Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 27f0fe78 authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ie181fa9bef70634991aa05cdeed959842abae286
Auto-generated-cl: translation import
parent a5940f8d
Loading
Loading
Loading
Loading
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -231,7 +231,7 @@
    <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Kontakty"</string>
    <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"přístup ke kontaktům"</string>
    <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Poloha"</string>
    <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"přístup k poloze tohoto zařízení"</string>
    <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"přístup k poloze tohoto zařízení"</string>
    <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Kalendář"</string>
    <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"přístup ke kalendáři"</string>
    <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -493,8 +493,8 @@
    <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="2762882888502113944">"Dette giver indehaveren mulighed for at knytte sig til det øverste grænsefladeniveau for et mobilselskabs beskedtjeneste. Dette bør ikke være nødvendigt i normale apps."</string>
    <string name="permlab_bindCarrierServices" msgid="3233108656245526783">"knytte til tjenester fra mobilselskabet"</string>
    <string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="1391552602551084192">"Tillader, at brugeren knytter sig til tjenester fra mobilselskabet. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps."</string>
    <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="4247510821662059671">"Adgang til Vil ikke forstyrres"</string>
    <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="3296832375218749580">"Giver appen tilladelse til at læse og skrive konfigurationen af Vil ikke forstyrres."</string>
    <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="4247510821662059671">"have adgang til Forstyr ikke"</string>
    <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="3296832375218749580">"Giver appen tilladelse til at læse og skrive konfigurationen af Forstyr ikke."</string>
    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Angiv regler for adgangskoder"</string>
    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"Kontrollér længden samt tilladte tegn i adgangskoder og pinkoder til skærmlåsen."</string>
    <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Overvåg forsøg på oplåsning af skærm"</string>
@@ -1471,10 +1471,10 @@
    </plurals>
    <string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"Indtil <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"Indtil du slår denne indstilling fra"</string>
    <string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"Indtil du slår \"Vil ikke forstyrres\" fra"</string>
    <string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"Indtil du slår \"Forstyr ikke\" fra"</string>
    <string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"Skjul"</string>
    <string name="zen_mode_feature_name" msgid="5254089399895895004">"Vil ikke forstyrres"</string>
    <string name="zen_mode_feature_name" msgid="5254089399895895004">"Forstyr ikke"</string>
    <string name="zen_mode_downtime_feature_name" msgid="2626974636779860146">"Nedetid"</string>
    <string name="zen_mode_default_weeknights_name" msgid="3081318299464998143">"Hverdagsaften"</string>
    <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2786495801019345244">"Weekend"</string>
+9 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -227,23 +227,23 @@
    <string name="user_owner_label" msgid="2804351898001038951">"Pertsonalak"</string>
    <string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"Lana"</string>
    <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Kontaktuak"</string>
    <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"Atzitu kontaktuak"</string>
    <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"kontaktuak atzitzeko"</string>
    <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Kokapena"</string>
    <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"Atzitu gailuaren kokapena"</string>
    <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"gailuaren kokapena atzitzeko"</string>
    <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Egutegia"</string>
    <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"Atzitu egutegia"</string>
    <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"egutegia atzitzeko"</string>
    <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS mezuak"</string>
    <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"Bidali eta ikusi SMS mezuak"</string>
    <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"SMS mezuak bidaltzeko eta ikusteko"</string>
    <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Memoria"</string>
    <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"Atzitu gailuko argazkiak, multimedia-elementuak eta fitxategiak"</string>
    <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"gailuko argazkiak, multimedia-elementuak eta fitxategiak atzitzeko"</string>
    <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Mikrofonoa"</string>
    <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"Grabatu audioa"</string>
    <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"audioa grabatzeko"</string>
    <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Kamera"</string>
    <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"Atera argazkiak eta grabatu bideoak"</string>
    <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"argazkiak ateratzeko eta bideoak grabatzeko"</string>
    <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Telefonoa"</string>
    <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"Egin eta kudeatu telefono-deiak"</string>
    <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"telefono-deiak egiteko eta kudeatzeko"</string>
    <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Gorputz-sentsoreak"</string>
    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"Atzitu bizi-konstanteei buruzko sentsore-datuak"</string>
    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"bizi-konstanteei buruzko sentsore-datuak atzitzeko"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Eskuratu leihoko edukia"</string>
    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Arakatu irekita daukazun leihoko edukia."</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Aktibatu ukipen bidez arakatzeko eginbidea"</string>
+15 −15
Original line number Diff line number Diff line
@@ -144,14 +144,14 @@
    <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"تأیید"</string>
    <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"خطایی در شبکه وجود داشت."</string>
    <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL پیدا نشد."</string>
    <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"طرح کلی تأیید اعتبار سایت پشتیبانی نمیشود."</string>
    <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"طرح کلی تأیید اعتبار سایت پشتیبانی نمیشود."</string>
    <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"تأیید اعتبار انجام نشد."</string>
    <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"تأیید اعتبار از طریق سرور پروکسی انجام نشد."</string>
    <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"اتصال به سرور انجام نشد."</string>
    <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"برقراری ارتباط با سرور ممکن نبود. بعداً دوباره امتحان کنید."</string>
    <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"زمان اتصال به سرور تمام شده است."</string>
    <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"این صفحه دارای تعداد بسیار زیادی تغییر مسیر سرور است."</string>
    <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"پروتکل پشتیبانی نمیشود."</string>
    <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"پروتکل پشتیبانی نمیشود."</string>
    <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"اتصال امن ایجاد نشد."</string>
    <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"بدلیل نامعتبر بودن URL، باز کردن صفحه ممکن نیست."</string>
    <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"دسترسی به فایل انجام نشد."</string>
@@ -781,13 +781,13 @@
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"به برنامه اجازه می‌دهد تا سابقه یا نشانک‌های ذخیره شده مرورگر در تلویزیون شما را تغییر دهد. شاید به برنامه اجازه دهد تا داده‌های «مرورگر» را پاک کند یا تغییر دهد. توجه: این مجوز شاید توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌ها با قابلیت‌های مرور وب اجرا شود."</string>
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"به برنامه اجازه می‌دهد سابقه مرورگر یا نشانک‌های ذخیره شده در تلفن شما را اصلاح کند. این ویژگی ممکن است به برنامه اجازه دهد داده‌های مرورگر را حذف یا اصلاح کند. توجه: این مجوز ممکن است توسط مرورگرهای شخص ثالث یا سایر برنامه‌های دارای قابلیت مرور وب قابل اجرا نباشد."</string>
    <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"تنظیم یک هشدار"</string>
    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"به برنامه اجازه میدهد تا هشداری را در برنامه ساعت زنگدار نصب شده تنظیم کند. برخی از برنامههای ساعت زنگدار نمیتوانند این ویژگی را اعمال کنند."</string>
    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"به برنامه اجازه میدهد تا هشداری را در برنامه ساعت زنگدار نصب شده تنظیم کند. برخی از برنامههای ساعت زنگدار نمیتوانند این ویژگی را اعمال کنند."</string>
    <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"افزودن پست صوتی"</string>
    <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"به برنامه اجازه می‌دهد تا پیام‌ها را به صندوق دریافت پست صوتی شما اضافه کند."</string>
    <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"تغییر مجوزهای مکان جغرافیایی مرورگر"</string>
    <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"به برنامه اجازه میدهد تا مجوزهای جغرافیایی مرورگر را تغییر دهد. برنامههای مخرب میتوانند از آن استفاده کنند تا اطلاعات موقعیت مکانی را به سایت‌های وب کتابخانه بفرستند."</string>
    <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"می‌خواهید مرورگر این رمز ورود را به خاطر داشته باشد؟"</string>
    <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">لآن نه"</string>
    <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">کنون نه"</string>
    <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"به خاطر سپردن"</string>
    <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"هیچ‌وقت"</string>
    <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"شما اجازه بازکردن این صفحه را ندارید."</string>
@@ -894,16 +894,16 @@
    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"پیش‌فرض را در تنظیمات سیستم&gt; برنامهها&gt; مورد دانلود شده پاک کنید."</string>
    <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"انتخاب عملکرد"</string>
    <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"انتخاب برنامه برای دستگاه USB"</string>
    <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"هیچ برنامه‌ای نمیتواند این کار را انجام دهد."</string>
    <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"هیچ برنامه‌ای نمیتواند این کار را انجام دهد."</string>
    <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string>
    <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"متأسفانه، <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> متوقف شده است."</string>
    <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"متأسفانه، پردازش <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> متوقف شده است."</string>
    <string name="aerr_process_silence" msgid="4226685530196000222">"تا را‌ه‌اندازی مجدد، خرابی‌ها از <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> نادیده گرفته شوند."</string>
    <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string>
    <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> پاسخ نمیدهد.\n\nآیا میخواهید آنرا ببندید؟"</string>
    <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"فعالیت <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> پاسخ نمیدهد.\n\nآیا میخواهید آن را ببندید؟"</string>
    <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> پاسخ نمیدهد. آیا میخواهید آن را ببندید؟"</string>
    <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"روند <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> پاسخ نمیدهد. \n\nآیا میخواهید آن را ببندید؟"</string>
    <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> پاسخ نمیدهد.\n\nآیا میخواهید آنرا ببندید؟"</string>
    <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"فعالیت <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> پاسخ نمیدهد.\n\nآیا میخواهید آن را ببندید؟"</string>
    <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> پاسخ نمیدهد. آیا میخواهید آن را ببندید؟"</string>
    <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"روند <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> پاسخ نمیدهد. \n\nآیا میخواهید آن را ببندید؟"</string>
    <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"تأیید"</string>
    <string name="report" msgid="4060218260984795706">"گزارش"</string>
    <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"منتظر بمانید"</string>
@@ -1006,14 +1006,14 @@
    <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"همیشه غیرمجاز"</string>
    <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"سیم کارت برداشته شد"</string>
    <string name="sim_removed_message" msgid="5450336489923274918">"تا زمانی که با یک سیم‌کارت معتبر دوباره راه‌اندازی نکنید شبکه تلفن همراه غیر قابل‌ دسترس خواهد بود."</string>
    <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"انجام شد"</string>
    <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"تمام"</string>
    <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"سیم کارت اضافه شد"</string>
    <string name="sim_added_message" msgid="7797975656153714319">"برای دسترسی به شبکه تلفن همراه، دستگاهتان را مجدداً راه‌اندازی کنید."</string>
    <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"راه‌اندازی مجدد"</string>
    <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"تنظیم زمان"</string>
    <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"تاریخ تنظیم"</string>
    <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"تنظیم"</string>
    <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"انجام شد"</string>
    <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"تمام"</string>
    <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"جدید: "</font></string>
    <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"ارائه شده توسط <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ."</string>
    <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"مجوزی لازم نیست"</string>
@@ -1085,7 +1085,7 @@
    <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"جستجو"</string>
    <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"ارسال"</string>
    <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"بعدی"</string>
    <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"انجام شد"</string>
    <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"تمام"</string>
    <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"قبلی"</string>
    <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"اجرا کردن"</string>
    <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"شماره گیری \nبا استفاده از <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
@@ -1131,7 +1131,7 @@
      <item quantity="one"><xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> از <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g></item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> از <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g></item>
    </plurals>
    <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"انجام شد"</string>
    <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"تمام"</string>
    <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"در حال پاک کردن حافظهٔ USB..."</string>
    <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"در حال پاک کردن کارت SD..."</string>
    <string name="share" msgid="1778686618230011964">"اشتراک‌گذاری"</string>
@@ -1173,7 +1173,7 @@
    <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>
    <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"لغو"</string>
    <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Delete"</string>
    <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"انجام شد"</string>
    <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"تمام"</string>
    <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"تغییر حالت"</string>
    <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
    <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string>
@@ -1416,7 +1416,7 @@
    <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"مشاهده در حالت تمام صفحه"</string>
    <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"برای خروج، انگشتتان را از بالای صفحه به پایین بکشید."</string>
    <string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"متوجه شدم"</string>
    <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"انجام شد"</string>
    <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"تمام"</string>
    <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"لغزنده دایره‌ای ساعت"</string>
    <string name="minute_picker_description" msgid="8606010966873791190">"لغزنده دایره‌ای دقیقه"</string>
    <string name="select_hours" msgid="6043079511766008245">"انتخاب ساعت"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Contactos"</string>
    <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"acceder aos teus contactos"</string>
    <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Localización"</string>
    <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"acceso á localización deste dispositivo"</string>
    <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"acceder á localización deste dispositivo"</string>
    <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Calendario"</string>
    <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"acceder ao teu calendario"</string>
    <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
Loading