[Pod] Move CoreStartable to a pod.

It's unfortunately inside our top-level package, but changing the 348
imports of this file seems out-of-scope for now.

Bug: 307607958
Flag: EXEMPT refactor
Test: m SystemUI-application; build via studio
Change-Id: I189e63be654b121990d113790c6964249c1786db