<stringname="battery_saver_description_with_learn_more"msgid="4424488535318105801">"Da bi se produžilo trajanje baterije, Ušteda baterije:\n\n• uključuje tamnu temu\n• isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, neke vizuelne efekte i druge funkcije, na primer, „Ok Google“\n\n"<annotationid="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<stringname="battery_saver_description_with_learn_more"msgid="4424488535318105801">"Da bi se produžilo trajanje baterije, Ušteda baterije:\n\n• uključuje tamnu temu\n• isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, neke vizuelne efekte i druge funkcije, na primer „Ok Google“\n\n"<annotationid="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="6794188153647295212">"Da bi se produžilo trajanje baterije, Ušteda baterije:\n\n• uključuje tamnu temu\n• isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, neke vizuelne efekte i druge funkcije, na primer, „Ok Google“"</string>
<stringname="data_saver_description"msgid="4995164271550590517">"Da bi se smanjila potrošnja podataka, Ušteda podataka sprečava neke aplikacije da šalju ili primaju podatke u pozadini. Aplikacija koju trenutno koristite može da pristupa podacima, ali će to činiti ređe. Na primer, slike se neće prikazivati dok ih ne dodirnete."</string>
<stringname="data_saver_enable_title"msgid="7080620065745260137">"Želite da uključite Uštedu podataka?"</string>
<stringname="enable_explore_by_touch_warning_message"product="tablet"msgid="1037295476738940824">"<xliff:gid="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vol activar l\'exploració tàctil. Quan l\'exploració tàctil està activada, pots escoltar o veure les descripcions del contingut seleccionat o utilitzar gestos per interactuar amb la tauleta."</string>
<stringname="enable_explore_by_touch_warning_message"product="default"msgid="4312979647356179250">"<xliff:gid="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vol activar l\'exploració tàctil. Quan l\'exploració per tàctil està activada, pots escoltar o veure les descripcions del contingut seleccionat o utilitzar gestos per interactuar amb el telèfon."</string>
<stringname="enable_explore_by_touch_warning_message"product="tablet"msgid="1037295476738940824">"<xliff:gid="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vol activar l\'exploració tàctil. Quan l\'exploració tàctil està activada, pots escoltar o veure les descripcions del contingut seleccionat o utilitzar gestos per interaccionar amb la tauleta."</string>
<stringname="enable_explore_by_touch_warning_message"product="default"msgid="4312979647356179250">"<xliff:gid="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vol activar l\'exploració tàctil. Quan l\'exploració per tàctil està activada, pots escoltar o veure les descripcions del contingut seleccionat o utilitzar gestos per interaccionar amb el telèfon."</string>
<stringname="battery_saver_description_with_learn_more"msgid="4424488535318105801">"Der Energiesparmodus sorgt für eine längere Akkulaufzeit:\n\n• Das dunkle Design wird aktiviert\n• Hintergrundaktivitäten, einige optische Effekte und weitere Funktionen wie \"Ok Google\" werden abgeschaltet oder eingeschränkt\n\n"<annotationid="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="6794188153647295212">"Der Energiesparmodus sorgt für eine längere Akkulaufzeit:\n\n• Das dunkle Design wird aktiviert\n• Hintergrundaktivitäten, einige optische Effekte und weitere Funktionen wie \"Ok Google\" werden abgeschaltet oder eingeschränkt"</string>
<stringname="battery_saver_description_with_learn_more"msgid="4424488535318105801">"Der Stromsparmodus sorgt für eine längere Akkulaufzeit:\n\n• Das dunkle Design wird aktiviert\n• Hintergrundaktivitäten, einige optische Effekte und weitere Funktionen wie \"Ok Google\" werden abgeschaltet oder eingeschränkt\n\n"<annotationid="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="6794188153647295212">"Der Stromsparmodus sorgt für eine längere Akkulaufzeit:\n\n• Das dunkle Design wird aktiviert\n• Hintergrundaktivitäten, einige optische Effekte und weitere Funktionen wie \"Ok Google\" werden abgeschaltet oder eingeschränkt"</string>
<stringname="data_saver_description"msgid="4995164271550590517">"Der Datensparmodus verhindert zum einen, dass manche Apps im Hintergrund Daten senden oder empfangen, sodass weniger Daten verbraucht werden. Zum anderen werden die Datenzugriffe der gerade aktiven App eingeschränkt, was z. B. dazu führen kann, dass Bilder erst angetippt werden müssen, bevor sie sichtbar werden."</string>
<stringname="battery_saver_charged_notification_summary"product="default"msgid="5544457317418624367">"Das Smartphone ist ausreichend geladen. Es sind keine Funktionen mehr beschränkt."</string>
<stringname="battery_saver_charged_notification_summary"product="tablet"msgid="4426317048139996888">"Das Tablet ist ausreichend geladen. Es sind keine Funktionen mehr beschränkt."</string>
<stringname="battery_saver_charged_notification_summary"product="device"msgid="1031562417867646649">"Das Gerät ist ausreichend geladen. Es sind keine Funktionen mehr beschränkt."</string>
<stringname="sms_control_message"msgid="6574313876316388239">"<b><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> درحال ارسال تعداد زیادی پیامک است. آیا اجازه میدهید این برنامه همچنان پیامک ارسال کند؟"</string>
<stringname="sms_short_code_confirm_message"msgid="1385416688897538724">"<b><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> مایل است پیامی به <b><xliff:gid="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> ارسال کند."</string>
<stringname="sms_short_code_details"msgid="2723725738333388351">"این مورد "<b>"شاید هزینهای"</b>" را به حساب دستگاه همراهتان بگذارد."</string>
<stringname="sms_premium_short_code_details"msgid="1400296309866638111"><b>"این مورد هزینهای را به حساب دستگاه همراهتان میگذارد."</b></string>
@@ -1410,7 +1410,7 @@
<stringname="grant_credentials_permission_message_footer"msgid="1886710210516246461">"میخواهید به این درخواست اجازه دهید؟"</string>
<stringname="permission_request_notification_with_subtitle"msgid="3743417870360129298">"مجوز\nبرای حساب <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> درخواست شد."</string>
<stringname="forward_intent_to_owner"msgid="4620359037192871015">"شما از این برنامه در خارج از نمایه کاریتان استفاده میکنید"</string>
@@ -1639,7 +1639,7 @@
<stringname="accessibility_service_action_perform_title"msgid="779670378951658160">"مشاهده و انجام کنشها"</string>
<stringname="accessibility_service_action_perform_description"msgid="2718852014003170558">"این عملکرد میتواند با برنامه یا حسگری سختافزاری تعاملاتتان را ردیابی کند و ازطرف شما با برنامهها تعامل داشته باشد."</string>
<stringname="accessibility_select_shortcut_menu_title"msgid="6002726538854613272">"برای استفاده از ویژگی، روی آن ضربه بزنید:"</string>
<stringname="accessibility_edit_shortcut_menu_button_title"msgid="239446795930436325">"انتخاب ویژگیهای موردنظر برای استفاده با دکمه دسترسپذیری"</string>
<stringname="accessibility_edit_shortcut_menu_volume_title"msgid="1077294237378645981">"انتخاب ویژگیهای موردنظر برای استفاده با میانبر کلید میزان صدا"</string>