Compatibility shim for apps calling View methods with TypedArray params

Apps calling the View methods that accept TypedArray params have
always been wrong. There is no way to call these methods safely since
apps can't get at the correct filter array assumed in these methods'
implementations. Do the best we can with these calls anyway; ignore
whatever they did pass and just get the styled attributes from the
Context used to construct the view and its associated theme.

Bug 15792674

Change-Id: I6dfa1abf273b581e79a17a72f68c97ff9a9148c5