Remove interface for dex_boot.

Per API council feedback, we are making changes to include only the
namespace in the system API defined in DeviceConfig.java. Strings which
define property names should be defined in code local to the feature
instead.

Bug: 126411407
Test: atest FrameworksCoreTests:DeviceConfigTest
      atest FrameworksServicesTests:DexManagerTests

Change-Id: I6af1b6f2d0071f800fa33efa2a548577635dd013