Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 27ed71e8 authored by Marco Brohet's avatar Marco Brohet
Browse files

frameworks: Dutch translations 

Change-Id: I45418c4172c97f430efbf736af0c61854f99c956
parent 6cb23345

core/res/res/values-nl/strings.xml

+122 −40

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml

+39 −29
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!-- 

/**

 * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project

 *

 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 

 * you may not use this file except in compliance with the License. 

 * You may obtain a copy of the License at 

 *

 *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 

 *

 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 

 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 

 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 

 * See the License for the specific language governing permissions and 

 * limitations under the License.

 */

 -->

<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Copyright (C) 2012 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at



          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"Systeem-UI"</string>

    <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Wissen"</string>

    <string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"Niet storen"</string>

    <string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Meldingen weergeven"</string>

    <string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Meldingen tonen"</string>

    <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Verwijderen uit lijst"</string>

    <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"App-info"</string>

    <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Geen recente apps"</string>
@@ -41,7 +38,7 @@ 
    <string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Accugebruik"</string>

    <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Instellingen"</string>

    <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string>

    <string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Vliegmodus"</string>

    <string name="status_bar_settings_airplane" msgid="4879879698500955300">"Vliegtuigmodus"</string>

    <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Scherm automatisch draaien"</string>

    <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"DEMPEN"</string>

    <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"AUTO"</string>
@@ -55,15 +52,15 @@ 
    <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> openen wanneer dit USB-accessoire wordt aangesloten?"</string>

    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Er werken geen geïnstalleerde apps met dit USB-accessoire. Meer informatie op: <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB-accessoire"</string>

    <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Weergeven"</string>

    <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Tonen"</string>

    <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Standaard gebruiken voor dit USB-apparaat"</string>

    <string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Standaard gebruiken voor dit USB-accessoire"</string>

    <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Zoom om scherm te vullen"</string>

    <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Rek uit v. schermvulling"</string>

    <string name="compat_mode_help_header" msgid="7969493989397529910">"Compatibiliteitszoom"</string>

    <string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Wanneer een app is ontworpen voor een kleiner scherm, wordt naast de klok een zoomknop weergegeven."</string>

    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Schermafbeelding opslaan..."</string>

    <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Schermafbeelding opslaan..."</string>

    <string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Wanneer een app is ontworpen voor een kleiner scherm, wordt naast de klok een zoomknop getoond."</string>

    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Schermafbeelding opslaan\u2026"</string>

    <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Schermafbeelding opslaan\u2026"</string>

    <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Schermafbeelding wordt opgeslagen."</string>

    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Schermafbeelding gemaakt."</string>

    <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Raak aan om uw schermafbeelding te bekijken."</string>
@@ -97,10 +94,10 @@ 
    <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Gegevens: twee streepjes."</string>

    <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Gegevens: drie streepjes."</string>

    <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Gegevenssignaal is op volle sterkte."</string>

    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="7455607460517331976">"Geen wifi."</string>

    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wifi: één streepje."</string>

    <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wifi: twee streepjes."</string>

    <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wifi: drie streepjes."</string>

    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="7455607460517331976">"Geen Wi-Fi."</string>

    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6854947280074467207">"Wi-Fi: één streepje."</string>

    <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3344340012058984348">"Wi-Fi: twee streepjes."</string>

    <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="928322805193265041">"Wi-Fi: drie streepjes."</string>

    <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="1275764416228473932">"Wi-Fi-signaal is op volledige sterkte."</string>

    <string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Geen WiMAX."</string>

    <string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX: één streepje."</string>
@@ -113,10 +110,10 @@ 
    <string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>

    <string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>

    <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>

    <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wifi"</string>

    <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>

    <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Geen simkaart."</string>

    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth-tethering."</string>

    <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Vliegmodus."</string>

    <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Vliegtuigmodus."</string>

    <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Accu: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> procent."</string>

    <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Systeeminstellingen."</string>

    <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Meldingen."</string>
@@ -138,4 +135,17 @@ 
    <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Zoeken naar GPS"</string>

    <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Locatie bepaald met GPS"</string>

    <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Alle meldingen wissen."</string>



    <!-- CYANOGENMOD EDITS -->



    <!-- Dialog title for navigation bar button selection -->

    <string name="navbar_dialog_title">Kies de toe te wijzen functie</string>

    <string name="navbar_home_button">Thuisknop</string>

    <string name="navbar_recent_button">Recentknop</string>

    <string name="navbar_search_button">Zoekknop</string>

    <string name="navbar_back_button">Terugknop</string>

    <string name="navbar_empty_button">Functieloze knop</string>

    <string name="navbar_menu_conditional_button">Menuknop (altijd verbergen)</string>

    <string name="navbar_menu_always_button">Menuknop (altijd tonen)</string>

    <string name="navbar_menu_big_button">Menuknop</string>

</resources>