<stringname="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc"msgid="8100981435080696431">"عمليات حذف <xliff:gid="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> كثيرة للغاية."</string>
<stringname="low_memory"product="tablet"msgid="6494019234102154896">"سعة تخزين الجهاز اللوحي ممتلئة! احذف بعض الملفات لإخلاء مساحة."</string>
<stringname="low_memory"product="watch"msgid="4415914910770005166">"سعة تخزين المشاهدة ممتلئة! احذف بعض الملفات لتحرير مساحة."</string>
<stringname="low_memory"product="tv"msgid="516619861191025923">"سعة تخزين التلفزيون ممتلئة. يمكنك حذف بعض الملفات لتوفير مساحة فارغة."</string>
<stringname="low_memory"product="default"msgid="3475999286680000541">"سعة تخزين الهاتف ممتلئة. احذف بعض الملفات لإخلاء مساحة."</string>
<stringname="low_memory"product="tablet"msgid="6494019234102154896">"مساحة تخزين الجهاز اللوحي ممتلئة! احذف بعض الملفات لإخلاء مساحة."</string>
<stringname="low_memory"product="watch"msgid="4415914910770005166">"مساحة تخزين المشاهدة ممتلئة! احذف بعض الملفات لتحرير مساحة."</string>
<stringname="low_memory"product="tv"msgid="516619861191025923">"مساحة تخزين التلفزيون ممتلئة. يمكنك حذف بعض الملفات لتوفير مساحة فارغة."</string>
<stringname="low_memory"product="default"msgid="3475999286680000541">"مساحة تخزين الهاتف ممتلئة. احذف بعض الملفات لإخلاء مساحة."</string>
<stringname="low_internal_storage_view_text"msgid="6640505817617414371">"قد لا تعمل بعض وظائف النظام"</string>
<stringname="low_internal_storage_view_text_no_boot"msgid="6935190099204693424">"ليست هناك سعة تخزينية كافية للنظام. تأكد من أنه لديك مساحة خالية تبلغ ٢٥٠ ميغابايت وأعد التشغيل."</string>
<stringname="low_internal_storage_view_text_no_boot"msgid="6935190099204693424">"ليست هناك مساحة تخزين كافية للنظام. تأكد من أنه لديك مساحة خالية تبلغ ٢٥٠ ميغابايت وأعد التشغيل."</string>
<stringname="app_running_notification_title"msgid="8718335121060787914">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> قيد التشغيل"</string>
<stringname="app_running_notification_text"msgid="1197581823314971177">"انقر للحصول على مزيد من المعلومات أو لإيقاف التطبيق."</string>
<stringname="shutdown_confirm"product="watch"msgid="3490275567476369184">"Sat će se ugasiti."</string>
<stringname="shutdown_confirm"product="default"msgid="649792175242821353">"Telefon će se isključiti."</string>
<stringname="shutdown_confirm_question"msgid="2906544768881136183">"Da li želite da isključite telefon?"</string>
<stringname="reboot_safemode_title"msgid="7054509914500140361">"Ponovo pokreni sistem u bezbednom režimu"</string>
<stringname="reboot_safemode_title"msgid="7054509914500140361">"Restartuj sistem u bezbednom režimu"</string>
<stringname="reboot_safemode_confirm"msgid="55293944502784668">"Da li želite da ponovo pokrenete sistem u bezbednom režimu? Ovo će onemogućiti sve instalirane aplikacije nezavisnih proizvođača. One će biti vraćene kada ponovo pokrenete sistem."</string>
<stringname="permlab_manageFingerprint"msgid="5640858826254575638">"upravljaj hardverom za otiske prstiju"</string>
<stringname="permdesc_manageFingerprint"msgid="178208705828055464">"Dozvoljava aplikaciji da aktivira metode za dodavanje i brisanje šablona otisaka prstiju koji će se koristiti."</string>
<stringname="permlab_useFingerprint"msgid="3150478619915124905">"koristi hardver za otiske prstiju"</string>
<stringname="permdesc_useFingerprint"msgid="9165097460730684114">"Dozvoljava aplikaciji da koristi hardver za otiske prstiju radi potvrde autentičnosti"</string>
<stringname="permdesc_useFingerprint"msgid="9165097460730684114">"Dozvoljava aplikaciji da koristi hardver za otiske prstiju radi potvrde identiteta"</string>
<stringname="fingerprint_acquired_partial"msgid="735082772341716043">"Otkriven je delimični otisak prsta. Probajte ponovo."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_imager_dirty"msgid="1087209702421076105">"Senzor za otiske prstiju je prljav. Očistite ga i pokušajte ponovo."</string>
@@ -768,7 +768,7 @@
<stringname="factorytest_failed"msgid="5410270329114212041">"Fabričko testiranje nije uspelo"</string>
<stringname="factorytest_not_system"msgid="4435201656767276723">"Radnja FACTORY_TEST je podržana samo za pakete instalirane u direktorijumu /system/app."</string>
<stringname="factorytest_no_action"msgid="872991874799998561">"Nije pronađen nijedan paket koji obezbeđuje radnju FACTORY_TEST."</string>
<stringname="carrier_app_dialog_message"msgid="7066156088266319533">"Da bi nova SIM kartica pravilno funkcionisala, treba da instalirate i otvorite aplikaciju svog mobilnog operatera."</string>
<stringname="policydesc_wipeData"product="tablet"msgid="4306184096067756876">"ফ্যাক্টরি ডেটা আবার সেট কার্য সম্পাদনার দ্বারা কোনো রকম সতর্কতা ছাড়াই ট্যাবলেটের ডেটা মোছে৷"</string>
<stringname="policydesc_wipeData"product="tv"msgid="5816221315214527028">"সতর্কীকরণ ছাড়াই একটি ফ্যাক্টরি ডেটা আবার সেট করার দ্বারা টিভির ডেটা মুছে ফেলে৷"</string>
<stringname="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message"msgid="2725973286239344555">"Pogrešno ste unijeli svoju lozinku <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. \n\nBroj sekundi do sljedećeg pokušaja: <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<stringname="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="6216672706545696955">"Pogrešno ste unijeli svoj PIN <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. \n\nBroj sekundi do sljedećeg pokušaja: <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<stringname="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin"product="tablet"msgid="9191611984625460820">"Pogrešno ste unijeli uzorak za otključavanje <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Možete pokušati još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> puta. Nakon toga ćete morati otključati tablet prijavom na svoj Google račun.\n\n Broj sekundi do sljedećeg pokušaja: <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g>"</string>
<stringname="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin"product="tv"msgid="5316664559603394684">"Uzorak za otključavanje ste neispravno nacrtali <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. U slučaju još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> pokušaja bez uspjeha, bit će zatraženo da TV otključate pomoću Google prijave.\n\n Pokušajte opet za <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sek."</string>
<stringname="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin"product="tv"msgid="5316664559603394684">"Uzorak za otključavanje ste neispravno nacrtali <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. U slučaju još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> pokušaja bez uspjeha, bit će zatraženo da TV otključate pomoću Google prijave.\n\n Pokušajte opet za <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> s."</string>
<stringname="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin"product="default"msgid="2590227559763762751">"Pogrešno ste unijeli uzorak za otključavanje <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Možete pokušati još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> puta. Nakon toga ćete morati otključati telefon prijavom na svoj Google račun.\n\n Broj sekundi do sljedećeg pokušaja: <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g>"</string>
<stringname="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe"product="tablet"msgid="6128106399745755604">"Pogrešno ste pokušali otključati tablet <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Možete pokušati još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> puta. Ukoliko ni tada ne uspijete otključati tablet, tablet će se vratiti na fabričke postavke i svi korisnički podaci bit će izgubljeni."</string>
<stringname="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe"product="tv"msgid="950408382418270260">"Pokušali ste <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta neispravno otključati TV. U slučaju još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> pokušaja bez uspjeha, TV će biti vraćen na fabričke postavke i svi podaci korisnika bit će izgubljeni."</string>
<stringname="activitychooserview_choose_application_error"msgid="8624618365481126668">"Aplikacija <xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> se ne može pokrenuti."</string>
<stringname="shareactionprovider_share_with_application"msgid="5627411384638389738">"Dijeli koristeći aplikaciju<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="shareactionprovider_share_with_application"msgid="5627411384638389738">"Dijeli pomoću aplikacije<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="content_description_sliding_handle"msgid="415975056159262248">"Klizni regulator. Dodirnite & držite."</string>
<stringname="description_target_unlock_tablet"msgid="3833195335629795055">"Prevucite za otključavanje ekrana."</string>
<stringname="keyboard_headset_required_to_hear_password"msgid="7011927352267668657">"Priključite slušalice kako biste čuli dugmad prilikom kucanja lozinke."</string>
@@ -1454,9 +1454,9 @@
<stringname="kg_failed_attempts_now_wiping"product="tablet"msgid="2072996269148483637">"Pokušali ste otključati tablet na pogrešan način <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> puta. Tablet će sada biti vraćen na fabričke postavke."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_wiping"product="tv"msgid="4987878286750741463">"Pokušali ste <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> puta neispravno otključati TV. TV će sada biti vraćen na fabričke postavke."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_wiping"product="default"msgid="4817627474419471518">"Pokušali ste otključati telefon na pogrešan način <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> puta. Telefon će sada biti vraćen na fabričke postavke."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="3253575572118914370">"Pogrešno ste nacrtali uzorak za otključavanje <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Ako napravite još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> pokušaja bez uspjeha, od vas će se tražiti da otključate tablet pomoću e-pošte. \n\n Pokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sek."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tv"msgid="4224651132862313471">"Uzorak za otključavanje ste pogrešno nacrtali <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. U slučaju još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> pokušaja bez uspjeha, bit će zatraženo da TV otključate pomoću računa e-pošte.\n\n Pokušajte opet za <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sek."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="1437638152015574839">"Pogrešno ste nacrtali uzorak za otključavanje <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Ako napravite još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> pokušaja bez uspjeha, od vas će se tražiti da otključate telefon pomoću e-pošte. \n\n Pokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sek."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="3253575572118914370">"Pogrešno ste nacrtali uzorak za otključavanje <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Ako napravite još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> pokušaja bez uspjeha, od vas će se tražiti da otključate tablet pomoću e-pošte. \n\n Pokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> s."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tv"msgid="4224651132862313471">"Uzorak za otključavanje ste pogrešno nacrtali <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. U slučaju još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> pokušaja bez uspjeha, bit će zatraženo da TV otključate pomoću računa e-pošte.\n\n Pokušajte opet za <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> s."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="1437638152015574839">"Pogrešno ste nacrtali uzorak za otključavanje <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Ako napravite još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> pokušaja bez uspjeha, od vas će se tražiti da otključate telefon pomoću e-pošte. \n\n Pokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> s."</string>
<stringname="demo_restarting_message"msgid="952118052531642451">"Vraćanje uređaja na početne postavke…"</string>
<stringname="demo_user_inactivity_timeout_title"msgid="6596109959002331334">"Želite li vratiti na početne postavke?"</string>
<stringname="demo_user_inactivity_timeout_title"msgid="6596109959002331334">"Vratiti uređaj na zadano?"</string>
<stringname="demo_user_inactivity_timeout_countdown"msgid="5675588824402569506">"Nestat će sve izmjene, a demonstracija će početi ponovo za <xliff:gid="TIMEOUT">%1$s</xliff:g> sek…"</string>