज का उपयोग करके उसे धीमा या अस्थिर कर सकता है."</string>
<stringname="permdesc_broadcastSticky"product="tv"msgid="2338185920171000650">"यह ऐप्लिकेशन को स्टिकी ब्रॉडकास्ट भेजने की अनुमति देता है जो ब्रॉडकास्ट खत्म होने के बाद भी बने रहते हैं. इस सुविधा के ज़्यादा इस्तेमाल से आपके Android TV डिवाइस की मेमोरी कम हो सकती है जिससे टीवी की परफ़ॉर्मेंस पर असर पड़ सकता है और उसे इस्तेमाल करने में समस्याएं आ सकती हैं."</string>
<stringname="permdesc_broadcastSticky"product="default"msgid="134529339678913453">"ऐप्स को स्टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण खत्म होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, फ़ोन की बहुत ज़्यादा मेमोरी का उपयोग करके उसे धीमा या अस्थिर कर सकता है."</string>
<stringname="permdesc_broadcastSticky"product="default"msgid="134529339678913453">"ऐप्स को स्टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण खत्म होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, फ़ोन की बहुत ज़्यादा स्टोरेज का उपयोग करके उसे धीमा या अस्थिर कर सकता है."</string>
<stringname="permdesc_readContacts"product="tablet"msgid="6430093481659992692">"यह ऐप्लिकेशन को आपके टैबलेट पर मौजूद संपर्कों का डेटा देखने की अनुमति देता है. ऐप्लिकेशन को आपके टैबलेट पर मौजूद उन खातों को ऐक्सेस करने की अनुमति भी होगी जिनसे संपर्क बनाए गए हैं. इसमें वे खाते भी शामिल हो सकते हैं जिन्हें आपके इंस्टॉल किए हुए ऐप्लिकेशन ने बनाया है. इस अनुमति के बाद, ऐप्लिकेशन आपके संपर्कों का डेटा सेव कर सकते हैं. हालांकि, नुकसान पहुंचाने वाले ऐप्लिकेशन, आपको बताए बिना ही संपर्कों का डेटा शेयर कर सकते हैं."</string>
<stringname="permdesc_readContacts"product="tv"msgid="8400138591135554789">"यह ऐप्लिकेशन को आपके Android TV डिवाइस पर सेव किए संपर्कों का डेटा देखने की अनुमति देता है. ऐप्लिकेशन को आपके Android TV डिवाइस पर मौजूद उन खातों को ऐक्सेस करने की अनुमति भी होगी जिनसे संपर्क बनाए गए हैं. इसमें वे खाते भी शामिल हो सकते हैं जिन्हें आपके इंस्टॉल किए हुए ऐप्लिकेशन ने बनाया है. इस अनुमति के बाद, ऐप्लिकेशन आपके संपर्कों का डेटा सेव कर सकते हैं. हालांकि, नुकसान पहुंचाने वाले ऐप्लिकेशन, आपको बताए बिना ही संपर्कों का डेटा शेयर कर सकते हैं."</string>