Get the backup calling through to the file backup helper.

This includes some cleanup to make the parameters match
between BackupService.onBackup and FileBackupHelper.performBackup.